yī shí yǒu bā nián chūn wáng sān yuè rì yǒu shí zhī
这句话大意是：一、十有八年，春王三月，日有食之。
èr xià gōng zhuī róng yú jì xi
这句话大意是：二、夏，公追戎于济西。
cǐ wèi yǒu yán fá zhě qí yán zhuī hé
这句话大意是：此未有言伐者，其言追何？
dà qí wèi zhōng guó zhuī yě
这句话大意是：大其为中国追也。
cǐ wèi yǒu fá zhōng guó zhě zé qí yán wèi zhōng guó zhuī hé
这句话大意是：此未有伐中国者，则其言为中国追何？
dà qí wèi zhì ér yù yù zhī yě
这句话大意是：大其未至而豫御之也。
qí yán yú jì xi hé
这句话大意是：其言于济西何？
dà zhī yě
这句话大意是：大之也。
sān qiū yǒu yù
这句话大意是：三、秋有蜮。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
jì yì yě
这句话大意是：记异也。
sì dōng shí yuè
这句话大意是：四、冬十月。