yī shí yǒu èr nián chūn wáng sān yuè jì shū jī guī yú xī
这句话大意是：一、十有二年，春王三月，纪叔姬归于酅。
qí yán guī yú xī hé
这句话大意是：其言归于酅何？
yǐn zhī yě
这句话大意是：隐之也。
hé yǐn ěr
现代白话：何隐你？
qí guó wáng yǐ tú guī yú shū ěr yě
现代白话：其国亡了，徒归于叔你也。
èr xià sì yuè
这句话大意是：二、夏，四月。
sān qiū bā yuè jiǎ wǔ sòng wàn shì qí jūn jiē jí qí dài fū chóu mù
这句话大意是：三、秋八月甲午，宋万弑其君接及其大夫仇牧。
jí zhě hé
这句话大意是：及者何？
lèi yě
这句话大意是：累也。
shì jūn duō yǐ shě cǐ wú lěi zhě hu
现代白话：弑君多了，舍此无累者吗？
kǒng fù xún xi jiē lèi yě
这句话大意是：孔父、荀息皆累也。
shě kǒng fù xún xi wú lěi zhě hu
这句话大意是：舍孔父、荀息无累者吗？
yuē yǒu
这句话大意是：曰：有。
yǒu zé cǐ hé yǐ shū
现代白话：有则此凭什么书？
xián yě
这句话大意是：贤也。
hé xián hu chóu mù
这句话大意是：何贤乎仇牧？
chóu mù kě wèi bù wèi qiáng yù yǐ
现代白话：仇牧可谓不畏强御了！
qí bù wèi qiáng yù nài hé
这句话大意是：其不畏强御奈何？
wàn cháng yǔ zhuāng gōng zhàn huò hu zhuāng gōng
这句话大意是：万尝与庄公战，获乎庄公。
zhuāng gōng guī sàn shě zhū gōng zhōng shù yuè rán hòu guī zhī
这句话大意是：庄公归，散舍诸宫中，数月然后归之。
guī fǎn wèi dài fū yú sòng
这句话大意是：归反为大夫于宋。
yǔ mǐn gōng bó fù rén jiē zài cè
这句话大意是：与闵公博，妇人皆在侧。
wàn yuē shén yǐ lǔ hóu zhī shū lǔ hóu zhī měi yě
现代白话：万曰：“甚了，鲁侯之淑，鲁侯之美也！
tiān xià zhū hóu yi wèi jūn zhě wéi lǔ hóu ěr
现代白话：天下诸侯宜为君者，唯鲁侯你！
mǐn gōng qín cǐ fù rén dù qí yán gù yuē cǐ lǔ yě
这句话大意是：”闵公矜此妇人，妒其言，顾曰：“此虏也！
ěr lǔ yān gù lǔ hóu zhī měi è hu zhì
现代白话：你虏呢故，鲁侯之美恶乎至？
wàn nù bó mǐn gōng jué qí dòu
这句话大意是：”万怒，搏闵公，绝其脰。
chóu mù wén jūn shì qū ér zhì yù zhī yú mén shǒu jiàn ér huà zhī
这句话大意是：仇牧闻君弑，趋而至，遇之于门，手剑而叱之。
wàn bì sà chóu mù suì qí shǒu chǐ zhe hu mén hé
这句话大意是：万臂𢫬仇牧，碎其首，齿着乎门阖。
chóu mù kě wèi bù wèi qiáng yù yǐ
现代白话：仇牧可谓不畏强御了！
sì dōng shí yuè sòng wàn chū bēn chén
这句话大意是：四、冬十月，宋万出奔陈。