liáng mǔ
这句话大意是：◎梁母。
liáng mǔ zhě xū yí rén yě
这句话大意是：梁母者，盱眙人也。
shuāng jū wú zi shě nì lǚ yú píng yuán tíng
这句话大意是：孀居无子，舍逆旅于平原亭。
kè lái tóu qì xián ruò huán jiā bù yì zhù kè huán qián duō shǎo wèi cháng yǒu yán kè zhù jīng yuè yì wú suǒ yàn
这句话大意是：客来投憩，咸若还家，不异住客还钱多少，未尝有言，客住经月，亦无所厌。
cū yī lì shí zhī wài suǒ de shī zhū pín bìng
这句话大意是：粗衣粝食之外，所得施诸贫病。
céng yǒu shào nián zhù jīng yuè jǔ dòng yì yú cháng rén
这句话大意是：曾有少年，住经月，举动异于常人。
lín qù yún wǒ shì dōng hǎi xiǎo tóng
这句话大意是：临去云：我是东海小童。
mǔ yì bù zhī xiǎo tóng hé rén yě
这句话大意是：母亦不知小童何人也。
sòng yuán huī sì nián bǐng chén mǎ ěr shān dào shì xú dào shèng zàn zhì méng yīn yú jiàng chéng xi yù yī qīng yáng chē chē zì zhù jiàn yī xiǎo tóng zǐ huàn yún xú dào shì qián lái
这句话大意是：宋元徽四年丙辰，马耳山道士徐道盛暂至蒙阴，于绛城西遇一青羊车，车自住，见一小童子唤云：徐道士前来。
dào shèng xíng jìn qù chē sān bù xǔ zhǐ
这句话大意是：道盛行进，去车三步许止。
yòu jiàn èr tóng zǐ nián shí èr sān xǔ qí zhe huáng yī jiàng lǐ tóu shàng jiǎo jì róng fú duān zhèng shì wú bǐ yě
这句话大意是：又见二童子，年十二三许，齐著黄衣，绛里，头上角髻，容服端正，世无比也。
chē zhōng rén qiǎn yī tóng zǐ chuán yǔ yún wǒ shì píng yuán kè shě liáng mǔ yě jīn bèi tài shàng zhào hái yīng guò péng lái xún zǐ qiáo jīng tài shān jiǎn kǎo zhào yì yù xiāng jiàn guǒ de zǐ lái
这句话大意是：车中人遣一童子传语云：我是平原客舍梁母也，今被太上召还，应过蓬莱寻子乔，经太山检考，召意欲相见，果得子来。
líng pèi piāo piāo xuán gǎng xiǎn xī jīn yì yǒu xiàn rì chéng sān qiān shì duì zài jìn wǒ xīn yōu láo biàn dāng chéng yān sān qīng
这句话大意是：灵辔飘飘，玄岗险巇，津驿有限，日程三千，侍对在近，我心忧劳，便当乘烟三清。
cǐ sān zi jiàn sòng xuán dōu yīn rǔ wèi wǒ xiè dōng fāng qīng xìn shì nǚ
现代白话：此三子见送玄都，因你为我谢东方清信士女。
tài píng zài jìn shí yǒu yú yī hǎo xiāng kāi dù guò cǐ wú yōu wēi yě
这句话大意是：太平在近，十有余一，好相开度，过此无忧危也。
jǔ shǒu xiè qù yún tài píng xiāng jiàn
这句话大意是：举手谢去，云太平相见。
chí chē téng yóu jí mù ér méi
这句话大意是：驰车腾游，极目而没。
dào shèng hái nì lǚ fǎng zhī zhèng shì liáng mǔ dù shì rì xiāng jiàn yě
这句话大意是：道盛还逆旅访之，正是梁母度世日相见也。
bào gū
这句话大意是：◎鲍姑。
bào gū zhě nán hǎi tài shǒu bào jìng zhī nǚ jìn sàn qí cháng shì gě hóng zhī qī yě
这句话大意是：鲍姑者，南海太守鲍靓之女，晋散骑常侍葛洪之妻也。
jìng zì tài xuán chén liú rén yě
这句话大意是：靓字太玄，陈留人也。
shǎo yǒu mì jiàn dòng yú yōu yuán chén xīn míng sì rén mò zhī zhī
这句话大意是：少有密鉴，洞于幽元，沉心冥肆，人莫知之。
jìng jí mèi bìng xiān shì lěi jī yīn dé fú dǎi yú jìng gù jiē dé dào
这句话大意是：靓及妹并先世累积阴德，福逮于靓，故皆得道。
gū jí xiǎo mèi bìng dēng xiān pǐn
这句话大意是：姑及小妹，并登仙品。
jìng xué tōng jīng wěi hòu shī zuǒ yuán fàng shòu zhōng bù fǎ jí sān huáng wǔ yuè hé zhào zhī yào
这句话大意是：靓学通经纬，后师左元放，受中部法，及三皇五岳劾召之要。
xíng zhī shén yàn néng yì shǐ guǐ shén fēng shān zhì mó
这句话大意是：行之神验，能役使鬼神，封山制魔。
dōng jìn yuán dì dà xīng yuán nián wù yín jìng yú jiǎng shān yù zhēn rén yīn cháng shēng shòu dāo jiě zhī shù
这句话大意是：东晋元帝大兴元年戊寅，靓于蒋山，遇真人阴长生，授刀解之术。
lèi zhēng zhì huáng mén shì láng qiú chū wèi nán hǎi tài shǒu
这句话大意是：累征至黄门侍郎，求出为南海太守。
yǐ gū shì gé zhì chuān zhì chuān zì sàn qí cháng shì wèi liàn dān shā qiú wèi jù lòu xiàn lìng
这句话大意是：以姑适葛稚川，稚川自散骑常侍，为炼丹砂，求为句漏县令。
tài xuán zài nán hǎi xiǎo nǚ jí jī wú bìng bào zú tài xuán shí duì bīn kè lüè wú bēi dào
这句话大意是：太玄在南海，小女及笄，无病暴卒，太玄时对宾客，略无悲悼。
zàng yú luó fú shān róng sè ruò shēng rén jiē wèi wéi shī jiě
这句话大意是：葬于罗浮山，容色若生人，皆谓为尸解。
jìng huán dān yáng zú zàng yú shí zǐ gǎng hòu yù sū jùn luàn fā guān wú shī dàn yǒu dà dāo ér yǐ
这句话大意是：靓还丹阳，卒，葬于石子岗，后遇苏峻乱，发棺无尸，但有大刀而已。
zéi yù qǔ dāo wén zhǒng zuǒ yòu bīng mǎ zhī shēng gù zhī jīng hài zhōng jiān qí dāo hōng rán yǒu shēng ruò léi zhèn zhī yīn zhòng zéi bēn zǒu
这句话大意是：贼欲取刀，闻冢左右兵马之声，顾之惊骇，中间其刀訇然有声，若雷震之音，众贼奔走。
zéi píng zhī hòu shōu dāo bié fù zàng zhī
这句话大意是：贼平之后，收刀别复葬之。
jìng yǔ mèi yì de shī jiě zhī dào gū yǔ zhì chuān xiāng cì dēng xiān
这句话大意是：靓与妹亦得尸解之道，姑与稚川相次登仙。
sūn hán huá
这句话大意是：◎孙寒华。
sūn hán huá zhě wú rén sūn xī zhī nǚ yě
这句话大意是：孙寒华者，吴人孙奚之女也。
shī dù qì shòu xuán bái zhī yào yán róng rì shǎo zhōu xuán wú yuè zhū shān shí yú nián nǎi de xiān dào ér qù
这句话大意是：师杜契，受玄白之要，颜容日少，周旋吴越诸山十余年，乃得仙道而去。
li xī zi
这句话大意是：◎李奚子。
li xī zi zhě jìn dōng píng tài shǒu li zhōng zǔ mǔ yě bù zhī xìng shì
这句话大意是：李奚子者，晋东平太守李忠祖母也，不知姓氏。
zhōng zǔ fù zhēn jié qiū yuán xìng duō cí mǐn yǐ yīn dé wéi shì
这句话大意是：忠祖父贞节丘园，性多慈悯，以阴德为事。
xī zi měi yǔ yī zhì wu yú jiù rén
这句话大意是：奚子每与一志，务于救人。
dà xuě hán dòng lù jī dào jí gǔ yú yuán tíng kǒng qín niǎo è sǐ qí yòng xīn rú cǐ
这句话大意是：大雪寒冻，路积稻及谷于园庭，恐禽鸟饿死，其用心如此。
jīn dé dào ér jū huá yáng dòng gōng zhōng yě
这句话大意是：今得道而居华阳洞宫中也。
hán xī huá
这句话大意是：◎韩西华。
hán xī huá zhě bù zhī hé xǔ rén yě
这句话大意是：韩西华者，不知何许人也。
cí ài yú wù cháng xíng yīn gōng zhì yú xiāo qiào wēi mìng jiē ài ér hù zhī
这句话大意是：慈爱于物，常行阴功，至于蛸翘微命，皆爱而护之。
xué dào de xiān jīn zài sōng shān dòng tiān zhī zhōng
这句话大意是：学道得仙，今在嵩山洞天之中。
dòu qióng yīng
这句话大意是：◎窦琼英。
dòu qióng yīng zhě dòu wǔ zhī mèi yě
这句话大意是：窦琼英者，窦武之妹也。
qí qī dài zǔ míng zhì cháng yǐ zàng kū gǔ wéi shì yǐ huó sǐ wèi xīn gù zuò jí qióng yīng lìng xíng nǚ xian zài yì qiān gōng zhōng
这句话大意是：其七代祖名峙，常以葬枯骨为事，以活死为心，故祚及琼英，令行女仙，在易迁宫中。
liú chūn lóng
这句话大意是：◎刘春龙。
liú chūn lóng guō shū xiāng bìng bù zhī hé xǔ rén yě
这句话大意是：刘春龙、郭叔香，并不知何许人也。
yǐ qí xiān shì yǒu yīn dé gù jiē de dùn huà liàn jǐng rù huá yáng yì qiān gōng zhōng
这句话大意是：以其先世有阴德，故皆得遁化练景，入华阳易迁宫中。
liú chūn lóng dòu qióng yīng hán tài huá li xī zi bìng tiān zī yán lì yí guān hài zhòng cái shí wěi shuò
这句话大意是：刘春龙、窦琼英、韩太华、李奚子，并天姿严丽，仪冠骇众，才识伟铄。
jiē de wèi míng chén shì láng yǐ jū dòng zhōng
这句话大意是：皆得为明晨侍郎，以居洞中。
shì láng zhī rèn yǐ liáng cái jǔ zhī bù xiàn nán nǚ yě
这句话大意是：侍郎之任，以良才举之，不限男女也。
zhào sù tái
这句话大意是：◎赵素台。
zhào sù tái zhě hàn yōu zhōu cì shǐ zhào xī zhī nǚ yě
这句话大意是：赵素台者，汉幽州刺史赵熙之女也。
xī shǎo yǒu shàn xíng cháng jì qióng kùn jiù wáng huì děng zú shū yǒu yīn dé
这句话大意是：熙少有善行，常济穷困，救王惠等族，殊有阴德。
shù shí nián xī de shēn yì zhū líng r zi de yóu dòng tiān sù tái zài yì qiān gōng zhōng yǐ sì bǎi nián bù kěn yí qù
这句话大意是：数十年，熙得身诣朱陵，儿子得游洞天素台，在易迁宫中已四百年，不肯移去。
zì wèi tiān xià wú fù lè yú cǐ chù yě
这句话大意是：自谓天下无复乐于此处也。
shù wēi fú yóu xíng miǎn shān zé yǐ zì zú
这句话大意是：数微服游行，眄山泽以自足。
yì qiān fū rén zhě nǎi qí pǐn yě
这句话大意是：易迁夫人者，乃其品也。
fu lǐ hé
这句话大意是：◎傅礼和。
fu lǐ hé zhě běi dì fu jiàn zhī nǚ yě
这句话大意是：傅礼和者，北地傅建之女也。
jǔ jiā fèng fú lǐ hé cháng rì rì sǎ sǎo fú qián měi fā yuàn yún dú mù xiān dào
这句话大意是：举家奉佛，礼和常日日洒扫佛前，每发愿，云独慕仙道。
cháng fú wǔ xīng jīng shēn shēng guāng huá dé dào xiān qù
这句话大意是：常服五星精，身生光华，得道仙去。
shàn wèi kōng dòng zhī gē gē zé qín niǎo xiáng wǔ ér jí fēi jù qí qián yǐ tīng zhī
这句话大意是：善为空洞之歌，歌则禽鸟翔舞而集飞，聚其前以听之。
cǐ nǎi zhì chéng suǒ gǎn ér huò dào yě
这句话大意是：此乃至诚所感而获道也。
huáng jǐng huá
这句话大意是：◎黄景华。
huáng jǐng huá zhě hàn sī kōng huáng qióng zhī nǚ yě
这句话大意是：黄景华者，汉司空黄琼之女也。
jǐng huá shǎo hǎo xiān dào cháng mì xiū zhì yào
这句话大意是：景华少好仙道，常密修至要。
hòu shī hán jūn shòu qí mín shān dān fāng fú zhī de rù yì qiān gōng wèi wèi xié chén fū rén lǐng jiǔ gōng zhū shén nǚ yì zǒng jiào shòu zhī
这句话大意是：后师韩君，授其岷山丹方，服之得入易迁宫，位为协晨夫人，领九宫，诸神女亦总教授之。
zhāng wēi zǐ
这句话大意是：◎张微子。
zhāng wēi zǐ zhě hàn zhāo dì dà jiàng zhāng qìng zhī nǚ bù zhī hé jùn rén yě
这句话大意是：张微子者，汉昭帝大匠张庆之女，不知何郡人也。
wēi zǐ shǎo hǎo dào yīn de shī jiě qù zài tài yuán sī mìng huá yáng shě zhēn tái shī dōng huá yù fēi shòu fú wù qì zhī dào
这句话大意是：微子少好道，因得尸解去，在太元司命华阳舍真台，师东华玉妃，受服雾气之道。
yún wù shì shān zé shuǐ huǒ zhī huá jīn shí yíng qì jiǔ fú zhī néng sàn xíng rù kōng yǔ yún wù hé tǐ
这句话大意是：云雾是山泽水火之华，金石盈气，久服之，能散形入空，与云雾合体。
wēi zǐ xiū zhī de qí xiān dào yě
这句话大意是：微子修之，得其仙道也。
dīng shū yīng
这句话大意是：◎丁淑英。
dīng shū yīng zhě bù zhī hé xǔ rén yě
这句话大意是：丁淑英者，不知何许人也。
yǒu jiù qióng zhī yīn dé dù zhào fù zhī jí nàn shàng gǎn huáng rén shòu qí dào yào
这句话大意是：有救穷之阴德，度赵阜之急难，上感皇人，授其道要。
jīn wèi zhū líng pín shù yóu sān qīng sī mìng yì lìng tīng zhèng yě
这句话大意是：今为朱陵嫔，数游三清，司命亦令听政也。
wáng fǎ jìn
这句话大意是：◎王法进。
wáng fǎ jìn zhě jiàn zhōu lín jīn xiàn rén yě
这句话大意是：王法进者，剑州临津县人也。
hái rú zhī shí zì rán hǎo dào
这句话大意是：孩孺之时，自然好道。
jiā jìn gǔ guān suī wú dào shì jū zhī qí xī xì wèi cháng qīng wǔ yú zūn xiàng jiàn bì liǎn shǒu zhì jìng ruò yǒu lǐn jù yān
现代白话：家近古观，虽无道士居之，其嬉戏未尝轻侮，于尊像见必敛手致敬，若有凛惧呢。
shí yú suì yǒu nǚ guān zì jiàn zhōu lì wài yì guò qí jiā fù mǔ yǐ qí mù dào tuō nǚ guān yǐ bǎo hù zhī yǔ shòu zhèng yī yán shēng lù míng yuē fǎ jìn
这句话大意是：十余岁，有女官自剑州，历外邑过其家，父母以其慕道，托女官以保护之，与授《正一延生箓》，名曰法进。
ér zhuān qín xiāng huǒ hù chí zhāi jiè yì rú bǎi jué lì shí yǒu gǎn jiàng
这句话大意是：而专勤香火，护持斋戒，亦茹柏绝粒，时有感降。
shì suì sān chuān jī qiàn hú dòu xiáng guì sǐ zhě shí yǒu wǔ liù duō cǎi shān yù yě gě chōng jī
这句话大意是：是岁三川饥歉，斛斗翔贵，死者十有五六，多采山芋野葛充饥。
hū yǒu èr qīng tóng jiàng yú qí tíng xuān shàng dì zhī mìng yuē yǐ rǔ sù bǐng xiān gǔ guī xīn jīng chéng bù wàng yú dào jīn yǐ qīng tóng zhào rǔ shòu shì yú yù jīng yě
现代白话：忽有二青童降于其庭，宣上帝之命曰：以你宿禀仙骨，归心精诚，不忘于道，今以青童召你，受事于玉京也。
fǎ jìn jí suí qīng tóng téng shēn líng xū jìng dá tài dì zhī suǒ mìng yǐ yù bēi xiá jiāng cì zhī
这句话大意是：法进即随青童，腾身凌虚，径达太帝之所，命以玉杯霞浆赐之。
yǐn qì dì wèi zhī yuē rén bǐng wǔ xíng zhī dà tǐ tiān dì zhī hé qì de wéi rén xíng fù shēng zhōng tǔ shén bù yì yě
这句话大意是：饮讫，帝谓之曰：人禀五行之大体、天地之和气，得为人形，复生中土，甚不易也。
ér tiān yùn sì shí zhī qì de bǐng wǔ xíng zhī xiù shēng wǔ gǔ bǎi guǒ yǐ yǎng yú rén
这句话大意是：而天运四时之气，地禀五行之秀，生五谷百果，以养于人。
ér rén bù zhī tiān dì yǎng yù zhī ēn qīng qì wǔ gǔ yàn shě sī má
这句话大意是：而人不知天地养育之恩，轻弃五谷，厌舍丝麻。
shǐ gēng nóng zhī fu fǎng zhī zhī fù shēn qín ér bù dé bǎo lì jié ér bù miǎn hán tú shī qí láo céng bù ài xī
这句话大意是：使耕农之夫、纺织之妇，身勤而不得饱，力竭而不免寒，徒施其劳，曾不爱惜。
sī gù shén míng suǒ zé tiān dì bù yòu yě
这句话大意是：斯固神明所责，天地不祐也。
jìn zhě de sī yuè dú rì yǒu zòu yán rén yàn jiàn mǐ mài bù guì yī shí zhī běn
这句话大意是：近者，地司岳渎日有奏，言人厌贱米麦，不贵衣食之本。
wǒ yǐ chì tài huá zhī fǔ shōu wǔ gǔ zhī shén lìng suǒ zhǒng bù chéng xià mín jī è yīn shì zé fá yǐ chéng qí xīn
这句话大意是：我已敕太华之府，收五谷之神，令所种不成，下民饥饿，因示责罚，以惩其心。
shì yú yōu yōu céng wèi jué wù
这句话大意是：世愚悠悠，曾未觉悟。
xuán fèng tài shàng suǒ chì yǐ dà dào hǎo shēng bù kě yīn bǐ è mín yǐ hài zhòng shàn
这句话大意是：旋奉太上所敕，以大道好生，不可因彼恶民，以害众善。
suī tiān dì shén míng zuì zhī yú mín yì bù zhī guò zhī suǒ qǐ yīn wú qiǎn qǐng shǒu yuán zhī lù xū shòu qí kǔ ěr
这句话大意是：虽天地神明，罪之愚民亦不知过之所起，因无忏请首原之路，虚受其苦耳。
rǔ dāng wèi wú shàng shì tóng rù shì tiān fǔ
现代白话：你当为无上侍童，入侍天府。
jīn qiě lìng rǔ xià yú shì gào yù xià mín shǐ qí huǐ zuì bǎo ài sāng cán guì jìng nóng shì xī wǔ gǔ bǎi guǒ zhī dà dào zhī yǎng rén hòu dì zhī yù wù zōng fèng zhèng dào chóng shì shén míng
现代白话：今且令你下于世，告谕下民，使其悔罪，宝爱桑蚕，贵敬农事，惜五谷百果，知大道之养人、厚地之育物，宗奉正道，崇事神明。
zhì yú shuǐ huǒ zhī yòng bù kě yàn qì yī shí zhī yǎng jiǎn yǐ yuē shēn
这句话大意是：至于水火之用，不可厌弃，衣食之养，俭已约身。
jiē néng xíng cǐ míng jiè tiān dì ài zhī shén míng hù zhī fēng yǔ shùn diào jiā guó ān tài cǐ nǎi zēng yì rǔ zhī yīn gōng yě
现代白话：皆能行此明戒，天地爱之，神明护之，风雨顺调，家国安泰，此乃增益你之阴功也。
jí mìng shì nǚ pī láng jí zhū yùn chū líng bǎo qīng zhāi gào xiè tiān dì fǎ yī juàn fù zhī chuán xíng yú shì
这句话大意是：即命侍女披琅笈珠韫，出《灵宝清斋告谢天地法》一卷付之，传行于世。
yuē shì rén kě xiāng shuài yōu shān gāo jìng zhī chù zhì zhāi huǐ xiè yī nián zhī nèi chūn qiū liǎng wèi chūn zé qí yú nián fēng qiū zé xiè yú dào lì
这句话大意是：曰：世人可相率幽山高静之处，置斋悔谢，一年之内，春秋两为，春则祈于年丰，秋则谢于道力。
rú cǐ zé sù zuì kě chú gǔ fù cán mǔ zhī shén wèi zhì fēng yǎn yě
这句话大意是：如此则宿罪可除，谷父蚕母之神为置丰衍也。
lóng hǔ zhī nián fù dāng zhào rǔ yǐ
现代白话：龙虎之年，复当召你了。
mìng qīng tóng sòng hái qí jiā yǐ sān gè yuè yě
这句话大意是：命青童送还其家，已三个月也。
suǒ shòu zhī shū jí jīn líng bǎo qīng zhāi gào xiè tiān dì zhī fǎ shì yě
这句话大意是：所受之书，即今《灵宝清斋告谢天地之法》是也。
qí fǎ jiǎn yì yǔ líng bǎo zì rán zhāi dà shuài xiāng lèi
这句话大意是：其法简易，与《灵宝自然斋》大率相类。
dàn rén jiān xíng zhī lì chéng zhēng xiào
这句话大意是：但人间行之，立成征效。
gǒu huò jǐ xí qì wù xiǎo yǒu qīng màn zhuó wū zhě yíng fèng zhī rén shǎo yǒu bù gōng xīn zhě jí piāo fēng zhòu yǔ huài qí tán yán xùn tíng hǒu léi huǐ qí qì yòng
这句话大意是：苟或几席器物，小有轻慢浊污者，营奉之人，少有不公心者，即飘风骤雨坏其坛筵，迅霆吼雷毁其器用。
zì shì sān chuān liáng hàn zhī rén suì jiē chóng shì suī yú piáo zhī shì kuáng bào zhī fu wǎng bù zhàn lì jīng jiè sù gōng qíng jì zhī fèng qí fǎ yān
现代白话：自是三川粱汉之人，岁皆崇事，虽愚朴之士，狂暴之夫，罔不战栗兢戒，肃恭擎跽，知奉其法呢。
huò míng huáng hàn lǎo hài jia shāng nóng zhī chù zhòng chéng yǒu lǜ miǎn yú xiū fèng zhī chù zhù xiāng gào xuán dàn xī xiǎng yìng bì zhēn qí yòu
这句话大意是：或螟蝗旱潦害稼伤农之处，众诚有率勉于修奉之处，炷香告玄，旦夕响应，必臻其祐。
yǔ bù qián bù xìn zhī tú lì kě jiào qí zhēng yàn yǐ
现代白话：与不虔不信之徒，立可较其征验了。
bā nán wèi zhī qīng zhāi shǔ tǔ wèi zhī tiān gōng zhāi gài yī kuí yǐ
现代白话：巴南谓之清斋，蜀土谓之天功斋，盖一揆了。
fǎ jìn yǐ tiān bǎo shí yī nián rén chén suì yún hè yíng zhī ér shēng tiān
这句话大意是：法进以天宝十一年壬辰岁，云鹤迎之而升天。
cǐ nǎi yì fú lóng hǔ zhī yùn shén rén zhī yán yǐ
现代白话：此乃亦符龙虎之运、神人之言了。
wáng shì
这句话大意是：◎王氏。
wáng shì zhě zhōng shū shè rén xiè liáng bì zhī qī yě dōng jìn yòu jūn yì shǎo zhī hòu kuài jī rén yě
这句话大意是：王氏者，中书舍人谢良弼之妻也，东晋右军逸少之后，会稽人也。
liáng bì jìn shì zhuó dì wèi zhè dōng cóng shì ér hūn yān
现代白话：良弼进士擢第，为浙东从事而婚呢。
jì ér bào jí chén gù lì nián wèi yù liáng bì fù quē jìng bù guǒ xíng ér jiā mián dǔ
这句话大意是：既而抱疾沉痼，历年未愈，良弼赴阙，竟不果行，而加绵笃。
shí wú yún tiān shī yóu sì míng tiān tāi lán tíng yǔ xué zhù cè shān yīn wáng shì zhī zú yè ér qiú jiù wèi jìn shuǐ tūn fú xìn sù jí yù
这句话大意是：时吴筠天师游四明、天台、兰亭、禹穴，驻策山阴，王氏之族，谒而求救，为禁水吞符，信宿即愈。
wáng shì gǎn dào lì jiù hù nǎi yì tiān shī shòu lù jīng xiū fén xiāng jì niàn dú chǔ jìng shì zhì xī chen fēi
这句话大意是：王氏感道力救护，乃诣天师，受箓精修，焚香寂念，独处静室，志希晨飞。
yīn jué lì yàn qì shén hé tǐ qīng
这句话大意是：因绝粒咽气，神和体轻。
shí yǒu jī xiāng yì yún lín yìng jū dì fǎng fú zhēn jiàng mì jiē líng xiān ér rén bù zhī yě
这句话大意是：时有奇香，异云临映居第，仿佛真降，密接灵仙，而人不知也。
hū wèi qí nǚ yuē wú xī zhī suǒ jí jiāng jǐn shí nián lài tiān shī jiù zhī ér xù yǐ jǐn zhī mìng
现代白话：忽谓其女曰：我昔之所疾，将仅十年，赖天师救之，而续已尽之命。
wù dào jì wǎn xiū fèng wèi jīng sù kǎo guò wǎng qiǎn zhī wèi jǐn
这句话大意是：悟道既晚，修奉未精，宿考过往，忏之未尽。
wú píng shēng yǐ sú tài zhī jí pō huái dù zì jīn yóu xīn bì cáng hēi wèi tōng yú dào
现代白话：我平生以俗态之疾，颇怀妒?自，今犹心闭藏黑，未通于道。
dāng xū yīn jǐng liàn xíng xǐ xīn yì cáng èr shí nián hòu fāng de chán tuì ěr
这句话大意是：当须阴景炼形，洗心易藏，二十年后，方得蝉蜕耳。
wú sǐ wù yòng guān qì kě zuò bǎi mù zhàng zhì shī yú yě zhōng shí wěi rén jiǎn jiào yě
现代白话：我死勿用棺器，可作柏木帐，致尸于野中，时委人检校也。
shì xī ér zú jiā rén suǒ bìn rú qí yán fán shì jiǎn yuē
这句话大意是：是夕而卒，家人所殡如其言，凡事俭约。
zhì qí yuán lín jiān yǎn rán rú mèi yì wú biàn gǎi
这句话大意是：置其园林间，偃然如寐，亦无变改。
èr shí nián yǒu dào fā bìn qì qí xíng yú de
这句话大意是：二十年，有盗发殡，弃其形于地。
lóng dōng zhī yuè zhàng cè hū wén léi zhèn zhī shēng jǔ jiā jīng yì chí xíng kàn zhī
这句话大意是：隆冬之月，帐侧忽闻雷震之声，举家惊异，驰行看之。
jí jǔ qí shī zé shēn qīng rú kōng ké jī fū zhǎo fā wú bù jù bèi yòu xié shàng yǒu zhé hén zhǎng chǐ yú jí zài shōu yì
这句话大意是：及举其尸，则身轻如空壳，肌肤爪发，无不具备，右胁上有折痕，长尺余，即再收瘗。
wèi nán yuè fū rén cháng yán dé dào zhě shàng pǐn bái rì shēng tiān xíng gǔ jù fēi shàng bǔ zhēn guān
这句话大意是：为南岳夫人尝言，得道者，上品白日升天，形骨俱飞，上补真官；。
cì zhě tuì rú shé chán yì xíng gǔ téng jǔ ròu zhì dēng tiān jiē wèi tiān xiān bù jū shān yuè yǐ
现代白话：次者蜕如蛇蝉，亦形骨腾举，肉质登天，皆为天仙，不居山岳了。
liáng bì yì zhí dì zǐ zhī lǐ gōng shì tiān shī réng yǔ tiān shī lì zhuàn xiáng zǎi qí shì jì yǐ
现代白话：良弼亦执弟子之礼，躬侍天师，仍与天师立传，详载其事迹了。
huā gū
这句话大意是：◎花姑。
huā gū zhě nǚ dào shì huáng líng wēi yě
这句话大意是：花姑者，女道士黄灵微也。
nián bā shí ér yǒu shǎo róng mào rú yīng rú dào héng gāo jié shì rén hào wèi huā gū
这句话大意是：年八十而有少容，貌如婴孺，道行高洁，世人号为花姑。
dié lǚ xú xíng bēn mǎ bù jí bù zhī hé xǔ rén yě
这句话大意是：蹀履徐行，奔马不及，不知何许人也。
zì táng chū lái wǎng jiāng zhè hú lǐng jiān míng shān líng dòng wú suǒ bù zào
这句话大意是：自唐初来往江浙湖岭间，名山灵洞，无所不造。
jīng shè zhī chù huò sù yú lín yě jí yǒu shén líng wèi zhī rén huò yǒu bù zhèng zhī niàn yù líng wǔ zhě lì zhì diān pèi
这句话大意是：经涉之处，或宿于林野，即有神灵卫之，人或有不正之念，欲凌侮者，立致颠沛。
yuǎn jìn wèi ér jìng zhī fèng shì zhī rú shén míng yǐ
现代白话：远近畏而敬之，奉事之如神明了。
wén nán yuè wèi fū rén píng xī dù jiāng xiū dào yǒu tán jìng zài lín chuān jùn lín rǔ shuǐ xī shí jǐng shān yǒu xiān tán suì fǎng qiú zhī
现代白话：闻南岳魏夫人，平昔渡江修道，有坛靖在临川郡，临你水西石井山，有仙坛，遂访求之。
suì yuè qiě jiǔ zhēn wú lún yì shí rén mò de zhī zhī
这句话大意是：岁月且久，榛芜沦翳，时人莫得知之。
yǐ zé tiān cháng shòu èr nián rén chén dōng shí yuè yì hóng dōu xī shān yè dào shì hú chāo ér wèn yān
现代白话：以则天长寿二年壬辰冬十月，诣洪都西山，谒道士胡超而问呢。
chāo zì bá sú néng tōng shén míng jí wéi zhǐ nán guō liù lǐ xǔ yǒu wū guī yuán gǔ yǒu shí guī měi fàn tián miáo bèi rén jī qí shǒu zhé zé qí chù yě
这句话大意是：超字拔俗，能通神明，即为指南郭六里许，有乌龟原，古有石龟，每犯田苗，被人击，其首折则其处也。
gū fǎng zhī jiàn guī zhī zuǒ yòu tán jī wǎn rán lì chǔ dāng tán zhōng yǐ
现代白话：姑访之，见龟之左右，坛迹宛然，立处当坛中了。
yú qí xià de zūn xiàng yóu wèng zhuī dāo dēng zhǎn zhī lèi yīn qì ér xìng zhī
这句话大意是：于其下得尊像、油瓮、锥刀、灯盏之类，因葺而兴之。
fù mèng fū rén zhǐ jiǔ qǔ chí yú tán nán fǎng ér huò zhī zhuān qì shàng zài
这句话大意是：复梦夫人指九曲池于坛南，访而获之，砖砌尚在。
jǐng yún zhōng ruì zōng huáng dì shǐ dào shì yè shàn xìn jiāng xiù xiàng fān huā lái xiū fǎ shì réng yú tán xi jiàn dòng líng guān dù nǚ dào shì qī rén zhù chí jì míng huáng jiào jì qí dǎo bù jué
这句话大意是：景云中，睿宗皇帝使道士叶善信，将绣像幡花来修法事，仍于坛西建洞灵观，度女道士七人，住持洎明皇，醮祭祈祷不绝。
měi yǒu fēng yǔ huò wén xiāo guǎn zhī shēng
这句话大意是：每有风雨，或闻箫管之声。
fán shì lǐ yè bì xū yán jié bù ěr yǒu shé hǔ jīng hǒu zhī yì
现代白话：凡是礼谒，必须严洁，不你，有蛇虎惊吼之异。
shí yǒu yún wù rú wū qún fēi chuí dài zhí xià tán shàng shū hū xi chū rú xiàng jǐng shān qián hòu fēi yī ér yǐ
这句话大意是：时有云物如乌，群飞垂带，直下坛上，倏忽西出，如向井山，前后非一而已。
huā gū xī bì líng tōng mì yǒu suǒ gào yuē jǐng shān gǔ jì rǔ xū chóng xiū
现代白话：花姑肹苾灵通，密有所告曰：井山古迹，你须崇修。
é wén yì xiāng cóng xi lái gū lèi de jiā zhào gōng shēn qì lǐ xíng sù dòng kǒu wén zhōng qìng zhī yīn suī huāng gěng duō shí ruò yǒu rén jiē dǎo
这句话大意是：俄闻异香从西来，姑累得嘉兆，躬申葺理，行宿洞口，闻钟磬之音，虽荒梗多时，若有人接导。
yù sù lín mǎng yí rán shén ān
这句话大意是：寓宿林莽，怡然甚安。
dá míng rù shān guǒ yù tán diàn yú zhǐ suì lì wū yǔ wén bù xū xiān fàn zhī xiǎng huán tán shù lǐ
这句话大意是：达明入山，果遇坛殿余址，遂立屋宇，闻步虚仙梵之响，环坛数里。
yǒu qiáo cǎi bù jīng jié zhě bì yǒu guài yì zhī jīng
这句话大意是：有樵采不精洁者，必有怪异之惊。
yǒu yě xiàng zhōng jiàn lái tóu huā gū gū wèi bá zhī qí hòu měi zhāi qián zé xián lián ǒu yǐ xiàn gū
这句话大意是：有野象中箭，来投花姑，姑为拔之，其后每斋前，则衔莲藕以献姑。
kāi yuán jiǔ nián xīn yǒu suì gū yù shēng huà wèi qí dì zǐ yuē wú xian chéng suǒ cù bù kě jiǔ zhù wú shēn huà zhī hòu wù dīng wú guān zhǐ yǐ jiàng shā zhào fù guān shàng ér yǐ
现代白话：开元九年辛酉岁，姑欲升化，谓其弟孔子说：我仙程所促，不可久住，我身化之后，勿钉我棺，只以绛纱罩覆棺上而已。
míng rì wú jí ér zhōng jī fū xiāng jié xíng qì wēn nuǎn yì xiāng mǎn yú tíng táng zhī nèi
这句话大意是：明日，无疾而终，肌肤香洁，形气温暖，异香满于庭堂之内。
dì zǐ yī suǒ mìng guān bù dīng yǐ jiàng shā fù zhī ér yǐ
这句话大意是：弟子依所命，棺不钉，以绛纱覆之而已。
hū wén léi zhèn jī shā shàng yǒu kǒng dà rú jī zǐ guān zhōng wéi yǒu bèi fù mù jiǎn wū shàng chuān chù kě tōng rén
这句话大意是：忽闻雷震击纱上，有孔大如鸡子，棺中唯有被覆木简，屋上穿处可通人。
zuò zhōng diàn guā shù rì shēng màn jiē shi rú táo zhě èr yān
现代白话：座中奠瓜，数日生蔓，结实如桃者二呢。
měi zhì jì chén jí fēng yún yù bó zhí rù shì nèi
这句话大意是：每至忌辰即风云郁勃，直入室内。
míng huáng wén ér hài zhī shǐ fù qí shì míng rì shǐ dào shì cài wěi biān rù hòu xiān chuán
这句话大意是：明皇闻而骇之，使复其事，明日，使道士蔡伟，编入《后仙传》。
kāi yuán èr shí bā nián gēng chén sān yuè yǐ yǒu chì dào shì jī lóng bì lái jiào hū yǒu bái lù zì tán dōng chū zhì gū zhǒng jiān ér miè jí huā gū zàng kōng guān mù jiǎn zhī chù
这句话大意是：开元二十八年庚辰三月乙酉，敕道士赍龙璧来醮，忽有白鹿自坛东出，至姑冢间而灭，即花姑葬空棺木简之处。
yòu yǒu wǔ sè xian é jí yú tán shàng
这句话大意是：又有五色仙蛾，集于坛上。
cì shǐ zhāng jǐng yì yǐ wéi shèng dé suǒ gǎn lì bēi sòng shù
这句话大意是：刺史张景佚，以为圣德所感，立碑颂述。
tiān bǎo bā zài yǐ chǒu yǐ wèi fū rén shàng shēng zhī suǒ dù nǚ dào shì èr rén cháng xiū xiāng huǒ
这句话大意是：天宝八载已丑，以魏夫人上升之所，度女道士二人，常修香火。
dà lì sān nián wù shēn lǔ jùn kāi guó gōng yán zhēn qīng wèi fǔ zhōu cì shǐ jiù jì huāng huǐ quē rén zhù chí zhào xiān tái guān dào shì tán xian yán dào shì huáng dào jìn èr qī rén zhù dòng líng guān yòu yǐ gāo xíng nǚ dào shì lí qióng xian qī rén jū xiān tán yuàn
这句话大意是：大历三年戊申，鲁郡开国公颜真卿为抚州刺史，旧迹荒毁，阙人住持，召仙台观道士谭仙岩、道士黄道进二七人住洞灵观，又以高行女道士黎琼仙七人居仙坛院。
yán gōng shù xiān tán bēi ér zì shū zhī yǐ jì qí shì jì yān
现代白话：颜公述仙坛碑而自书之，以纪其事迹呢。
xú xiān gū
这句话大意是：◎徐仙姑。
xú xiān gū zhě suí cháo pú yè xú zhī cái nǚ yě
这句话大意是：徐仙姑者，隋朝仆射徐之才女也。
bù zhī shī fèng hé rén
这句话大意是：不知师奉何人。
yǐ shù bǎi suì zhuàng mào cháng rú èr shí sì wǔ suì yǐ
现代白话：已数百岁，状貌常如二十四五岁了。
shàn jìn zhòu zhī shù
这句话大意是：善禁咒之术。
dú yóu hǎi nèi sān jiāng wǔ yuè tiān tāi sì míng luó fú kuò cāng míng shān shèng shǎng wú bù zhōu biàn
这句话大意是：独游海内，三江、五岳、天台、四明、罗浮、括苍，名山胜赏，无不周遍。
duō sù yán lù lín kū zhī zhōng yì yù zhǐ sēng yuàn
这句话大意是：多宿岩麓林窟之中，亦寓止僧院。
hū wèi háo sēng shù bèi wēi cí qiǎo yán gū zhé mà zhī
这句话大意是：忽为豪僧数辈，微词巧言，姑辄骂之。
qún sēng jī nù yù yǐ rèn zhì zhī cí sè yù gū xiào yuē wǒ nǚ zǐ yě ér néng qì jiā yún shuǐ bù bì jiāo lóng hǔ láng qǐ jù rǔ shǔ bèi hu
现代白话：群僧激怒，欲以刃制之，词色愈?，姑笑曰：我女子也，而能弃家云水，不避蛟龙虎狼，岂惧你鼠辈乎！
jí jiě yī ér wò jù chè qí zhú sēng bèi xǐ yǐ wéi dé zhì yě
这句话大意是：即解衣而卧，遽撤其烛，僧辈喜，以为得志也。
míng rì gū lǐ cè chū shān zhū sēng yī xī jiē jiāng lì shī zuò ruò bèi jū fù kǒu jìn bù néng yán gū qù shù lǐ sēng nǎi rú gù
这句话大意是：明日，姑理策出山，诸僧一夕皆僵立尸坐，若被拘缚，口禁不能言，姑去数里，僧乃如故。
lái wǎng jiāng biǎo wú rén jiàn zhī sì shí yú nián yǐ yán sè rú jiù
现代白话：来往江表，吴人见之四十余年了，颜色如旧。
qí xíng ruò fēi suǒ zhì zhī chù wèi ér jìng zhī ruò shén míng yǐ wú gǎn yǐ fēi zhèng zhī yì xì wǔ zhě
现代白话：其行若飞，所至之处，畏而敬之，若神明了，无敢以非正之意戏侮者。
xián tōng chū wèi shàn xiàn bái hè guān dào shì kuì yún táo yuē wǒ xiān jūn shì lì zhōu duò yǐ fāng shù wén míng yīn gōng jí wù jīn yì dé dào gù wǒ wèi fú suǒ jí yì yán nián cháng shēng ěr
这句话大意是：咸通初，谓赡县白鹤观道士蒉云陶曰：我先君仕历周隋，以方术闻名，阴功及物，今亦得道，故我为福所及，亦延年长生耳。
yǐ cǐ xiáng zhī jí shí zhī cái zhī nǚ yě
这句话大意是：以此详之，即实之才之女也。
gōu xiān gū
这句话大意是：◎缑仙姑。
gōu xiān gū zhě cháng shā rén yě
这句话大意是：缑仙姑者，长沙人也。
rù dào jū héng shān nián bā shí yú róng sè shén shǎo
这句话大意是：入道居衡山，年八十余，容色甚少。
yú yuè zhī xià wèi fū rén xiān tán jīng xiū xiāng huǒ shí yú nián jié rán wú lǚ
这句话大意是：于岳之下魏夫人仙坛，精修香火十余年，孑然无侣。
tán cè duō hǔ láng cháng rén yóu zhě xū jié lǚ zhí bīng qì fāng gǎn rù xiān gū shēn yǐn qí jiān céng wú suǒ wèi
这句话大意是：坛侧多虎狼，常人游者须结侣，执兵器方敢入，仙姑深隐其间，曾无所畏。
shù nián hòu yǒu yī qīng niǎo xíng rú jiū gē hóng dǐng cháng wěi fēi lái suǒ jū zì yǔ yuē wǒ nán yuè fū rén shǐ yě yǐ gū xiū dào jīng kǔ dú qī qióng lín mìng wǒ wèi bàn ěr
这句话大意是：数年后，有一青鸟，形如鸠鸽，红顶长尾，飞来所居，自语曰：我南岳夫人使也，以姑修道精苦，独栖穷林，命我为伴耳。
tā rì yòu yán xī wáng mǔ xìng gōu nǎi gū zhī shèng zǔ yě wén gū xiū dào qín zhì jiāng yǒu zhēn guān jiàng ér shòu dào dàn shí wèi zhì ěr yi miǎn yú xiū lì yě
这句话大意是：他日，又言西王母姓缑，乃姑之圣祖也，闻姑修道勤至，将有真官降而授道，但时未至耳，宜勉于修励也。
měi yǒu rén yóu shān bì qīng niǎo yù shuō qí xìng zì jí qí rì yī yī jiē yàn
这句话大意是：每有人游山，必青鸟豫说其姓字，及其日，一一皆验。
yòu yuē hé nán gōu shì wáng mǔ xiū dào zhī chù gù xiāng zhī shān yě
这句话大意是：又曰：河南缑氏王母修道之处，故乡之山也。
yòu yī rì qīng niǎo fēi lái yuē jīn xī yǒu bào kè wú hài wù yǐ wéi bù yě
这句话大意是：又一日，青鸟飞来曰：今夕有暴客，无害，勿以为怖也。
qí xī guǒ shí yú sēng lái
这句话大意是：其夕，果十余僧来。
wèi fū rén xiān tán nǎi shì yī piàn jù shí fāng kě zhàng yú qí xià wǎn rán fú jì tā shí zhī shàng huò yī rén yǐ shǒu tuī zhī zé yáo dòng rén duō zé yì rán ér zhù
这句话大意是：魏夫人仙坛，乃是一片巨石，方可丈余，其下宛然浮寄他石之上，或一人以手推之则摇动，人多则屹然而住。
shì yè qún sēng chí huǒ zhàng dāo jiāng hài xiān gū
这句话大意是：是夜群僧持火杖刀，将害仙姑。
rù qí shì gū zài chuáng shàng ér sēng bú jiàn jì chū mén jí tuī huài xiān tán hōng rán yǒu shēng shān zhèn gǔ liè wèi yǐ diān zhuì yǐ ér zhōng bù néng dòng sēng xiāng shuài bēn qù
现代白话：入其室，姑在床上，而僧不见，既出门，即推坏仙坛，轰然有声，山震谷裂，谓已颠坠了，而终不能动，僧相率奔去。
jí míng yǒu zhì yuǎn cūn zhě fēn sǎn jiǔ sēng wèi hǔ shì shā
这句话大意是：及明，有至远村者，分散九僧，为虎噬杀。
yī sēng tuī tán zhī shí bù tóng qí è miǎn wèi hǔ hài
这句话大意是：一僧推坛之时，不同其恶，免为虎害。
fū rén xiān tán yǎn rán wú sǔn gū yì wú yàng
这句话大意是：夫人仙坛俨然无损，姑亦无恙。
suì yú qīng niǎo yǔ gū qiān jū xian suǒ yīn xǐ jū hú nán niǎo yì suí zhī ér tā rén wèi cháng huì qí yǔ
这句话大意是：岁余，青鸟语姑迁居仙所，因徙居湖南，鸟亦随之，而他人未尝会其语。
xiàng guó wén zhāo zhèng gōng tián zì chéng zhǐ xué shì zuǒ qiān wú zhōu mù shī shì yú gū gū wèi wén zhāo gōng yuē cǐ hòu sì hǎi duō nàn rén jiān bù kě jiǔ jū wú jiāng bo yǐn jiǔ yí yǐ yī dàn suì qù
现代白话：相国文昭郑公畋，自承旨学士左迁梧州牧，师事于姑，姑谓文昭公曰：此后四海多难，人间不可久居，我将卜隐九疑了，一旦遂去。
guǎng líng chá mǔ
这句话大意是：◎广陵茶姥。
guǎng líng chá mǔ zhě bù zhī xìng shì xiāng lǐ
这句话大意是：广陵茶姥者，不知姓氏乡里。
cháng rú qī shí suì rén ér qīng jiàn yǒu lì ěr cōng mù míng tóu fà zhěn hēi
这句话大意是：常如七十岁人，而轻健有力，耳聪目明，头发鬒黑。
jìn yuán nán dù zhī hòu qí jiù xiāng chuán jiàn zhī bǎi yú nián yán zhuàng bù gǎi
这句话大意是：晋元南渡之后，耆旧相传见之，百余年颜状不改。
měi chí yī qì míng wǎng shì yù zhī shì rén zhēng mǎi zì dàn zhì mù suǒ mài jí duō ér qì zhōng chá cháng rú xīn shú ér wèi cháng jiǎn shǎo rén duō yì zhī
这句话大意是：每持一器茗往市鬻之，市人争买，自旦至暮，所卖极多，而器中茶常如新熟，而未尝减少，人多异之。
zhōu lì yǐ mào fǎ xì zhī yú yù mǔ nǎi chí suǒ mài míng qì zì yǒu zhōng fēi qù
这句话大意是：州吏以冒法系之于狱，姥乃持所卖茗器，自牖中飞去。