yī shí nián chūn wáng zhēng yuè gōng bài qí shī yú cháng sháo
这句话大意是：一、十年，春王正月，公败齐师于长勺。
èr èr yuè gōng qīn sòng
这句话大意是：二、二月，公侵宋。
hé wéi huò yán qīn
这句话大意是：曷为或言侵？
huò yán fá
这句话大意是：或言伐？
cū zhě yuē qīn jīng zhě yuē fá
这句话大意是：觕者曰侵，精者曰伐。
zhàn bù yán fá wéi bù yán zhàn rù bù yán wéi miè bù yán rù shū qí zhòng zhě yě
这句话大意是：战不言伐，围不言战，入不言围，灭不言入，书其重者也。
sān sān yuè sòng rén qiān sù
这句话大意是：三、三月，宋人迁宿。
qiān zhī zhě hé
这句话大意是：迁之者何？
bù tōng yě yǐ de qiān zhī yě
这句话大意是：不通也，以地迁之也。
zi shěn zǐ yuē bù tōng zhě gài yīn ér chén zhī yě
现代白话：子沈孔子说：“不通者，盖因而臣之也。
sì xià liù yuè qí shī sòng shī cì yú láng gōng bài sòng shī chéng qiū
这句话大意是：四、夏六月，齐师、宋师次于郎，公败宋师乘丘。
qí yán cì yú láng hé
这句话大意是：其言次于郎何？
fá yě
这句话大意是：伐也。
fá zé qí yán cì hé
这句话大意是：伐则其言次何？
qí yǔ fá ér bù yǔ zhàn gù yán fá yě
这句话大意是：齐与伐而不与战，故言伐也。
wǒ néng bài zhī gù yán cì yě
这句话大意是：我能败之，故言次也。
wǔ qiū jiǔ yuè jīng bài cài shī yú shēn yǐ cài hóu xiàn wǔ guī
这句话大意是：五、秋九月，荆败蔡师于莘，以蔡侯献舞归。
jīng zhě hé
这句话大意是：荆者何？
zhōu míng yě
这句话大意是：州名也。
zhōu bù ruò guó guó bù ruò shì shì bù ruò rén rén bù ruò míng míng bù ruò zì zì bù ruò zi
这句话大意是：州不若国，国不若氏，氏不若人，人不若名，名不若字，字不若子。
cài hóu xiàn wǔ hé yǐ míng
现代白话：蔡侯献舞凭什么名？
jué
这句话大意是：绝。
hé wéi jué zhī
这句话大意是：曷为绝之？
huò yě
这句话大意是：获也。
hé wéi bù yán qí huò
这句话大意是：曷为不言其获？
bù yǔ yí dí zhī huò zhōng guó yě
这句话大意是：不与夷狄之获中国也。
liù dōng shí yuè qí shī miè tán tán zi bēn jǔ
这句话大意是：六、冬十月，齐师灭谭，谭子奔莒。
hé yǐ bù yán chū
现代白话：凭什么不言出？
guó yǐ miè yǐ wú suǒ chū yě
现代白话：国以灭了，无所出也。