尉缭子 · 尉缭 · Chapter 15 of 24

分塞令

PinyinModern Translation
Size

zhōng jūn zuǒ yòu qián hòu jūn jiē yǒu dì fēn fēn dì fāng zhī yǐ xíng yuán ér wú tōng qí jiāo wǎng

这句话大意是:中军、左、右、前、后军,皆有(地分)[分地],方之以行垣,而无通其交往。

jiāng yǒu fèn de shuài yǒu fèn de bó yǒu fēn dì jiē yíng qí gōu yù ér míng qí sāi lìng

这句话大意是:将有分地,帅有分地,伯有分地,皆营其沟域,而明其塞令。

shǐ fēi bǎi rén wú de tōng

这句话大意是:使非百人无得通。

fēi qí bǎi rén ér rù zhě bó zhū zhī

这句话大意是:非其百人而入者 ,伯诛之;。

bó bù zhū yǔ zhī tóng zuì

这句话大意是:伯不诛,与之同罪。

jūn zhōng zòng héng zhī dào bǎi yǒu èr shí bù ér lì yī fǔ zhù liàng rén yǔ dì zhù dào xiāng wàng jìn xíng qīng dào

这句话大意是:军中纵横之道,百有二十步而立一府柱,量人与地,柱道相望,禁行清道。

fēi jiāng lì zhī fú jié bù dé tōng xíng

这句话大意是:非将吏之符节,不得通行。

cǎi xīn zhī chú mù zhě jiē chéng háng wu

这句话大意是:采薪(之)[刍]牧者,皆成行伍;。

bù chéng háng wǔ zhě bù dé tōng xíng

这句话大意是:不成行伍者,不得通行。

lì shǔ wú jié shì wú wǔ zhě héng mén zhū zhī

这句话大意是:吏属无节,士无伍者,横门诛之。

yú fèn gàn de zhě zhū zhī

这句话大意是:逾分干地者,诛之。

gù nèi wú gān lìng fàn jìn zé wài wú bù huò zhī jiān

这句话大意是:故内无干令犯禁,则外无不获之奸。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →