公羊传 · 公羊高 · Chapter 93 of 242

僖公·三十年

PinyinModern Translation
Size

yī sān shí nián chūn wáng zhēng yuè

这句话大意是:一、三十年,春王正月。

èr xià dí qīn qí

这句话大意是:二、夏,狄侵齐。

sān qiū wèi shā qí dài fū yuán xuǎn jí gōng zǐ xiá

这句话大意是:三、秋,卫杀其大夫元咺及公子瑕。

wèi hóu wèi zhì qí chēng guó yǐ shā hé

这句话大意是:卫侯未至,其称国以杀何?

dào shā yě

这句话大意是:道杀也。

sì wèi hóu zhèng guī yú wèi

这句话大意是:四、卫侯郑归于卫。

cǐ shā qí dài fū qí yán guī hé

这句话大意是:此杀其大夫,其言归何?

guī wū hū yuán xuǎn yě

这句话大意是:归恶乎元咺也。

hé wéi guī wū hū yuán xuǎn

这句话大意是:曷为归恶乎元咺?

yuán xuǎn zhī shì jūn yě jūn chū zé jǐ rù jūn rù zé jǐ chū yǐ wéi bù chén yě

这句话大意是:元咺之事君也,君出则己入,君入则己出,以为不臣也。

wǔ jìn rén qín rén wéi zhèng

这句话大意是:五、晋人、秦人围郑。

liù jiè rén qīn xiāo

这句话大意是:六、介人侵萧。

qī dōng tiān wáng shǐ zǎi zhōu gōng lái pìn

这句话大意是:七、冬,天王使宰周公来聘。

bā gōng zǐ suì rú jīng shī suì rú jìn

这句话大意是:八、公子遂如京师,遂如晋。

dài fū wú suì shì cǐ qí yán suì hé

这句话大意是:大夫无遂事,此其言遂何?

gōng bù dé wéi zhèng ěr

现代白话:公不得为政你。

✦ You read 僖公·三十年

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.