dòng xiān chuán
这句话大意是：○洞仙传。
yuán jūn
这句话大意是：◎元君。
yuán jūn zhě hé fú jiǔ dǐng shén dān dé dào zhe jīng jiǔ juǎn
这句话大意是：元君者，合服九鼎神丹，得道，著经九卷。
jiǔ yuán zi
这句话大意是：◎九元子。
jiǔ yuán zi zhě liàn zǐ jīn hé shén dān dēng xiān qí jīng yuē gēng xīn jīng
这句话大意是：九元子者，炼紫金、合神丹，登仙，其经曰《庚辛经》。
cháng sāng gōng zǐ
这句话大意是：◎长桑公子。
cháng sāng gōng zǐ zhě cháng sàn fà xíng gē yuē jīn jīn jīn rù tiān mén hū zhǎng jīng xī xuán quán míng tiān gǔ yǎng dān tián
这句话大意是：长桑公子者，常散发行歌曰：巾金巾，入天门，呼长精，吸玄泉，鸣天鼓，养丹田。
zhù xià shǐ wén zhī yuē bǐ cháng sāng gōng zǐ suǒ gē zhī cí de fú wǔ xīng shǒu dòng fáng zhī dào yě
这句话大意是：柱下史闻之曰：彼长桑公子所歌之词，得服五星、守洞房之道也。
gōng zhòng yáng
这句话大意是：◎龚仲阳。
gōng zhòng yáng zhě shòu sōng shān shǎo tóng bù liù jì zhī fǎ
这句话大意是：龚仲阳者，受嵩山少童步六纪之法。
shàng huáng xiān shēng
这句话大意是：◎上黄先生。
shàng huáng xiān shēng zhě xiū bù dòu zhī dào de yǐn xíng fǎ
这句话大意是：上黄先生者，修步斗之道，得隐形法。
pú xiān shēng
这句话大意是：◎蒲先生。
pú xiān shēng zhě cháng chéng bái lù cǎi zhī cǎo yú máo shān
这句话大意是：蒲先生者，常乘白鹿，采芝草于茅山。
máo méng
这句话大意是：◎茅蒙。
máo méng zì chū chéng xián yáng nán guān rén yě
这句话大意是：茅蒙，字初成，咸阳南关人也。
jí dōng qīng sī mìng jūn yíng zhī gāo zǔ
这句话大意是：即东卿司命君盈之高祖。
rù huà shān xiū dào hòu chéng yún jià lóng bái rì shēng tiān
这句话大意是：入华山修道，后乘云驾龙，白日升天。
xiān shì qí yì gē yuē shén xiān de zhě máo chū chéng jià lóng shàng shēng rù tài qīng shí xià xuán zhōu xì chì chéng
这句话大意是：先是，其邑歌曰：神仙得者茅初成，驾龙上升入太清，时下玄洲戏赤城。
jì shì ér wǎng zài wǒ yíng dì ruò xué zhī xī jiā píng
这句话大意是：继世而往在我盈，帝若学之腊嘉平。
qín shǐ huáng wén zhī yīn gǎi xī yuē jiā píng
这句话大意是：秦始皇闻之，因改腊曰嘉平。
cháng shēng zǐ
这句话大意是：◎常生子。
cháng shēng zǐ zhě cháng shù shuǐ chéng yù xiè fú zhī yǐ shēng tiān
这句话大意是：常生子者，常漱水成玉屑，服之以升天。
cháng cún zi
这句话大意是：◎长存子。
cháng cún zi zhě xué dào chéng wèi xuán zhōu xiān bó
这句话大意是：长存子者，学道成，为玄洲仙伯。
cài qióng
这句话大意是：◎蔡琼。
cài qióng zì bó yáo shī lǎo zi shòu tài xuán yáng shēng fú huán dān fāng hé fú dé dào bái rì shēng tiān
这句话大意是：蔡琼，字伯瑶，师老子，受《太玄阳生符》、《还丹方》，合服得道，白日升天。
cháng yǐ yáng shēng fú huó yǐ sǐ zhī rén dàn hái gǔ cún zhě yǐ fú tóu zhī jí qǐ
这句话大意是：常以《阳生符》活已死之人，但骸骨存者，以符投之即起。
zhāng mù zi
这句话大意是：◎张穆子。
zhāng mù zi zhě xiū tài jí shàng yuán nián jì yǐ shēng xiān hòu yǐ cǐ fǎ shòu gōng shū jìn wáng wén qīng yǐn zǐ fáng jiē dé dào
这句话大意是：张穆子者，修太极上元年纪以升仙，后以此法授龚叔进、王文卿、尹子房，皆得道。
tóng zǐ xiān shēng
这句话大意是：◎童子先生。
tóng zǐ xiān shēng zhě yú dí shān xué dào xiū yù qì líng jīng de xiān
这句话大意是：童子先生者，于狄山学道，修《浴契铃经》得仙。
jiǔ yuán zhàng rén
这句话大意是：◎九源丈人。
jiǔ yuán zhàng rén zhě wèi fāng zhàng gōng zhǔ lǐng tiān xià shuǐ shén jí yīn jīng shuǐ shòu jiāo jīng zhī lèi
这句话大意是：九源丈人者，为方丈宫主，领天下水神，及阴精水兽蛟鲸之类。
gǔ xī zi
这句话大意是：◎谷希子。
gǔ xī zi zhě xué dào de xiān wèi tài shàng zhēn guān
这句话大意是：谷希子者，学道得仙，为太上真官。
dōng fāng shuò shī zhī shòu láng fēng zhōng shān péng lái jí shén zhōu zhēn xíng tú
这句话大意是：东方朔师之，受阆风、钟山、蓬莱及神州真形图。
wáng zhòng gāo
这句话大意是：◎王仲高。
wáng zhòng gāo cháng zài huái nán shì xíng bǔ fù lǎo chuán yún bǐ shì jiàn zhī
这句话大意是：王仲高，常在淮南市行卜，父老传云比世见之。
wu bèi yán yú huái nán wáng ān ān xīn rán yíng zhī
这句话大意是：伍被言于淮南王安，安欣然迎之。
wèi ān yuē huáng dì wú fù zhī zhǎng zǐ yě
现代白话：谓安曰：“黄帝，我父之长子也。
xī shī zhū xiāng jūn shòu cháng shēng zhī jué
这句话大意是：昔师朱襄君，受长生之诀。
jí yǐ chuán ān
这句话大意是：”即以传安。
yáng shēng
这句话大意是：◎阳生。
yáng shēng zhě zhù shǎo shì xī jīn mén shān shān yǒu jīn yīng jiāng fú zhī dé dào
这句话大意是：阳生者，住少室西金门山，山有金罂浆，服之得道。
xī mén jūn huì
这句话大意是：◎西门君惠。
xī mén jūn zhě shǎo hǎo dào míng zhū chèn wěi yǐ kāi shān tú shòu qín shǐ huáng ér bù néng yòng
这句话大意是：西门君者，少好道，明诸谶纬，以开山图授秦始皇，而不能用。
xuán dōu xiān shēng
这句话大意是：◎玄都先生。
xuán dōu xiān shēng zhě shòu xiān rén hēi yù tiān de líng jīng xíng ér dé dào
这句话大意是：玄都先生者，受仙人《黑玉天地铃经》，行而得道。
huáng liè zǐ
这句话大意是：◎黄列子。
huáng liè zǐ zhě cháng yóu liè jiǔ jiāng shè zhòng wǔ sè shén lù zhú jì xún xué yù shén zhī fú ér de fēng xian
这句话大意是：黄列子者，尝游猎九江，射中五色神鹿，逐迹寻穴，遇神芝，服而得风仙。
gōng sūn qīng
这句话大意是：◎公孙卿。
gōng sūn qīng zhě xué dào yú dōng liáng fǔ shān yī yún zī yè shān
这句话大意是：公孙卿者，学道于东梁甫山，一云滋液山。
shān gōng zhōng yǒu hé chéng xiān yào de fú zhī rén lì xian
这句话大意是：山宫中有合成仙药，得服之人立仙。
rì yuè zhī shén bìng zài gōng zhōng
这句话大意是：日月之神，并在宫中。
hé yào shí sòng yuē yù nǚ duàn fēn jì chán chú zhǔ hé dǎo yī wán liàn rén xíng èr wán yán róng hǎo
这句话大意是：合药时颂曰：玉女断分剂，蟾蜍主和捣，一丸练人形，二丸颜容好。
cài zhǎng rú
这句话大意是：◎蔡长孺。
cài zhǎng rú zhě shǔ jùn rén
这句话大意是：蔡长孺者，蜀郡人。
fū qī gòng fú shí jīng wán tǐ qì chōng yíng
这句话大意是：夫妻共服十精丸，体气充盈。
nián jiǔ shí shēng yī nán míng dù shì
这句话大意是：年九十生一男，名度世；。
yī bǎi wǔ shí suì fù shēng yī nán míng wú jí
这句话大意是：一百五十岁复生一男，名无极。
nián sān bǎi suì shì zhī rú shǎo tóng
这句话大意是：年三百岁视之如少童。
yán míng zǐ gāo
这句话大意是：◎延明子高。
yán míng zǐ gāo zhě fú mí jiǎo de xiān
这句话大意是：延明子高者，服麋角得仙。
cuī yě zi
这句话大意是：◎崔野子。
cuī yě zi zhě fú shù yǐ dù shì
这句话大意是：崔野子者，服术以度世。
líng zǐ zhēn
这句话大意是：◎灵子真。
líng zǐ zhēn zhě fú táo jiāo de xiān
这句话大意是：灵子真者，服桃胶得仙。
wǎn qiū xiān shēng
这句话大意是：◎宛丘先生。
wǎn qiū xiān shēng zhě fú zhì mìng wán dé dào
这句话大意是：宛丘先生者，服制命丸得道。
zhì tāng zhī mò shì yǐ qiān yú suì
这句话大意是：至汤之末世已千余岁。
yǐ fāng chuán dì zǐ jiāng ruò chūn fú zhī sān bǎi nián shì zhī rú shí wǔ tóng zǐ
这句话大意是：以方传弟子姜若春，服之，三百年视之如十五童子。
péng zǔ shī zhī shòu qí fāng sān shǒu
这句话大意是：彭祖师之，受其方三首。
mǎ róng
这句话大意是：◎马荣。
mǎ róng zhě zhù liáng guó gǔ chéng zhōng liǎng yǎn chì làn tóng zǐ bú jiàn wù ér néng míng chá dòng shì
这句话大意是：马荣者，住梁国谷城中，两眼赤烂，瞳子不见物，而能明察洞视。
běi fāng duō bìng lài xiāng lǐ bù róng zhě zhé lái tóu róng róng wèi zhì zhī xī chà
这句话大意是：北方多病癞，乡里不容者，辄来投荣，荣为治之，悉差。
róng yún huàn jiǎo cháng chéng lù chē xíng wú yuǎn jìn bú jiàn rén niú tuī yǐn ér chē zì zhì
这句话大意是：荣云患脚，常乘鹿车，行无远近，不见人牛推引，而车自至。
huò yī rì fù shù shí chù qǐng ér gè yǒu yī róng
这句话大意是：或一日赴数十处请，而各有一荣。
fán yú rén yǔ zì chēng ě zi
这句话大意是：凡与人语，自称厄子。
zuò qiān sān shī lèi hū chèn wěi
这句话大意是：作牵三诗，类乎谶纬。
xiào jiàn èr nián sān yuè chū zuò shū yǔ liǎng guó rén bié zhì shí liù rì zhōng shí guǒ zú
这句话大意是：孝建二年三月初，作书与两国人别，至十六日中时，果卒。
rèn dūn
这句话大意是：◎任敦。
rèn dūn tuán chāng rén yě
这句话大意是：任敦，慱昌人也。
shǎo zài luó fú shān xué dào hòu jū máo shān nán dòng
这句话大意是：少在罗浮山学道，后居茅山南洞。
xiū bù dòu zhī dào jí dòng xuán wǔ fú
这句话大意是：修步斗之道及《洞玄五符》。
néng yì guǐ zhào shén yǐn shēn fēn xíng
这句话大意是：能役鬼召神，隐身分形。
xuán jū shān shè hǔ láng bù gǎn fàn
这句话大意是：玄居山舍，虎狼不敢犯。
jìng xuán zǐ
这句话大意是：◎敬玄子。
jìng xuán zǐ xiū xíng zhōng bù zhī dào cún dào shǒu sān yī
这句话大意是：敬玄子，修行中部之道，存道守三一。
cháng gē yuē yáo wàng kūn lún shān xià yǒu sān qǐng tián
这句话大意是：常歌曰：遥望昆仑山，下有三顷田。
jiè wèn tián zhě shuí
这句话大意是：借问田者谁？
chì zǐ zì yuán xiān
这句话大意是：赤子字元先。
shàng shēng niǎo líng mù shuāng quē xiá liǎng biān
这句话大意是：上生鸟灵木，双阙侠两边。
rì yuè hù xiāng zhào shén lù dài zhōng jiān
这句话大意是：日月互相照，神路带中间。
cǎi yào sān wēi lǐng yǐn shù huá chí quán
这句话大意是：采药三微岭，饮漱华池泉。
áo yóu shí èr lóu yǎn jiǎn bù zhōng yuán
这句话大意是：遨游十二楼，偃蹇步中原。
yì yù guān jiàng guān zhèng zhí zi dān mián
这句话大意是：意欲观绛官，正值子丹眠。
jīn lóu píng yù jǐ huá gài yǔ xiāng lián
这句话大意是：金楼凭玉几，华盖与相连。
gù jiàn shuāng shǐ zhě bó zhe tài háng shān
这句话大意是：顾见双使者，博著太行山。
zhǎng gǔ hé zhēng róng qí chéng xiāng jiē lín
这句话大意是：长谷何峥嵘，齐城相接邻。
zòng wǒ fēi lóng pèi hū lín wú jí yuān
这句话大意是：纵我飞龙辔，忽临无极渊。
huáng jīng shēng quán dǐ zhī cǎo pī qí chuān
这句话大意是：黄精生泉底，芝草披岐川。
wǒ yù jiāng huáng jīng liú dān zài yǎn qián
这句话大意是：我欲将黄精，流丹在眼前。
pái huái yǐn liú dān yǔ yì fèn xùn xiān
这句话大意是：徘徊饮流丹，羽翼奋迅鲜。
yì yóu wèi cè wài zǐ qiáo tí bì qiān
这句话大意是：意犹未策外，子乔提臂牵。
suǒ jīng xìn zì xiǎn suǒ guì de shén xian
这句话大意是：所经信自险，所贵得神仙。
bó jǔ
这句话大意是：◎帛举。
bó jǔ zì zi gāo
这句话大意是：帛举，字子高。
cháng rù shān cǎi xīn jiàn èr bái hú fēi xià shí shàng jí chéng liǎng xiān rén gòng yǔ yún qǐng hé yīn dān chéng jiù hé běi wáng mǔ suǒ jiǔ jiàn jiǔ fú zhī zhì liáng
这句话大意是：尝入山采薪，见二白鹄飞下石上，即成两仙人，共语云：顷合阴丹成，就河北王母索九剑酒，服之至良。
zi gāo wén xiān rén yán jiù fǎng wáng mǔ zhě de jiǔ jiàn jiǔ hái gào xiān rén qǐ yīn dān fú zhī jí fān rán shēng xū zhì yú yún zhōng zhǎng yún yǔ zhī rèn
这句话大意是：子高闻仙人言，就访王母者，得九剑酒，还告仙人，乞阴丹服之，即翻然升虚，治于云中，掌云雨之任。
xú dào jì
这句话大意是：◎徐道季。
xú dào jì shǎo zhù hú míng shān
这句话大意是：徐道季，少住鹄鸣山。
hòu yù zhēn rén wèi yuē fu xué dào dāng jīn tiān qīng yǒng dà lì zhí shuāng bái huái èr chì
这句话大意是：后遇真人谓曰：夫学道，当巾天青，咏大历，跖双白，徊二赤。
cǐ wǔ shén dào zhī mì shì yě
这句话大意是：此五神道之秘事也。
qí yǔ yǐn yě
这句话大意是：其语隐也。
dà lì zhě sān huáng wén shì yě
这句话大意是：《大历》者，《三皇文》是也。
dào jì xiū xíng dé dào
这句话大意是：道季修行，得道。
zhào shū qī
这句话大意是：◎赵叔期。
zhào shū qī bù zhī hé xǔ rén
这句话大意是：赵叔期，不知何许人。
xué dào yú wáng wū shān zhōng yù bǔ zhě wèi shū qī yuē yù rù tiān mén xiū sān guān cún zhū yī zhèng kūn lún
这句话大意是：学道于王屋山中，遇卜者谓叔期曰：欲入天门，修三关，存朱衣，正昆仑。
shū qī qǐng qí yào dào yīn yǐ sù shū yī juàn yǔ zhī shì tāi jīng zhōng jì
这句话大意是：叔期请其要道，因以素书一卷与之，是《胎精中记》。
bài shòu zhī hòu dé dào
这句话大意是：拜受之，后得道。
máo bó dào
这句话大意是：◎毛伯道。
máo bó dào liú dào gōng xiè zhì jiān zhāng zhào qī jiē hòu hàn shí rén yě tóng yú wáng wū shān xué dào sān shí yú nián
这句话大意是：毛伯道、刘道恭、谢稚坚、张兆期皆后汉时人也，同于王屋山学道三十馀年。
gòng hé shén dān chéng bó dào xiān fú jí sǐ
这句话大意是：共合神丹成，伯道先服，即死；。
cì dào gōng fú zhī yòu sǐ
这句话大意是：次道恭服之，又死。
zhì jiān zhào qī bù gǎn fú qì yào ér guī
这句话大意是：稚坚、兆期不敢服，弃药而归。
wèi chū shān hū jiàn bó dào dào gōng gè chéng bái lù zài shān shàng xiān rén zhí jié yǐ cóng zhī
这句话大意是：未出山，忽见伯道、道恭各乘白鹿在山上，仙人执节以从之。
èr rén bēi è huǐ xiè dào gōng shòu yǐ fú fú líng fāng èr rén hòu yì dù shì
这句话大意是：二人悲愕悔谢，道恭授以服茯苓方，二人后亦度世。
zhuāng bó wēi
这句话大意是：◎庄伯微。
zhuāng bó wēi zhě shǎo hǎo dào bù zhī qiú dào zhī fāng wéi yǐ rì rù shí zhèng xī běi xiàng bì mù wò gù xiǎng kūn lún shān jī sān shí nián hòu jiàn kūn lún shān rén shòu yǐ jīn yè fāng hé fú dé dào
这句话大意是：庄伯微者，少好道，不知求道之方，惟以日入时，正西北向，闭目握固想昆仑山，积三十年，后见昆仑山人，授以《金液方》，合服得道。
liú dào wěi
这句话大意是：◎刘道伟。
liú dào wěi shǎo rù bō zhǒng shān xué dào jī shí èr nián yù xiān rén shì zhī jiāng yī dà shí yuē zhòng wàn jīn yǐ yī bái fà xuán zhī shǐ dào wěi wò qí xià yán sè wú yì xīn ān tǐ yuè
这句话大意是：刘道伟，少入嶓冢山学道，积十二年，遇仙人试之，将一大石，约重万斤，以一白发悬之，使道伟卧其下，颜色无异，心安体悦。
yòu shí èr nián suì cì yǐ shén dān fú zhī shēng tiān
这句话大意是：又十二年，遂赐以神丹，服之升天。
kuāng sú
这句话大意是：◎匡俗。
kuāng sú zì zi xī shǎo yǐ xiào tì zhù chēng zhào pìn bù qǐ zhì xīn xué zhēn yóu zhū míng shān
这句话大意是：匡俗，字子希，少以孝悌著称，召聘不起，至心学真，游诸名山。
zhì fù sì shān jiàn shān shàng yǒu hú zhōu huí shù lǐ duō shēng líng cǎo yì wù bù kě shi
这句话大意是：至覆笥山，见山上有湖，周回数里，多生灵草异物，不可识。
qí bàng yǒu shí jǐng quán tōng hú zhōng
这句话大意是：其傍有石井，泉通湖中；。
yòu yǒu shí yàn zhì chūn qiū shí jiē néng qún fēi
这句话大意是：又有石雁，至春秋时，皆能群飞；。
fù yǒu xiǎo shí sì zhōng yǒu yù dié duō jì míng shān fú dì jí dé dào rén xìng míng
这句话大意是：复有小石笥，中有玉牒，多记名山福地，及得道人姓名。
hòu fú shí dé dào
这句话大意是：后服食得道。
lú dān
这句话大意是：◎卢耽。
lú dān zhě shǎo xué dào de xiān
这句话大意是：卢耽者，少学道得仙。
hòu fù shì wèi zhōu zhì zhōng měi shí chéng kōng guī jiā dào xiǎo zé fǎn zhōu
这句话大意是：后复仕，为州治中，每时乘空归家，到晓则反州。
cháng yuán huì qī huì zài liè shí dān hòu zhì huí xiáng gé qián yù xià cì wèi wēi yí yǐ zhou zhì dān dé yī zhī lǚ zhuì dì dān yóu shì fēi qù
这句话大意是：尝元会，期会在列，时耽后至，回翔阁前欲下次，为威仪以帚掷耽，得一只履坠地，耽由是飞去。
fàn chái
这句话大意是：◎范豺。
fàn chái zhě bā xī láng zhōng rén yě
这句话大意是：范豺者，巴西阆中人也。
jiǔ zhù zhī jiāng bǎi lǐ zhōu xiū tài píng wú wéi zhī dào
这句话大意是：久住支江百里洲，修太平无为之道。
lín mù xū shù xiàng yǒu wǔ sè guāng qǐ dōng xià wéi dān bù yī
这句话大意是：临目嘘漱，项有五色光起，冬夏惟单布衣。
ér huán wēn shí tóu yǐ bān bái zhì sòng yuán jiā zhōng zhuàng mào bù biàn
这句话大意是：而桓温时头已斑白，至宋元嘉中状貌不变。
qí zhàn jí xiōng suī wàn lǐ wài shì jiē rú zhǐ zhǎng
这句话大意是：其占吉凶，虽万里外事，皆如指掌。
huò wèn xiān shēng shì zhé xiān yá
这句话大意是：或问：先生是谪仙邪？
yún dōng fāng shuò nǎi xiá wǒ wǒ xiǎo r shí shù yǔ zhī jiǎo kuài
这句话大意是：云：东方朔乃黠我，我小儿时，数与之狡狯。
yòu yún wǒ jiàn zhōu wǔ wáng fá zhòu luò chéng tóu zhàn qián gē hòu wǔ
这句话大意是：又云：我见周武王伐纣洛城头，战，前歌后舞。
sòng wén dì zhào jiàn chái dá zhào chēng wǒ huò chēng wú
现代白话：宋文帝召见豺，答诏称我，或称我。
yuán xiōng chū wèi tài zǐ chái cóng dōng gōng guò zhǐ gōng mén yuē cǐ zhōng yǒu bó láo niǎo nài hé yǎng zéi bù zhī
这句话大意是：元凶初为太子，豺从东宫过，指宫门曰：此中有博劳鸟，奈何养贼不知？
wén dì è zhī chì chái zì jìn
这句话大意是：文帝恶之，敕豺自尽。
jiāng xià wáng shǐ mái yú xīn tíng chì àn gāng wén dì lìng fā qí guān kàn jiù wú shī nǎi huǐ zhī
这句话大意是：江夏王使埋于新亭赤岸冈，文帝令发其棺，看柩无尸，乃悔之。
yuè míng nián chái dì zǐ chén zhōng yè qǐ hū jiàn guāng míng rú zhòu ér jiàn chái rù mén jiù tà zuò yòu yī lǎo wēng hòu zhì chái qǐ yíng zhī
这句话大意是：越明年，豺弟子陈忠夜起，忽见光明如昼，而见豺入门就榻坐，又一老翁后至，豺起迎之。
zhōng wèn shì shuí
这句话大意是：忠问是谁？
chái xiào ér bù dá
这句话大意是：豺笑而不答。
xū yú jù chū mén chái wèn zhōng bǐ fù huán dōng xiāng shàn hù wǒ zhái jí bǎi lǐ zhōu yě
这句话大意是：须臾俱出门，豺问忠：比复还东乡，善护我宅，即百里洲也。
fu xiān shēng
这句话大意是：◎傅先生。
fu xiān shēng zhě xué dào yú jiāo shān zhōng
这句话大意是：傅先生者，学道于焦山中。
jīng sī qī nián yù tài jí zhēn rén yǔ zhī mù zuàn shǐ yǐ chuān yī shí pán hòu wǔ chǐ xǔ jiè yún shí pán chuān xian kě de yě
这句话大意是：精思七年，遇太极真人，与之木钻，使以穿一石盘，厚五尺许，戒云：石盘穿，仙可得也。
yú shì zhòu yè zuān zhī jī sì shí qī nián zuān jǐn shí chuān
这句话大意是：于是昼夜钻之，积四十七年，钻尽石穿。
xiān rén lái yuē lì zhì ruò sī níng yǒu bù dé dào zhě
这句话大意是：仙人来，曰：立志若斯，宁有不得道者！
jí shòu yǐ jīn yè huán dān fú zhī dù shì
这句话大意是：即授以金液还丹，服之度世。
shí tǎn
这句话大意是：◎石坦。
shí tǎn zì hóng sūn bó hǎi rén yě
这句话大意是：石坦，字洪孙，渤海人也。
yóu zhào wèi zhū míng shān dé dào
这句话大意是：游赵魏诸名山，得道。
néng fēn shēn tóng shí yì shí yú jiā gè jiā yǒu yī tǎn suǒ yán gè yì
这句话大意是：能分身同时诣十馀家，各家有一坦，所言各异。
zhèng sī yuǎn
这句话大意是：◎郑思远。
zhèng sī yuǎn shǎo wéi shū shēng shàn lǜ lì hou wěi
这句话大意是：郑思远，少为书生，善律历候纬。
wǎn shī gé xiào xiān shòu zhèng yī fǎ wén sān huáng nèi wén wǔ yuè zhēn xíng tú tài qīng jīn yè jīng dòng xuán wǔ fú
这句话大意是：晚师葛孝先，受《正一法文》、《三皇内文》、《五岳真形图》、《太清金液经》、《洞玄五符》。
rù lú jiāng mǎ jī shān jū rén jí niǎo shòu
这句话大意是：入庐江马迹山居，仁及鸟兽。
suǒ zhù shān hǔ shēng èr zi shān xià rén gé de hǔ mǔ hǔ fù jīng yì hǔ zǐ wèi néng de shí
这句话大意是：所住山虎生二子，山下人格得虎母，虎父惊逸，虎子未能得食。
sī yuǎn jiàn zhī jiāng hái shān shě yǎng sì
这句话大意是：思远见之，将还山舍养饲。
hǔ fù xún hái yòu yī sī yuǎn
这句话大意是：虎父寻还，又依思远。
hòu sī yuǎn měi chū xíng chéng qí hǔ fù èr hǔ zi fù jīng shū yī yào yǐ cóng
这句话大意是：后思远每出行，乘骑虎父，二虎子负经书衣药以从。
shí yú yǒng kāng héng jiāng qiáo féng xiāng shí xǔ yǐn qiě nuǎn yào jiǔ hǔ jí shi chái rán huǒ
这句话大意是：时于永康横江桥，逢相识许隐，且暖药酒，虎即拾柴然火。
yǐn huàn chǐ tòng cóng sī yuǎn qiú hǔ xū yù jí rè chā chǐ jiān de yù sī yuǎn wèi bá zhī hǔ fú bù dòng
这句话大意是：隐患齿痛，从思远求虎须，欲及热插齿间得愈，思远为拔之，虎伏不动。
guō zhì shēng
这句话大意是：◎郭志生。
guō zhì shēng zì tōng míng zhū tí jùn rén
这句话大意是：郭志生，字通明，朱提郡人。
jìn yuán dì shí yún yǐ sì bǎi suì jiàn zhī rú wǔ shí xǔ rén
这句话大意是：晋元帝时，云已四百岁，见之如五十许人。
yǒu duǎn juàn shū mǎn liǎng qiè zhōng cháng fù zhī
这句话大意是：有短卷书满两箧中，常负之。
duō zhǐ wū chǎng zhāng jī jiā měi tàn yuē bīng huāng fāng shēng dú liú shēng mín jiāng yǐ gōu dú wèi guān cái cāng yíng wèi xiào zǐ bì rán zhī qī kě wèi tòng xīn
这句话大意是：多止乌场张绩家，每叹曰：兵荒方生，毒流生民，将以沟渎为棺材，苍蝇为孝子，必然之期，可为痛心。
hòu èr nián sūn ēn yāo luàn dōng xià shā hài jí è sǐ zhě shí bù yí yī
这句话大意是：后二年，孙恩妖乱，冬夏杀害及饿死者，十不遗一。
hū wèi jī yuē yīng wáng wèi wú bèi cū cái qì bìn bù xū dīng cái yì bù xū mái dàn sòng shān yán zhōng yǐ shí zhèn cái shàng
现代白话：忽谓绩曰：应亡，为我备粗材器，殡不须钉，材亦不须埋，但送山岩中，以石镇材上。
hòu shǎo rì ér sǐ jī jǐn yī sī jiào
这句话大意是：后少日而死，绩谨依斯教。
jīng shù rì jī qīn rén zì fù yáng hái jiàn zhì shēng qí bái lù shān zhōng xíng zuò shū yǔ jī
这句话大意是：经数日，绩亲人自富阳还，见志生骑白鹿山中行，作书与绩。
jiè yǎn
这句话大意是：◎介琰。
jiè yǎn zhě bù zhī hé xǔ rén yě
这句话大意是：介琰者，不知何许人也。
shī bái yáng gōng shòu xuán bái zhī dào néng biàn huà yǐn xíng
这句话大意是：师白羊公，受玄白之道，能变化隐形。
cháng suí shī rù dōng hǎi zàn guò wú wèi xiān zhǔ lǐ zhī
这句话大意是：常随师入东海，暂过吴，为先主礼之。
xiān zhǔ wèi yǎn qǐ jìng shì yī rì zhī zhōng shù guò qiǎn rén wèn qǐ jū
这句话大意是：先主为琰起静室，一日之中，数过遣人问起居。
yǎn huò wèi tóng zǐ huò wèi lǎo wēng wú suǒ shí dàn bù shòu xiǎng yí
这句话大意是：琰或为童子，或为老翁，无所食啖，不受饷遗。
xiān zhǔ yù xué qí shù yǎn yǐ dì duō nèi yù suì bù chuán dào fǎ
这句话大意是：先主欲学其术，琰以帝多内御，遂不传道法。
xiān zhǔ dà nù chì fù yǎn zhe chē jiǎ yuán yǐn nǔ shè zhī nǔ fā ér shéng suǒ dú cún bù zhī yǎn suǒ zhī ěr
这句话大意是：先主大怒，敕缚琰著车甲辕，引弩射之，弩发而绳索独存，不知琰所之耳。
xú fú
这句话大意是：◎徐福。
xú fú zì jūn fáng bù zhī hé xǔ rén yě
这句话大意是：徐福，字君房，不知何许人也。
qín shǐ huáng shí dà yuàn zhōng duō wǎng sǐ zhě héng dào shù yǒu niǎo rú wū zhuàng xián cǎo fù sǐ rén miàn jiē dēng shí huó
这句话大意是：秦始皇时，大苑中多枉死者横道，数有鸟如乌状，衔草覆死人面，皆登时活。
yǒu sī zòu wén shǐ huáng shǐ shǐ zhě jī cǐ cǎo yǐ wèn běi guō guǐ gǔ xiān shēng
这句话大意是：有司奏闻，始皇使使者赍此草，以问北郭鬼谷先生。
xiān shēng yún shì dōng hǎi zhōng zǔ zhōu shàng bù sǐ zhī cǎo shēng qióng tián zhōng yī míng yǎng shén zhī qí yè shì gū shēng bù cóng yī zhū kě huó yī rén
这句话大意是：先生云：是东海中祖洲上不死之草，生琼田中，一名养神芝，其叶似菰，生不丛，一株可活一人。
shǐ huáng yú shì nǎi wèi kě suǒ de yīn fǎng qiú jīng chéng dào shì xú fú fā tóng nán tóng nǚ gè wǔ bǎi rén lǜ lóu chuán děng rù hǎi xún zǔ zhōu bù fǎn bù zhī suǒ zài
这句话大意是：始皇于是乃谓可索得，因访求精诚道士徐福，发童男童女各五百人，率楼船等入海寻祖洲，不返，不知所在。
dǎi shěn xī dé dào huáng lǎo qiǎn fú wèi shǐ zhě chéng bái hǔ chē dù shì jūn sī mǎ shēng chéng lóng chē shì láng bù yán chéng bái lù chē jù lái yíng
这句话大意是：逮沈羲得道，黄老遣福为使者，乘白虎车、度世君司马生乘龙车、侍郎簿延乘白鹿车，俱来迎。
chē zi hóu
这句话大意是：◎车子侯。
chē zi hòu zhě fú fēng rén yě
这句话大意是：车子侯者，扶风人也。
hàn wǔ dì ài qí qīng jìng shāo qiān qí wèi zhì shì zhōng
这句话大意是：汉武帝爱其清净，稍迁其位至侍中。
yī zhāo yǔ jiā yún wǒ jīn bǔ xiān guān cǐ chūn yīng qù zhì xià zhōng dāng zàn hái hái shǎo shí fù qù
这句话大意是：一朝语家云：我今补仙官，此春应去，至夏中当暂还，还少时复去。
rú qí yán
这句话大意是：如其言。
wǔ dì sī zhī nǎi zuò gē yuē jiā yōu lán xī yán xiù xùn yāo yáo xī zhōng táng
这句话大意是：武帝思之，乃作歌曰：嘉幽兰兮延秀，蕈，妖媱兮中溏。
huá fěi fěi xī lì jǐng fēng pái huái xī liú fāng
这句话大意是：华斐斐兮丽景，风徘徊兮流芳。
huáng tiān xī wú huì zhì rén shì xī xiān xiāng
这句话大意是：皇天兮无慧，至人逝兮仙乡。
tiān lù yuǎn xī wú qī bù jué tì xià xī zhān shang
这句话大意是：天路远兮无期，不觉涕下兮沾裳。
sū dān
这句话大意是：◎苏耽。
sū dān zhě guì yáng rén yě
这句话大意是：苏耽者，桂杨人也。
shǎo yǐ zhì xiào zhù chēng
这句话大意是：少以至孝著称。
mǔ shí yù de yú gēng dān chū xiāng zhōu shì mǎi qù jiā yī qiān sì bǎi lǐ é qǐng biàn fǎn
这句话大意是：母食欲得鱼羹，耽出湘州市买，去家一千四百里，俄顷便返。
dān shū fù wèi zhōu lì yú shì jiàn dān yīn shū huán jiā jiā rén dà jīng
这句话大意是：耽叔父为州吏，于市见耽，因书还家，家人大惊。
dān hòu bái mǔ yuē dān shòu mìng yīng xian wéi yuǎn gōng yǎng
这句话大意是：耽后白母曰：耽受命应仙，违远供养。
zuò liǎng dà guì liú jiā zhōng ruò yù xū shí kòu xiǎo guì yù de qián bó kòu dà guì shì suǒ xū jiē lì zhì
这句话大意是：作两大柜留家中，若欲须食扣小柜，欲得钱帛扣大柜，是所须皆立至。
xiāng lǐ gòng guài qí dú rú cǐ bái guān qiǎn lì jiǎn guì wú wù ér dān mǔ yòng zhī rú gù
这句话大意是：乡里共怪其独，如此白官，遣吏检柜无物，而耽母用之如故。
xiān dān jiāng qù shí yún jīn nián dà yì sǐ zhě lüè bàn jiā cǐ jǐng shuǐ yǐn zhī wú yàng
这句话大意是：先耽将去时云：今年大疫，死者略半，家此井水饮之无恙。
guǒ rú suǒ yán hé mén yuán jí
这句话大意是：果如所言，合门元吉。
mǔ nián bǎi yú suì zhōng wén shān shàng yǒu rén kū shēng fú chú nǎi zhǐ
这句话大意是：母年百馀岁终，闻山上有人哭声，服除乃止。
bǎi xìng wèi zhī lì cí yǐ
现代白话：百姓为之立祠了。
zhāng jù jūn
这句话大意是：◎张巨君。
zhāng jù jūn zhě bù zhī hé xǔ rén yě
这句话大意是：张巨君者，不知何许人也。
xǔ jì shān dé bìng bù yù qīng zhāi jì tài shān qǐng mìng zhòu yè qí su
这句话大意是：许季山得病不愈，清斋祭太山请命，昼夜祈诉。
hū yǒu shén rén lái wèn yuē rǔ shì hé rén
现代白话：忽有神人来问曰：你是何人？
hé shì kǔ gào yōu míng
这句话大意是：何事苦告幽冥？
tiān shǐ wǒ wèn rǔ kě yǐ shí duì
现代白话：天使我问你，能够实对。
jì shān yuē pū shì rǔ nán píng yú xǔ jì shān bào jí sān nián bù zhī zuì zhī suǒ zài
现代白话：季山曰：仆是你南平舆许季山，抱疾三年，不知罪之所在？
gù dào líng shān qǐng jué sǐ shēng
这句话大意是：故到灵山，请决死生。
shén rén yuē wǒ shì xiān rén zhāng jù jūn wú yǒu yì dào kě yǐ shè zhī rǔ huò suì suǒ cóng
现代白话：神人曰：我是仙人张巨君，我有《易》道，能够射知你祸祟所从。
jì shān yīn zài bài qǐng yuē xìng méng shén xiān huí jiàng yuàn chuí gào shì
这句话大意是：季山因再拜请曰：幸蒙神仙回降，愿垂告示。
jù jūn wèi shì guà yù zhèn xiǎn zhī héng zǒng chū jiǔ liù èr liù sān yǒu biàn
这句话大意是：巨君为筮卦，遇震幰之恒捴，初九、六二、六三有变。
jù jūn yuē rǔ shì wú zhuàng zhī rén bìng ān dé yù hu
现代白话：巨君曰：你是无状之人，病安得愈吗？
jì shān yuē yuàn wèi fā zhī
这句话大意是：季山曰：愿为发之。
jù jūn yuē rǔ céng jiāng kè dōng xíng wèi fù bào chóu yú dào shā kè nèi kōng jǐng zhōng dà shí gài qí shàng
现代白话：巨君曰：你曾将客东行，为父报仇，于道杀客，内空井中，大石盖其上。
cǐ rén shàng sù tiān fǔ yǐ cǐ bìng zhé rǔ yě
现代白话：此人上诉天府，以此病谪你也。
jì shān yuē shí yǒu cǐ zuì
这句话大意是：季山曰：实有此罪。
jù jūn yuē hé gù ěr yé
现代白话：巨君曰：为什么你耶？
jì shān yuē fù yǒu wéi rén suǒ bó chǐ méng cǐ yǐ zhōng shēn shí yǔ kè bào zhī wèi zhì kè yù gào yuàn zhǔ suǒ yǐ hài zhī
这句话大意是：季山曰：父有为人所搏耻，蒙此以终身，时与客报之，未至，客欲告怨主，所以害之。
jù jūn yuē míng lǐ nán qī rǔ qín zì shǒu wú hái shān wèi qǐng mìng
现代白话：巨君曰：“冥理难欺，你勤自首，我还山为请命。
jì shān jiàn yù jù jūn chuán jì shān shì jué suì shàn yú yì zhàn
这句话大意是：”季山渐愈，巨君传季山筮诀，遂善于《易》占。
dàn bù zhī qiú jù jūn dù shì zhī fāng xī zāi
现代白话：但不知求巨君度世之方，惜啊！
féng bó dá
这句话大意是：◎冯伯达。
féng bó dá zhě yù zhāng jiàn chāng rén
这句话大意是：冯伯达者，豫章建昌人。
shì fèng xiào dào jīng jìn jì wù
这句话大意是：世奉孝道，精进济物。
dào mín chén cí de zhǐ yǔ dài qín shēng xiàng shì yòu shì tóng shí rén yě
这句话大意是：道民陈辞得旨，与戴矜生相似，又是同时人也。
yuán jiā zhōng bó dá xià dū hòu jì dài xiāng rén hái nán xíng zhì méi gēn zǔ fēng lián rì
这句话大意是：元嘉中，伯达下都，后寄戴乡人，还南行，至梅根，阻风连日。
bó dá wèi chuán zhǔ yuē yù de sù zhì jiā dàn ān mián shèn wù kāi yǎn
这句话大意是：伯达谓船主曰：欲得速至家，但安眠，慎勿开眼。
qí yè wén fǎng xià là shù miǎo ér bù wēi kàng qiè yǒu kuī zhě jiàn liǎng lóng xiá liáng yì chuán xùn ruò diàn shì wèi xiǎo dào shě bó dá xún rù lú shān bù fǎn
这句话大意是：其夜，闻舫下剌树杪，而不危抗，窃有窥者，见两龙侠梁翼船，迅若电逝，未晓到舍，伯达寻入庐山，不返。
hán yuè
这句话大意是：◎韩越。
hán yuè zhě nán líng guàn jūn rén yě
这句话大意是：韩越者，南陵冠军人也。
xīn mù shén xiān xíng lèi kuáng yú
这句话大意是：心慕神仙，形类狂愚。
suí shī zhǎng zhāi sòng yǒng kǒu bù chuò xiǎng
这句话大意是：随师长斋诵咏，口不辍响。
cháng zhe jī xíng wú yuǎn jìn rù shān huò bǎi rì wǔ shí rì zhé hái
这句话大意是：常著屐，行无远近，入山或百日、五十日辄还。
jiā rén wèn yuè wèi cháng shí duì
这句话大意是：家人问越，未尝实对。
hòu xiāng rén zhuó kū mù zuò gōng yú dà yáng shān jué yá shí shì zhōng jiàn yuè yǔ liù qī xiān rén dú jīng
这句话大意是：后乡人斫枯木作弓，于大阳山绝崖石室中，见越与六七仙人读经。
yuè hòu shān zhōng hái yú luán cūn bào wáng
这句话大意是：越后山中还，于峦村暴亡。
jiā yíng jué guān qīng yí fēi zhēn shī fā kàn wéi zhú zhàng ěr
这句话大意是：家迎觉棺轻，疑非真尸，发看，唯竹杖耳。
sòng dà míng zhōng yuè xiāng rén wéi tái jiāng běi shǐ yú qīng zhōu nán mén yù yuè róng mào gèng shǎo gòng yǔ yí shí fǎng qīn biǎo cún wáng bēi xīn níng rán
这句话大意是：宋大明中，越乡人为台将北使，于青州南门遇越，容貌更少，共语移时，访亲表存亡，悲欣凝然。
yuè yún wú fù huàn sou wèi chà jīn yīn yǔ qīng sàn yī guǒ lìng wēn jiǔ dùn fú zhī
现代白话：越云：我妇患嗽未差，今因与卿散一裹，令温酒顿服之。
tái jiāng hái dōu fān xià jù chuán yuè yán ér yuè fù fú sàn sou jí yù
这句话大意是：台将还都番下，具传越言，而越妇服散，嗽即愈。
guō pú
这句话大意是：◎郭璞。
guō pú zì jǐng chún hé dōng rén yě
这句话大意是：郭璞，字景纯，河东人也。
wáng dūn yù fǎn shǐ zhī zhān mèng yuē wú zuó mèng zài shí tou wài jiāng zhōng fú lí gēng qīng zhàn zhī
现代白话：王敦欲反，使之占梦，曰：我昨梦在石头外江中扶犁耕，卿占之。
pú yuē dà jiāng fú lí gēng gēng yì zì bù chéng fǎn yì wú suǒ chéng
这句话大意是：璞曰：大江扶犁耕，耕亦自不成，反亦无所成。
dūn nù wèi pú yuē qīng zì zhàn mìng jǐn hé shí
这句话大意是：敦怒，谓璞曰：卿自占命尽何时？
pú yuē xià guān mìng jǐn jīn rì
这句话大意是：璞曰：下官命尽今日。
dūn lìng zhū pú
这句话大意是：敦令诛璞。
pú wèi wǔ bó yuē wú nián shí sān shí yú shān táng tuō páo yǔ rǔ yán wú mìng yīng zài rǔ shǒu zhōng rǔ kě yòng wú dāo
现代白话：璞谓伍伯曰：我年十三时，于栅塘脱袍与你，言我命应在你手中，你可用我刀。
wǔ bó gǎn xī shēn huì xián tì xíng fǎ
这句话大意是：伍伯感昔深惠，衔涕行法。
bìn hòu sān rì nán zhōu shì rén jiàn pú huò qí píng shēng fú shì yǔ xiāng shí gòng yǔ
这句话大意是：殡后三日，南州市人见璞货其平生服饰，与相识共语。
dūn wén zhī bù xìn shǐ kāi guān wú shī
这句话大意是：敦闻之不信，使开棺，无尸。
pú de shī jiě zhī dào jīn wèi shuǐ xiān bó
这句话大意是：璞得尸解之道，今为水仙伯。
dài mèng
这句话大意是：◎戴孟。
dài mèng zì chéng zi wǔ wēi rén yě
这句话大意是：戴孟，字成子，武威人也。
hàn wǔ dì shí wéi diàn zhōng jiàng jūn běn xìng yàn míng jì zì zhòng wēi
这句话大意是：汉武帝时为殿中将军，本姓燕，名济，字仲微。
dé dào hòu gǎi xìng míng
这句话大意是：得道后改姓名。
rù huá yīn shān shòu mì fǎ yú qīng líng zhēn rén péi jūn de yù pèi jīn dāng jīng shí jīng jīn guāng fú
这句话大意是：入华阴山，授秘法于清灵真人裴君，得《玉佩金珰经》、《石精金光符》。
xiān rén guō zi huá zhāng jì lián zhào shū dá shān shì yuǎn cháng yǔ zhī yóu chù
这句话大意是：仙人郭子华、张季连、赵叔达、山世远，常与之游处。
guō wén jǔ
这句话大意是：◎郭文举。
guō wén jǔ hé nèi zhǐ rén
这句话大意是：郭文举，河内轵人。
shǎo ài shān shuǐ cháng yóu míng shān guān huá yīn shí shì
这句话大意是：少爱山水，常游名山，观华阴石室。
luò yáng xiàn rù wú jū dà bì shān tíng mù yú shù shàn fù ér zhǐ
这句话大意是：洛阳陷，入吴居大辟山，停木于树，苫覆而止。
shí měng shòu wèi bào wén jǔ jū zhī shí yú nián wú huàn
这句话大意是：时猛兽为暴，文举居之，十馀年无患。
chéng xiàng wáng dǎo shǐ yíng zhì jīng shī cháo shì xián gòng guān zhī wén jǔ tuí rán jī jù páng ruò wú rén
这句话大意是：丞相王导使迎至京师，朝士咸共观之，文举颓然箕踞，旁若无人。
zhōu yǐ wèn yuē měng shòu hài rén xiān shēng dú bù wèi yá
这句话大意是：周𫖮问曰：猛兽害人，先生独不畏邪？
wén jǔ yuē wú wú hài shòu zhī xīn gù shòu bù hài rén
现代白话：文举曰：我无害兽之心，故兽不害人。
zhōu yǐ yǔ liàng huán wēn liú huī gòng tàn wén jǔ suī wú xián rén zhī cái ér yǒu xián rén zhī dé
这句话大意是：周𫖮、庾亮、桓温、刘恢共叹：文举虽无贤人之才，而有贤人之德。
xián hé yuán nián kěn qiú hái shān dǎo bù xǔ
这句话大意是：咸和元年，恳求还山，导不许。
fù shǎo rì dùn rù lín ān bái tǔ shān
这句话大意是：复少日，遁入临安白土山。
míng nián sū jùn zuò luàn shí rén wèi wén jǔ nì zhī gù qù yě
这句话大意是：明年，苏峻作乱，时人谓文举逆知，故去也。
yǒu lǎo zi jīng èr juǎn yūn shèng xuán wū wèi cháng jiàn dú zhī
这句话大意是：有《老子经》二卷，缊盛悬屋，未尝见读之。
shān wài rén xú kǎi shī shì wén jǔ shòu lù lù shàng jiàng jūn lì bīng bìng jiàn xíng yú kǎi shǐ yì zhī
这句话大意是：山外人徐凯师事文举，受箓箓上将军，吏兵并见形于凯，使役之。
jīn kǎi jiàn shè zào shén jiè kǎi yuē bù kě yǒu fáng shì bù fù wèi qīng shǐ
这句话大意是：今凯见社灶神，戒凯曰：不可有房室，不复为卿使。
kǎi hòu qǔ jì shì nǚ zhū shén jí yǐn wéi yú lù lì èr rén bù fù cóng mìng
这句话大意是：凯后娶暨氏女，诸神即隐，唯馀箓吏二人，不复从命。
yǔ kǎi yún rǔ wéi shī yuē tiān cáo yǐ shè lì bīng liú wǒ děng shǒu tài shàng lù bù fù kě shǐ
现代白话：语凯云：你违师约，天曹已摄吏兵，留我等守《太上箓》，不复可使。
wén jǔ wáng rú chán tuì
这句话大意是：文举亡，如蝉蜕。
shān xià rén wéi zhī lì bēi
这句话大意是：山下人为之立碑。
wén jǔ shū ruò yè shàng zhe jīn xióng shī jīn cí jì
这句话大意是：文举书箬叶上，著《金雄诗》、《金雌记》。
hòu rén yú qí suǒ zhù chuáng xí xià de zhī cì dì xún kàn chèn wěi xiāng sì nǎi chuán yú shì
这句话大意是：后人于其所住床席下得之，次第寻看，谶纬相似，乃传于世。
yáo guāng
这句话大意是：◎姚光。
yáo guāng zhě bù zhī hé xǔ rén yě
这句话大意是：姚光者，不知何许人也。
de shén dān zhī dào néng fēn sǎn xíng yǐng zuò zài lì wáng huǒ zhī bù jiāo dāo zhī bù shāng
这句话大意是：得神丹之道，能分散形影，坐在立亡，火之不焦，刀之不伤。
wú zhǔ shēn lín shì zhī jī dí shù qiān shù lìng guāng zuò dí qiān shù lǚ guǒ shí yú zhòng huǒ fén zhī yān yàn yì rì
这句话大意是：吴主身临试之，积荻数千束，令光坐，荻千束旅裹十馀重，火焚之，烟焰翳日。
guān zhě yíng dōu xián wèi guāng wèi wēi jìn yǐ
现代白话：观者盈都，咸谓光为煨烬了。
huǒ xi hòu jiàn guāng cóng huī zhōng zhèn yī ér qǐ shén róng yàn rú yě
这句话大意是：火息后，见光从灰中振衣而起，神容晏如也。
shǒu bà yī juàn shū wú zhǔ dú bù néng jiě hòu bù zhī suǒ zhī
这句话大意是：手把一卷书，吴主读不能解，后不知所之。
xú wān
这句话大意是：◎徐弯。
xú wān zhě wú jùn hǎi yán rén yě
这句话大意是：徐弯者，吴郡海盐人也。
shǎo yǒu dào qì néng shōu shù yá jīng
这句话大意是：少有道炁，能收束邪精。
qián táng rén dù shì nǚ huàn yá wān zhào mèi jí jiàn zhàng fū zhù bái xiá gé dān yī rù mén wān yī huà jí chéng bái guī
这句话大意是：钱塘人杜氏女患邪，弯召魅，即见丈夫著白侠葛单衣入门，弯一叱，即成白龟。
yī dàn yǔ qún cóng xiōng dì shù rén dēng shí qí shān zhuó chūn chái rì mù wān bù fǎn
这句话大意是：一旦与群从兄弟数人，登石崎山斫春柴，日暮弯不返。
míng dàn xún mì jiàn wān zài shān shàng yè xié lián yǐ ér bù dòng
这句话大意是：明旦寻觅，见弯在山上，腋挟镰，倚而不动。
huò nǎi bào wān wéi yǒu kōng ké
这句话大意是：或乃抱弯，唯有空壳。
dīng líng wēi
这句话大意是：◎丁令威。
dīng líng wēi zhě liáo dōng rén yě
这句话大意是：丁令威者，辽东人也。
shǎo suí shī xué de xiān dào fēn shēn rèn yì suǒ yù
这句话大意是：少随师学得仙道，分身任意所欲。
cháng zàn guī huà wèi bái hè jí jùn chéng mén huá biǎo zhù tóu yán yuē wǒ shì dīng líng wēi qù jiā qiān suì jīn lái guī chéng guō rú jiù rén mín fēi hé bù xué xiān lí zhǒng lèi
这句话大意是：尝暂归，化为白鹤，集郡城门华表柱头，言曰：我是丁令威，去家千岁，今来归，城郭如旧，人民非，何不学仙离冢累？
fu zuǒ yuán fàng wèi yáng lìng wēi wèi hè sī bìng yī shí zhī jī ěr fēi yǒng wèi yáng hè yě
这句话大意是：夫左元放为羊，令威为鹤，斯并一时之迹耳，非永为羊鹤也。
liáo dōng zhū dīng pǔ zài lìng xián hàn chū xué dào de xiān yǐ
现代白话：《辽东诸丁谱》载，令咸汉初学道得仙了。
wáng jiā
这句话大意是：◎王嘉。
wáng jiā zì zi nián lǒng xī ān yáng rén yě
这句话大意是：王嘉，字子年，陇西安阳人也。
jiǔ zài yú dōng yáng gǔ kǒu xié dì zǐ dēng yá xué chù
这句话大意是：久在于东阳谷口，携弟子登崖穴处。
yù liù qì shǒu sān yī dōng xià bù gǎi qí fú yán sè rì shǎo
这句话大意是：御六炁，守三一，冬夏不改其服，颜色日少。
fú jiān lèi zhēng bù jiù
这句话大意是：符坚累征不就。
jiān xún dà jǔ nán zhēng yǐ dì róng wèi dà jiàng jūn qiǎn rén wèn jiā jiā yuē jīn jiān huǒ qiáng
这句话大意是：坚寻大举南征，以弟融为大将军，遣人问嘉，嘉曰：金坚火强。
réng chéng shǐ zhě mǎ yì guān xú xú dōng xíng shù bǎi bù yīn duò qí yī shang bēn mǎ ér hái jù chuáng ér bù yán
这句话大意是：仍乘使者马，衣冠徐徐东行数百步，因堕其衣裳，奔马而还，踞床而不言。
jiān yòu bù jiě gèng qiǎn rén wèn shì zuò yún hé
这句话大意是：坚又不解，更遣人问：世祚云何？
jiā yuē wèi yāng
这句话大意是：嘉曰：未央。
jiān xīn rán yǐ wéi jí zhēng
这句话大意是：坚欣然以为吉征。
míng nián suì zài guǐ wèi jiān dà bài yú shòu chūn suì wáng qín guó
这句话大意是：明年岁在癸未，坚大败于寿春，遂亡秦国。
shì yāng zài wèi nián yě
这句话大意是：是殃在未年也。
yǐ qín jū xi wèi jīn jìn dōu nán wéi huǒ huǒ néng shuò jīn yě
这句话大意是：以秦居西为金，晋都南为火，火能铄金也。
jiā xún yí sōng gāo shān
这句话大意是：嘉寻移嵩高山。
yáo cháng dìng cháng ān wèn jiā zhèn yīng jiǔ wǔ bù
这句话大意是：姚苌定长安，问嘉：朕应九五不？
jiā yuē lüè dāng de
这句话大意是：嘉曰：略当得。
cháng dà nù yuē xiǎo dào shì dá zhèn bù gōng
这句话大意是：苌大怒曰：小道士答朕不恭。
yǒu sī zòu zhū jiā jí èr dì zǐ
这句话大意是：有司奏诛嘉及二弟子。
cháng xiān shǐ rén lǒng yòu féng jiā jiāng liǎng dì zǐ jì yǐ qiān yú lǐ zhèng shì zhū rì
这句话大意是：苌先使人陇右逢嘉将两弟子，计已千馀里，正是诛日。
jiā shǐ shū yǔ cháng cháng lìng fā jiā jí èr dì zǐ guān bìng wú shī gè yǒu zhú zhàng yī méi
这句话大意是：嘉使书与苌，苌令发嘉及二弟子棺，并无尸，各有竹杖一枚。
cháng xún wáng
这句话大意是：苌寻亡。
kòu qiān zhī
这句话大意是：◎寇谦之。
kòu qiān zhī zhě bù zhī hé xǔ rén yě
这句话大意是：寇谦之者，不知何许人也。
ruò nián hǎo dào rù dōng yuè dài zōng shān jīng kǔ lěi nián
这句话大意是：弱年好道，入东岳岱宗山，精苦累年。
yī dàn de zhēn rén fēn yǐ chéng dān bái rì shēng tiān
这句话大意是：一旦得真人分以成丹，白日升天。
qiān zhī fú zhāng jiù zhì bǎi xìng shén yàn
这句话大意是：谦之符章，救治百姓神验。
yú jīn běi fāng yóu xíng qí dào zhě duō yān
现代白话：于今北方犹行其道者，多呢。
dǒng yòu
这句话大意是：◎董幼。
dǒng yòu zhě hǎi níng rén yě
这句话大意是：董幼者，海宁人也。
xiōng dì sān rén yòu zuì xiǎo
这句话大意是：兄弟三人，幼最小。
zǎo sàng fù yòu mǔ piān niàn qí duō bìng bù néng zhì jiā
这句话大意是：早丧父，幼母偏念其多病，不能治家。
nián shí bā wèi mǔ yuē yòu bìng kùn bù kě zú yù tú lèi èr xiōng zhōng bù dé huó
这句话大意是：年十八，谓母曰：幼病困，不可卒愈，徒累二兄，终不得活。
yù yī dào mén sǎ sǎo yǐ dù yī shì
这句话大意是：欲依道门洒扫，以度一世。
mǔ xǔ zhī
这句话大意是：母许之。
yòu zài shī jiā gōng jǐn qín xiū cháng zhāi dǔ xué wèi cháng zàn dài suì dòng míng dào shù
这句话大意是：幼在师家，恭谨勤修，长斋笃学，未尝暂怠，遂洞明道术。
nián sì shí yī yè yǒu zhēn rén jiàng shòu yòu shuǐ xíng bù ruò zhī dào
这句话大意是：年四十一，夜有真人降，授幼水行不溺之道。
yǐ yī mǎ biān yǔ yòu lìng yòu yǐ biān shuǐ xíng yú shuǐ shàng rú xíng píng dì
这句话大意是：以一马鞭与幼，令幼以鞭水，行于水上，如行平地。
jìn yì xī zhōng yòu huán jiā cí mǔ yún yòu yǐ dé dào bù fù liú rén jiān jīn hái yǔ jiā bié
这句话大意是：晋义熙中，幼还家辞母云：幼已得道，不复留人间，今还与家别。
mǔ yuē dāng yìng wǎng hé chǔ qù
这句话大意是：母曰：当应往何处去？
fù jǐ shí kě hái
这句话大意是：复几时可还？
yòu yuē yīng wǎng é méi shān gèng shòu yè wèi yǒu guī qī
这句话大意是：幼曰：应往峨嵋山，更受业，未有归期。
zhōng biǎo xiāng lín gòng sòng yòu zhì qū yáng xī jiāng jiàn yòu biān shuǐ ér xíng jiàn jiàn ér yuǎn gù wèi èr xiōng yuē shì shì chuán dào yè yǐ
现代白话：中表乡邻共送幼，至区阳西江，见幼鞭水而行，渐渐而远，顾谓二兄曰：世世传道业了。
liú guàn
这句话大意是：◎刘丱。
liú xin huà zhě bù zhī hé xǔ rén yě
这句话大意是：刘忄画者，不知何许人也。
zhǎng dà duō xū chuí shǒu xià xī
这句话大意是：长大多须，垂手下膝。
jiǔ zhù wǔ dāng shān qù xiāng yáng wǔ bǎi lǐ dàn fā xī zhì
这句话大意是：久住武当山，去襄阳五百里，旦发夕至。
bú jiàn yǒu suǒ xiū wéi
这句话大意是：不见有所修为。
pō yǐ yào shù jiù zhì bǎi xìng néng láo ér bù juàn yòng yào duō zì cǎi suǒ shí cǎo shí nǎi qióng yú yào xìng
这句话大意是：颇以药术救治百姓，能劳而不倦，用药多自采，所识草石，乃穷于药性。
yōng zhōu cì shǐ liú dào chǎn jì qí bì cháng yú xiāng yáng lù sòng wén dì
这句话大意是：雍州刺史刘道产忌其臂长，于襄阳录送文帝。
měi dàn jiàn chē zài jiāng wǎng shān cǎi yào mù hái tíng wèi
这句话大意是：每旦槛车载将往山采药，暮还廷尉。
xin huà hòu yǐ liǎng duǎn juàn shū yǔ yù lì lì bù gǎn qǔ xin huà fén zhī
这句话大意是：忄画后以两短卷书与狱吏，吏不敢取，忄画焚之。
yī yè shī xin huà guān yuè rú gù
这句话大意是：一夜失忄画，关钥如故。
chāng hé mén lì xíng yè de xin huà sòng tíng wèi xin huà yǔ yù lì yún guān xún shā wǒ bìn hòu wù dīng guān yě
这句话大意是：阊阖门吏行夜得忄画，送廷尉，忄画语狱吏云：官寻杀我，殡后勿钉棺也。
hòu guǒ bèi shā
这句话大意是：后果被杀。
sǐ shù rì wén dì yí cǐ yán shǐ kāi guān bú jiàn shī dàn yǒu zhú zhàng ěr
这句话大意是：死数日，文帝疑此言，使开棺，不见尸，但有竹杖耳。
wáng zhì
这句话大意是：◎王质。
wáng zhì zhě dōng yáng rén yě
这句话大意是：王质者，东阳人也。
rù shān fá mù yù jiàn shí shì zhōng yǒu shù tóng zǐ wéi qí gē xiào
这句话大意是：入山伐木，遇见石室中有数童子围棋歌笑。
zhì liáo zhì fǔ kē guān zhī tóng zǐ yǐ yī wù rú shù hé yǔ zhì lìng hán yān qí zhī biàn bù jué jī kě
这句话大意是：质聊置斧柯观之，童子以一物如束核与质，令含咽其汁，便不觉饥渴。
tóng zǐ yún rǔ lái yǐ jiǔ kě hái
现代白话：童子云：你来已久，可还。
zhì qǔ fǔ kē làn yǐ jǐn
这句话大意是：质取斧柯，烂已尽。
zhì biàn guī jiā jì yǐ shù bǎi nián
这句话大意是：质便归家，计已数百年。