yī sān shí yǒu yī nián chūn qǔ jì xi tián
这句话大意是：一、三十有一年，春，取济西田。
wū hū qǔ zhī
这句话大意是：恶乎取之？
qǔ zhī cáo yě
这句话大意是：取之曹也。
hé wéi bù yán qǔ zhī cáo
这句话大意是：曷为不言取之曹？
huì qǔ tóng xìng zhī tián yě
这句话大意是：讳取同姓之田也。
cǐ wèi yǒu fá cáo zhě zé qí yán qǔ zhī cáo hé
这句话大意是：此未有伐曹者，则其言取之曹何？
jìn hóu zhí cáo bó bān qí suǒ qǔ qīn dì yú zhū hóu yě
这句话大意是：晋侯执曹伯，班其所取侵地于诸侯也。
jìn hóu zhí cáo bó bān qí suǒ qǔ qīn dì yú zhū hóu zé hé huì hu qǔ tóng xìng zhī tián
这句话大意是：晋侯执曹伯，班其所取侵地于诸侯，则何讳乎取同姓之田？
jiǔ yě
这句话大意是：久也。
èr gōng zǐ suì rú jìn
这句话大意是：二、公子遂如晋。
sān xià sì yuè sì bǔ jiāo bù cóng nǎi miǎn shēng yóu sān wàng
这句话大意是：三、夏四月，四卜郊不从，乃免牲，犹三望。
hé wéi huò yán sān bo
这句话大意是：曷为或言三卜？
huò yán sì bo
这句话大意是：或言四卜？
sān bo lǐ yě
这句话大意是：三卜，礼也；。
sì bo fēi lǐ yě
这句话大意是：四卜，非礼也。
sān bo hé yǐ lǐ
现代白话：三卜凭什么礼？
sì bo hé yǐ fēi lǐ
现代白话：四卜凭什么非礼？
qiú jí zhī dào sān
这句话大意是：求吉之道三。
dì cháng bù bo jiāo hé yǐ bo
现代白话：禘尝不卜，郊凭什么卜？
bǔ jiāo fēi lǐ yě
这句话大意是：卜郊，非礼也。
bǔ jiāo hé yǐ fēi lǐ
现代白话：卜郊凭什么非礼？
lǔ jiāo fēi lǐ yě
这句话大意是：鲁郊，非礼也。
lǔ jiāo hé yǐ fēi lǐ
现代白话：鲁郊凭什么非礼？
tiān zǐ jì tiān zhū hóu jì tǔ
这句话大意是：天子祭天，诸侯祭土。
tiān zǐ yǒu fāng wàng zhī shì wú suǒ bù tōng
这句话大意是：天子有方望之事，无所不通。
zhū hóu shān chuān yǒu bù zài qí fēng nèi zhě zé bù jì yě
这句话大意是：诸侯山川有不在其封内者，则不祭也。
hé wéi huò yán miǎn shēng
这句话大意是：曷为或言免牲？
huò yán miǎn niú
这句话大意是：或言免牛？
miǎn shēng lǐ yě miǎn niú fēi lǐ yě
这句话大意是：免牲礼也，免牛非礼也。
miǎn niú hé yǐ fēi lǐ
现代白话：免牛凭什么非礼？
shāng zhě yuē niú
这句话大意是：伤者曰牛。
sān wàng zhě hé
这句话大意是：三望者何？
wàng jì yě
这句话大意是：望祭也。
rán zé hé jì
这句话大意是：然则曷祭？
jì tài shān hé hǎi
这句话大意是：祭泰山河海。
hé wéi jì tài shān hé hǎi
这句话大意是：曷为祭泰山河海？
shān chuān yǒu néng rùn yú bǎi lǐ zhě tiān zǐ zhì ér jì zhī
这句话大意是：山川有能润于百里者，天子秩而祭之。
chù shí ér chū fū cùn ér hé bù chóng cháo ér biàn yǔ hu tiān xià zhě wéi tài shān ěr
现代白话：触石而出，肤寸而合，不崇朝而徧雨乎天下者，唯泰山你。
hé hǎi rùn yú qiān lǐ
这句话大意是：河海润于千里。
yóu zhě hé
这句话大意是：犹者何？
tōng kě yǐ yǐ yě
现代白话：通能够已也。
hé yǐ shū
现代白话：凭什么书？
jī bù jiāo ér wàng jì yě
这句话大意是：讥不郊而望祭也。
sì qiū qī yuè
这句话大意是：四、秋七月。
wǔ dōng qǐ bó jī lái qiú fù
这句话大意是：五、冬，杞伯姬来求妇。
qí yán lái qiú fù hé
这句话大意是：其言来求妇何？
xiōng dì cí yě
这句话大意是：兄弟辞也。
qí chēng fù hé
这句话大意是：其称妇何？
yǒu gū zhī cí yě
这句话大意是：有姑之辞也。
liù dí wéi wèi
这句话大意是：六、狄围卫。
qī shí yǒu èr yuè wèi qiān yú dì qiū
这句话大意是：七、十有二月，卫迁于帝丘。