yī shí yǒu sān nián chūn qí hóu sòng rén chén rén cài rén zhū lóu rén huì yú běi xìng
这句话大意是：一、十有三年，春，齐侯、宋人、陈人、蔡人、邾娄人会于北杏。
èr xià liù yuè qí rén miè suì
这句话大意是：二、夏六月，齐人灭遂。
sān qiū qī yuè
这句话大意是：三、秋七月。
sì dōng gōng huì qí hóu méng yú kē
这句话大意是：四、冬，公会齐侯盟于柯。
hé yǐ bù rì
现代白话：凭什么不日？
yì yě
这句话大意是：易也。
qí yì nài hé
这句话大意是：其易奈何？
huán zhī méng bù rì qí huì bù zhì xìn zhī yě
这句话大意是：桓之盟不日，其会不致，信之也。
qí bù rì hé yǐ shǐ hu cǐ
现代白话：其不日凭什么始乎此？
zhuāng gōng jiāng huì hu huán cáo zi jìn yuē jūn zhī yì hé rú
现代白话：庄公将会乎桓，曹子进曰：“君之意怎么样？
zhuāng gōng yuē guǎ rén zhī shēng zé bù ruò sǐ yǐ
现代白话：”庄公曰：“寡人之生则不若死了。
cáo zǐ yuē rán zé jūn qǐng dāng qí jūn chén qǐng dāng qí chén
现代白话：”曹孔子说：“然则君请当其君，臣请当其臣。
zhuāng gōng yuē nuò
这句话大意是：”庄公曰：“诺。
yú shì huì hu huán
这句话大意是：”于是会乎桓。
zhuāng gōng shēng tán cáo zi shǒu jiàn ér cóng zhī
这句话大意是：庄公升坛，曹子手剑而从之。
guǎn zǐ jìn yuē jūn hé qiú hu
这句话大意是：管子进曰：“君何求吗？
cáo zǐ yuē chéng huài yā jìng jūn bù tú yǔ
现代白话：”曹孔子说：“城坏压竟，君不图与？
guǎn zǐ yuē rán zé jūn jiāng hé qiú
现代白话：”管孔子说：“然则君将何求？
cáo zǐ yuē yuàn qǐng wèn yáng zhī tián
现代白话：”曹孔子说：“愿请汶阳之田。
guǎn zǐ gù yuē jūn xǔ nuò
这句话大意是：”管子顾曰：“君许诺。
huán gōng yuē nuò
这句话大意是：”桓公曰：“诺。
cáo zi qǐng méng huán gōng xià yǔ zhī méng
这句话大意是：”曹子请盟，桓公下与之盟。
yǐ méng cáo zi piāo jiàn ér qù zhī
这句话大意是：已盟，曹子摽剑而去之。
yào méng kě fàn ér huán gōng bù qī
这句话大意是：要盟可犯，而桓公不欺；。
cáo zi kě chóu ér huán gōng bù yuàn
这句话大意是：曹子可雠，而桓公不怨。
huán gōng zhī xìn zhe hu tiān xià zì kē zhī méng shǐ yān
现代白话：桓公之信着乎天下，自柯之盟始呢。