yī shí yǒu qī nián chūn qí rén xú rén fá yīng shì
这句话大意是：一、十有七年，春，齐人、徐人伐英氏。
èr xià miè xiàng
这句话大意是：二、夏，灭项。
shú miè zhī
这句话大意是：孰灭之？
qí miè zhī
这句话大意是：齐灭之。
hé wéi bù yán qí miè zhī
这句话大意是：曷为不言齐灭之？
wèi huán gōng huì yě
这句话大意是：为桓公讳也。
chūn qiū wèi xián zhě huì
这句话大意是：春秋为贤者讳。
cǐ miè rén zhī guó hé xián ěr
现代白话：此灭人之国，何贤你？
jūn zǐ zhī è wù yě jí shǐ shàn shàn yě lè zhōng
现代白话：有德行的人之恶恶也疾始，善善也乐终。
huán gōng cháng yǒu jì jué cún wáng zhī gōng gù jūn zi wèi zhī huì yě
现代白话：桓公尝有继绝存亡之功，故有德行的人为之讳也。
sān qiū fū rén jiāng shì huì qí yú biàn
这句话大意是：三、秋，夫人姜氏会齐于卞。
sì jiǔ yuè gōng zhì zì huì
这句话大意是：四、九月，公至自会。
wǔ shí yǒu èr yuè yǐ hài qí hóu xiǎo bái zú
这句话大意是：五、十有二月乙亥，齐侯小白卒。