yōng chéng jí xian lù xù
这句话大意是：◎墉城集仙录叙。
yōng chéng jí xian lù zhě jì gǔ jīn nǚ zǐ dé dào shēng xiān zhī shì yě
这句话大意是：《墉城集仙录》者，纪古今女子得道升仙之事也。
fu qù sú dēng xiān chāo fán zhèng dào zhù xì mǎ fēng dēng zhī jǐng xiǎng zhuāng chūn chán guì zhī líng biàn pào mò zhī zī tóng jīn shí zhī gù cháng shēng dù shì dài yǒu qí rén
这句话大意是：夫去俗登仙，超凡证道，驻隙马风灯之景，享庄椿蟾桂之龄，变泡沫之姿，同金石之固，长生度世，代有其人。
mián lì jié nián biān zài jīng gào xuán tú mì lù càn rán kě guān
这句话大意是：绵历劫年，编载经诰，玄图秘箓，灿然可观。
shén xiān dé dào zhī zōng huò pǐn shēng shàng shèng huò zhì yù gāo zhēn huò tǒng yù zhū tiān huò zhǔ sī liè yuè huò qí jī fú hàn huò yǐn yuè bēn chen huò cháo yàn jiǔ qīng huò huái xiáng bā jí
这句话大意是：神仙得道之踪，或品升上圣，或秩预高真，或统御诸天，或主司列岳，或骑箕浮汉，或隐月奔晨，或朝宴九清，或徊翔八极。
kāi huáng yǐ wǎng jié yùn zhī qián sān dòng bǎo shū duō suǒ xiáng shù
这句话大意是：开皇已往，劫运之前，三洞宝书，多所详述。
jì jiǔ huáng sān gǔ zhī hòu fú niú chéng mǎ yǐ hái jiē chuò tiān fǔ ér xià zhěng shēng líng yóu xiān cáo ér zàn sī zǎi zhì chuí fǎ lì jiào bǐng guó zuǒ shí rú jí shǐ chén bèi xiǎn qí shì
这句话大意是：洎九皇三古之后，服牛乘马已还，皆辍天府而下拯生灵，由仙曹而暂司宰制，垂法立教，秉国佐时，儒籍史臣，备显其事。
zhì yǒu tāo guāng hùn jì jià jǐng dēng chén
这句话大意是：至有韬光混迹，驾景登晨。
huò gōng zhe yán lín shuò yān xiá ér qīng jǔ
这句话大意是：或功著岩林，朔烟霞而轻举；。
huò shēn lí áo zhuó kòng luán hè yǐ chōng xū
这句话大意是：或身离嚣浊，控鸾鹤以冲虚。
huò gōng zàn dì wáng huò lè jū méng sú
这句话大意是：或躬赞帝王，或乐居氓俗。
yīn gōng kè jiù xuán dé shēng wén shǐ jī quǎn yǐ jù fēi bá tíng chú ér gòng jǔ
这句话大意是：阴功克就，玄德升闻，使鸡犬以俱飞，拔庭除而共举。
guāng yú jiǎn cè wú shì wú zhī
这句话大意是：光于简册，无世无之。
xī qín dài fū yuán cāng hàn xiào wèi liú xiàng jì yǒu shù zuò xíng yú shì jiān
这句话大意是：昔秦大夫阮苍、汉校尉刘向，继有述作，行于世间。
cì yǒu dòng míng shū shén xiān chuán dào xué chuán jí xiān chuán xù shén xiān chuán hòu xiān chuán dòng xiān chuán shàng zhēn jì biān cì jì lù bù chì shí jiā
这句话大意是：次有《洞冥书》、《神仙传》、《道学传》、《集仙传》、《续神仙传》、《后仙传》、《洞仙传》、《上真记》，编次纪录，不啻十家。
yòu míng shān fú dì zhī piān kuò dì shān hǎi zhī shuō sōu shén bó wù zhī jì xiān fāng yào pǐn zhī wén páng yǐn xìng míng bié shū shì jì jiē yú wén jiàn jù kě shèng yán zé shén xiān zhī shì huàn hu wú yǐn yǐ
现代白话：又名山福地之篇、括地山海之说、搜神博物之记、仙方药品之文，旁引姓名，别书事迹，接于闻见，讵可胜言，则神仙之事，焕乎无隐了。
cháng sú zhī liú huò yán shén xiān zhě bì sì shēn xíng wěi xiè hún shí chéng zhēn ér hòu wèi zhī shén xiān fēi shì gǔ ròu shēng zhù cǐ gài yú gǔ wèi dá zhī shén yě
这句话大意是：常俗之流，或言神仙者，必俟身形委谢，魂识成真，而后谓之神仙，非是骨肉升翥，此盖愚瞽未达之甚也。
hé zhě
这句话大意是：何者？
zhēn jīng yún dé dào qù shì huò yǐn huò xiǎn zhèng dào suī yī xiū xí huò shū
这句话大意是：《真经》云：得道去世，或隐或显，证道虽一，修习或殊。
gù yún shén xiān zhī dào bǎi shù fēi yī tú suǒ xiàn fēi yī fǎ suǒ jū yě
这句话大意是：故云神仙之道百数，非一途所限，非一法所拘也。
huò wéi zhēn rén zhī you huò wèi tiān dì zhī bīn shū hū ér lóng jià lái yíng cēn cī ér yún pián xiá mài zhě zé gǔ xī zhǎng lǐ qīng guāng chì sōng zhī lì shì yě
这句话大意是：或为真人之友，或为天帝之宾，倏忽而龙驾来迎，参差而云骈遐迈者，则谷希、长里、青光、赤松之例是也。
huò shòu shū bǐng lù yīn jǐng liàn xíng líng ròu zài shēng qián gōng kè mào zhě zé wǔ lǎo shàng dì sì jí zhēn wáng zhī lì shì yě
这句话大意是：或受书禀箓，阴景炼形，灵肉再生，前功克懋者，则五老、上帝、四极真王之例是也。
huò jīng chéng bù yì shì nán bù yí mù zhù kūn qiū xīn cháo dà dì ér dé dào zhě huáng guān wéi dào wēi fù jūn zhī lì shì yě
这句话大意是：或精诚不易，试难不移，目注昆丘，心朝大帝而得道者，黄观、韦道微、傅君之例是也。
kuàng fù dà dòng qī biàn bā bǐng sān tú tāi jīng bān fú yǐn zhī qū sù yù jīng jīn yè huáng shuǐ mì fú
这句话大意是：况复《大洞》、《七变》、《八禀》、《三图》、《胎精》、《斑符》、《隐芝曲素》、《玉精金液》、《黄水秘符》。
chì shù qīng yīng huán gāng jiàng shí bái yǔ huáng xiàng jiǔ zhuàn bā qióng fú zhī ér huà fèng huà lóng ěr zhī ér wèi jīn wèi yù
这句话大意是：《赤树青英》、《环刚绛实》、《白羽皇象》、《九转八琼》，服之而化凤化龙，饵之而为金为玉。
fù yǒu jīn dāng yù pèi zhī jué sān huáng bā jǐng zhī wén huá dān sù zòu zhī líng shén hǔ jīn zhēn zhī yào
这句话大意是：复有《金珰》、《玉珮》之诀，《三皇》、《八景》之文，华丹素奏之灵，《神虎》、《金真》之要。
fēi xíng zhī yǔ chāo xū niè kōng
这句话大意是：飞行之羽，超虚蹑空；。
liú jīn zhī guāng shè shén zhì nì
这句话大意是：流金之光，摄神制逆。
áo xiáng zé cuì yǔ xuán hé kòng yù zé fēi gài qū chen
这句话大意是：翱翔则翠羽玄翮，控御则飞盖曲晨。
qī shí sì fāng zhī suǒ xiū mǐ kuī háo fà
这句话大意是：七十四方之所修，靡亏毫发；。
sān shí qī sè zhī suǒ shòu jiàn bèi yǔ yí
这句话大意是：三十七色之所授，渐备羽仪。
zhì huò jiàng jiǔ cì yǐ téng líng jiàn qī shì ér zhēn jiè
这句话大意是：至或降九锡以腾凌，践七试而贞介。
zī shī mì jué zhèng zì wǒ xīn
这句话大意是：资师秘诀，证自我心。
lì xiàng bù néng yì qí jiān léi tíng bù néng hài qí tīng fù guì bù néng huò qí zhì shēng sè bù néng yòu qí zhōng cǐ zé wǒ mìng zài wǒ cháng shēng zì zhì
这句话大意是：历象不能易其坚，雷霆不能骇其听，富贵不能惑其志，声色不能诱其衷，此则我命在我，长生自致。
gù gǔ jīn de zhě jù kě dān lùn
这句话大意是：故古今得者，讵可殚论。
nán zhēn yún gōng mǎn sān qiān bái rì shēng tiān
这句话大意是：南真云，功满三千，白日升天。
hóng dào wú yǐ zì zhì bù sǐ
这句话大意是：弘道无已，自致不死。
cǐ zhī wèi yě
这句话大意是：此之谓也。
fu shén xiān zhī shàng zhě yún chē yǔ gài xíng shén jù fēi
这句话大意是：夫神仙之上者，云车羽盖，形神俱飞；。
qí cì pìn gǔ yōu lín yǐn jǐng qián huà
这句话大意是：其次牝谷幽林，隐景潜化；。
qí cì jiě xíng tuō xiàng shé tuì chán fēi
这句话大意是：其次解形托象，蛇蜕蝉飞。
rán ér chōng tiān zhě wèi yōu shī jiě zhě wèi liè
这句话大意是：然而冲天者为优，尸解者为劣。
yòu yǒu jī gōng wèi bèi
这句话大意是：又有积功未备，。
lèi dé wèi zhāng
这句话大意是：累德未彰，。
huò zhì xiào zhì zhōng zhì zhēn zhì liè
这句话大意是：或至孝至忠、至贞至烈，。
huò xīn bù wàng dào gōng wèi jí rén hán qī dú liàn yú jǐ shēn shàn xíng bù jiā yú yōu xiǎn zhě
这句话大意是：或心不忘道、功未及人、寒栖独炼于己身、善行不加于幽显者，。
tài shàng yǐ qí yǒu zhì tài jí yǐ qí tuī chéng
这句话大意是：太上以其有志、太极以其推诚，。
xiàn jìn ér zhōng
这句话大意是：限尽而终，。
hún shén shòu fú zhě
这句话大意是：魂神受福者，。
de wéi shàn shuǎng zhī guǐ
这句话大意是：得为善爽之鬼。
de sī bù zhì guǐ lù bù shū xiāo yáo fú xiāng yì lè suì zhì nián chōng shù zú de wèi guǐ xiān
这句话大意是：地司不制，鬼录不书，逍遥福乡，逸乐遂志，年充数足，得为鬼仙。
rán hòu shēng yīn jǐng zhī zhōng jū wáng zhě zhī zhì jī gōng lèi dé yì rù xiān jiē yǐ
现代白话：然后升阴景之中，居王者之秩，积功累德，亦入仙阶了。
rú cǐ zé shàn bù tú shī xian gù kě xué gōng wú jù xì xíng wú hóng zhī zài lì gōng ér bù xiū wéi shàn ér bù juàn yě
这句话大意是：如此则善不徒施，仙固可学，功无巨细，行无洪织，在立功而不休，为善而不倦也。
xiū xí zhī shì dé bù xù zāi
现代白话：修习之士，得不勖啊！
yòu yī yīn yī yáng dào zhī miào yòng cái chéng pǐn wù yùn yù qún xíng shēng shēng bù tíng xīn xīn xiāng xù
这句话大意是：又一阴一阳，道之妙用，裁成品物，孕育群形，生生不停，新新相续。
shì yǐ tiān fù dì zǎi qīng zhuó tóng qí gōng
这句话大意是：是以天覆地载，清浊同其功；。
rì zhào yuè lín zhòu yè qí qí yòng
这句话大意是：日照月临，昼夜齐其用。
jiǎ bǐ èr xiàng chéng wǒ sān cái
这句话大意是：假彼二象，成我三才。
gù mù gōng zhǔ yú zhèn fāng jīn mǔ zūn yú duì zé nán zhēn nǚ xian zhī wèi suǒ zhì zhāo rán
这句话大意是：故木公主于震方，金母尊于兑泽，男真女仙之位，所治昭然。
guān fu gào jí zhī zhōng tú chuán suǒ shù hùn tóng zài lù wèi yǒu jiě zhāng
这句话大意是：观夫诰籍之中，图传所述，混同载录，未有解张。
jīn àn shàng qīng qī bù zhī jīng cún zhù xiū xíng zhī shì rì yuè wǔ xīng zhī nèi kōng cháng fēi bù zhī piān yuán fù xuán mǔ yǐ jiān xíng yáng hào yīn míng ér jù zhe zuǎn bǐ zhòng shuō jí wèi yī jiā
这句话大意是：今按上清七部之经、存注修行之事、日月五星之内、空常飞步之篇，元父玄母以兼行，阳号阴名而具著，纂彼众说，集为一家。
nǚ xian yǐ jīn mǔ wèi zūn jīn mǔ yǐ yōng chéng wèi zhì biān jì gǔ jīn nǚ xian dé dào shì shí mù wéi yōng chéng jí xian lù
这句话大意是：女仙以金母为尊，金母以墉城为治，编记古今女仙得道事实，目为《墉城集仙录》。
shàng jīng yuē nán zǐ dé dào wèi jí yú zhēn jūn
这句话大意是：《上经》曰：男子得道，位极于真君；。
nǚ zǐ dé dào wèi jí yú yuán jūn
这句话大意是：女子得道，位极于元君。
cǐ chuán yǐ jīn mǔ wéi zhǔ yuán jūn cì zhī fán shí juǎn yǐ
现代白话：此传以金母为主，元君次之，凡十卷了。
guǎng chéng xiān shēng dù guāng tíng zhuàn
这句话大意是：广成先生杜光庭撰。
xī wáng mǔ chuán
这句话大意是：◎西王母传。
xī wáng mǔ zhě jiǔ líng tài miào guī shān jīn mǔ yě
这句话大意是：西王母者，九灵太妙龟山金母也。
yī hào tài líng jiǔ guāng guī tái jīn mǔ yì hào yuē jīn mǔ yuán jūn nǎi xī huá zhī zhì miào dòng yīn zhī jí zūn
这句话大意是：一号太灵九光龟台金母，亦号曰金母元君，乃西华之至妙、洞阴之极尊。
zài xī dào qì níng jì chén tǐ wú wéi jiāng yù qǐ dí xuán gōng shēng huà wàn wù xiān yǐ dōng huá zhì zhēn zhī qì huà ér shēng mù gōng yān
现代白话：在昔道气凝寂，湛体无为，将欲启迪玄功，生化万物，先以东华至真之气，化而生木公呢。
mù gōng shēng yú bì hǎi zhī shàng cāng líng zhī xū yǐ zhǔ yáng hé zhī qì lǐ yú dōng fāng yì hào yuē wáng gōng yān
现代白话：木公生于碧海之上，苍灵之墟，以主阳和之气，理于东方，亦号曰王公呢。
yòu yǐ xī huá zhì miào zhī qì huà ér shēng jīn mǔ yān
现代白话：又以西华至妙之气，化而生金母呢。
jīn mǔ shēng yú shén zhōu yī chuān jué xìng gōu shì
这句话大意是：金母生于神洲伊川，厥姓缑氏。
shēng ér fēi xiáng yǐ zhǔ yīn líng zhī qì lǐ yú xī fāng yì hào wáng mǔ
这句话大意是：生而飞翔，以主阴灵之气，理于西方，亦号王母。
jiē tǐng zhì tài wú yù shén xuán ào yú xī fāng miǎo mǎng zhī zhōng fēn dà dào chún jīng zhī qì jié qì chéng xíng
这句话大意是：皆挺质太无，毓神玄奥，于西方眇莽之中，分大道纯精之气，结气成形。
yǔ dōng wáng mù gōng gòng lǐ èr qì ér yù yǎng tiān dì táo jūn wàn wù yǐ
现代白话：与东王木公共理二气，而育养天地，陶钧万物了。
tǐ róu shùn zhī běn wèi jí yīn zhī yuán wèi pèi xī fāng mǔ yǎng qún pǐn
这句话大意是：体柔顺之本，为极阴之元，位配西方，母养群品。
tiān shàng tiān xià sān jiè shí fāng nǚ zǐ zhī dēng xiān dé dào zhě xián suǒ lì yān
现代白话：天上天下，三界十方，女子之登仙得道者，咸所隶呢。
suǒ jū gōng què zài guī shān zhī chūn shān xi nà zhī dōu kūn lún xuán pǔ láng fēng zhī yuàn
这句话大意是：所居宫阙，在龟山之春山西那之都、昆仑玄圃阆风之苑。
yǒu jīn chéng qiān zhòng yù lóu shí èr qióng huá zhī quē guāng bì zhī táng jiǔ céng xuán tái zǐ cuì dān fáng
这句话大意是：有金城千重，玉楼十二，琼华之阙，光碧之堂，九层玄台，紫翠丹房。
zuǒ dài yáo chí yòu huán cuì shuǐ
这句话大意是：左带瑶池，右环翠水。
qí shān zhī xià ruò shuǐ jiǔ zhòng hóng tāo wàn zhàng fēi biāo chē yǔ lún bù kě dào yě
这句话大意是：其山之下，弱水九重，洪涛万丈，非飙车羽轮不可到也。
suǒ wèi yù quē xì tiān lǜ tái chéng xiāo qīng lín zhī yǔ zhū zǐ zhī fáng lián lín cǎi zhàng míng yuè sì lǎng
这句话大意是：所谓玉阙塈天，绿台承霄，青琳之宇、朱紫之房，连琳彩帐，明月四朗。
dài huā shèng pèi líng zhāng zuǒ shì xiān nǚ yòu shì yǔ tóng bǎo gài tà yìng yǔ qí yìn tíng
这句话大意是：戴华胜，佩灵章，左侍仙女，右侍羽童，宝盖沓映，羽旗荫庭。
xuān qì zhī xià zhí yǐ bái huán zhī shù dān gāng zhī lín kōng qīng wàn tiáo yáo gàn
这句话大意是：轩砌之下，植以白环之树，丹刚之林，空青万条瑶干。
qiān xún wú fēng ér shén lài zì yùn láng rán jiē jiǔ zòu bā huì zhī yīn yě
这句话大意是：千寻无风，而神籁自韵，琅然皆九奏八会之音也。
shén zhōu zài kūn lún zhī dōng nán gù ěr yǎ yún xī wáng mǔ rì xià shì yǐ
现代白话：神洲在昆仑之东南，故《你雅》云“西王母日下”是了。
yòu yún wáng mǔ péng fā dài shèng hǔ chǐ shàn xiào zhě cǐ nǎi wáng mǔ zhī shǐ jīn fāng bái hǔ zhī shén fēi wáng mǔ zhī zhēn xíng yě
这句话大意是：又云王母蓬发戴胜、虎齿善啸者，此乃王母之使金方白虎之神，非王母之真形也。
yuán shǐ tiān wáng shòu yǐ wàn tiān yuán tǒng guī shān jiǔ guāng zhī lù shǐ zhì zhào wàn líng tǒng kuò zhēn shèng jiān méng zhèng xìn zǒng zhū tiān zhī yǔ yí
这句话大意是：元始天王授以《万天元统》、《龟山九光》之箓，使制召万灵，统括真圣，监盟证信，总诸天之羽仪。
tiān zūn shàng shèng cháo yàn zhī huì kǎo xiào zhī suǒ wáng mǔ jiē lín yìng yān
现代白话：天尊上圣朝宴之会、考校之所，王母皆临映呢。
shàng qīng bǎo jīng sān dòng yù shū fán suǒ shòu dù xián suǒ guān yù yě
这句话大意是：上清宝经、三洞玉书，凡所授度，咸所关预也。
xī huáng dì tǎo chī yóu zhī bào wēi suǒ wèi jìn ér chī yóu huàn huà duō fāng zhēng fēng zhào yǔ chuī yān pēn wù shī zhòng dà mí
这句话大意是：昔黄帝讨蚩尤之暴，威所未禁，而蚩尤幻化多方，征风召雨，吹烟喷雾，师众大迷。
dì guī xi tài shān zhī ā hūn rán yōu mèi
这句话大意是：帝归，息太山之阿，昏然忧寐。
wáng mǔ qiǎn shǐ pī xuán hú zhī qiú yǐ fú shòu dì yuē tài yī zài qián tiān yī zài hòu de zhī zhě shèng zhàn zé kè yǐ
现代白话：王母遣使披玄狐之裘，以符授帝曰：太一在前，天一在后，得之者胜，战则克了。
fú guǎng sān cùn zhǎng yī chǐ qīng yíng rú yù dān xuè wèi zhàng
这句话大意是：符广三寸，长一尺，青莹如玉，丹血为丈。
pèi fú jì bì wáng mǔ nǎi mìng yī fù rén rén shǒu niǎo shēn wèi dì yuē wǒ jiǔ tiān xuán nǚ yě
这句话大意是：佩符既毕，王母乃命一妇人，人首鸟身，谓帝曰：我九天玄女也。
shòu dì yǐ sān gōng wǔ yì yīn yáng zhī lüè tài yī dùn jiǎ liù rén bù dòu zhī shù yīn fú zhī jī líng bǎo wǔ fú wǔ shèng zhī wén
这句话大意是：授帝以三宫、五意、阴阳之略，太一遁甲、六壬步斗之术，《阴符》之机，《灵宝五符》、《五胜》之文。
suì kè chī yóu yú zhōng jì jiǎn shén nóng zhī hòu zhū yú gāng yú bǎn quán ér tiān xià dà dìng dōu yú shàng gǔ zhī zhuō lù
这句话大意是：遂克蚩尤于中冀，剪神农之后，诛榆冈于阪泉，而天下大定，都于上谷之涿鹿。
yòu shù nián wáng mǔ qiǎn shǐ bái hǔ zhī shén chéng bái hǔ jí dì zhī tíng shòu yǐ dì tú
这句话大意是：又数年，王母遣使白虎之神，乘白虎，集帝之庭，授以地图。
qí hòu yú shùn shè wèi wáng mǔ qiǎn shǐ shòu shùn bái yù huán yòu shòu yì dì tú
这句话大意是：其后虞舜摄位，王母遣使，授舜白玉环，又授益地图。
suì guǎng huáng dì zhī jiǔ zhōu wèi shí yǒu èr zhōu
这句话大意是：遂广黄帝之九州，为十有二州。
wáng mǔ yòu qiǎn shǐ xiàn shùn huáng xiàn chuī zhī yǐ hé bā fēng
这句话大意是：王母又遣使献舜皇献，吹之以和八风。
shàng shū dì yàn qī yuē wáng mǔ zhī guó zài xī huāng zhī yě
这句话大意是：《尚书帝验期》曰：王母之国，在西荒之野。
xī máo yíng zì shū shēn wáng bāo zì zi dēng zhāng dào líng zì fǔ hàn jì jiǔ shèng qī zhēn fán de shòu shū zhě jiē cháo wáng mǔ yú kūn líng zhī quē yān
现代白话：昔茅盈字叔申、王褒字子登、张道陵字辅汉，洎九圣七真，凡得受书者，皆朝王母于昆陵之阙呢。
shí shū shēn dào líng shì tài shàng dào jūn chéng jiǔ gài zhī chē kòng fēi qiú zhī xuān yuè jī shí zhī fēng jì ruò liú zhī jīn dù bái shuǐ lìng hēi bō gù pàn shū hū yè wáng mǔ yú què xià
这句话大意是：时叔申、道陵侍太上道君，乘九盖之车，控飞虬之轩，越积石之峰，济弱流之津，渡白水，凌黑波，顾盼倏忽，谒王母于阙下。
zi dēng qīng zhāi sān yuè wáng mǔ shòu yǐ qióng huá bǎo yào qī chén sù jīng
这句话大意是：子登清斋三月，王母授以《琼华宝曜七辰素经》。
máo jūn cóng xi chéng wáng jūn yì bái yù guī tái cháo yè wáng mǔ qiú qǐ cháng shēng zhī dào yuē yíng bù xiào zhī qū mù lóng fèng zhī nián yù yǐ zhāo jūn zhī cuì qiú jī shuò zhī qī
这句话大意是：茅君从西城王君，诣白玉龟台，朝谒王母，求乞长生之道曰：盈不肖之躯，慕龙凤之年，欲以朝菌之脆，求积朔之期。
wáng mǔ mǐn qí qín zhì gào zhī yuē wú xī shī yuán shǐ tiān wáng jí huáng tiān bó sāng dì jūn shòu wǒ yǐ yù pèi jīn dāng èr jǐng chán liàn zhī dào shàng xíng tài jí xià zào shí fāng gài yuè jǔ rì yǐ rù tiān mén míng yuē xuán zhēn zhī jīng jīn yǐ shòu ěr yi qín xiū yān
现代白话：王母愍其勤志，告之曰：我昔师元始天王，及皇天搏桑帝君，授我以玉珮金珰二景缠练之道，上行太极，下造十方，溉月咀日，以入天门，名曰《玄真》之经，今以授你，宜勤修呢。
yīn chì xi chéng wáng jūn yī yī jiě shì yǐ shòu yān
现代白话：因敕西城王君，一一解释以授呢。
yòu shòu bǎo shū sì tóng sàn fāng
这句话大意是：又授宝书《四童散方》。
jì zhōu mù wáng mǎn mìng bā jùn yǔ qī cuì zhī shì huá liú chì jì dǎo lí shān zi zhī chéng jià yǐ fēi fú zhī lún bǎi yāo dǎo chē zào fù wèi yòu fēng chí diàn shì sān qiān lǐ yuè pōu lǘ wú fú zhī xiāng xī yù xuán chí zhī yě
这句话大意是：洎周穆王满命八骏与七萃之士，骅骝赤骥，蹈骊山子之乘，驾以飞綍之轮，柏夭导车，造父为右，风驰电逝三千里，越剖闾无凫之乡，犀玉玄池之野。
jí rì jiǎ zǐ yuán tuó yú guī wèi liáng yǐ jì ruò shuǐ ér shēng kūn lún xuán pǔ láng fēng zhī yě ér bīn yú wáng mǔ
这句话大意是：吉日甲子，鼋鼍鱼龟为梁，以济弱水，而升昆仑玄圃阆风之野，而宾于王母。
mù tiān zǐ chí bái guī zhòng jǐn yǐ wéi wáng mǔ zhī shòu
这句话大意是：穆天子持白珪重锦，以为王母之寿。
gē bái yún zhī yáo kè shí jì jī yú yān shān zhī shàng ér hái zhōng tǔ yǐ
现代白话：歌白云之谣，刻石纪迹于弇山之上，而还中土了。
shì zhī shēng tiān zhī xian fán yǒu jiǔ pǐn dì yī shàng xiān hào jiǔ tiān zhēn wáng
这句话大意是：世之升天之仙，凡有九品：第一上仙，号九天真王；。
dì èr cì xian hào sān tiān zhēn huáng
这句话大意是：第二次仙，号三天真皇；。
dì sān hào tài shàng zhēn rén
这句话大意是：第三号太上真人；。
dì sì hào fēi tiān zhēn rén
这句话大意是：第四号飞天真人；。
dì wǔ hào líng xiān
这句话大意是：第五号灵仙；。
dì liù hào zhēn rén
这句话大意是：第六号真人；。
dì qī hào líng rén
这句话大意是：第七号灵人；。
dì bā hào fēi xiān
这句话大意是：第八号飞仙；。
dì jiǔ hào xiān rén
这句话大意是：第九号仙人。
fán cǐ pǐn cì bù kě chà yuè
这句话大意是：凡此品次，不可差越。
rán qí shēng tiān zhī shí xiān bài mù gōng hòu yè jīn mǔ shòu shì jì qì fāng de shēng jiǔ tiān rù sān qīng bài tài shàng jìn fèng yuán shǐ tiān zūn ěr
这句话大意是：然其升天之时，先拜木公，后谒金母，受事既讫，方得升九天，入三清，拜太上，觐奉元始天尊耳。
gù hàn chū yǒu sì wǔ xiǎo r xì yú lù zhōng yī r gē yuē zhe qīng qún rù tiān mén yī jīn mǔ bài mù gōng
这句话大意是：故汉初有四五小儿，戏于路中，一儿歌曰：著青裙，入天门，揖金母，拜木公。
shí rén jiē mò zhī zhī wéi zhāng zǐ fáng zhī zhī nǎi wǎng bài yān yuē cǐ nǎi dōng wáng gōng zhī yù tóng yě
现代白话：时人皆莫知之，唯张子房知之，乃往拜呢，曰：此乃东王公之玉童也。
xiān rén dé dào shēng tiān dāng yī jīn mǔ ér bài mù gōng yě
这句话大意是：仙人得道升天，当揖金母，而拜木公也。
zì fēi chōng xū dēng zhēn zhī zǐ mò zhī qí jīn yǐ
现代白话：自非冲虚登真之子，莫知其津了。
hàn xiào wǔ huáng dì chè hǎo cháng shēng zhī dào
这句话大意是：汉孝武皇帝彻，好长生之道。
yǐ yuán fēng yuán nián dēng sōng gāo zhī yuè zhù xún zhēn zhī tái zhāi jiè jīng sī
这句话大意是：以元封元年，登嵩高之岳，筑寻真之台，斋戒精思。
sì yuè wù chén wáng mǔ shǐ yōng chéng yù nǚ wáng zǐ dēng lái yǔ dì yuē wén zi yù qīng sì hǎi zhī lù yū wàn shèng zhī guì yǐ qiú cháng shēng zhēn hu qín zāi
现代白话：四月戊辰，王母使墉城玉女王子登来语帝曰：闻子欲轻四海之禄，迂万乘之贵，以求长生，真乎勤啊！
qī yuè qī rì wú dāng zàn lái yě
现代白话：七月七日，我当暂来也。
dì wèn dōng fāng shuò shěn qí shén yìng
这句话大意是：帝问东方朔，审其神应。
nǎi qīng zhāi bǎi rì fén xiāng gōng zhōng
这句话大意是：乃清斋百日，焚香宫中。
yè èr chàng zhī hòu bái yún qǐ yú xī nán yù yù ér zhì jìng qù gōng tíng
这句话大意是：夜二唱之后，白云起于西南，郁郁而至，径趣宫庭。
jiàn jìn zé yún xiá jiǔ sè xiāo gǔ zhèn kōng lóng fèng rén mǎ zhī zhòng chéng lín jià lù zhī wèi kē chē tiān mǎ ní qí yǔ zhuàng qiān chéng wàn qí guāng yào gōng què
这句话大意是：渐近，则云霞九色，箫鼓震空，龙凤人马之众，乘麟驾鹿之卫，科车天马，霓旗羽幢，千乘万骑，光耀宫阙。
dà xiān cóng guān sēn luó yì zhòng jiē zhǎng zhàng yú
这句话大意是：大仙从官，森罗亿众，皆长丈余。
jì zhì cóng guān bù zhī suǒ zài
这句话大意是：既至，从官不知所在。
wáng mǔ chéng zǐ yún zhī niǎn
这句话大意是：王母乘紫云之辇，。
jià jiǔ sè bān lóng
这句话大意是：驾九色斑龙，。
dài tiān zhēn zhī cè
这句话大意是：带天真之策，。
pèi jīn gāng líng xǐ
这句话大意是：佩金刚灵玺，。
huáng jǐn zhī fú
这句话大意是：黄锦之服，。
wén cǎi xiān míng
这句话大意是：文彩鲜明，。
jīn guāng yì yì
这句话大意是：金光奕奕，。
yāo fēn jǐng sè zhī jiàn
这句话大意是：腰分景色之剑，。
jié fēi yún dà shòu
这句话大意是：结飞云大绶，。
tóu shàng huá jì
这句话大意是：头上华髻，。
dài tài zhēn chén yīng zhī guān
这句话大意是：戴太真晨缨之冠，。
niè fāng qióng fèng wén zhī lǚ
这句话大意是：蹑方琼凤文之履，。
kě nián èr shí xǔ
这句话大意是：可年二十许，。
tiān zī yǎn ǎi
这句话大意是：天姿奄蔼，。
líng yán jué shì
这句话大意是：灵颜绝世，。
zhēn líng rén yě
这句话大意是：真灵人也。
xià chē fú shì èr nǚ dēng chuáng dōng xiàng ér zuò
这句话大意是：下车扶侍二女登床，东向而坐。
dì bài guì wèn hán wēn shì lì liáng jiǔ hū dì shǐ zuò shè yǐ tiān chú
这句话大意是：帝拜，跪问寒温，侍立良久，呼帝使坐，设以天厨。
fāng huá bǎi guǒ zǐ zhī wèi ruǐ fēn ruò tiàn luò jīng zhēn yì cháng fēi shì suǒ yǒu dì bù néng míng yě
这句话大意是：芳华百果，紫芝萎蕊，纷若瑱摞，精珍异常，非世所有，帝不能名也。
yòu mìng shì nǚ qǔ táo yù pán shèng qī méi dà rú bāo yīn bǎo yǔ yù tóng zi sì yǐ yǔ dì mǔ zì shí sān
这句话大意是：又命侍女取桃，玉盘盛七枚，大如包?音保，与敔同子，四以与帝，母自食三。
dì shí táo zhé shōu qí hé mǔ wèn hé wéi dì yuē yù zhǒng zhī ěr
这句话大意是：帝食桃，辄收其核，母问何为，帝曰：欲种之耳。
mǔ yuē cǐ táo sān qiān suì yī shí zhōng guó tǔ dì báo zhǒng zhī bù shēng rú hé
这句话大意是：母曰：此桃三千岁一实，中国土地薄，种之不生，如何？
yú shì wáng mǔ mìng shì nǚ wáng zǐ dēng dàn bā zhēn zhī áo dǒng shuāng chéng chuī yún hé zhī shēng shí gōng zǐ jī kūn tíng zhī yù xǔ fēi qióng gǔ zhèn líng zhī huáng wǎn lìng huá fǔ wú líng zhī shí fàn chéng jūn pāi dòng yīn zhī qìng duàn ān xiāng zuò jiǔ tiān zhī jūn fǎ yīng gē xuán líng zhī qū
现代白话：于是王母命侍女王子登弹八珍之璈，董双成吹云和之笙，石公子击昆庭之玉，许飞琼鼓震灵之簧，婉凌华拊我陵之石，范成君拍洞阴之磬，段安香作九天之钧，法婴歌玄灵之曲。
zhòng shēng jī lǎng qīng yīn hài kōng
这句话大意是：众声激朗，清音骇空。
gē bì dì xià xí kòu tóu yǐ wèn cháng shēng zhī dào wáng mǔ yuē rǔ néng jiàn róng lè bēi dān xū wèi dào zì fù jiā ěr
现代白话：歌毕，帝下席叩头，以问长生之道，王母曰：你能贱荣乐卑，耽虚味道，自复佳耳。
rán rǔ xìng zī tǐ yù yín luàn guò shèn shā fá fēi fǎ shē chǐ zī xìng
现代白话：然你性姿体欲，淫乱过甚，杀伐非法，奢侈姿性。
fu chǐ zhě liè shēn zhī chē yě
这句话大意是：夫侈者，裂身之车也；。
yín zhě pò shēn zhī fǔ yě
这句话大意是：淫者，破身之斧也。
shā zhě xiǎng duì shē zhě xīn làn jī yù zé shén yǔn jù huì zé mìng duàn
这句话大意是：杀者响对，奢者心烂，积欲则神陨，聚秽则命断。
yǐ zi zuì ěr zhī shēn ér zhái cán xíng zhī zéi
现代白话：以子蕞你之身，而宅残形之贼；。
yíng chǐ zhī cái nǎi gōng zhī zhě bǎi rèn
这句话大意是：盈尺之材，乃攻之者百刃。
yù yǐ jiě tuō sān shī quán shēn yǒng jiǔ bù kě de yě
这句话大意是：欲以解脱三尸，全身永久，不可得也。
yǒu sì wú chì zhī yàn yuàn gǔ tiān chí
这句话大意是：有似无翅之鷃，愿鼓天池；。
cháo shēng zhī jūn ér lè chūn qiū zhě zāi
现代白话：朝生之菌，而乐春秋者啊！
ruò néng dàng cǐ zhòng luàn bá huì yì yì bǎo shén qì yú jiàng fǔ bì yín gōng ér bù kāi jìng shē chǐ yú jì shì ài zhòng shēng ér bù wēi shǒu cí wù shī liàn qì xī jīng tǎng yǒu ruò sī zhī shì qǐ wú fǎng fú yé
这句话大意是：若能荡此众乱，拔秽易意，保神气于绛府，闭淫宫而不开，静奢侈于寂室，爱众生而不危，守慈务施，炼气惜精，傥有若斯之事，岂无仿佛耶！
ruò bù ěr zhě pì rú bào shí ér jì cháng hé ěr
现代白话：若不你者，譬如抱石，而济长河耳。
dì guì shòu wáng mǔ zhī jiè yuē chè bù cái chén lún liú sú chéng chán xiān yè suì jī shì lèi xíng zhèng guāi miù zuì jī qiū shān jīn rì zhī hòu qǐng shì sī yǔ yǐ
现代白话：帝跪受王母之诫，曰：彻不才，沉沦流俗，承禅先业，遂羁世累，刑政乖谬，罪积丘山，今日之后，请事斯语了。
wáng mǔ yuē fu yǎng xìng zhī dào lǐ shēn zhī yào rǔ gù zhī yǐ dàn zài qín xíng bù dài yě
现代白话：王母曰：夫养性之道、理身之要，你固知了，但在勤行不怠也。
wǒ shī yuán shǐ tiān wáng
这句话大意是：我师元始天王，。
xī yú yán xiāo zhī tái
这句话大意是：昔于严霄之台，。
shòu wǒ yào yán yuē yù cháng shēng zhě
这句话大意是：授我要言曰：欲长生者，。
xiān qǔ zhū shēn
这句话大意是：先取诸身，。
jiān shǒu sān yī bǎo líng gēn
这句话大意是：坚守三一保灵根，。
xuán gǔ huá tǐ guàn chén zhēn
这句话大意是：玄谷华体灌沉珍，。
gài cháng qīng jīng rù tiān mén
这句话大意是：溉长清精入天门，。
jīn shì wǎn zhuǎn zài zhōng guān
这句话大意是：金室宛转在中关，。
qīng bái fēn míng shì ní wán
这句话大意是：青白分明适泥丸，。
yǎng yè bì jīng jù shēn shén
这句话大意是：养液闭精具身神，。
sān gōng bèi wèi cún jiàng gōng
这句话大意是：三宫备卫存绛宫，。
huáng tíng wù jǐ wú liú yuán
这句话大意是：黄庭戊己无流源，。
chè tōng wǔ zàng shí èr lún
这句话大意是：彻通五脏十二纶，。
tǔ nà liù fǔ hún pò xīn
这句话大意是：吐纳六府魂魄欣，。
què cǐ bǎi bìng pì rè hán
这句话大意是：却此百病辟热寒，。
bǎo jīng liú mìng yǒng cháng cún
这句话大意是：保精留命永长存。
cǐ suǒ wèi hū xī tài hé bǎo shǒu zì rán zhēn yào dào zhě yě
这句话大意是：此所谓呼吸太和、保守自然，真要道者也。
fán rén wèi zhī jiē bì cháng shēng yì kě yì shǐ guǐ shén yóu xì wǔ yuè dàn bù dé fēi kōng téng xū ér yǐ
这句话大意是：凡人为之，皆必长生，亦可役使鬼神，游戏五岳，但不得飞空腾虚而已。
rǔ néng wéi zhī zú kě dù shì yě
现代白话：你能为之，足可度世也。
fu xué xiān zhě wèi yǒu bù yóu cǐ ér shǐ yě
这句话大意是：夫学仙者，未有不由此而始也。
zhì ruò tài shàng líng yào shàng dì qí wù dì xià yīn shēng zhòng yún miào cǎo jiē shén xiān zhī yào yě
这句话大意是：至若太上灵药，上帝奇物，地下阴生，重云妙草，皆神仙之药也。
de shàng pǐn zhě hòu tiān ér lǎo nǎi tài shàng zhī suǒ fú fēi zhōng xian zhī suǒ bǎo
这句话大意是：得上品者，后天而老，乃太上之所服，非中仙之所宝。
qí zhōng pǐn zhě yǒu de fú zhī hòu tiān zhī shì nǎi tiān zhēn zhī suǒ fú fēi xià xian zhī suǒ dǎi
这句话大意是：其中品者，有得服之，后天之逝，乃天真之所服，非下仙之所逮。
qí cì yào yǒu jiǔ dān jīn yè
这句话大意是：其次药有九丹金液，。
zǐ huá hóng yīng
这句话大意是：紫华虹英，。
tài qīng jiǔ zhuàn
这句话大意是：太清九转，。
wǔ yún zhī jiāng
这句话大意是：五云之浆，。
xuán shuāng jiàng xuě
这句话大意是：玄霜绛雪，。
téng yuè sān huáng
这句话大意是：腾跃三黄，。
dōng yíng bái xiāng
这句话大意是：东瀛白香，。
xuán zhōu fēi shēng
这句话大意是：玄洲飞生，。
bā dàn qiān zhī
这句话大意是：八石千芝，。
wēi xǐ jiǔ guāng
这句话大意是：威喜九光，。
xi liú shí dǎn
这句话大意是：西流石胆，。
dōng cāng qīng qián
这句话大意是：东沧青钱，。
gāo qiū yú liáng
这句话大意是：高丘余粮，。
jī shí qióng tián
这句话大意是：积石琼田，。
tài xū huán dān
这句话大意是：太虚还丹，。
shèng yǐ jīn lán
这句话大意是：盛以金兰，。
zhǎng guāng jiàng cǎo
这句话大意是：长光绛草，。
yún tóng fēi qiān
这句话大意是：云童飞千。
yǒu de fú zhī bái rì shēng tiān cǐ fēi xiān zhī suǒ fú fēi dì xian zhī suǒ wén
这句话大意是：有得服之，白日升天，此飞仙之所服，非地仙之所闻。
qí xià yào yǒu sōng bǎi zhī gāo shān jiāng chén jīng jú huā zé xiè gǒu qǐ fú líng chāng pú mén dōng jù shèng huáng jīng líng fēi chì bǎn táo jiāo mù yīng shēng má xù duàn wēi ruí huáng lián
这句话大意是：其下药有松柏之膏，山姜沉精，菊花泽泻，苟杞茯苓，菖蒲门冬，巨胜黄精，灵飞赤板，桃胶木英，升麻续断，威蕤黄连。
rú cǐ xià yào lüè jǔ qí duān cǎo lèi fán duō míng shù yǒu qiān
这句话大意是：如此下药，略举其端，草类繁多，名数有千。
zi de fú zhī kě yǐ yán nián
现代白话：子得服之，能够延年。
suī bù néng zhǎng xiǎng wú qī shàng shēng qīng tiān yì kě yǐ shēn shēng guāng zé fǎn lǎo tóng yán yì shǐ qún guǐ de wéi dì xian
现代白话：虽不能长享无期，上升青天，亦能够身生光泽，返老童颜，役使群鬼，得为地仙。
qiú rù dào zhě yào xiān píng cǐ jiē jiàn ér néng zhì yuǎn shèng yě
这句话大意是：求入道者，要先凭此阶，渐而能致远胜也。
ruò néng hū xī yù jīng bǎo gù shén qì jīng bù tuō zé yǒng jiǔ qì cháng cún zé bù sǐ bù yòng yào shí zhī fèi yòu wú yíng suǒ zhī láo qǔ zhī yú shēn ěr
这句话大意是：若能呼吸御精，保固神气，精不脱则永久，气长存则不死，不用药石之费，又无营索之劳，取之于身耳。
bǎi xìng rì yòng ér bù zhī cǐ gù wéi shàng pǐn zì rán zhī yào yě
这句话大意是：百姓日用，而不知此，故为上品自然之要也。
qiě fú yī rén zhī shēn tiān fù zhī yǐ shén de fù zhī yǐ xíng dào fù zhī yǐ qì
这句话大意是：且夫一人之身，天付之以神，地付之以形，道付之以气。
qì cún zé shēng qì qù jí sǐ wàn wù cǎo mù yì jiē rú zhī
这句话大意是：气存则生，气去即死，万物草木，亦皆如之。
shēn yǐ dào wèi běn qǐ kě bù yǎng shén gù qì yǐ quán ěr xíng yě
现代白话：身以道为本，岂可不养神固气，以全你形也。
xíng shén jù quán shàng shèng suǒ guì xíng miè shén shì qǐ bù tòng zāi
现代白话：形神俱全，上圣所贵，形灭神逝，岂不痛啊！
yī shī cǐ shēn wàn jié bù fù zi qí bǎo yān
现代白话：一失此身，万劫不复，子其宝呢。
wǒ zhī suǒ yán nǎi wǒ shī yuán shǐ tiān wáng suǒ shòu zhī cí yě
这句话大意是：我之所言，乃我师元始天王所授之词也。
jí chì yù nǚ li qìng sūn shū chū zhī yǐ fù yú dì xù shàn xiū zhī yān
现代白话：即敕玉女李庆孙书，出之以付于帝，勖善修之呢。
wáng mǔ mìng jià jiāng qù dì xià xí kòu tóu qǐng liú
这句话大意是：王母命驾将去，帝下席，叩头请留。
wáng mǔ jí mìng shì nǚ zhào shàng yuán fū rén tóng jiàng dì gōng
这句话大意是：王母即命侍女，召上元夫人同降帝宫。
liáng jiǔ shàng yuán fū rén zhì fù zuò shè tiān chú
这句话大意是：良久，上元夫人至，复坐，设天厨。
jiǔ zhī wáng mǔ mìng fū rén chū bā huì zhī shū wǔ yuè zhēn xíng wǔ dì liù jiǎ líng fēi zhī fú fán shí èr shì yún cǐ shū tiān shàng sì wàn jié yī chuán ruò zài rén jiān sì shí nián kě shòu yǒu dào zhī shì
这句话大意是：久之，王母命夫人出《八会》之书，《五岳真形》、《五帝六甲灵飞》之符，凡十二事，云此书天上四万劫一传，若在人间，四十年可授有道之士。
wáng mǔ nǎi mìng shì nǚ sòng líng bīn kāi yún jǐn zhī náng qǔ yī cè yǐ shòu dì
这句话大意是：王母乃命侍女宋灵宾开云锦之囊，取一策以授帝。
wáng mǔ zhí shū qǐ lì yǐ fù dì wáng mǔ zhòu yuē
这句话大意是：王母执书，起立以付帝，王母咒曰：。
tiān gāo dì bēi wǔ yuè zhèn xíng
这句话大意是：天高地卑，五岳镇形。
yuán zhēn jī qì tài zé xuán jīng
这句话大意是：元真激气，太泽玄精。
tiān huí jiǔ dào liù hé cháng píng
这句话大意是：天回九道，六和长平。
tài shàng bā huì fēi tiān zhī chéng
这句话大意是：太上八会，飞天之成。
zhēn xiān jié xìn yóu cí tōng líng
这句话大意是：真仙节信，由兹通灵。
xiè zhuì miè fǔ bǎo guī cháng líng
这句话大意是：泄坠灭腐，宝归长龄。
chè qí shèn zhī gǎn gào liú shēng
这句话大意是：彻其慎之，敢告刘生。
zhù bì dì bài shòu zhī
这句话大意是：祝毕，帝拜授之。
wáng mǔ yuē fu shǐ xué dào shòu fú zhě yi bié jì chuān yuè zhū zhēn líng jié zhāi ér pèi zhī yān
现代白话：王母曰：夫始学道受符者，宜别祭川岳诸真灵，洁斋而佩之呢。
sì shí nián hòu ruò jiāng chuán fù rǔ zhī suǒ yǒu dǒng zhòng jūn li shǎo jūn kě xiào zhī ěr
现代白话：四十年后，若将传付你之所有，董仲君、李少君可校之你。
kuàng wèi dì wáng kě qín jì chuān yuè yǐ ān guó jiā shòu jiǎn zhēn líng yǐ yòu lí shù yě
这句话大意是：况为帝王，可勤祭川岳，以安国家，授简真灵，以祐黎庶也。
yán qì yǔ shàng yuán fū rén mìng chē yán qù cóng guān hù jí jiāng yù dēng tiān
这句话大意是：言讫，与上元夫人命车言去，从官互集，将欲登天。
yīn xiào zhǐ fāng shuò yuē cǐ wǒ lín jiā xiǎo r xìng duō huá jī céng sān lái tōu táo yǐ
现代白话：因笑指方朔曰：此我邻家小儿，性多滑稽，曾三来偷桃了。
xī wèi tài shān xiān guān yīn chén miǎn yú yù jiǔ shī bù yù zhī hé zhé zuǒ yú rǔ fēi liú sú zhī fu yě
现代白话：昔为太山仙官，因沉湎于玉酒，失部御之和，谪佐于你，非流俗之夫也。
qí hòu wǔ dì bù néng yòng wáng mǔ zhī jiè wèi jiǔ sè suǒ huò shā fá bù xiū
这句话大意是：其后武帝不能用王母之戒，为酒色所惑，杀伐不休。
zhēng liáo dōng jī cháo xiǎn tōng xī nán yí zhù tái xiè xìng tǔ mù hǎi nèi chóu yuàn zì cǐ shī dào
这句话大意是：征辽东，击朝鲜，通西南夷，筑台榭，兴土木，海内愁怨，自此失道。
xìng huí zhōng lín dōng hǎi sān cí wáng mǔ bù fù jiàng yān
现代白话：幸回中临东海三祠，王母不复降呢。
suǒ shòu zhī shū zhì yú bǎi liáng tái shàng wèi tiān huǒ suǒ fén
这句话大意是：所受之书，置于柏梁台上，为天火所焚。
li shǎo jūn jiě xíng ér qù dōng fāng shuò fēi zhù bù hái wū gǔ shì qǐ dì yù huǐ hèn
这句话大意是：李少君解形而去，东方朔飞翥不还，巫蛊事起，帝愈悔恨。
yuán shǐ èr nián bēng yú wǔ zhà gōng zàng yú mào líng
这句话大意是：元始二年，崩于五柞宫，葬于茂陵。
qí hòu mào líng suǒ cáng dào shū wǔ shí yú juǎn shèng yǐ jīn xiāng yī dàn chū yú bào dú shān zhōng yòu yù xiāng yù zhàng chū yú fú fēng shì
这句话大意是：其后茂陵所藏道书五十余卷，盛以金箱，一旦出于抱犊山中，又玉箱玉杖出于扶风市。
yàn mào líng wǎn rán rú gù ér xiāng zhàng chū yú rén jiān cǐ yì de tuō xíng shī jiě zhī yàn yě
这句话大意是：验茂陵宛然如故，而箱杖出于人间，此亦得托形尸解之验也。
yòu dà máo jūn yíng nán zhì jù qǔ zhī shān
这句话大意是：又大茅君盈，南治句曲之山。
yuán shòu èr nián bā yuè jǐ yǒu nán yuè zhēn rén chì jūn xi chéng wáng jūn fāng zhū qīng tóng bìng cóng wáng mǔ jiàng yú máo yíng zhī shì
这句话大意是：元寿二年八月己酉，南岳真人赤君、西城王君、方诸青童，并从王母，降于茅盈之室。
qǐng zhī tiān huáng dà dì qiǎn xiù yī shǐ zhě líng guǎng zǐ qī cì yíng shén xǐ yù cè
这句话大意是：顷之，天皇大帝遣绣衣使者泠广子期，赐盈神玺玉策；。
tài wēi dì jūn qiǎn sān tiān zuǒ gōng yù shǐ guǎn xiū tiáo cì yíng bā lóng jǐn yú zǐ yǔ huá yī
这句话大意是：太微帝君遣三天左宫御史管修条，赐盈八龙锦舆、紫羽华衣；。
tài shàng dà dào jūn qiǎn xié chén dài fū shí shū mén cì yíng jīn hǔ zhēn fú liú jīn zhī líng
这句话大意是：太上大道君遣协晨大夫石叔门，赐盈金虎真符、流金之铃；。
jīn què shèng jūn mìng tài jí zhēn rén shǐ zhèng yī shàng xuán yù láng wáng zhōng bào qiū děng cì yíng yǐ sì jié yàn tāi liú míng shén zhī
这句话大意是：金阙圣君命太极真人使正一上玄玉郎王忠、鲍丘等，赐盈以四节燕胎流明神芝。
sì shǐ zhě shòu qì shǐ yíng shí zhī pèi xǐ fú yī zhèng guān dài fú wò líng ér lì
这句话大意是：四使者授讫，使盈食芝佩玺，服衣正冠，带符握铃而立。
sì shǐ zhě gào yíng yuē shí sì jié yǐn zhī zhě wèi wéi zhēn qīng
这句话大意是：四使者告盈曰：食四节隐芝者，位为真卿；。
shí jīn què yù zhī zhě wèi wèi sī mìng
这句话大意是：食金阙玉芝者，位为司命；。
shí liú míng jīn yīng zhě wèi wèi sī lù
这句话大意是：食流明金英者，位为司禄；。
shí zhǎng yào shuāng fēi zhě wèi wéi zhēn bó
这句话大意是：食长曜双飞者，位为真伯；。
shí yè guāng dòng cǎo zhě zǒng zhǔ zuǒ yòu yù shǐ zhī rèn
这句话大意是：食夜光洞草者，总主左右御史之任。
zi jǐn shí zhī yǐ shòu qí tiān de wèi wèi sī mìng shòu dōng yuè shàng qīng tǒng wú yuè zhī shén xiān zōng jiāng zuǒ zhī shān yuán yǐ
现代白话：子尽食之了，寿齐天地，位为司命，授东岳上卿，统吴越之神仙，综江左之山源了。
yán bì shǐ zhě jù qù
这句话大意是：言毕，使者俱去。
wǔ dì jūn gè yǐ fāng miàn chē fú jiàng yú qí tíng chuán dà dì zhī mìng cì yíng zǐ yù zhī bǎn huáng jīn kè shū jiǔ cì zhī wén
这句话大意是：五帝君各以方面车服，降于其庭，传大帝之命，赐盈紫玉之版，黄金刻书，九锡之文。
bài yíng wèi dōng yuè shàng qīng sī mìng zhēn jūn tài yuán zhēn rén
这句话大意是：拜盈为东岳上卿司命真君太元真人。
shòu shì qì jù qù
这句话大意是：授事讫，俱去。
wáng mǔ jí yíng shī xi chéng wáng jūn wèi yíng shè tiān chú hān yàn gē xuán líng zhī qū
这句话大意是：王母及盈师西城王君，为盈设天厨，酣宴，歌玄灵之曲。
yàn ba wáng mǔ xié wáng jūn jí yíng shěng gù yíng zhī èr dì gè shòu dào yào
这句话大意是：宴罢，王母携王君及盈，省顾盈之二弟，各授道要。
wáng mǔ mìng shàng yuán fū rén shòu máo gù zhōng tài xiāo yǐn shū dān jǐng dào jīng děng cóng kān bǎo jīng
这句话大意是：王母命上元夫人，授茅固、衷《太霄隐书》、《丹景道精》等丛刊宝经。
wáng mǔ zhí tài xiāo yǐn shū mìng shì nǚ zhāng líng zǐ zhí jiāo xìn zhī méng yǐ shòu yú yíng gù jí zhōng
这句话大意是：王母执《太霄隐书》，命侍女张灵子执交信之盟，以授于盈、固及衷。
shì qì xī wáng mǔ shēng tiān ér qù
这句话大意是：事讫，西王母升天而去。
qí hòu zǐ xū yuán jūn wèi huá cún fū rén qīng zhāi yú yáng luò yǐn yuán zhī tái xī wáng mǔ yǔ jīn què shèng jūn jiàng yú tái zhōng chéng bā jǐng yú tóng yì qīng xū shàng gōng chuán yù qīng yǐn shū sì juǎn yǐ shòu huá cún
这句话大意是：其后紫虚元君魏华存夫人，清斋于阳洛隐元之台，西王母与金阙圣君降于台中，乘八景舆，同诣清虚上宫，传《玉清隐书》四卷以授华存。
shì shí sān yuán fū rén féng shuāng lǐ zǐ yáng zuǒ xiān gōng shí lù chéng tài jí gāo xiān bó yán gài gōng zǐ xi chéng zhēn rén wáng fāng píng tài xū zhēn rén nán yuè chì sōng zǐ tóng bǎi zhēn rén wáng zǐ qiáo děng sān shí yú zhēn gè gē tài jí yīn gē yáng gē zhī qū mǔ wèi zhī gē yuē
这句话大意是：是时三元夫人冯双礼、紫阳左仙公石路成、太极高仙伯延盖公子、西城真人王方平、太虚真人南岳赤松子、桐柏真人王子乔等三十余真，各歌太极阴歌阳歌之曲，母为之歌曰：。
jià wǒ bā jǐng yú xū rán rù yù qīng
这句话大意是：驾我八景舆，欻然入玉清。
lóng jīng fú xiāo shàng hǔ qí shè zhū bīng
这句话大意是：龙旌拂霄上，虎旗摄朱兵。
xiāo yáo xuán jīn jì wàn liú wú zàn tíng
这句话大意是：逍遥玄津际，万流无暂停。
āi cǐ qù liú huì jié jǐn tiān dì qīng
这句话大意是：哀此去留会，劫尽天地倾。
dāng xún wú zhōng jǐng bù sǐ yì bù shēng
这句话大意是：当寻无中景，不死亦不生。
tǐ bǐ zì rán dào jì guān hé tài míng
这句话大意是：体彼自然道，寂观合太冥。
nán yuè tǐng zhēn gàn yù yìng huī yǐng jīng
这句话大意是：南岳挺真干，玉映辉颖精。
zài rèn mǐ qí shì xū xīn zì shòu líng
这句话大意是：在任靡其事，虚心自受灵。
jiā huì jiàng hé qū xiāng yǔ lè wèi yāng
这句话大意是：嘉会绛河曲，相与乐未央。
gē bì
这句话大意是：歌毕，。
sān yuán fū rén dá gē yì jìng
这句话大意是：三元夫人答歌亦竟，。
wáng mǔ jí sān yuán fū rén zǐ yáng zuǒ xiān gōng tài jí xiān bó qīng xū wáng jūn
这句话大意是：王母及三元夫人、紫阳左仙公、太极仙伯、清虚王君，。
nǎi xié nán yuè wèi huá cún
这句话大意是：乃携南岳魏华存，。
tóng qù dōng nán xíng
这句话大意是：同去东南行，。
jù yì tiān tāi huò shān
这句话大意是：俱诣天台霍山，。
guò jù qū zhī jīn tán
这句话大意是：过句曲之金坛，。
yàn tài yuán máo zhēn rén yú huá yáng dòng tiān
这句话大意是：宴太元茅真人于华阳洞天，。
liú huá cún yú huò shān dòng gōng yù yǔ zhī xià
这句话大意是：留华存于霍山洞宫玉宇之下，。
zhòng zhēn jiē cóng wáng mǔ
这句话大意是：众真皆从王母，。
shēng hái guī tái yǐ
现代白话：升还龟台了。
tài zhēn jīn mǔ shī jiàng wàn pǐn xiào lǐng qún zhēn shèng wèi zūn gāo zǒng lù yōu xiǎn
这句话大意是：太真金母，师匠万品，校领群真，圣位尊高，总录幽显。
zhì ruò biān dòng xuán gōng cháo ér shòu dào xiè zì rán jǐng shì ér dēng xiān gù dòng xuán jí zì rán chuán wèi jīn mǔ shī jí wáng mǔ yě
这句话大意是：至若边洞玄躬朝而受道，谢自然景侍而登仙，故《洞玄》及《自然传》，谓金母师即王母也。
xuán jīng suǒ zhèng shì jì gài duō cǐ wèi bèi lù yǐ
现代白话：《玄经》所证事迹盖多，此未备录了。
jiǔ tiān xuán nǚ chuán
这句话大意是：◎九天玄女传。
jiǔ tiān xuán nǚ zhě huáng dì zhī shī shèng mǔ yuán jūn dì zǐ yě
这句话大意是：九天玄女者，黄帝之师圣母元君弟子也。
huáng dì zài xī wèi yǒu xióng zhī guó jūn zuǒ shén nóng zhī sūn yú gāng jì shuāi zhū hóu xiāng fá gān gē xiāng xún gè jù fāng sè zì chēng wǔ xíng zhī hào
这句话大意是：黄帝在昔，为有熊之国君，佐神农之孙，榆冈既衰，诸侯相伐，干戈相寻，各据方色，自称五行之号。
tài hào zhī hòu zì wèi qīng dì
这句话大意是：太皞之后，自为青帝；。
yú gāng shén nóng zhī hòu zì hào chì dì
这句话大意是：榆冈神农之后，自号赤帝；。
gòng gōng zhī hòu zì hào bái dì
这句话大意是：共工之后，自号白帝；。
gě tiān shì zhī hòu zì hào hēi dì
这句话大意是：葛天氏之后，自号黑帝；。
dì qǐ yǒu xióng zhī xū zì hào huáng dì
这句话大意是：帝起有熊之墟，自号黄帝。
dì nǎi gōng jǐ xià shì cè shēn xiū dé zài wèi èr shí yī nián ér chī yóu sì niè
这句话大意是：帝乃恭己下士，侧身修德，在位二十一年，而蚩尤肆孽。
dì xiōng bā shí yī rén shòu shēn rén yǔ tóng tóu tiě é dàn shā tūn shí bù shí wǔ gǔ zuò wǔ hǔ zhī xíng yǐ hài lí shù zhù bīng yú gé lú zhī shān bù yòng dì mìng
这句话大意是：弟兄八十一人，兽身人语，铜头铁额，啖砂吞石，不食五谷，作五虎之形，以害黎庶，铸兵于葛炉之山，不用帝命。
dì yù zhēng zhī bó qiú xián néng yǐ wéi jǐ zhù
这句话大意是：帝欲征之，博求贤能，以为己助。
de fēng hòu yú hǎi yú dé lì mù yú dà zé yǐ dà hóng wèi zuǒ tiān lǎo wèi shī
这句话大意是：得风后于海隅，得力牧于大泽，以大鸿为佐，天老为师。
zhì sān gōng yǐ xiàng sān tái fēng hòu wéi shàng tái tiān lǎo wèi zhōng tái wǔ shèng wéi xià tái
这句话大意是：置三公以象三台，风后为上台，天老为中台，五圣为下台。
shǐ huò bǎo dǐng bù cuàn ér shú yíng rì tuī cè
这句话大意是：始获宝鼎，不爨而熟，迎日推策。
yǐ fēng hú wèi jiāng yǐ fū rén fèi xiū zhī zǐ wèi tài zǐ yòng zhāng ruò xí péng lì mù róng guāng lóng xíng cāng jié róng chéng dà náo shē lóng zhòng chén yǐ wéi fǔ yì zhàn chī yóu yú zhuō lù
这句话大意是：以封胡为将，以夫人费修之子为太子，用张若、隰朋、力牧、容光、龙行、仓颉、容成、大挠、奢龙、众臣以为辅翼，战蚩尤于涿鹿。
dì shī bù shèng chī yóu zuò dà wù sān rì nèi wài jiē mí
这句话大意是：帝师不胜，蚩尤作大雾三日，内外皆迷。
fēng hòu fǎ dòu jī zuò dà chē yǐ biāo zhǐ nán yǐ zhèng sì fāng
这句话大意是：风后法斗机作大车，以杓指南，以正四方。
dì yòng yōu fèn zhāi yú tài shān zhī xià
这句话大意是：帝用忧愤，斋于太山之下。
wáng mǔ qiǎn shǐ pī xuán hú zhī qiú yǐ fú shòu dì yuē jīng sī gào tiān bì yǒu tài shàng zhī yīng
这句话大意是：王母遣使，披玄狐之裘，以符授帝曰：精思告天，必有太上之应。
jū shù rì dà wù míng míng shū huì
这句话大意是：居数日，大雾，冥冥书晦。
xuán nǚ jiàng yān chéng dān fèng yù jǐng yún fú jiǔ sè cǎi cuì zhī yī jí yú dì qián
现代白话：玄女降呢，乘丹凤，御景云，服九色彩翠之衣，集于帝前。
dì zài bài shòu mìng xuán nǚ yuē wú yǐ tài shàng zhī jiào yǒu yí kě wèn yě
现代白话：帝再拜受命，玄女曰：我以太上之教，有疑可问也。
dì qǐ shǒu yuē chī yóu bào héng dú hài zhēng lí sì hǎi áo áo mò bǎo xìng mìng
这句话大意是：帝稽首曰：蚩尤暴横，毒害蒸黎，四海嗷嗷，莫保性命。
yù wàn zhàn wàn shèng zhī shù yú rén chú hài kě hu
这句话大意是：欲万战万胜之术，与人除害，可吗？
xuán nǚ jí shòu dì liù jiǎ liù rén bīng xìn zhī fú
这句话大意是：玄女即授帝六甲、六壬兵信之符，。
líng bǎo wǔ fú cè shǐ guǐ shén zhī shū
这句话大意是：《灵宝五符》策使鬼神之书，。
zhì ǎo tōng líng wǔ míng zhī yìn
这句话大意是：制袄、通灵五明之印，。
wǔ yīn wǔ yáng dùn jiǎ zhī shì
这句话大意是：五阴、五阳遁甲之式，。
tài yī shí jīng sì shén shèng fù wò jī zhī tú
这句话大意是：太一、十精、四神胜负握机之图，。
wǔ yuè hé tú cè jīng zhī jué
这句话大意是：五岳、河图策精之诀，。
jiǔ guāng yù jié shí jué líng fān mìng mó zhī jiàn
这句话大意是：九光、玉节、十绝、灵幡命魔之剑，。
xiá guān huǒ pèi
这句话大意是：霞冠火珮，。
lóng jǐ ní qí
这句话大意是：龙戟霓旗，。
cuì niǎn lǜ fú
这句话大意是：翠辇绿綍，。
qiú cān hǔ qí
这句话大意是：虬骖虎骑，。
qiān huā zhī gài
这句话大意是：千花之盖，。
bā luán zhī yú
这句话大意是：八鸾之舆，。
yǔ yuè xuán gān hóng jīng yù yuè shén xiān zhī wù
这句话大意是：羽龠、玄竿、虹旌、玉钺神仙之物，。
wǔ lóng zhī yìn
这句话大意是：五龙之印，。
jiǔ míng zhī zhū
这句话大意是：九明之珠。
jiǔ tiān zhī jié yǐ wéi bīng xìn wǔ sè zhī fān yǐ biàn wǔ fāng
这句话大意是：九天之节以为兵信，五色之幡以辨五方。
dì suì fù lǜ zhū hóu zài zhàn
这句话大意是：帝遂复率诸侯再战。
chī yóu qū chī mèi zá ǎo yǐ wéi zhèn yǔ shī fēng bó yǐ wéi wèi yìng lóng xù shuǐ yǐ gōng yú dì
这句话大意是：蚩尤驱魑魅杂袄以为阵，雨师风伯以为卫，应龙蓄水以攻于帝。
dì jǐn zhì zhī suì miè chī yóu yú jué pèi zhī yě zhōng jì zhī xiāng zhǒng fēn qí sì zhī yǐ zàng zhī
这句话大意是：帝尽制之，遂灭蚩尤于绝辔之野、中冀之乡，冢分其四肢以葬之。
yóu shì yú gāng jù mìng fǎn zhū zhī yú bǎn quán zhī yě
这句话大意是：由是榆冈拒命，反诛之于版泉之野。
běi zhú xūn yù dà dìng sì fāng
这句话大意是：北逐獯鬻，大定四方。
bù sì jí fán èr wàn bā qiān lǐ
这句话大意是：步四极，凡二万八千里。
nǎi zhù dǐng lì jiǔ zhōu zhì jiǔ háng jiǔ dé zhī chén yǐ guān tiān dì cí wàn líng wú fǎ shè jiào
这句话大意是：乃铸鼎立九州，置九行九德之臣，以观天地，祠万灵，无法设教。
rán hòu cǎi shǒu shān zhī tóng zhù dǐng yú jīng shān zhī xià huáng lóng xià yíng dì chéng lóng shēng tiān
这句话大意是：然后采首山之铜，铸鼎于荆山之下，黄龙下迎，帝乘龙升天。
jiē yóu xuán nǚ zhī suǒ shòu fú cè tú jú yě
这句话大意是：皆由玄女之所授符策图局也。