尉缭子 · 尉缭 · Chapter 14 of 24

伍制令

PinyinModern Translation
Size

jūn zhōng zhī zhì wǔ rén wéi wu wǔ xiāng bǎo yě

这句话大意是:军中之制,五人为伍,伍相保也;。

shí rén wéi shén shén xiāng bǎo yě

这句话大意是:十人为什,什相保也;。

wǔ shí wèi shǔ shǔ xiàng bǎo yě

这句话大意是:五十为属,属相保也;。

bǎi rén wèi lǘ lǘ xiāng bǎo yě

这句话大意是:百人为闾,闾相保也。

wu yǒu gàn lìng fàn jìn zhě jiē zhī miǎn yú zuì

这句话大意是:伍有干令犯禁者,揭之,免于罪;。

zhī ér fú jiē quán wu yǒu zhū

这句话大意是:知而弗揭,全伍有诛。

shén yǒu gàn lìng fàn jìn zhě jiē zhī miǎn yú zuì

这句话大意是:什有干令犯禁者,揭之,免于罪;。

zhī ér fú jiē quán shén yǒu zhū

这句话大意是:知而弗揭,全什有诛。

shǔ yǒu gàn lìng fàn jìn zhě jiē zhī miǎn yú zuì

这句话大意是:属有干令犯禁者,揭之,免于罪;。

zhī ér fú jiē quán shǔ yǒu zhū

这句话大意是:知而弗揭,全属有诛。

lǘ yǒu gàn lìng fàn jìn zhě jiē zhī miǎn yú zuì

这句话大意是:闾有干令犯禁者,揭之,免于罪;。

zhī ér fú jiē quán lǘ yǒu zhū

这句话大意是:知而弗揭,全闾有诛。

lì zì shí cháng yǐ shàng zhì zuǒ yòu jiāng shàng xià jiē xiāng bǎo yě

这句话大意是:吏自什长以上,至左右将,上下皆相保也。

yǒu gàn lìng fàn jìn zhě jiē zhī miǎn yú zuì

这句话大意是:有干令犯禁者,揭之,免于罪;。

zhī ér fú jiē zhě jiē yǔ tóng zuì

这句话大意是:知而弗揭者,皆与同罪。

fu shí wǔ xiāng jié shàng xià xiāng lián wú yǒu bù dé zhī jiān wú yǒu bù jiē zhī zuì

这句话大意是:夫什伍相结,上下相联,无有不得之奸,无有不揭之罪。

fù bù dé yǐ sī qí zi xiōng bù dé yǐ sī qí dì ér kuàng guó rén jù shě tóng shí wū néng yǐ gàn lìng xiāng sī zhě zāi

现代白话:父不得以私其子,兄不得以私其弟,而况国人聚舍同食,乌能以干令相私者啊!

✦ You read 伍制令

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.