yī shí yǒu sì nián
这句话大意是：一、十有四年。
chūn xī shòu huò lín
这句话大意是：春，西狩获麟。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
jì yì yě
这句话大意是：记异也。
hé yì ěr
现代白话：何异你？
fēi zhōng guó zhī shòu yě
这句话大意是：非中国之兽也。
rán zé shú shòu zhī
这句话大意是：然则孰狩之？
xīn cǎi zhě yě
这句话大意是：薪采者也。
xīn cǎi zhě zé wēi zhě yě hé wéi yǐ shòu yán zhī
这句话大意是：薪采者则微者也，曷为以狩言之？
dà zhī yě
这句话大意是：大之也。
hé wéi dà zhī
这句话大意是：曷为大之？
wèi huò lín dà zhī yě
这句话大意是：为获麟大之也。
hé wéi huò lín dà zhī
这句话大意是：曷为获麟大之？
lín zhě rén shòu yě
这句话大意是：麟者仁兽也。
yǒu wáng zhě zé zhì wú wáng zhě zé bù zhì
这句话大意是：有王者则至，无王者则不至。
yǒu yǐ gào zhě yuē yǒu jūn ér jiǎo zhě
这句话大意是：有以告者曰：“有麕而角者。
kǒng zǐ yuē shú wèi lái zāi
现代白话：”孔孔子说：“孰为来啊！
shú wèi lái zāi
现代白话：孰为来啊！
fǎn mèi shì miàn tì zhān páo
这句话大意是：”反袂拭面涕沾袍。
yán yuān sǐ zǐ yuē ǎi
现代白话：颜渊死，孔子说：“噫！
tiān sàng yǔ
这句话大意是：天丧予。
zǐ lù sǐ zǐ yuē ǎi
现代白话：”子路死，孔子说：“噫！
tiān zhù yǔ
这句话大意是：天祝予。
xī shòu huò lín kǒng zǐ yuē wú dào qióng yǐ
现代白话：”西狩获麟，孔孔子说：“我道穷了！
chūn qiū hé yǐ shǐ hu yǐn
现代白话：”春秋凭什么始乎隐？
zǔ zhī suǒ dǎi wén yě suǒ jiàn yì cí suǒ wén yì cí suǒ chuán wén yì cí
这句话大意是：祖之所逮闻也，所见异辞，所闻异辞，所传闻异辞。
hé yǐ zhōng hu āi shí sì nián
现代白话：凭什么终乎哀十四年？
yuē bèi yǐ
现代白话：曰：“备了！
jūn zǐ hé wéi wèi chūn qiū
现代白话：”有德行的人曷为为春秋？
bō luàn shì fǎn zhū zhèng mò jìn zhū chūn qiū
这句话大意是：拨乱世，反诸正，莫近诸春秋。
zé wèi zhī qí wéi shì yǔ
这句话大意是：则未知其为是与？
qí zhū jūn zǐ lè dào yáo shùn zhī dào yǔ
现代白话：其诸有德行的人乐道尧舜之道与？
mò bù yì lè hū yáo shùn zhī zhī jūn zǐ yě
现代白话：末不是也很快乐吗尧舜之知有德行的人也？
zhì chūn qiū zhī yì yǐ sì hòu shèng yǐ jūn zǐ zhī wèi yì yǒu lè hu cǐ yě
现代白话：制春秋之义以俟后圣，以有德行的人之为，亦有乐乎此也。