云笈七签 · 张君房 · Chapter 111 of 121

纪传部·卷十二·传九

PinyinModern Translation
Size

dòng xiān chuán

这句话大意是:○洞仙传。

yú jí

这句话大意是:◎于吉。

yú jí zhě láng yá rén yě

这句话大意是:于吉者,琅琊人也。

qí fù zǔ shì yǒu dào shù bù shā shēng mìng jí jīng kǔ yǒu yú yú xī rén

这句话大意是:其父祖世有道术,不杀生命,吉精苦有逾于昔人。

cháng yóu yú qǔ yáng liú shuǐ shàng de shén shū bǎi yú juǎn jiē chì jiè bái sù qīng shǒu zhū mù hào yuē tài píng qīng lù shū

这句话大意是:常游于曲阳流水上,得神书百馀卷,皆赤界、白素、青首、朱目,号曰《太平青箓书》。

sūn cè píng jiāng dōng jìn xí kuài jī jiàn shì mín jiē hū jí wèi yú láng shì zhī rú shén

这句话大意是:孙策平江东,进袭会稽,见士民皆呼吉为于郎,事之如神。

cè zhāo jí wèi kè zài jūn zhōng

这句话大意是:策招吉为客在军中。

jiàng shì duō yì bìng qǐng jí shuǐ pēn shù zhé chà

这句话大意是:将士多疫病,请吉,水歕漱辄差。

cè jiàng bīng shù wàn rén yù yíng xiàn dì tǎo cáo gōng shǐ jí zhàn fēng sè měi yǒu shén yàn

这句话大意是:策将兵数万人,欲迎献帝,讨曹公,使吉占风色,每有神验。

jiàng shì xián chóng yǎng jí qiě xiān bài jí hòu cháo cè

这句话大意是:将士咸崇仰吉,且先拜吉,后朝策。

cè jiàn jiàng shì duō zài jí suǒ yīn nù yuē wú bù rú yú jūn yé

现代白话:策见将士多在吉所,因怒曰:我不如于君耶!

nǎi shōu jí zé shù jí yuē tiān jiǔ hàn shuǐ dào bù tōng jūn bù tóng rén yōu ān zuò chuán zhōng zuò guǐ tài shù wú jiàng shì bài wú bù qǔ jīn dāng xiāng chú

现代白话:乃收吉,责数吉曰:天久旱,水道不通,君不同人忧,安坐船中作鬼态,束我将士,败我部曲,今当相除。

jí fù jí bào shǐ qǐng yǔ

这句话大意是:即缚吉,暴使请雨。

ruò néng gǎn tiān jīn rì zhōng dà yǔ zhě dāng xiāng yuán bù ěr jiā zhū

现代白话:若能感天,今日中大雨者,当相原,不你加诛。

é ér yún xīng yǔ lì zhì zhōng piào méi

这句话大意是:俄而云兴雨沴,至中漂没。

jiàng shì gòng hè jí cè suì shā zhī

这句话大意是:将士共贺吉,策遂杀之。

jiàng shì tì qì shōu zàng

这句话大意是:将士涕泣收葬。

míng dàn wǎng shì shī shī cè dà chuàng hèn cóng cǐ cháng jiàn jí zài qí qián hòu

这句话大意是:明旦,往视失尸,策大怆恨,从此常见吉在其前后。

cè xún wéi xǔ gòng fú kè suǒ shāng zhào jìng jiàn jí zài jìng zhōng yīn póu jìng dà jiào xiōng chuàng liè ér sǐ

这句话大意是:策寻为许贡伏客所伤,照镜,见吉在镜中,因掊镜大叫,胸创裂而死。

shì zhōng yóu yǒu shì yú jūn dào zhě

这句话大意是:世中犹有事于君道者。

chāng jì

这句话大意是:◎昌季。

chāng jì zhě bù zhī hé xǔ rén yě

这句话大意是:昌季者,不知何许人也。

rù shān dān chái yá bēng duò shān xià shàng yǒu wēi qì

这句话大意是:入山担柴,崖崩堕山下,尚有微气。

fù lái jiàn zhī tì qì āi tòng xiān rén yǐn yī wén zhī chuàng rán wèi fù yuē wú shì xiān rén néng zhì rǔ xù

现代白话:妇来见之,涕泣哀恸,仙人尹伊闻之,怆然谓妇曰:我是仙人,能治你婿。

jí yǐ jiǎo jiān cì zhī bìng fù qí fāng yào jǐn wèi chà kě suí hé zuò yě

这句话大意是:即以角煎赐之,并付其方,药尽未差,可随合作也。

néng zhǎng fú zhī lìng rén shén xiān

这句话大意是:能长服之,令人神仙。

fù yǐ yào zhì jì jí yù

这句话大意是:妇以药治季,即愈。

jì hé yào fú zhī qiān rì hū rán fēi shēng

这句话大意是:季合药服之千日,忽然飞升。

fù liú tì zhuī zhī gù wèi fù yuē dào yǔ shì shū qīng shàn zì ài jìng

这句话大意是:妇流涕追之,顾谓妇曰:道与世殊,卿善自爱敬。

fù kǎi rán fù hé yào fú zhī sān nián biàn fù fēi qù zhì péng lái shān jiàn jì jì yuē zhī qīng dāng lái ěr

现代白话:妇慨然,复合药服之三年,便复飞去,至蓬莱山见季,季曰:知卿当来你。

wáng zǐ qiáo

这句话大意是:◎王子乔。

wáng zǐ qiáo zhě hé dōng rén yě

这句话大意是:王子乔者,河东人也。

hàn míng dì shí wéi shàng shū láng chū wèi yè xiàn lìng

这句话大意是:汉明帝时为尚书郎,出为叶县令。

hàn fǎ jī nèi zhǎng lì jié shuò hái cháo

这句话大意是:汉法:畿内长吏,节朔还朝。

měi jiàn zǐ qiáo xiān shēng zhì bú jiàn yǒu chē mǎ jī ér guài zhī

这句话大意是:每见子乔先生至,不见有车马迹,而怪之。

míng dì mì shǐ xīng guān zhàn hòu zhé jiàn shuāng fú cóng dōng nán fēi lái nǎi luō dé yī zhī lǚ shí rén yì zhī

这句话大意是:明帝密使星官占候,辄见双凫从东南飞来,乃罗,得一只履,时人异之。

dù qì

这句话大意是:◎杜契。

dù qì zì guǎng píng jīng zhào rén yě

这句话大意是:杜契,字广平,京兆人也。

jiàn ān chū dù jiāng yī sūn cè hòu sūn quán yòng wèi lì xìn xiào wèi

这句话大意是:建安初,渡江依孙策,后孙权用为立信校尉。

huáng wǔ èr nián qǐ xué dào shī jiè yǎn shòu huáng bái shù jiǔ jiǔ néng yǐn xíng dùn jì

这句话大意是:黄武二年,起学道,师介琰,受黄白术,久久能隐形遁迹。

hòu jū máo shān zhī dōng shí yǔ dì zǐ cǎi fá huò yì shān chǎng shì lǐ ér rén bù néng zhī zhī

这句话大意是:后居茅山之东,时与弟子采伐,货易山场市里,而人不能知之。

shù rù dòng zhōng de xiān

这句话大意是:数入洞中得仙。

fàn yòu chōng

这句话大意是:◎范幼冲。

fàn yòu chōng zhě liáo xī rén yě

这句话大意是:范幼冲者,辽西人也。

shòu tài sù tāi huà yì xíng zhī dào cháng dàn dàn cún qīng bái chì sān qì gè rú yán cóng dōng fāng rì xià zhí rù kǒu zhōng yì zhī jiǔ shí guò zì bǎo biàn zhǐ xíng zhī

这句话大意是:受《太素胎化易形之道》,常旦旦存青白赤三炁各如𫄧,从东方日下,直入口中,挹之九十过,自饱便止,行之。

shí nián dé dào qí fǎ yuē qí shì yàn tài sù mì dào yě

这句话大意是:十年得道,其法约、其事验,太素秘道也。

qīng gǔ xiān shēng

这句话大意是:◎青谷先生。

qīng gǔ xiān shēng zhě bù zhī hé xǔ rén yě

这句话大意是:青谷先生者,不知何许人也。

cháng xiū xíng jiǔ xī fú qì zhī dào

这句话大意是:常修行九息服气之道。

hòu hé lú huǒ dà dān fú zhī dé dào

这句话大意是:后合炉火大丹,服之得道。

yī dàn tiān jiàng liú wén ráo yú qǐn shì shòu qí zhàng xiè fǎ de rù tài huá shān

这句话大意是:一旦天降刘文饶于寝室,授其杖解法,得入太华山。

wén ráo míng kuān hóng nóng rén yě shì hòu hàn wèi zhì sī tú tài wèi shì mín rú chì zǐ nù bù xíng yán kǒu wú jí yán hǎo xíng yīn dé zhěng hán kùn wàn mín yuè ér fù zhī rú fù mǔ yān

现代白话:文饶名宽,弘农人也,仕后汉,位至司徒、太尉,视民如赤子,怒不形颜,口无疾言,好行阴德,拯寒困,万民悦,而附之如父母呢。

xià fù

这句话大意是:◎夏馥。

xià fù zhě bù zhī hé xǔ rén yě

这句话大意是:夏馥者,不知何许人也。

shǎo hǎo dào cháng fú shù hé yún mǔ

这句话大意是:少好道,常服术和云母。

hòu rù wú shān yù chì xū xiān shēng chuán zhī yào fǎ

这句话大意是:后入吴山,遇赤须先生,传之要法。

yòu yù tóng bǎi zhēn rén shòu zhī huáng shuǐ yún jiāng fǎ xíng zhī dé dào

这句话大意是:又遇桐柏真人,授之黄水云浆法,行之得道。

fù shǎo shí bèi gōng fǔ pì shū zhì yú sāng shù nǎi qù dāng shí xián fú qí gāo mài

这句话大意是:馥少时被公府辟,书致于桑树乃去,当时咸服其高迈。

liú fěng

这句话大意是:◎刘讽。

liú fěng zì wěi huì yǐng chuān rén yě

这句话大意是:刘讽,字伟惠,颍川人也。

shī jì zhǔ fú rì yuè jīng huá dé dào

这句话大意是:师季主,服日月精华,得道。

hòu guī xiāng lǐ tuō xíng zhàng lǚ ér qù

这句话大意是:后归乡里,托形杖履而去。

zhǎn shàng gōng

这句话大意是:◎展上公。

zhǎn shàng gōng zhě bù zhī hé xǔ rén yě

这句话大意是:展上公者,不知何许人也。

xué dào yú fú lóng de nǎi zhí li mí mǎn suǒ zhù zhī shān

这句话大意是:学道于伏龙地,乃植李,弥满所住之山。

shàng gōng dé dào jīn wèi jiǔ gōng yòu bǎo sī qí cháng bái zhū xiān rén yún xī zài huá yáng xià shí bái li měi yì zhī wèi jiǔ hū yǐ sān qiān suì yǐ

现代白话:上公得道,今为九宫右保司,其常白诸仙人云:昔在华阳下,食白李美,忆之未久,忽已三千岁了!

guō sì cháo hòu lái zhù qí chù yòu zhǒng wǔ guǒ

这句话大意是:郭四朝后来住其处,又种五果。

shàng gōng yún cǐ dì shàn kě zhǒng nài

这句话大意是:上公云:此地善,可种柰。

suǒ wèi fú xiāng zhī nài kě yǐ chú zāi lì

现代白话:所谓福乡之柰,能够除灾疠。

zhōu tài bīn jiāng shū mào fù

这句话大意是:◎周太宾姜叔茂附。

zhōu tài bīn bā líng hóu jiāng shū mào zhě bìng bù zhī hé xǔ rén yě

这句话大意是:周太宾、巴陵侯姜叔茂者,并不知何许人也。

xué dào zài jù qǔ shān zhǒng wǔ guǒ wǔ cài huò zhī yǐ shì dān shā

这句话大意是:学道在句曲山,种五果、五菜,货之以市丹砂。

jīn jiāng ba de duō jiǔ xiè jí qí zhǒng yé

这句话大意是:今姜巴地多韭薤,即其种耶!

èr rén bìng de xiān shū mào céng zuò shū yǔ tài jí guān liáo yún xī xué dào yú guǐ gǔ dé dào yú shǎo shì yǎng hé yú huá yáng dài jǔ yú yì yù

这句话大意是:二人并得仙,叔茂曾作书与太极官僚云:昔学道于鬼谷,得道于少室,养翮于华阳,待举于逸域。

shí chéng biāo chē yàn yú jù qǔ

这句话大意是:时乘飙车,宴于句曲。

tài bīn shàn gǔ qín xī huī dú xián nǎi dàn ér bā yīn hé

这句话大意是:太宾善鼓琴,昔挥独弦乃弹,而八音和。

yǐ jiào mí cháng shēng sūn guǎng tián jí dēng yě

这句话大意是:以教麋长生、孙广田,即登也。

èr rén hòu jiē dé dào ěr

现代白话:二人后皆得道你。

guō sì cháo

这句话大意是:◎郭四朝。

guō sì cháo zhě yàn rén yě

这句话大意是:郭四朝者,燕人也。

qín shí dé dào

这句话大意是:秦时得道。

lái jù qǔ shān nán suǒ zhù chù zuò táng è jiàn shuǐ lìng shēn jī zhù yuán qiáng jīn yóu yǒu kě shi chù

这句话大意是:来句曲山南所住处,作塘遏涧水,令深基庶垣墙,今犹有可识处。

sì cháo chéng xiǎo chuán yóu xì qí zhōng měi kòu chuán ér gē

这句话大意是:四朝乘小船游戏其中,每扣船而歌。

qí yī yuē qīng chí dài yún xiù cháng lín yù qīng cōng

这句话大意是:其一曰:清池带云岫,长林郁青葱。

xuán niǎo xiáng yōu yě wù yán chū cóng róng

这句话大意是:玄鸟翔幽野,悟言出从容。

gǔ jí yáng shén bō qǐ shǒu chéng chén fēng

这句话大意是:鼓楫扬神波,稽首乘晨风。

wèi huò jiě tuō qī xiāo yáo qiū lín zhōng

这句话大意是:未获解脱期,逍遥丘林中。

qí èr yuē làng shén jiǔ gāi wài yán dào suì quán zhēn

这句话大意是:其二曰:浪神九陔外,研道遂全真。

jí cǐ líng fèng yǔ cáng wǒ huà lóng lín

这句话大意是:戢此灵凤羽,藏我华龙鳞。

gāo jǔ fāng cùn wù wàn chuī jiē gòu chén

这句话大意是:高举方寸物,万吹皆垢尘。

gù āi cháo shēng bèi shú jǐn rǔ chē lún

现代白话:顾哀朝生辈,孰尽你车轮。

qí sān yuē yóu kōng luò fēi biāo xū bù wú xíng fāng

这句话大意是:其三曰:游空落飞飙,虚步无形方。

yuán jǐng huàn míng xiá jiǔ fèng chàng zhāo yáng

这句话大意是:圆景焕明霞,九凤唱朝阳。

huī hé shàn tiān jīn jū ǎi qìng yún xiáng

这句话大意是:挥翮扇天津,罝蔼庆云翔。

suì zào tài wēi hù yì cǐ jīn lí jiāng

这句话大意是:遂造太微户,挹此金梨浆。

xiāo yáo xuán gāi biǎo bù cún yì bù wáng

这句话大意是:逍遥玄陔表,不存亦不亡。

qí sì yuē jià xū wǔ shén xiāo pī xiá dài jiǔ rì

这句话大意是:其四曰:驾欻舞神霄,披霞带九日。

gāo huáng qí lóng lún suì zào jiǔ huá shì

这句话大意是:高皇齐龙轮,遂造九华室。

shén hǔ dòng qióng lín xiāng fēng hé chéng yī

这句话大意是:神虎洞琼林,香风合成一。

kāi hé yōu míng hù líng biàn xuán jī miè

这句话大意是:开阖幽冥户,灵变玄迹灭。

zhāng xuán bīn

这句话大意是:◎张玄宾。

zhāng xuán bīn zhě dìng xiāng rén yě

这句话大意是:张玄宾者,定襄人也。

céng jǔ mào cái

这句话大意是:曾举茂才。

shǐ shī xī hé jì gōng shòu fú shù xíng dòng fáng bái yuán zhī shì

这句话大意是:始师西河蓟公,受服术、行洞房白元之事。

hòu yù fán zǐ míng yú shǎo shì shān shòu yǐ dùn biàn yǐn jǐng zhī dào

这句话大意是:后遇樊子明于少室山,授以遁变隐景之道。

xī zài tiān zhù shān jīn lái huá yáng nèi wéi lǐ jìn bó zhǔ zhū shuǐ yǔ guān

这句话大意是:昔在天柱山,今来华阳内,为理禁伯,主诸水雨官。

xuán bīn shàn tán kōng wú wú zhě dà yǒu zhī zhái xiǎo yǒu suǒ yǐ shēng yān

现代白话:玄宾善谈空无:无者大有之宅,小有所以生呢。

jī xiǎo yǒu yǐ yǎng xiǎo wú jiàn dà yǒu yǐ běn dà wú

这句话大意是:积小有以养小无,见大有以本大无。

yǒu yǒu yì wú yān wú wú yì yǒu yān

现代白话:有有亦无呢,无无亦有呢。

suǒ yǐ wǒ mù dōu bú jiàn wù wù yì bú jiàn wú

这句话大意是:所以我目都不见物,物亦不见无。

jì yǒu yǐ chéng wú jì wú yǐ dé wú

这句话大意是:寄有以成无,寄无以得无。

yú shì wú zé wú zhái yě tài kōng yì zhái wú yǐ

现代白话:于是无则无宅也,太空亦宅无了。

wǒ wèi shēng shí tiān xià jiē wú wú yě

这句话大意是:我未生时,天下皆无无也。

tóng bǎi zhū líng xiān yì bù néng zhé zhī

这句话大意是:桐柏诸灵仙,亦不能折之。

zì yún céng yú péng lái yù sòng chen shēng lùn wú cū de qí yì yě

这句话大意是:自云:曾于蓬莱遇宋晨生,论无,粗得其意也。

zhào wēi bó

这句话大意是:◎赵威伯。

zhào wēi bó zhě dōng jùn rén yě

这句话大意是:赵威伯者,东郡人也。

shǎo hǎo dào shòu yè yú hán dān zhāng xiān shēng

这句话大意是:少好道,受业于邯郸张先生。

yì rì yuè zhī jǐng fú jiǔ yún míng jìng zhī huá dé dào

这句话大意是:挹日月之景,服九云明镜之华得道。

lái rù huá yáng nèi wèi bǎo mìng chéng

这句话大意是:来入华阳内,为保命丞。

hé tú yún wú chǔ duō yǒu de jiàn tài píng zhě

这句话大意是:《河图》云:吴楚多有得见太平者。

cháng yǔ rén yún cǐ lùn bù xū cǐ yàn bù jiǔ

这句话大意是:常语人云:此论不虚,此验不久。

qí suǒ cún míng jìng fēi shì jiān cháng fǎ

这句话大意是:其所存明镜,非世间常法。

yòu shàn xiào shēng ruò chōng fēng zhī jī cháng lín zhòng niǎo zhī qún míng xū yú guī yún sì jí líng yǔ qí méng

这句话大意是:又善啸,声若冲风之击长林、众鸟之群鸣,须臾归云四集,零雨其蒙。

lè cháng zhì

这句话大意是:◎乐长治。

lè cháng zhì zhě bù zhī hé xǔ rén yě shì hàn huán dì zhì zhōng shū shì láng

这句话大意是:乐长治者,不知何许人也,仕汉桓帝,至中书侍郎。

hòu shī zhōng yuè li xiān shēng shòu bù qī yuán fǎ xiū zhī dé dào

这句话大意是:后师中岳李先生,受步七元法,修之得道。

dù bǐng

这句话大意是:◎杜昺。

dù bǐng zì shū gōng wú guó qián táng rén yě

这句话大意是:杜昺,字叔恭,吴国钱塘人也。

nián qī bā suì yǔ shí bèi běi guō xì yǒu fù lǎo zhào bǐng yuē cǐ tóng zǐ yǒu bù fán zhī xiāng xī wú yǐ lǎo bù jí jiàn zhī

现代白话:年七八岁,与时辈北郭戏,有父老召昺曰:此童子有不凡之相,惜我已老,不及见之。

bǐng zǎo gū shì hòu mǔ zhì xiào yǒu wén xiāng jùn sān lǐ mìng shì bù jiù

这句话大意是:昺早孤,事后母至孝,有闻乡郡,三礼命仕,不就。

tàn yuē fāng dāng rén guǐ xiáo luàn fēi zhèng yī zhī qì wú yǐ zhèn zhī

这句话大意是:叹曰:方当人鬼淆乱,非正一之炁,无以镇之。

yú shì shī yú kàng chén wén zi shòu zhì wèi zhèng yī dì zǐ

这句话大意是:于是师馀杭陈文子,受治为正一弟子。

jiù zhì yǒu xiào bǎi xìng xián fù yān

现代白话:救治有效,百姓咸附呢。

hòu yè zhōng yǒu shén rén jiàng yún wǒ zhāng zhèn nán yě

这句话大意是:后夜中有神人降云:我张镇南也。

rǔ yīng chuán wú dào fǎ gù lái xiāng shòu zhū mì yào fāng yáng píng zhì

现代白话:你应传我道法,故来相授诸秘要方,阳平治。

bǐng měi rù jìng shāo xiāng néng jiàn bǎi xìng sān wǔ shì huò fú shuō zhī liǎo rán

这句话大意是:昺每入静烧香,能见百姓三五世祸福,说之了然。

zhāng shū fú shuǐ yìng shǒu jí yàn

这句话大意是:章书符水,应手即验。

yuǎn jìn dào sú guī huà rú yún

这句话大意是:远近道俗,归化如云。

shí nián zhī nèi cāo mǐ hù shù wàn

这句话大意是:十年之内操米户数万。

jìn tài fù xiè ān shí wéi wú xīng tài shǒu jiàn huáng bái guāng yǐ wèn bǐng bǐng yuē jūn xiān shì yǒu yīn dé yú wù qìng liú hòu sì jūn dāng wèi jí rén chén

这句话大意是:晋太傅谢安,时为吴兴太守,见黄白光,以问昺,昺曰:君先世有阴德于物,庆流后嗣,君当位极人臣。

shàng shū lìng lù nà shì shì lín zhōng ér bìng huàn qīn yín chuāng nà shí nián shǐ chū sān shí hū de cǐ chuāng

这句话大意是:尚书令陆纳,世世临终而并患侵淫疮,纳时年始出三十,忽得此疮。

bǐng wèi zòu zhāng yún lìng jūn dà è dé guò

这句话大意是:昺为奏章,云:令君大戹得过。

shòu nà líng fēi sàn fāng nà fú zhī yún nián kě zhì qī shí

这句话大意是:授纳灵飞散方,纳服之,云:年可至七十。

dà sī mǎ huán wēn běi fá wèn yǐ jié bù

这句话大意是:大司马桓温北伐,问以捷不?

bǐng yún gōng míng nián sān yuè zhuān zhēng dāng cuò qí fēng

这句话大意是:昺云:公明年三月专征,当挫其锋。

wēn zhì fang tóu shí mén bù kāi shuǐ hé liáng jǐn wèi xiān bēi suǒ shè

这句话大意是:温至坊头,石门不开,水涸粮尽,为鲜卑所摄。

wèi dì zǐ táo yè yún hèn bù cóng dù xiān shēng yán suì zhì cǐ bài

这句话大意是:谓弟子桃叶云:恨不从杜先生言,遂至此败。

fú jiān wèi zhì shòu chūn chē qí jiāng jūn xiè xuán lǐng bīng fá jiān wèn yǐ shèng fù

这句话大意是:符坚未至寿春,车骑将军谢玄领兵伐坚,问以胜负。

bǐng yún wǒ bù kě wǎng wǎng bì wú gōng

这句话大意是:昺云:我不可往,往必无功;。

bǐ bù kě lái lái bì fù bài shì jiāng jūn xiào mìng zhī qiū yě

这句话大意是:彼不可来,来必覆败,是将军效命之秋也。

jiān guǒ sàn bài

这句话大意是:坚果散败。

lú sǒng zì chēng xiān shēng cháng cóng dì zǐ sān bǎi yú rén

这句话大意是:卢竦自称先生,常从弟子三百馀人。

bǐng yǐ bái huán wēn sǒng xié dōng zhì lǎo mù zhī jīng xuàn huò bǎi xìng bǐ dāng bī tū gōng què rán hòu nǎi sǐ ěr

这句话大意是:昺以白桓温,竦协东治老木之精,衒惑百姓,比当逼突宫阙,然后乃死耳。

xián ān zhōng sǒng yè bàn cóng nán nǚ shù bǎi rén zhí rù gōng chēng hǎi xī fù wèi yī shí jiān guān jūn zhū jiǎo wēn fāng tàn fú

这句话大意是:咸安中,竦夜半从男女数百人直入宫,称海西复位,一时间官军诛剿,温方叹伏。

hòu huán chōng yù yǐn bǐng xi gāi wéi cóng shì bǐng cí yuē wú r sūn bìng duǎn mìng bù yù lìng jìn shì zhì zēng xuán sūn fāng de wú fú ěr

现代白话:后桓冲欲引昺息该为从事,昺辞曰:我儿孙并短命,不欲令进仕,至曾玄孙,方得我福耳。

bǐng yuē wú qù shì hòu dāng yǐ jiǎ wú fǎ yǐ pò dà dào zhě yì shì xiǎo qū chú yě

现代白话:昺曰:我去世后,当以假我法以破大道者,亦是小驱除也。

yǔ huáng jīn xiāng sì

这句话大意是:与黄巾相似。

shǎo shí xiāo miè

这句话大意是:少时消灭。

sù shū cǐ yán hán fēng fù qī féng shì ruò yǒu zāi yì kě kāi shì zǐ zhí

这句话大意是:素书此言,函封付妻冯氏:若有灾异,可开示子侄。

quàn xiū dé zì shǒu

这句话大意是:劝修德自守。

lóng ān zhōng láng yà sūn tài yǐ yāo huò xiàn jiù jí huò yán zhě zhòng

这句话大意是:隆安中,?郎玡孙泰以妖惑陷咎,及祸延者众。

bǐng hū mí rì jù jí zòng lè wú dù

这句话大意是:昺忽弥日聚集,纵乐无度。

chì shū lì chóng táo shēng shì xiōng jù lìng jiā zuò yī qīn yún wú zhì sān yuè èr shí liù rì zhōng dāng háng

现代白话:敕书吏崇桃生市凶具,令家作衣衾,云:我至三月二十六日中当行。

tǐ xún xiǎo è zhì qī yú qǐn bù jué shī róu qì jié zhū dào mín dì zǐ wèi zhī lì bēi shì yuē míng shī yǐ

现代白话:体寻小恶,至期,于寝不觉,尸柔气洁,诸道民弟子为之立碑,谥曰明师了。

hù qiān

这句话大意是:◎扈谦。

hù qiān zhě wèi jùn rén yě

这句话大意是:扈谦者,魏郡人也。

xìng zòng dàn bù chǐ è yī shí hǎo yǐn jiǔ bù zé jīng cū

这句话大意是:性纵诞,不耻恶衣食,好饮酒,不择精粗。

cháng yín yuē fēng cóng yǒu zhōng rù jiǔ zài bēi zhōng yáo shǒu wò sì shí jiǔ líng guāng zài shàng zhào

这句话大意是:常吟曰:风从牖中入,酒在杯中摇,手握四十九,灵光在上照。

wēi é yì shī xià dú xiàng míng lǐ xiào

这句话大意是:巍峨帟蓍下,独向冥理笑。

yòu yuē jìn bù dēng lóng mén tuì bù qiú míng wèi wú yǐ xiāo tiān rì cháng zuò wēi é zuì

这句话大意是:又曰:进不登龙门,退不求名位,无以消天日,常作巍峨醉。

jīng yú yì zhàn cháng zài jiàn kāng hòu xiàng xǔ xīn fù diàn qián shì yī guà yī bǎi qián rì xiàn qián wǔ bǎi zhǐ

这句话大意是:精于《易》占,常在建康后巷许新妇店前筮,一卦一百钱,日限钱五百止。

cì guà qiān qián bù wéi yě

这句话大意是:次卦千钱不为也。

qiān mǔ zhù shàng fāng mén wài lù xi yǒu yǎng nǚ sān sì rén zì liào lǐ

这句话大意是:谦母住尚方门外路西,有养女三四人,自料理。

qiān rì rì sòng qián sān bǎi gōng yǎng mǔ yú qián èr bǎi qiān yǐ yǐn jiǔ qǐ yǔ pín hán

这句话大意是:谦日日送钱三百供养母,馀钱二百,谦以饮酒,乞与贫寒。

jìn hǎi xī dàn chū jiàn chì shé pán yú yù chuáng é ěr shī shé

现代白话:晋海西旦出,见赤蛇盘于御床,俄你失蛇。

zhào qiān shì guà yì lín yuē jìn shì yǒu pán shí zhī gù bì xià yǒu chū gōng zhī xiàng

这句话大意是:诏谦筮卦,《易林》曰:晋室有盘石之固,陛下有出宫之象。

hǎi xī yuē kě xiāo fú bù

这句话大意是:海西曰:可消伏不?

qiān yuē hòu nián yīng yǒu dà jiàng běi zhēng shī lì yǐ sān wàn rén nì zhī yú shòu chūn běi cǐ zāi kě xiāo

这句话大意是:谦曰:后年应有大将北征失利,以三万人逆之于寿春北,此灾可消。

míng nián qiū huán wēn běi tǎo bài jì jiù yù zhōu cì shǐ yuán zhēn bù wéi hòu yuán zhū zhēn

这句话大意是:明年秋,桓温北讨败绩,咎豫州刺史袁真不为后援,诛真。

hái zhèn shí tou fā hǎi xī lì jiǎn wén

这句话大意是:还镇石头,发海西,立简文。

wēn qiè chǎn xi xuán zhì jiān nán qiān shì yuē gōng dì xī běi liù jiān mǎ chang huài jìng biàn chǎn shì nán r shēng qì xióng liè dāng zhèn dòng sì hǎi

这句话大意是:温妾产息玄至艰难,谦筮曰:公第西北六间马敞坏竟,便产是男儿,声炁雄烈,当震动四海。

wēn cì qiān qián sān shí wàn qiān yún qiān yòng shì qián cháng huàn bù jìn qiě jiā wú róng qián chù qǐng hái gōng kù

这句话大意是:温赐谦钱三十万,谦云:谦用筮钱,常患不尽,且家无容钱处,请还公库。

wēn bù tīng xǔ shì yǐ kōng kǎn jiè qiān zhù qián é ér fū rén fù sòng qián sān shí wàn

这句话大意是:温不听,许氏以空槛借谦贮钱,俄而夫人复送钱三十万。

qiān cóng de wēn qián hòu rì shì sān guà yǐ gōng yǎng mǔ yǐ wēn qián yǐn jiǔ qiú néng hān kè bù wèn shi yǔ bù shí qún jù jí yǐn yú shì yuǎn jìn shì yǐn kè suí qiān zhě zhòng

这句话大意是:谦从得温钱后,日筮三卦以供养母,以温钱饮酒,求能酣客,不问识与不识,群聚极饮,于是远近嗜饮客随谦者众。

xǔ shì cháng yǐ xián rén lǐ dài qiān bù jì qiú jiǔ zhī duō shǎo

这句话大意是:许氏常以贤人礼待谦,不计求酒之多少。

qiān hòu duàn bù fù yì xǔ shì

这句话大意是:谦后断,不复诣许氏。

xún mì jīng nián hū yú qiáo gōu yù qiān yuē jiā zhōng yù de kǎn yòng xiān lìng suí huán jiā qǔ xiān suǒ jì qián

这句话大意是:寻觅经年,忽于谯沟遇谦,曰:家中欲得槛用,先令随还家,取先所寄钱。

qiān xiào yuē sān nián yǐn jiǔ shù qiān dòu wéi sì shí zhě cái zú xiāng bǔ zhèng yú yī bǎi bàn xǔ yǒu ěr fū rén bù fù zú gù yǐ

现代白话:谦笑曰:三年饮酒数千斗,唯四十者才足相补,正馀一百半许有耳,夫人不复足雇了。

wú yǐ guā kè bì jì zhī xiě suàn biàn zhī yě

现代白话:我以瓜刻壁记之,写算便知也。

xǔ shì shì yī zì yán suàn bù chà yī wén

这句话大意是:许氏试依自言算,不差一文。

qiān hòu mǔ yè wáng qiān dàn hái yún yīn yuán jǐn yǐ ér qù bù zhī suǒ zhī

现代白话:谦后母夜亡,谦旦还,云因缘尽了而去,不知所之。

shù rì xǔ shì jiā rén yú luò xīng lù biān jiàn qiān wò de shǐ wèi qí zuì zhuō shǒu qiān yǐn wéi kōng yī wú shī yě

这句话大意是:数日,许氏家人于落星路边,见谦卧地,始谓其醉,捉手牵引,唯空衣,无尸也。

zhū kù

这句话大意是:◎朱库。

zhū kù zhě bù zhī hé xǔ rén yě

这句话大意是:朱库者,不知何许人也。

jiǔ fú shí chūn bì gǔ fú shuǐ bù jī bù kě qiáng dīng bù lǎo

这句话大意是:久服石春辟谷符水,不饥不渴,强丁不老。

kù hū yún yīng de xian kè rì fā yǔ qīn jiù bié yún dāng yǒu yíng zhě dān yī bái gé

这句话大意是:库忽云:应得仙,克日发,与亲旧别云:当有迎者,单衣白韐。

xū yú yǒu liǎng huáng hè xià zhōng tíng kù biàn dù shì zhōng tíng réng yǒu sān huáng hè xiāng suí fēi xiàng dōng guō wài chéng sān huáng yī dào shì xié shǒu dōng xíng yīn xiāng rén fù shū yǔ jiā jiā rén kàn shī wéi yǒu kōng ké zhě

这句话大意是:须臾,有两黄鹤下中庭,库便度世,中庭仍有三黄鹤,相随飞向东郭外,成三黄衣道士,携手东行,因乡人附书与家,家人看尸,唯有空壳者。

jiāng bó zhēn

这句话大意是:◎姜伯真。

jiāng bó zhēn zhě bù zhī hé xǔ rén yě

这句话大意是:姜伯真者,不知何许人也。

shǎo hǎo dào zài měng shān cǎi yào hū zhí xiān rén shǐ bó zhēn píng lì rì zhōng bèi hòu guān zhī qí xīn bù zhèng

这句话大意是:少好道,在猛山采药,忽值仙人,使伯真平立日中,背后观之,其心不正。

xiān rén yuē quàn xué zhī zhì ér bù zhī xīn bù zhèng wèi shī

这句话大意是:仙人曰:劝学之至,而不知心不正,为失。

yīn jiào zhī fú shí nǎo

这句话大意是:因教之服石脑。

shí nǎo sè bān róu ruǎn xíng rú xiǎo shí chù suǒ jiē yǒu

这句话大意是:石脑色斑柔软,形如小石,处所皆有。

jiǔ fú shēn rè ér bù kě

这句话大意是:久服身热而不渴。

hòu suì de xiān

这句话大意是:后遂得仙。

fán yáng zǐ fú zhī yì dé dào

这句话大意是:繁阳子服之,亦得道。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →