shí zhōu bìng xù dōng fāng shuò jí
这句话大意是：◎十洲并序 ──东方朔集。
hàn wǔ dì jì wén wáng mǔ shuō bā fāng jù hǎi zhī zhōng yǒu zǔ zhōu yíng zhōu xuán zhōu yán zhōu cháng zhōu yuán zhōu liú zhōu shēng zhōu fèng lín zhōu jù kū zhōu děng shí zhōu bìng shì rén jī suǒ xī jué chù
这句话大意是：汉武帝既闻王母说八方巨海之中有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲等十洲，并是人迹所希绝处。
yòu shǐ zhī dōng fāng shuò fēi shì cháng rén shì yǐ yán zhī qū shì ér qīn wèn shí zhōu suǒ zài fāng wù zhī míng gù shū jì zhī
这句话大意是：又始知东方朔非世常人，是以延之曲室，而亲问十洲所在方物之名，故书记之。
fāng shuò yún chén xué xiān zhě ěr fēi děi dào zhī rén
这句话大意是：方朔云：臣学仙者耳，非得道之人。
yǐ guó jiā shèng měi tè zhāo yán rú mò yú wén gāng zhī nèi yì jué sú zhī dào bìn xū guǐ zhī jī chén gù tāo yǐn yì ér fù wáng tíng cáng yǎng shēng ér shì zhū quē yǐ
现代白话：以国家盛美，特招延儒墨于文纲之内，抑绝俗之道，摈虚诡之迹，臣故韬隐逸而赴王庭，藏养生而侍朱阙了。
yì yóu zūn shàng hǎo dào qiě fù yù cháng yáng wēi yí yě
这句话大意是：亦由尊上好道，且复欲徜徉威仪也。
céng suí shī zhī zhǔ lǚ xíng bǐ zhì zhū líng fú sāng zhī quē rù hǎi míng yè zhī qiū
这句话大意是：曾随师之主履行，比至朱陵扶桑之阙，溽海冥液之丘；。
chún yáng zhī líng shǐ qīng zhī xià yuè gōng zhī jiān
这句话大意是：纯阳之陵，始青之下，月宫之间；。
nèi yóu qī qiū zhōng xuán shí zhōu
这句话大意是：内游七丘，中旋十洲；。
jiàn chì xiàn ér áo wǔ yuè xíng bēi zé ér xi míng shān
这句话大意是：践赤县而遨五岳，行陂泽而息名山。
chén zì shǎo jí jīn zhōu liú liù tiān shè lì bā jí yú shì yǐ
现代白话：臣自少及今，周流六天，涉历八极于是了。
wèi ruò líng líng zhī zǐ tīng zhēn zhī guān shàng xià jiǔ tiān dòng shì bǎi fāng
这句话大意是：未若陵灵之子，听真之官，上下九天，洞视百方；。
běi jí gōu chén ér bìng huá gài nán xiáng tài dān ér qī huǒ xià
这句话大意是：北极钩陈而并华盖，南翔太丹而栖火夏；。
dōng zhī tōng yáng zhī xiá xi báo hán xué zhī yě
这句话大意是：东之通阳之霞，西薄寒穴之野；。
rì yuè suǒ bù dǎi xīng hàn suǒ bù yǔ
这句话大意是：日月所不逮，星汉所不与；。
qí shàng wú fù wù qí xià wú fù dǐ
这句话大意是：其上无复物，其下无复底。
chén zhī suǒ shí rú kuì bù zú yǐ chou guǎng yǐ
现代白话：臣之所识，如愧不足以酬广了。
zǔ zhōu
这句话大意是：△祖洲。
zǔ zhōu jìn zài dōng hǎi zhī zhōng dì fāng wǔ bǎi lǐ qù xi àn qī wàn lǐ
这句话大意是：祖洲近在东海之中，地方五百里，去西岸七万里。
shàng yǒu bù sǐ zhī cǎo cǎo xíng rú gū miáo cháng sān sì chǐ
这句话大意是：上有不死之草，草形如菰苗，长三四尺。
rén sǐ zhě yǐ cǎo fù zhī jiē dāng shí huó yě
这句话大意是：人死者以草覆之，皆当时活也。
fú zhī lìng rén cháng shēng
这句话大意是：服之令人长生。
xī qín shǐ huáng yuàn zhōng duō wǎng sǐ zhě héng dào yǒu niǎo rú wū zhuàng xián cǐ cǎo fù sǐ rén miàn dāng qǐ zuò ér zì huó yě
这句话大意是：昔秦始皇苑中多枉死者，横道有鸟如乌状，衔此草覆死人面，当起坐而自活也。
yǒu sī wén zòu shǐ huáng qiǎn shǐ zhě jī cǎo yǐ wèn běi guō guǐ gǔ xiān shēng
这句话大意是：有司闻奏，始皇遣使者赍草以问北郭鬼谷先生。
guǐ gǔ xiān shēng yún chén cháng wén dōng hǎi zǔ zhōu shàng yǒu bù sǐ zhī cǎo shēng qióng tián nèi huò míng wéi yǎng shén zhī qí yè shì gū miáo cóng shēng yī zhū kě huó yī rén
这句话大意是：鬼谷先生云：臣尝闻东海祖洲上有不死之草，生琼田内，或名为养神芝，其叶似菰苗，丛生，一株可活一人。
shǐ huáng yú shì kǎi rán yán yuē kě cǎi de zhī bù
这句话大意是：始皇于是慨然言曰：可采得之不？
nǎi shǐ shǐ zhě xú fú fā tóng nán tóng nǚ gè sān bǎi rén lǜ zài lóu chuán děng rù hǎi xún zǔ zhōu suì bù fǎn
这句话大意是：乃使使者徐福，发童男童女各三百人，率载楼船等入海寻祖洲，遂不返。
fú dào shì yě zì jūn fáng hòu yì dé dào
这句话大意是：福，道士也，字君房，后亦得道。
yíng zhōu
这句话大意是：△瀛洲。
yíng zhōu zài dōng dà hǎi zhōng dì fāng sì qiān lǐ dà dǐ shì duì kuài jī jùn qù xi àn qī shí wàn lǐ shàng shēng shén zhī xiān cǎo yòu yǒu yù shí gāo qiě qiān zhàng chū quán rú jiǔ wèi míng zhī wèi yù lǐ quán yǐn zhī shù shēng zhé zuì lìng rén cháng shēng
这句话大意是：瀛洲在东大海中，地方四千里，大抵是对会稽郡，去西岸七十万里，上生神芝仙草，又有玉石，高且千丈，出泉如酒味，名之为玉醴泉，饮之数升辄醉，令人长生。
zhōu shàng duō xiān jiā fēng sú shì wú zhōng shān chuān rú zhōng guó yě
这句话大意是：洲上多仙家，风俗似吴中，山川如中国也。
xuán zhōu
这句话大意是：△玄洲。
xuán zhōu zài běi hǎi zhī zhōng shù hài zhī de dì fāng qī qiān èr bǎi lǐ qù nán àn sān shí liù wàn lǐ
这句话大意是：玄洲在北海之中戍亥之地，地方七千二百里，去南岸三十六万里。
yǒu tài xuán dōu xiān bó zhēn gōng suǒ zhì
这句话大意是：有太玄都，仙伯真公所治。
duō qiū shān yòu yǒu fēng
这句话大意是：多丘山，又有风。
shān duō fēng qì xiǎng léi diàn
这句话大意是：山多风，气响雷电。
duì tiān xī běi mén shàng duō tài xuán xiān guān xiān guān gōng shì gè yì
这句话大意是：对天西北门，上多太玄仙官，仙官宫室各异。
ráo jīn shí zǐ zhī yòu shì sān tiān suǒ zhì zhī chù
这句话大意是：饶金石紫芝，又是三天所治之处。
yán zhōu
这句话大意是：△炎洲。
yán zhōu zài nán hǎi zhōng dì fāng èr qiān lǐ qù běi àn jiǔ wàn lǐ
这句话大意是：炎洲在南海中，地方二千里，去北岸九万里。
shàng yǒu fēng shēng shòu shì bào qīng sè dà rú li
这句话大意是：上有风生兽，似豹，青色，大如狸。
zhāng wǎng qǔ zhī jī xīn shù chē yǐ shāo zhī xīn jǐn ér shòu bù rán huī zhōng ér lì máo yì bù jiāo
这句话大意是：张网取之，积薪数车以烧之，薪尽而兽不燃，灰中而立，毛亦不焦。
zhuó cì bù rù dǎ zhī rú pí náng jí yǐ tiě zhuī duàn qí tóu shù qiān xià nǎi sǐ ér zhāng kǒu xiàng fēng xū yú fù huó yǐ shí shàng chāng pú sāi qí bí jí sǐ
这句话大意是：斫刺不入，打之如皮囊，即以铁追锻其头数千下乃死，而张口向风，须臾复活，以石上菖蒲塞其鼻即死。
qǔ qí nǎo hé jú huā fú zhī jǐn shí jīn de shòu wǔ bǎi nián
这句话大意是：取其脑和菊花服之，尽十斤得寿五百年。
yòu yǒu huǒ lín shān shān zhōng yǒu huǒ guāng shòu dà rú shǔ máo cháng sān sì cùn huò chì huò bái
这句话大意是：又有火林山，山中有火光兽，大如鼠，毛长三四寸，或赤或白。
shān kě sān bǎi lǐ xǔ huì yè cháng jiàn cǐ shān lín nǎi shì cǐ shòu guāng zhào zhuàng rú huǒ guāng xiāng shì
这句话大意是：山可三百里许，晦夜尝见此山林，乃是此兽光照，状如火光相似。
qǔ qí shòu máo yǐ jī wèi bù shí rén hào wèi huǒ huàn bù yě
这句话大意是：取其兽毛以缉为布，时人号为火浣布也。
guó rén yī fú zhī ruò yǒu gòu wū yǐ huī zhī huàn zhī zhōng bù jié jìng
这句话大意是：国人衣服之，若有垢污，以灰汁浣之，终不洁净。
wéi yǐ huǒ shāo liǎng shí jiǔ zhèn bǎi zhī qí gòu zì luò jié bái rú xuě
这句话大意是：唯以火烧两食久，振摆之，其垢自落，洁白如雪。
yì duō xiān jiā jū chǔ
这句话大意是：亦多仙家居处。
cháng zhōu
这句话大意是：△长洲。
cháng zhōu yī míng qīng qiū zài nán hǎi chén sì zhī de
这句话大意是：长洲一名青丘，在南海辰巳之地。
dì fāng wǔ qiān lǐ qù àn èr shí wàn lǐ
这句话大意是：地方五千里，去岸二十万里。
shàng ráo shān chuān yòu duō dà shù
这句话大意是：上饶山川，又多大树。
shù nǎi yǒu èr qiān wéi zhě
这句话大意是：树乃有二千围者。
yī zhōu zhī shàng zhuān shì lín mù gù yī míng qīng qiū
这句话大意是：一洲之上，专是林木，故一名青丘。
tiān yǒu xiān cǎo líng yào gān yè yù yīng yòu yǒu fēng shān shān héng zhèn shēng
这句话大意是：天有仙草灵药，甘液玉英，又有风山，山恒震声。
yǒu zǐ fǔ gōng tiān zhēn xiān nǚ yóu yú cǐ de
这句话大意是：有紫府宫，天真仙女游于此地。
yuán zhōu
这句话大意是：△元洲。
yuán zhōu zài běi hǎi zhōng dì fāng sān qiān lǐ qù nán àn shí wàn lǐ
这句话大意是：元洲在北海中，地方三千里，去南岸十万里。
shàng yǒu wǔ zhī xuán jiàn jiàn shuǐ rú mì jiāng yǐn zhī cháng shēng yǔ tiān de xiāng bì
这句话大意是：上有五芝玄涧，涧水如蜜浆，饮之长生，与天地相毕。
fú cǐ wǔ zhī yì de cháng shēng bū sǐ
这句话大意是：服此五芝，亦得长生不死。
shàng duō xiān jiā
这句话大意是：上多仙家。
liú zhōu
这句话大意是：△流洲。
liú zhōu zài xī hǎi zhōng dì fāng sān qiān lǐ qù dōng àn shí jiǔ wàn lǐ
这句话大意是：流洲在西海中，地方三千里，去东岸十九万里。
shàng duō shān chuān jī shí míng wéi kūn wú
现代白话：上多山川积石，名为昆我。
yě qí shí chéng tiě zuò jiàn guāng míng dòng zhào rú shuǐ jīng zhuàng gē yù rú ní
这句话大意是：冶其石成铁作剑，光明洞照，如水精状，割玉如泥。
yì duō xiān jiā
这句话大意是：亦多仙家。
shēng zhōu
这句话大意是：△生洲。
shēng zhōu zài dōng hǎi chǒu yín zhī jiān jiē péng lái qī shí wàn lǐ dì fāng èr qiān wǔ bǎi lǐ qù xi àn èr shí sān wàn lǐ
这句话大意是：生洲在东海丑寅之间，接蓬莱七十万里，地方二千五百里，去西岸二十三万里。
shàng yǒu xiān jiā shù wàn
这句话大意是：上有仙家数万。
tiān qì ān hé zhī cǎo cháng shēng de wú hán shǔ ān yǎng wàn wù
这句话大意是：天气安和，芝草常生，地无寒暑，安养万物。
yì duō shān chuān xiān cǎo zhòng zhī
这句话大意是：亦多山川、仙草、众芝。
yī zhōu zhī shuǐ wèi rú yí lào
这句话大意是：一洲之水，味如饴酪。
zhì liáng zhōu zhě yě
这句话大意是：至良洲者也。
fèng lín zhōu
这句话大意是：△凤麟洲。
fèng lín zhōu zài xī hǎi zhī zhōng dì fāng yī qiān wǔ bǎi lǐ
这句话大意是：凤麟洲在西海之中，地方一千五百里。
zhōu sì miàn ruò shuǐ rào zhī hóng máo bù fú bù kě yuè yě
这句话大意是：洲四面弱水绕之，鸿毛不浮，不可越也。
zhōu shàng duō fèng lín shù wàn gè gè wèi qún
这句话大意是：洲上多凤麟数万，各各为群。
yòu yǒu shān chuān chí zé jí shén yào bǎi zhǒng yì duō xiān jiā
这句话大意是：又有山川池泽及神药百种，亦多仙家。
zhǔ fèng huì jí lín jiǎo hé jiān zuò jiāo míng zhī wèi xù xián jiāo huò míng lián jīn ní
这句话大意是：煮凤喙及麟角合煎作胶，名之为续弦胶，或名连金泥。
cǐ jiāo néng xù gōng nǔ yǐ duàn zhī xián lián dāo jiàn duàn zhé zhī jīn gèng yǐ jiāo lián xù zhī chù shǐ lì shì chè zhī tā chǔ nǎi duàn suǒ xù zhī jì zhōng wú suǒ sǔn yě
这句话大意是：此胶能续弓弩已断之弦，连刀剑断折之金，更以胶连续之处，使力士掣之，他处乃断，所续之际终无所损也。
tiān hàn sān nián dì xìng běi hǎi cí dān shān
这句话大意是：天汉三年，帝幸北海祠躭山。
sì yuè xī guó wáng shǐ zhì xiàn líng jiāo sì liǎng jí jí guāng máo qiú
这句话大意是：四月西国王使至，献灵胶四两及吉光毛裘。
wǔ dì shòu yǐ fù wài kù bù zhī jiāo qiú èr wù zhī miào yòng yě
这句话大意是：武帝受以付外库，不知胶、裘二物之妙用也。
yǐ wéi xī guó suī yuǎn ér shàng gòng zhě bù qí jī liú shǐ zhě wèi qiǎn
这句话大意是：以为西国虽远，而上贡者不奇，稽留使者未遣。
jiǔ zhī wǔ dì xìng huá lín yuán shè hǔ ér nǔ xián duàn shǐ zhě cóng jià yòu shàng jiāo yī fēn shǐ kǒu rú yǐ xù nǔ xián
这句话大意是：久之，武帝幸华林园，射虎而弩弦断，使者从驾，又上胶一分，使口濡以续弩弦。
dì jīng yuē yì wù yě
这句话大意是：帝惊曰，异物也。
nǎi shǐ wǔ shì shù rén gòng duì chè yǐn zhōng rì bù tuō rú wèi xù shí
这句话大意是：乃使武士数人，共对掣引，终日不脱，如未续时。
qí jiāo sè qīng rú bì yù jí guāng máo qiú huáng sè gài shén mǎ zhī lèi yě
这句话大意是：其胶色青如碧玉，吉光毛裘黄色，盖神马之类也。
qiú rù shuǐ shù rì bù rú rù huǒ bù jiāo
这句话大意是：裘入水数日不濡，入火不焦。
dì yú shì nǎi wù hòu xiè shǐ zhě ér qiǎn qù
这句话大意是：帝于是乃悟，厚谢使者而遣去。
yòu yì sī fāng shuò zhī yuǎn jiàn
这句话大意是：又益思方朔之远见。
zhōu mù wáng shí xī hú xiàn kūn wú dāo jí yè guāng cháng mǎn bēi
现代白话：周穆王时，西胡献昆我刀及夜光常满杯。
dāo zhǎng yī chǐ bēi shòu sān shēng
这句话大意是：刀长一尺，杯受三升。
dāo qiē yù rú qiè ní bēi shì bái yù zhī jīng guāng míng zhào yè
这句话大意是：刀切玉如切泥，杯是白玉之精，光明照夜。
míng xī chū bēi yú zhōng tíng yǐ xiàng tiān bǐ míng ér shuǐ yǐ mǎn bēi zhōng zhī gān ér xiāng měi sī shí líng rén zhī qì
这句话大意是：冥夕出杯于中庭以向天，比明而水以满杯中，汁甘而香美，斯实灵人之器。
qín shǐ zhì shí xī hú xiàn qiē yù dāo wú fù cháng mǎn bēi ěr
这句话大意是：秦始至时，西胡献切玉刀，无复常满杯耳。
rú cǐ jiāo zhī suǒ chū cóng fèng lín zhōu lái
这句话大意是：如此胶之所出，从凤麟洲来；。
jiàn zhī suǒ chū cóng liú zhōu lái bìng shì xī hǎi zhōng suǒ yǒu yě
这句话大意是：剑之所出，从流洲来，并是西海中所有也。
jù kū zhōu cāng hǎi dǎo fù
这句话大意是：△聚窟洲沧海岛附。
jù kū zhōu zài xī hǎi zhōng shēn wèi de dì fāng sān qiān lǐ běi jiē kūn lún èr shí liù wàn lǐ qù dōng àn èr shí sì wàn lǐ
这句话大意是：聚窟洲在西海中申未地，地方三千里，北接昆仑二十六万里，去东岸二十四万里。
shàng duō shén xiān líng guān gōng dì bǐ mén bù kě shèng shǔ
这句话大意是：上多神仙灵官，宫第比门，不可胜数。
jí yǒu shī zi bì xié záo chǐ tiān lù zhǎng yá tóng tóu tiě é zhī shòu
这句话大意是：及有狮子、辟邪、凿齿、天鹿、长牙铜头铁额之兽。
zhōu shàng yǒu tài shān xíng sì rén niǎo zhī xiàng yīn míng zhī wéi rén niǎo shān
这句话大意是：洲上有大山，形似人鸟之象，因名之为人鸟山。
shān zhuān duō dà shù yǔ fēng mù xiāng lèi ér lín fāng yè xiāng wén shù bǎi lǐ
这句话大意是：山专多大树，与枫木相类，而林芳叶香，闻数百里。
cǐ wèi fǎn hún shù yì néng zì zuò shēng rú qún niú hǒu wén zhī zhě jiē xīn zhèn shén hài
这句话大意是：此为反魂树，亦能自作声，如群牛吼，闻之者皆心振神骇。
fá qí mù gēn zhì yú yù fǔ zhōng zhǔ qǔ zhī gèng wēi huǒ jiān rú hēi táng zhuàng lìng kě wán zhī míng yuē jīng jīng xiāng huò míng zhī wèi zhèn líng wán huò míng zhī wèi fǎn shēng xiāng huò míng zhī wèi zhèn tán xiāng huò míng zhī wéi rén niǎo jīng huò míng zhī wèi què sǐ xiāng
这句话大意是：伐其木根，置于玉釜中煮取汁，更微火煎如黑饧状，令可丸之，名曰惊精香，或名之为振灵丸，或名之为返生香，或名之为振檀香，或名之为人鸟精，或名之为却死香。
yī zhǒng liù míng sī líng wù yě
这句话大意是：一种六名，斯灵物也。
xiāng qì wén shù bǎi lǐ
这句话大意是：香气闻数百里。
sǐ zhě zài dì wén xiāng qì nǎi què huó bù fù wáng yě
这句话大意是：死者在地闻香气，乃却活，不复亡也。
yǐ xiāng xūn sǐ rén gèng jiā shén yàn
这句话大意是：以香薰死人，更加神验。
rú cǐ zhī hòu yán hé sān nián wǔ dì xìng ān dìng
这句话大意是：如此之后延和三年，武帝幸安定。
xī hú yuè zhī guó wáng qiǎn shǐ xiàn xiāng sì liǎng dà rú què luǎn hēi rú sāng shèn
这句话大意是：西胡月支国王遣使献香四两，大如雀卵，黑如桑椹。
dì yǐ qí fēi zhōng guó suǒ yǒu yǐ fù wài kù
这句话大意是：帝以其非中国所有，以付外库。
yòu xiàn měng shòu yī tóu xíng rú wǔ liù shí rì quǎn zǐ dà shì li ér sè huáng mìng guó shǐ yǐ chéng dì dì jiàn shǐ zhě bào zhī qí yǐ léi xì tū cuì guài qí gòng zhī fēi yě
这句话大意是：又献猛兽一头，形如五六十日犬子，大似狸而色黄，命国使以呈帝，帝见使者抱之，其以羸细秃悴，怪其贡之非也。
wèn shǐ zhě cǐ xiǎo wù kě nòng hé wèi měng shòu
这句话大意是：问使者：此小物可弄，何谓猛兽？
shǐ zhě duì yuē fu wēi jiā yú bǎi qín zhě bù bì jì zhī yǐ dà xiǎo
这句话大意是：使者对曰：夫威加于百禽者，不必计之以大小。
shì yǐ shén lín gù wèi jù xiàng zhī wáng luán fèng bì wèi dà péng zhī zōng bǎi zú zhī chóng zhì yú xún yì bù zài yú jù xì yě
这句话大意是：是以神麟故为巨象之王，鸾凤必为大鹏之宗，百足之虫制于珣，亦不在于巨细也。
chén guó qù cǐ sān shí wàn lǐ
这句话大意是：臣国去此三十万里。
guó yǒu cháng zhàn dōng fēng rù lǜ bǎi xún bù xiū qīng yún gān lǚ lián yuè bù sàn zhě dāng zhī zhōng guó jiāng yǒu hǎo dào zhī jūn
这句话大意是：国有常占东风入律，百旬不休青云干吕，连月不散者，当知中国将有好道之君。
wǒ wáng gù jiāng jiàn rú mò ér guì dào dé báo jīn yù ér hòu líng wù yě
这句话大意是：我王固将贱儒墨而贵道德，薄金玉而厚灵物也。
gù sōu qí yùn gòng shén xiāng bù tiān lín ér qǐng měng shòu chéng cuì chē ér jì ruò yuān cè jì zú yǐ dù fēi shā
这句话大意是：故搜奇蕴贡神香，步天林而请猛兽，乘毳车而济弱渊，策骥足以度飞沙。
qì kuò tú yáo xīn kǔ qī lù yú jīn yǐ shí sān nián yǐ
现代白话：契阔途遥，辛苦蹊路于今，已十三年了。
xiāng shén qǐ yāo cán zhī sǐ jí měng shòu què bǎi xié zhī mèi guǐ
这句话大意是：香神起妖残之死疾，猛兽却百邪之魅鬼。
fu cǐ èr wù shí shì yǎng shēng zhī yào zhù zhèng píng huà
这句话大意是：夫此二物，实是养生之要，助政平化。
qǐ tú bì xià fǎn bù zhī zhēn hu
这句话大意是：岂图陛下反不知真吗？
shì chén guó zhàn fēng zhī miù yǐ
现代白话：是臣国占风之谬了！
jīn rì yǎng jiàn tiān zī yì nǎi fēi yǒu dào zhī jūn yě
这句话大意是：今日仰鉴天姿，亦乃非有道之君也。
yǎn duō shì zé yín sè kǒu duō yán zé fàn nán shēn duō dòng zé yín zéi xīn duō shì zé shē chǐ
这句话大意是：眼多视则淫色，口多言则犯难，身多动则淫贼，心多饰则奢侈。
wèi yǒu yòng cǐ sì zhě ér chéng tiān xià zhī zhì yě
这句话大意是：未有用此四者而成天下之治也。
wǔ dì fèn rán bù píng yòu wèn shǐ zhě měng shòu hé fāng ér fú bǎi qín
这句话大意是：武帝忿然不平，又问使者：猛兽何方而伏百禽？
shí dàn hé wù
这句话大意是：食啖何物？
lǚ lì hé bǐ
这句话大意是：膂力何比？
qí suǒ shēng hé xiāng yé
这句话大意是：其所生何乡耶？
shǐ zhě yuē měng shòu suǒ chū huò chū kūn lún huò shēng xuán pǔ huò shēng jù kū huò shēng tiān lù qí shòu bù zī shí qì yǐn lù jiě rén yán yǔ rén huì zhōng shù dāng qí rén yě
这句话大意是：使者曰：猛兽所出，或出昆仑，或生玄圃，或生聚窟，或生天露，其寿不赀，食气饮露，解人言语，仁惠忠恕，当其仁也；。
ài hù chǔn dòng bù fàn hǔ bào yǐ xià dāng qí wēi yě
这句话大意是：爱护蠢动，不犯虎豹以下，当其威也；。
yī shēng jiào fā qiān rén fú xī niú mǎ kǒng hài jīng duàn huán xì wǔ shì yǎn hū shī qí shì lì dāng qí shén yě
这句话大意是：一声叫发，千人伏息，牛马恐骇，惊断𫄠系，武士奄忽，失其势力，当其神也；。
lì xìng fēng yún tǔ sou yǔ lù bǎi xié bèng zǒu jiāo lóng téng shé fù chǔ yú tài shàng zhī jiù yì yù shī zi míng yuē měng shòu
这句话大意是：立兴风云，吐嗽雨露，百邪迸走，蛟龙腾蛇，附处于太上之厩，役御狮子，名曰猛兽。
gài shén huà wú cháng néng wéi dà qín zhī zōng zhǔ nǎi jué tiān zhī yuán wáng bì xié zhī zhǎng shòu zhě yě
这句话大意是：盖神化无常，能为大禽之宗主，乃玃天之元王，辟邪之长兽者也。
líng xiāng jí suī shǎo sī gēng shēng zhī shén wù yě
这句话大意是：灵香即虽少，斯更生之神物也。
yì bìng zāi sǐ zhě jiāng néng qǐ zhī nǎi wén xiāng qì zhě jí huó yě
这句话大意是：疫病灾死者，将能起之，乃闻香气者即活也。
fāng yòu tè shèn gù nán xiē yě
这句话大意是：芳又特甚，故难歇也。
yú shì dì shǐ shǐ zhě lìng měng shòu fā shēng shì tīng zhī
这句话大意是：于是帝使使者令猛兽发声试听之。
shǐ zhě nǎi zhǐ shòu mìng fā yī shēng
这句话大意是：使者乃指兽，命发一声。
shòu shì chún liáng jiǔ hū jiào rú tiān dà léi shēng pī lì yòu liǎng mù wěi diàn jiāo guāng jīng qì chōng tiān liáng jiǔ fāng zhǐ
这句话大意是：兽舐唇良久，忽叫如天大雷声霹雳，又两目𬱟磹交光，精气冲天，良久方止。
dì dēng shí diān juě yǎn ěr zhèn dòng bù néng zì zhǐ
这句话大意是：帝登时颠蹶，掩耳振动，不能自止。
shí wèi zhě wǔ shì hǔ bēn jù shī zhàng fú dì zhū nèi wài niú mǎ quǎn shǐ zhī shǔ jiē jué bàn lí xì jīng hài fàng dàng jiǔ xǔ ér dìng
这句话大意是：时卫者武士虎贲，俱失仗伏地，诸内外牛马犬豕之属，皆绝绊离系，惊骇放荡，久许而定。
dì jì zhī yīn yǐ cǐ shòu fù shàng lín yuàn lìng hǔ shí zhī
这句话大意是：帝忌之，因以此兽付上林苑，令虎食之。
yú shì hǔ wén shòu lái nǎi xiāng qū jù jī rú sǐ hǔ fú
这句话大意是：于是虎闻兽来，乃相屈聚积，如死虎伏。
shòu rù yuàn jìng shàng hǔ tóu ruò hǔ kǒu qù shí bù yǐ lái gù shì hǔ hǔ zhé bì mù
这句话大意是：兽入苑，径上虎头溺虎口，去十步已来，顾视虎，虎辄闭目。
dì hèn shǐ zhě yán bù xùn yù shōu zhī
这句话大意是：帝恨使者言不逊，欲收之。
míng rì shī shǐ zhě jí měng shòu suǒ zài
这句话大意是：明日，失使者及猛兽所在。
qiǎn sì chū xún tǎo bù zhī suǒ zhǐ
这句话大意是：遣四出寻讨，不知所止。
dào hòu yuán fēng yuán nián cháng ān chéng nèi bìng zhě shù qiān bǎi wáng zhě tài bàn
这句话大意是：到后元封元年，长安城内病者数千百，亡者太半。
dì shì qǔ yuè zhī shén xiāng shāo zhī yú chéng nèi gòng sǐ wèi sān rì zhě jiē huó fāng qì jīng sān yuè bù xiē
这句话大意是：帝试取月支神香烧之于城内，共死未三日者皆活，芳气经三月不歇。
yú shì xìn zhī qí shén wù yě
这句话大意是：于是信知其神物也。
nǎi gèng mì lù zhě fù yī dàn yòu shī zhī jiǎn hán fēng yìn rú chū wú fù xiāng yě
这句话大意是：乃更秘录者，复一旦又失之，检函封印如初，无复香也。
dì yú ào hèn bù lǐ dài yú shǐ zhě yì guì fāng shuò zhī yí yǔ
这句话大意是：帝逾懊恨不礼待于使者，益贵方朔之遗语。
zì kuì qiú li shǎo jūn zhī bù qín cán wèi shū qīng zhī fù qù
这句话大意是：自愧求李少君之不勤，惭卫叔卿之复去。
xiàng shǐ hòu dài shǐ zhě bì yǒu suǒ yì yě
这句话大意是：向使厚待使者，必有所益也。
cāng hǎi dǎo zài běi hǎi zhōng dì fāng sān qiān lǐ hǎi sì miàn rào dǎo gè wǔ qiān lǐ
这句话大意是：沧海岛在北海中，地方三千里，海四面绕岛，各五千里。
shuǐ jiē cāng sè xiān rén wèi zhī cāng hǎi zhě yě
这句话大意是：水皆沧色，仙人谓之沧海者也。
dǎo shàng zhuān shì tài shān jī shí yǒu míng shí xiàng bā dàn shí nǎo shí guì yīng liú yuè huáng zǐ shí dǎn zhī bèi bǎi yú zhǒng jiē shēng yú dǎo fú zhī shén xiān
这句话大意是：岛上专是大山积石，有名石象，八石：石脑、石桂英、流月、黄子、石胆之辈百馀种，皆生于岛，服之神仙。
wài bié yǒu yuán hǎi rào shān yuán shuǐ sè zhèng hēi wèi zhī míng hǎi
这句话大意是：外别有圆海绕山，圆水色正黑，谓之溟海。
wú fēng ér hóng bō bǎi zhàng bù kě de wǎng
这句话大意是：无风而洪波百丈，不可得往。
shàng yǒu jiǔ lǎo zhàng rén jiǔ tiān zhēn wáng gài tài shàng zhēn rén zhī suǒ jū wéi fēi xiān néng dào qí chù ěr
这句话大意是：上有九老丈人九天真王，盖太上真人之所居，唯飞仙能到其处耳。
sān dǎo
这句话大意是：◎三岛。
kūn lún
这句话大意是：△昆仑。
kūn lún yī hào yuē kūn lún
这句话大意是：昆仑，一号曰昆仑。
zài xī hǎi shù de běi hǎi zhī hài dì
这句话大意是：在西海戍地，北海之亥地。
dì fāng yī wàn lǐ qù àn shí sān wàn lǐ
这句话大意是：地方一万里，去岸十三万里。
yòu yǒu ruò shuǐ zhōu huí rào zā
这句话大意是：又有弱水周回绕匝。
shān dōng nán jiē jī shí pǔ xī běi jiē běi hù zhī shì dōng běi lín dà huó zhī jǐng xī nán zhì chéng yuān zhī gǔ cǐ sì jiǎo tài shān shí kūn lún zhī zhī fǔ yě
这句话大意是：山东南接积石圃，西北接北户之室，东北临大活之井，西南至承渊之谷，此四角大山实昆仑之支辅也。
jī shí pǔ nán tóu shì wáng mǔ gōng
这句话大意是：积石圃南头是王母宫。
wáng mǔ gào zhōu mù wáng yún shān qù xián yáng sān shí liù wàn lǐ shān gāo píng de sān wàn liù qiān lǐ shàng yǒu sān jiǎo shān fāng guǎng wàn lǐ xíng rú yǎn pén xià xiá shàng guǎng gù yuē kūn lún shān sān jiǎo
这句话大意是：王母告周穆王云：山去咸阳三十六万里，山高平地三万六千里，上有三角山，方广万里，形如偃盆，下狭上广，故曰昆仑山三角。
qí yī jiǎo gàn chén zhī huī míng yuē láng fēng diān
这句话大意是：其一角干辰之辉，名曰阆风巅；。
qí yī jiǎo zhèng xi míng xuán pǔ táng
这句话大意是：其一角正西，名玄圃堂；。
qí yī jiǎo zhèng dōng míng kūn lún gōng
这句话大意是：其一角正东，名昆仑宫。
qí yī jiǎo yǒu jī jīn wèi tiān yōng chéng miàn fāng qiān lǐ
这句话大意是：其一角有积金为天墉城，面方千里。
chéng shàng ān jīn tái wǔ suǒ yù lóu shí èr suǒ
这句话大意是：城上安金台五所，玉楼十二所。
qí běi hù shān chéng yuān shān rù yǒu yōng chéng jīn tái yù lóu xiāng yìng rú liú jīng zhī quē guāng bì zhī táng qióng huá zhī shì zǐ cuì dān fáng
这句话大意是：其北户山、承渊山入有墉城，金台玉楼相映，如流精之阙，光碧之堂，琼华之室，紫翠丹房。
jǐng yún zhú rì zhū xiá jiǔ guāng xī wáng mǔ zhī suǒ zhì yě zhēn guān xiān líng zhī suǒ zōng
这句话大意是：景云烛日，朱霞九光，西王母之所治也，真官仙灵之所宗。
shàng tōng xuán jī yuán qì liú bù wǔ cháng yù héng lǐ jiǔ tiān ér diào yīn yáng pǐn wù qún shēng xī qí tè chū jiē zài yú cǐ
这句话大意是：上通璇玑，元气流布五常玉衡，理九天而调阴阳，品物群生，希奇特出，皆在于此。
tiān rén jì jì bù kě jù jì
这句话大意是：天人济济，不可具记。
cǐ nǎi tiān dì zhī gēn niǔ wàn dù zhī gāng bǐng yǐ
现代白话：此乃天地之根纽，万度之纲柄了。
shì yǐ tài shàng míng shān dǐng yú wǔ fāng zhèn dì lǐ yě
这句话大意是：是以太上名山鼎于五方，镇地理也；。
hào tiān zhù yú mín chéng xiàng gāng lún yě
这句话大意是：号天柱于珉城，象纲轮也。
zhū bǎi chuān jí shēn shuǐ líng jū zhī qí yīn nán dào gù zhì wú cháng chù
这句话大意是：诸百川极深，水灵居之，其阴难到，故治无常处。
fēi rú qiū líng ér kě de lùn ěr
现代白话：非如丘陵而可得论你。
nǎi tiān dì shè wèi wù xiàng zhī yi shàng shèng guān fāng yuán xíng ér zhe ěr
现代白话：乃天地设位，物象之宜，上圣观方，缘形而著你。
nǎi chù xuán fēng yú xī jí zuò wáng mǔ yú kūn xiāng
这句话大意是：乃处玄风于西极，坐王母于坤乡。
kūn wú zhèn zài yú liú zé fú sāng zhí yú bì jīn
现代白话：昆我镇在于流泽，扶桑植于碧津。
lí hé huǒ jīng ér guāng shòu shēng yú yán yě
这句话大意是：离合火精，而光兽生于炎野；。
kǎn zǒng zhòng yīn shì yǐ xiān dōu zhái yú hǎi dǎo
这句话大意是：坎总众阴，是以仙都宅于海岛。
gèn wèi míng shān péng shān zhèn yú yín chǒu
这句话大意是：艮位名山，蓬山镇于寅丑；。
xùn tǐ yuán nǚ yǎng jù mù yú cháng zhōu
这句话大意是：巽体元女，养巨木于长洲。
gāo fēng gǔ yú qún lóng zhī wèi chàng líng fú yú xiá qiū
这句话大意是：高风鼓于群龙之位，畅灵符于瑕丘。
zhì miào xuán shēn yōu shén nán jǐn cè
这句话大意是：至妙玄深，幽神难尽测。
zhēn rén yǐn zhái líng xiān suǒ zài liù hé zhī nèi qǐ wéi shù chù ér yǐ zāi
现代白话：真人隐宅，灵仙所在，六合之内，岂唯数处而已啊！
cǐ gài jǔ qí biāo mò ěr
这句话大意是：此盖举其标末耳。
chén shuò suǒ jiàn bù bó wèi néng xuān tōng wáng mǔ jí shàng yuán fū rén shèng zhǐ
这句话大意是：臣朔所见不博，未能宣通王母及上元夫人圣旨。
xī céng wén zhī yú dé dào zhě shuō cǐ shí zhōu dà qiū líng fù jiē shì zhēn xiān yù xū shén guān suǒ zhì
这句话大意是：昔曾闻之于得道者，说此十洲大丘灵阜，皆是真仙隩墟，神官所治。
qí yú shān chuān wàn duān bìng wú dǔ zhě yǐ
现代白话：其余山川万端，并无睹者了。
qí běi hǎi wài yòu yǒu zhōng shān zài běi hǎi zhī zǐ de gé ruò shuǐ zhī běi yī wàn jiǔ qiān lǐ gāo yī wàn sān qiān lǐ shàng fāng qī qiān lǐ zhōu xuán sān wàn lǐ
这句话大意是：其北海外又有锺山，在北海之子地，隔弱水之北一万九千里，高一万三千里，上方七千里，周旋三万里。
zì shēng qiān zhī jí shén cǎo sì shí yú zhǒng
这句话大意是：自生千芝及神草四十余种。
shàng yǒu jīn tái yù quē yì yuán qì zhī suǒ shě tiān dì jūn zhì chù yě
这句话大意是：上有金台玉阙，亦元气之所舍，天帝君治处也。
zhōng shān zhī nán yǒu píng xié shān běi yǒu jiāo lóng shān xi yǒu zhì cǎo shān dōng yǒu dōng mù shān
这句话大意是：锺山之南有平邪山，北有蛟龙山，西有郅草山，东有东木山。
sì shān zhōng shān zhī zhī gàn yě
这句话大意是：四山，锺山之枝干也。
sì shān gāo zhōng shān sān wàn lǐ gōng chéng wǔ suǒ
这句话大意是：四山高锺山三万里，宫城五所。
rú yī dēng sì miàn shān xià wàng jiàn zhōng shān ěr
这句话大意是：如一登四面山，下望见锺山耳。
sì miàn shān dì jūn zhī chéng yù yě
这句话大意是：四面山，帝君之城域也。
yòu xiān rén chū rù dào jìng zì yí lù cóng píng xié shān dōng nán rù xué zhōng nǎi zhì nèi cháng shēng dǎo zhōng zǐ shí shì gōng jiǔ lǎo xiān dōu zhì chù xiān guān shù wàn zhòng
这句话大意是：又仙人出入道径，自一路从平邪山东南入穴中，乃至内长生岛中紫石室宫，九老仙都治处，仙官数万众。
jì zhī
这句话大意是：记之。
fāng zhàng fú sāng fù
这句话大意是：△方丈扶桑附。
fāng zhàng zhōu zài dōng hǎi zhōng xīn xī nán dōng běi àn zhèng děng
这句话大意是：方丈洲在东海中心西南东北岸正等。
fāng zhàng miàn gè wǔ qiān lǐ
这句话大意是：方丈面各五千里。
shàng zhuān shì miàn lóng suǒ jù zhě
这句话大意是：上专是面龙所聚者。
jīn yù liú lí zhī gōng sān tiān sī mìng suǒ zhì zhī chù
这句话大意是：金玉琉璃之宫，三天司命所治之处。
qún xian ruò yù shēng tiān zhě wǎng lái cǐ zhōu shòu tài shàng xuán shēng lù
这句话大意是：群仙若欲升天者，往来此洲，受太上玄生箓。
xiān jiā shù shí wàn qióng tián zhī cǎo kè jì qǐng mǔ rú zhòng dào zhuàng
这句话大意是：仙家数十万，琼田芝草课计顷亩，如种稻状。
yì yǒu shí quán shàng yǒu jiǔ yuán zhàng rén gōng zhǔ lǐng tiān xià shuǐ shén jí lóng shé jù jīng yīn jīng shuǐ shòu zhī bèi
这句话大意是：亦有石泉，上有九原丈人宫主，领天下水神及龙蛇巨鲸阴精水兽之辈。
fú sāng zài dōng hǎi zhī dōng àn yī wàn lǐ fù de bì hǎi
这句话大意是：扶桑在东海之东岸一万里，复得碧海。
hǎi guǎng xiá hào hàn yǔ hé dōng hǎi děng dà bì shuǐ jì bù xián kǔ zhèng zuò bì sè gān xiāng wèi měi
这句话大意是：海广狭浩汗，与合东海等大，碧水既不咸苦，正作碧色，甘香味美。
fú sāng zài bì hǎi zhī zhōng dì fāng wàn lǐ
这句话大意是：扶桑在碧海之中，地方万里。
shàng yǒu tài shàng dì tài zhēn wáng fù suǒ zhì chù
这句话大意是：上有太上帝太真王父所治处。
de duō lín mù yè jiē rú sāng yòu yǒu zhēn zi
这句话大意是：地多林木，叶皆如桑，又有椹子。
shù zhǎng zhě shù qiān zhàng jìng sān qiān yú wéi
这句话大意是：树长者数千丈，径三千馀围。
shù liǎng liǎng tóng gēn ǒu shēng gēng xiāng yī yǐ shì yǐ míng fú sāng
这句话大意是：树两两同根偶生，更相依倚，是以名扶桑。
xiān rén shí qí zhēn ér yī tǐ jiē zuò jīn sè fēi xiáng xuán xū
这句话大意是：仙人食其椹而一体皆作金色，飞翔玄虚。
qí shù suī dà qí yè jí zhēn rú zhōng xià sāng yě
这句话大意是：其树虽大，其叶及椹如中夏桑也。
dàn zhēn xī ér chì jiǔ qiān suì yī shēng shí ěr wèi jué gān xiāng
这句话大意是：但椹希而赤，九千岁一生实耳，味绝甘香。
de shēng zǐ jīn wán yù rú zhū xià zhī wǎ shí
这句话大意是：地生紫金丸玉，如诸夏之瓦石。
zhēn xiān guān biàn huà wàn duān gài wú xíng yǒu fèn xíng wèi bǎi shēn shí zhàng zhě
这句话大意是：真仙官变化万端，盖无形，有分形为百身十丈者。
péng qiū
这句话大意是：△蓬丘。
péng qiū péng lái shān shì yě
这句话大意是：蓬丘，蓬莱山是也。
duì dōng hǎi zhī dōng běi àn zhōu huí wǔ qiān lǐ
这句话大意是：对东海之东北岸，周回五千里。
běi dào zhōng shān běi ā mēn wài nǎi tiān dì jūn zǒng jiǔ tiān zhī wéi guì wú bǐ yān
现代白话：北到锺山北阿门外，乃天帝君总九天之维，贵无比呢。
shān yuán zhōu huí jù yǒu sì chéng qí zhōng gāo shān dāng xīn yǒu sì yú kūn lún yě
这句话大意是：山源周回，具有四城，其中高山当心，有似于昆仑也。
xī yǔ zhì hóng shuǐ jì bì nǎi chéng chē dù ruò shuǐ ér dào cǐ shān cí shàng dì yú běi ā guī dà gōng yú jiǔ tiān
这句话大意是：昔禹治洪水既毕，乃乘?车度弱水而到此山，祠上帝于北阿，归大功于九天。
yòu yǔ jīng zhū wǔ yuè shǐ gōng kè shí shi qí lǐ shù gāo xià qí zì kē dòu shū fēi hàn rén suǒ xiǎo
这句话大意是：又禹经诸五岳，使工刻石识其里数高下，其字科斗书，非汉人所晓。
jīn zhàng chǐ lǐ shù jiē yǔ shí shū yě
这句话大意是：今丈尺里数皆禹时书也。
bù dàn kè mó wǔ yuè zhū míng shān yì rán
这句话大意是：不但刻劘五岳，诸名山亦然。
qí suǒ kè zhī chù dú gāo ěr
这句话大意是：其所刻之处独高耳。
jīn shū shì chén shuò suǒ jù jiàn
这句话大意是：今书是臣朔所具见。
qí wáng mǔ suǒ dào zhū líng sǒu yǔ suǒ bù lǚ wéi shū zhōng xià zhī míng shān ěr
这句话大意是：其王母所道诸灵薮，禹所不履，唯书中夏之名山耳。
chén xiān shī gǔ xī zi zhě tài shàng zhēn guān yě
这句话大意是：臣先师谷希子者，太上真官也。
xī shòu chén kūn lún zhōng shān péng lái shān jí shén zhōu zhēn xíng tú xī lái rù hàn liú yǐ jì suǒ zhī gù rén
这句话大意是：昔授臣昆仑、锺山、蓬莱山及神洲真形图，昔来入汉，留以寄所知故人。
cǐ shū yòu yóu zhòng yú wǔ yuè zhēn xíng tú yǐ
现代白话：此书又尤重于五岳真形图了。
xī yě chuán shòu nián xiàn zhèng tóng ěr
这句话大意是：昔也传受年限正同耳。
bì xià hǎo dào sī wēi zhēn xīn nèi xiàng tiān zūn xià jiàng bìng shòu chuán bǎo mì
这句话大意是：陛下好道思微，甄心内向，天尊下降，并受传宝秘。
chén shuò qū qū yì hé xián xī ér bù shàng suǒ yǒu zāi
现代白话：臣朔区区，亦何嫌惜而不上所有啊？
rán shù jiā yōu shì dào fǎ yǐn mì
这句话大意是：然术家幽事，道法隐秘。
mǒu shī yún shī shù xiè zé shì duō yí shī xiǎn zé miào lǐ sàn yuàn qiě wù xuān chén zhī yán yì yě
这句话大意是：某师云，师术泄则事多疑，师显则妙理散，愿且勿宣臣之言意也。
wǔ dì xīn wén zhì shuō míng nián suì fù cóng shòu zhū zhēn xíng tú
这句话大意是：武帝欣闻至说，明年，遂复从受诸真形图。
cháng dài zhī zé hou bā jié cháng cháo bài líng shū qiú tuō jī yān
现代白话：常带之，则候八节常朝拜灵书，求脱屐呢。
shuò wèi huá jī dōu xū qí xīn gù nòng wàn shèng ào gōng hóu bù kě de ér shī yǒu bù kě de ér xǐ nù gù wǔ dì bù néng jǐn zhì lǐ yú cǐ rén yǐ
现代白话：朔谓滑稽，都虚其心，故弄万乘，傲公侯，不可得而师友，不可得而喜怒，故武帝不能尽至理于此人了。