尉缭子 · 尉缭 · Chapter 24 of 24

兵令下

PinyinModern Translation
Size

zhū qù dà jūn wèi qián yù zhī bèi zhě biān xiàn liè hou xiāng qù sān wǔ lǐ

这句话大意是:诸去大军为前御之备者,边县列候,相去三、五里。

wén dà jūn wèi qián yù zhī bèi zhàn zé jiē jìn xíng suǒ yǐ ān nèi yě

这句话大意是:闻大军为前御之备,战则皆禁行,所以安内也。

nèi zú chū shù lìng jiāng lì shòu qí gǔ gē jiǎ

这句话大意是:内卒出戍,令将吏授旗鼓戈甲。

fā rì hòu jiāng lì jí chū xiàn fēng jiè zhě yǐ zuò hòu shù fǎ

这句话大意是:发日,后将吏及出县封界者,以坐后戍法。

bīng shù biān yī suì suì wáng bù hou dài zhě fǎ bǐ wáng jūn

这句话大意是:兵戍边一岁,遂亡不候代者,法比亡军。

fù mǔ qī zǐ zhī zhī yǔ tóng zuì

这句话大意是:父母妻子知之,与同罪;。

fú zhī shè zhī

这句话大意是:弗知,赦之。

zú hòu jiāng lì ér zhì dà jiàng suǒ yī rì fù mǔ qī zǐ jǐn tóng zuì

这句话大意是:卒后将吏而至大将所一日,父母妻子 尽同罪。

zú táo guī zhì jiā yī rì fù mǔ qī zǐ fú bǔ zhí jí bù yán yì tóng zuì

这句话大意是:卒逃归至家一日,父母妻子弗捕执及不言,亦同罪。

zhū zhàn ér wáng qí jiāng lì zhě jí jiāng lì qì zú dú běi zhě jǐn zhǎn zhī

这句话大意是:诸战而亡其将吏者,及将吏弃卒独北者,尽斩之。

qián lì qì qí zú ér běi hòu lì néng zhǎn zhī ér duó qí zú zhě shǎng

这句话大意是:前吏弃其卒而北,后吏能斩之而夺其卒者,赏。

jūn wú gōng zhě shù sān suì

这句话大意是:军无功者,戍三岁。

sān jūn dà zhàn ruò dà jiàng sǐ ér cóng lì wǔ bǎi rén yǐ shàng bù néng sǐ dí zhě zhǎn dà jiàng zuǒ yòu jìn zú zài chén zhōng zhě jiē zhǎn yú shì zú yǒu jūn gōng zhě duó yī jí wú jūn gōng zhě shù sān suì

这句话大意是:三军大战,若大将死,而从吏五百人以上不能死敌者斩,大将左右近卒在陈中者皆斩,余士卒有军功者夺一级 ,无军功者戍三岁。

zhàn wáng wǔ rén jí wǔ rén zhàn sǐ bù dé qí shī tóng wǔ jǐn duó qí gōng de qí shī zuì jiē shè

这句话大意是:战亡伍人,及伍人战死不得其尸,同伍尽夺其功,得其尸,罪皆赦。

jūn zhī lì hài zài guó zhī míng shí

这句话大意是:军之利害,在国之名实。

jīn míng zài guān ér shí zài jiā guān bù dé qí shí jiā bù dé qí míng

这句话大意是:今名在官,而实在家,官不得其实,家不得其名。

jù zú wèi jūn yǒu kòng míng ér wú shí wài bù zú yǐ yù dí nèi bù zú yǐ shǒu guó cǐ jūn zhī suǒ yǐ bù gěi jiāng zhī suǒ yǐ duó wēi yě

这句话大意是:聚卒为军,有空名而无 实,外不足以御敌,内不足以守国,此军之所以不给,将之所以夺威也。

chén yǐ wèi zú táo guī zhě tóng shè wǔ rén jí lì fá rù liáng wèi ráo míng wéi jūn shí shì yǒu yī jūn zhī míng ér yǒu èr shí zhī chū

这句话大意是:臣以谓卒逃归者,同舍伍人及吏罚入粮为饶,名为军实,是有一军之名,而有二实之出。

guó nèi kōng xū zì jié mín suì hé yǐ miǎn bēn běi zhī huò hu

这句话大意是:国内空虚,自竭民岁,曷以免奔北之祸吗?

jīn yǐ fǎ zhǐ táo guī jìn wáng jūn shì bīng zhī yī shèng yě

这句话大意是:今以法止逃归、禁亡军,是兵之一胜也。

shí wǔ xiāng lián jí zhàn dòu zé zú lì xiāng jiù shì bīng zhī èr shèng yě

这句话大意是:什伍相联,及战斗 ,则卒吏相救,是兵之二胜也。

jiāng néng lì wēi zú néng jié zhì hào lìng míng xìn gōng shǒu jiē de shì bīng zhī sān shèng yě

这句话大意是:将能立威,卒能节制,号令明信,攻守皆得,是兵之三胜也。

chén wén gǔ zhī shàn yòng bīng zhě néng shā shì zú zhī bàn qí cì shā qí shí sān qí xià shā qí shí yī

这句话大意是:臣闻古之善用兵者,能杀士卒之半,其次杀其十三,其下杀其十一。

néng shā qí bàn zhě wēi jiā hǎi nèi

这句话大意是:能杀其半者,威加海内;。

shā qí shí sān zhě lì jiā zhū hóu

这句话大意是:杀其十三者,力加诸侯;。

shā qí shí yī zhě lìng xíng shì zú

这句话大意是:杀其十一者,令行士卒。

gù yuē bǎi wàn zhī zhòng bù yòng mìng bù rú wàn rén zhī dòu yě

这句话大意是:故曰:百万之众不用命,不如万人之斗也 ;。

wàn rén zhī dòu bù yòng mìng bù rú bǎi rén zhī fèn yě

这句话大意是:万人之斗[不用命],不如百人之奋也。

shǎng rú rì yuè xìn rú sì shí lìng rú fǔ yuè zhì lì rú gàn jiāng shì zú bù yòng mìng zhě wèi zhī yǒu yě

现代白话:赏如日月,信如四时,令如斧钺,(制)[利]如干将,士卒不用命者,从来没有这种情况。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →