yī shí yǒu jiǔ nián chūn wáng zhēng yuè
这句话大意是:一、十有九年,春,王正月。
èr xià sì yuè
这句话大意是:二、夏四月。
sān qiū gōng zǐ jié yìng chén rén zhī fù yú juàn suì jí qí hóu sòng gōng méng
这句话大意是:三、秋,公子结媵陈人之妇于鄄,遂及齐侯、宋公盟。
yìng zhě hé
这句话大意是:媵者何?
zhū hóu qǔ yī guó zé èr guó wǎng yìng zhī yǐ zhí dì cóng
这句话大意是:诸侯娶一国,则贰国往媵之,以侄娣从。
zhí zhě hé
这句话大意是:侄者何?
xiōng zhī zǐ yě
这句话大意是:兄之子也。
dì zhě hé
这句话大意是:娣者何?
nǚ dì yě
这句话大意是:女弟也。
zhū hóu yī pìn jiǔ nǚ zhū hóu bù zài qǔ
这句话大意是:诸侯壹聘九女,诸侯不再娶。
yìng bù shū cǐ hé yǐ shū
现代白话:媵不书,此凭什么书?
wèi qí yǒu suì shì shū
这句话大意是:为其有遂事书。
dài fū wú suì shì cǐ qí yán suì hé
这句话大意是:大夫无遂事,此其言遂何?
pìn lǐ dài fū shòu mìng bù shòu cí chū jìng yǒu kě yǐ ān shè jì lì guó jiā zhě zé zhuān zhī kě yě
现代白话:聘礼,大夫受命不受辞,出竟有能够安社稷利国家者,则专之可也。
sì fū rén jiāng shì rú jǔ
这句话大意是:四、夫人姜氏如莒。
wǔ dōng qí rén sòng rén chén rén fá wǒ xī bǐ
这句话大意是:五、冬,齐人、宋人、陈人伐我西鄙。