云笈七签 · 张君房 · Chapter 28 of 121

洞天福地部·卷一

PinyinModern Translation
Size

tiān dì gōng fǔ tú bìng xù yín qīng guāng lù dài fu zhēn yī xiān shēng sī mǎ zǐ wēi jí

这句话大意是:◎天地宫府图并叙 ──银青光禄大夫真一先生司马紫微集。

fu dào běn xū wú yīn huǎng hū ér yǒu wù qì yuán chōng shǐ chéng yùn huà ér fēn xíng

这句话大意是:夫道本虚无,因恍惚而有物气,元冲始,乘运化而分形。

jīng xiàng xuán zhe liè gōng què yú qīng jǐng

这句话大意是:精象玄著,列宫阙于清景;。

yōu zhì qián níng kāi dòng fǔ yú míng shān

这句话大意是:幽质潜凝,开洞府于名山。

yuán huáng xiān hu xiàng dì dú huà zhuó rán zhēn zǎi chén ěr míng jì gǎn ér tōng yān gù de qióng jiǎn zǐ wén fāng chuán dài xué

现代白话:元皇先乎象帝,独化卓然,真宰湛你,冥寂感而通呢,故得琼简紫文,方传代学;。

láng hán dān jué xià jì fú shēng

这句话大意是:琅函丹诀,下济浮生。

chéng zhì yōu qín zé shén xiān yīng ér kě jiē

这句话大意是:诚志攸勤,则神仙应而可接;。

xiū liàn kè zhe zé lóng hè shēng ér yǒu qī

这句话大意是:修炼克著,则龙鹤升而有期。

zhì yú tiān dòng qū zhěn gāo bēi nǎi yì

这句话大意是:至于天洞区畛,高卑乃异;。

zhēn líng bān jí shàng xià bù tóng

这句话大意是:真灵班级,上下不同。

yòu rì yuè xīng dǒu gè yǒu zhū dì bìng xuán jǐng wèi shì biàn bēn xiáng suǒ yǐ pī zuǎn jīng wén jù lì tú xiàng fāng zhī zhào zhèn zhù dí xī yí zé lín mù nèi sī chí xīn yǒu yì duān xíng wài yè wàng jǐng wú chà

这句话大意是:又日月星斗,各有诸帝,并悬景位,式辨奔翔,所以披纂经文,据立图象,方知兆朕,庶觌希夷,则临目内思,驰心有诣,端形外谒,望景无差。

nǎi míng yuē tiān dì gōng fǔ tú

这句话大意是:乃名曰《天地宫府图》。

qí tiān yuán chóng dié qì xiàng cēn cī shān dòng chóng yōu fēng yān xùn yuǎn yǐ cí jiān sù nán jù dān qīng gè shū zhī yú wén zhuàn tú jīng èr juǎn

这句话大意是:其天元重叠,气象参差,山洞崇幽,风烟迅远,以兹缣素,难具丹青,各书之于文,撰《图经》二卷。

zhēn jīng suǒ zài zhě cǐ zhī lüè bèi

这句话大意是:真经所载者,此之略备;。

xiān guān bù yán zhě gài quē ér wèi xiáng

这句话大意是:仙官不言者,盖阙而未详。

shí dà dòng tiān

这句话大意是:△十大洞天。

tài shàng yuē shí dà dòng tiān zhě chù dà dì míng shān zhī jiān shì shàng tiān qiǎn qún xian tǒng zhì zhī suǒ

这句话大意是:太上曰:十大洞天者,处大地名山之间,是上天遣群仙统治之所。

dì yī wáng wū shān dòng

这句话大意是:第一王屋山洞。

zhōu huí wàn lǐ hào yuē xiǎo yǒu qīng xū zhī tiān

这句话大意是:周回万里,号曰小有清虚之天。

zài luò yáng hé yáng liǎng jiè qù wáng wū xiàn liù shí lǐ shǔ xi chéng wáng jūn zhì zhī

这句话大意是:在洛阳、河阳两界,去王屋县六十里,属西城王君治之。

dì èr wěi yǔ shān dòng

这句话大意是:第二委羽山洞。

zhōu huí wàn lǐ hào yuē dà yǒu kōng míng zhī tiān

这句话大意是:周回万里,号曰大有空明之天。

zài tái zhōu huáng yán xiàn qù xiàn sān shí lǐ qīng tóng jūn zhì zhī

这句话大意是:在台州黄严县,去县三十里,青童君治之。

dì sān xi chéng shān dòng

这句话大意是:第三西城山洞。

zhōu huí sān qiān lǐ hào yuē tài xuán zǒng zhēn zhī tiān

这句话大意是:周回三千里,号曰太玄总真之天。

wèi xiáng zài suǒ dēng zhēn yǐn jué yún yí zhōng nán tài yī shān shì shǔ shàng zǎi wáng jūn zhì zhī

这句话大意是:未详在所,《登真隐诀》云,疑终南太一山是,属上宰王君治之。

dì sì xi xuán shān dòng

这句话大意是:第四西玄山洞。

zhōu huí sān qiān lǐ hào sān yuán jí zhēn dòng tiān

这句话大意是:周回三千里,号三元极真洞天。

kǒng fēi rén jī suǒ jí mò zhī qí suǒ zài

这句话大意是:恐非人迹所及,莫知其所在。

dì wǔ qīng chéng shān dòng

这句话大意是:第五青城山洞。

zhōu huí èr qiān lǐ míng yuē bǎo xian jiǔ shì zhī dòng tiān

这句话大意是:周回二千里,名曰宝仙九室之洞天。

zài shǔ zhōu qīng chéng xiàn shǔ qīng chéng zhàng rén zhì zhī

这句话大意是:在蜀州青城县,属青城丈人治之。

dì liù chì chéng shān dòng

这句话大意是:第六赤城山洞。

zhōu huí sān bǎi lǐ míng yuē shàng qīng yù píng zhī dòng tiān

这句话大意是:周回三百里,名曰上清玉平之洞天。

zài tái zhōu táng xīng xiàn shǔ xuán zhōu xiān bó zhì zhī

这句话大意是:在台州唐兴县,属玄洲仙伯治之。

dì qī luó fú shān dòng

这句话大意是:第七罗浮山洞。

zhōu huí wǔ bǎi lǐ míng yuē zhū míng huī zhēn zhī dòng tiān

这句话大意是:周回五百里,名曰朱明辉真之洞天。

zài xún zhōu bó luó xiàn shǔ qīng jīng xiān shēng zhì zhī

这句话大意是:在循州博罗县,属青精先生治之。

dì bā jù qǔ shān dòng

这句话大意是:第八句曲山洞。

zhōu huí yī bǎi wǔ shí lǐ míng yuē jīn tán huá yáng zhī dòng tiān

这句话大意是:周回一百五十里,名曰金坛华阳之洞天。

rùn zhōu jù róng xiàn shǔ zǐ yáng zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:润州句容县,属紫阳真人治之。

dì jiǔ lín wū shān dòng

这句话大意是:第九林屋山洞。

zhōu huí sì bǎi lǐ hào yuē yóu shén yōu xū zhī dòng tiān

这句话大意是:周回四百里,号曰尤神幽虚之洞天。

zài dòng tíng hú kǒu shǔ běi yuè zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在洞庭湖口,属北岳真人治之。

dì shí kuò cāng shān dòng

这句话大意是:第十括苍山洞。

zhōu huí sān bǎi lǐ hào yuē chéng dé yǐn xuán zhī dòng tiān

这句话大意是:周回三百里,号曰成德隐玄之洞天。

zài chǔ zhōu lè ān xiàn shǔ běi hǎi gōng juān zǐ zhì zhī

这句话大意是:在处州乐安县,属北海公涓子治之。

sān shí liù xiǎo dòng tiān

这句话大意是:△三十六小洞天。

tài shàng yuē qí cì sān shí liù xiǎo dòng tiān

这句话大意是:太上曰:其次三十六小洞天。

zài zhū míng shān zhī zhōng yì shàng xiān suǒ tǒng zhì zhī chù yě

这句话大意是:在诸名山之中,亦上仙所统治之处也。

dì yī huò tóng shān dòng

这句话大意是:第一霍桐山洞。

zhōu huí sān qiān lǐ míng huò lín dòng tiān

这句话大意是:周回三千里,名霍林洞天。

zài fú zhōu zhǎng xī xiàn shǔ xiān rén wáng wěi xuán zhì zhī

这句话大意是:在福州长溪县,属仙人王纬玄治之。

dì èr dōng yuè tài shān dòng

这句话大意是:第二东岳太山洞。

zhōu huí yī qiān lǐ míng yuē péng xuán dòng tiān

这句话大意是:周回一千里,名曰蓬玄洞天。

zài yǎn zhōu qián fēng xiàn shǔ shān tú gōng zǐ zhì zhī

这句话大意是:在兖州干封县,属山图公子治之。

dì sān nán yuè héng shān dòng

这句话大意是:第三南岳衡山洞。

zhōu huí qī bǎi lǐ míng yuē zhū líng dòng tiān

这句话大意是:周回七百里,名曰朱陵洞天。

zài héng zhōu héng shān xiàn xiān rén shí cháng shēng zhì zhī

这句话大意是:在衡州衡山县,仙人石长生治之。

dì sì xī yuè huà shān dòng

这句话大意是:第四西岳华山洞。

zhōu huí sān bǎi lǐ míng yuē zǒng xiān dòng tiān

这句话大意是:周回三百里,名曰总仙洞天。

zài huá zhōu huá yīn xiàn zhēn rén huì chē zi zhǔ zhī

这句话大意是:在华州华阴县,真人惠车子主之。

dì wǔ běi yuè cháng shān dòng

这句话大意是:第五北岳常山洞。

zhōu huí sān qiān lǐ hào yuē zǒng xuán dòng tiān

这句话大意是:周回三千里,号曰总玄洞天。

zài dān zhōu cháng shān qǔ yáng xiàn zhēn rén zhèng zǐ zhēn zhì zhī

这句话大意是:在躭州常山曲阳县,真人郑子真治之。

dì liù zhōng yuè sōng shān dòng

这句话大意是:第六中岳嵩山洞。

zhōu huí sān qiān lǐ míng yuē sī mǎ dòng tiān

这句话大意是:周回三千里,名曰司马洞天。

zài dōng dōu dēng fēng xiàn xiān rén zhèng yún shān zhì zhī

这句话大意是:在东都登封县,仙人郑云山治之。

dì qī é méi shān dòng

这句话大意是:第七峨嵋山洞。

zhōu huí sān bǎi lǐ míng yuē xū líng dòng tiān

这句话大意是:周回三百里,名曰虚陵洞天。

zài jiā zhōu é méi xiàn zhēn rén táng lǎn zhì zhī

这句话大意是:在嘉州峨嵋县,真人唐览治之。

dì bā lú shān dòng

这句话大意是:第八庐山洞。

zhōu huí yī bǎi bā shí lǐ míng yuē dòng líng zhēn tiān

这句话大意是:周回一百八十里,名曰洞灵真天。

zài jiāng zhōu dé ān xiàn zhēn rén zhōu zhèng shí zhì zhī

这句话大意是:在江州德安县,真人周正时治之。

dì jiǔ sì míng shān dòng

这句话大意是:第九四明山洞。

zhōu huí yī bǎi bā shí lǐ míng yuē dān shān chì shuǐ tiān

这句话大意是:周回一百八十里,名曰丹山赤水天。

zài yuè zhōu shàng yú xiàn zhēn rén diāo dào lín zhì zhī

这句话大意是:在越州上虞县,真人刁道林治之。

dì shí kuài jī shān dòng

这句话大意是:第十会稽山洞。

zhōu huí sān bǎi wǔ shí lǐ míng yuē jí xuán dà yuán tiān

这句话大意是:周回三百五十里,名曰极玄大元天。

zài yuè zhōu shān yīn xiàn jìng hú zhōng xiān rén guō huá zhì zhī

这句话大意是:在越州山阴县镜湖中,仙人郭华治之。

dì shí yī tài bái shān dòng

这句话大意是:第十一太白山洞。

zhōu huí wǔ bǎi lǐ míng yuē xuán dé dòng tiān

这句话大意是:周回五百里,名曰玄德洞天。

zài jīng zhào fǔ cháng ān xiàn lián zhōng nán shān xiān rén zhāng jì lián zhì zhī

这句话大意是:在京兆府长安县,连终南山,仙人张季连治之。

dì shí èr xī shān dòng

这句话大意是:第十二西山洞。

zhōu huí sān bǎi lǐ míng yuē tiān zhù bǎo jí xuán tiān

这句话大意是:周回三百里,名曰天柱宝极玄天。

zài hóng zhōu nán chāng xiàn zhēn rén táng gōng chéng zhì zhī

这句话大意是:在洪州南昌县,真人唐公成治之。

dì shí sān xiǎo wéi shān dòng

这句话大意是:第十三小沩山洞。

zhōu huí sān bǎi lǐ míng yuē hǎo shēng xuán shàng tiān

这句话大意是:周回三百里,名曰好生玄上天。

zài tán zhōu lǐ líng xiàn xiān rén huā qiū lín zhì zhī

这句话大意是:在潭州澧陵县,仙人花丘林治之。

dì shí sì qián shān dòng

这句话大意是:第十四灊山洞。

zhōu huí bā shí lǐ míng yuē tiān zhù sī xuán tiān

这句话大意是:周回八十里,名曰天柱司玄天。

zài shū zhōu huái níng xiàn xiān rén jì qiū zi zhì zhī

这句话大意是:在舒州怀宁县,仙人稷丘子治之。

dì shí wǔ guǐ gǔ shān dòng

这句话大意是:第十五鬼谷山洞。

zhōu huí qī shí lǐ míng yuē guì xuán sī zhēn tiān

这句话大意是:周回七十里,名曰贵玄司真天。

zài xìn zhōu guì xī xiàn zhēn rén cuī wén zi zhì zhī

这句话大意是:在信州贵溪县,真人崔文子治之。

dì shí liù wǔ yí shān dòng

这句话大意是:第十六武夷山洞。

zhōu huí yī bǎi èr shí lǐ míng yuē zhēn shēng huà xuán tiān

这句话大意是:周回一百二十里,名曰真升化玄天。

zài jiàn zhōu jiàn yáng xiàn zhēn rén liú shǎo gōng zhì zhī

这句话大意是:在建州建阳县,真人刘少公治之。

dì shí qī yù sì shān dòng

这句话大意是:第十七玉笥山洞。

zhōu huí yī bǎi èr shí lǐ míng yuē tài xuán fǎ lè tiān

这句话大意是:周回一百二十里,名曰太玄法乐天。

zài jí zhōu yǒng xīn xiàn zhēn rén liáng bó luán zhǔ zhī

这句话大意是:在吉州永新县,真人梁伯鸾主之。

dì shí bā huá gài shān dòng

这句话大意是:第十八华盖山洞。

zhōu huí sì shí lǐ míng yuē róng chéng dà yù tiān

这句话大意是:周回四十里,名曰容成大玉天。

zài wēn zhōu yǒng jiā xiàn xiān rén yáng gōng xiū zhì zhī

这句话大意是:在温州永嘉县,仙人羊公修治之。

dì shí jiǔ gài zhú shān dòng

这句话大意是:第十九盖竹山洞。

zhōu huí bā shí lǐ míng yuē zhǎng yào bǎo guāng tiān

这句话大意是:周回八十里,名曰长耀宝光天。

zài tái zhōu huáng yán xiàn shǔ xiān rén shāng qiū zi zhì zhī

这句话大意是:在台州黄严县,属仙人商丘子治之。

dì èr shí dōu jiào shān dòng

这句话大意是:第二十都峤山洞。

zhōu huí yī bǎi bā shí lǐ míng yuē bǎo xuán dòng tiān

这句话大意是:周回一百八十里,名曰宝玄洞天。

zài róng zhōu pǔ níng xiàn xiān rén liú gēn zhì zhī

这句话大意是:在容州普宁县,仙人刘根治之。

dì èr shí yī bái shí shān dòng

这句话大意是:第二十一白石山洞。

zhōu huí qī shí lǐ míng yuē xiù lè zhǎng zhēn tiān

这句话大意是:周回七十里,名曰秀乐长真天。

zài yù lín zhōu nán hǎi zhī nán yě yòu yún hé zhōu hán shān xiàn shì bái zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在郁林州南海之南也,又云和州含山县,是白真人治之。

dì èr shí èr gǒu shèn shān dòng

这句话大意是:第二十二岣昚山洞。

zhōu huí sì shí lǐ míng yuē yù quē bǎo guī tiān

这句话大意是:周回四十里,名曰玉阙宝圭天。

zài róng zhōu běi liú xiàn shǔ xiān rén jiàn zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在容州北流县,属仙人饯真人治之。

dì èr shí sān jiǔ yí shān dòng

这句话大意是:第二十三九疑山洞。

zhōu huí sān qiān lǐ míng yuē cháo zhēn tài xū tiān

这句话大意是:周回三千里,名曰朝真太虚天。

zài dào zhōu yán táng xiàn xiān rén yán zhēn qīng zhì zhī

这句话大意是:在道州延唐县,仙人严真青治之。

dì èr shí sì dòng yáng shān dòng

这句话大意是:第二十四洞阳山洞。

zhōu huí yī bǎi wǔ shí lǐ míng yuē dòng yáng yǐn guān tiān

这句话大意是:周回一百五十里,名曰洞阳隐观天。

zài tán zhōu zhǎng shā xiàn liú zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在潭州长沙县,刘真人治之。

dì èr shí wǔ mù fù shān dòng

这句话大意是:第二十五幕阜山洞。

zhōu huí yī bǎi bā shí lǐ míng yuē xuán zhēn tài yuán tiān

这句话大意是:周回一百八十里,名曰玄真太元天。

zài è zhōu táng nián xiàn shǔ chén zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在鄂州唐年县,属陈真人治之。

dì èr shí liù dà yǒu shān dòng

这句话大意是:第二十六大酉山洞。

zhōu huí yī bǎi lǐ míng yuē dà yǒu huá miào tiān

这句话大意是:周回一百里,名曰大酉华妙天。

qù chén zhōu qī shí lǐ yǐn zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:去辰州七十里,尹真人治之。

dì èr shí qī jīn tíng shān dòng

这句话大意是:第二十七金庭山洞。

zhōu huí sān bǎi lǐ míng yuē jīn tíng chóng miào tiān

这句话大意是:周回三百里,名曰金庭崇妙天。

zài yuè zhōu yǎn xiàn shǔ zhào xiān bó zhì zhī

这句话大意是:在越州剡县,属赵仙伯治之。

dì èr shí bā má gū shān dòng

这句话大意是:第二十八麻姑山洞。

zhōu huí yī bǎi wǔ shí lǐ míng yuē dān xiá tiān

这句话大意是:周回一百五十里,名曰丹霞天。

zài fǔ zhōu nán chéng xiàn shǔ wáng zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在抚州南城县,属王真人治之。

dì èr shí jiǔ xiān dōu shān dòng

这句话大意是:第二十九仙都山洞。

zhōu huí sān bǎi lǐ míng yuē xiān dōu qí xian tiān

这句话大意是:周回三百里,名曰仙都祈仙天。

zài chǔ zhōu jìn yún xiàn shǔ zhào zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在处州缙云县,属赵真人治之。

dì sān shí qīng tián shān dòng

这句话大意是:第三十青田山洞。

zhōu huí sì shí wǔ lǐ míng yuē qīng tián dà hè tiān

这句话大意是:周回四十五里,名曰青田大鹤天。

zài chǔ zhōu qīng tián xiàn shǔ fu zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在处州青田县,属傅真人治之。

dì sān shí yī zhōng shān dòng

这句话大意是:第三十一锺山洞。

zhōu huí yī bǎi lǐ míng yuē zhū rì tài shēng tiān

这句话大意是:周回一百里,名曰朱日太生天。

zài rùn zhōu shàng yuán xiàn shǔ gōng zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在润州上元县,属龚真人治之。

dì sān shí èr liáng cháng shān dòng

这句话大意是:第三十二良常山洞。

zhōu huí sān shí lǐ míng liáng cháng fàng mìng dòng tiān

这句话大意是:周回三十里,名良常放命洞天。

zài rùn zhōu jù róng xiàn shǔ li zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在润州句容县,属李真人治之。

dì sān shí sān zǐ gài shān dòng

这句话大意是:第三十三紫盖山洞。

zhōu huí bā shí lǐ míng zǐ xuán dòng zhào tiān

这句话大意是:周回八十里,名紫玄洞照天。

zài jīng zhōu cháng yáng xiàn shǔ gōng yǔ zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在荆州常阳县,属公羽真人治之。

dì sān shí sì tiān mù shān dòng

这句话大意是:第三十四天目山洞。

zhōu huí yī bǎi lǐ míng yuē tiān gài dí xuán tiān

这句话大意是:周回一百里,名曰天盖涤玄天。

zài háng zhōu yú kàng xiàn shǔ jiāng zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在杭州馀杭县,属姜真人治之。

dì sān shí wǔ táo yuán shān dòng

这句话大意是:第三十五桃源山洞。

zhōu huí qī shí lǐ míng yuē bái mǎ xuán guāng tiān

这句话大意是:周回七十里,名曰白马玄光天。

zài xuán zhōu wǔ líng xiàn shǔ xiè zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在玄洲武陵县,属谢真人治之。

dì sān shí liù jīn huà shān dòng

这句话大意是:第三十六金华山洞。

zhōu huí wǔ shí lǐ míng yuē jīn huá dòng yuán tiān

这句话大意是:周回五十里,名曰金华洞元天。

zài wù zhōu jīn huá xiàn shǔ dài zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在婺州金华县,属戴真人治之。

qī shí èr fú dì

这句话大意是:△七十二福地。

tài shàng yuē qí cì qī shí èr fú dì zài dà dì míng shān zhī jiān

这句话大意是:太上曰:其次七十二福地,在大地名山之间。

shàng dì mìng zhēn rén zhì zhī qí jiān duō de dào zhī suǒ

这句话大意是:上帝命真人治之,其间多得道之所。

dì yī de fèi shān

这句话大意是:第一地肺山。

zài jiāng níng fǔ jù róng xiàn jiè xī táo yǐn jū yōu qī zhī chù zhēn rén xiè yǔn zhì zhī

这句话大意是:在江宁府句容县界,昔陶隐居幽栖之处,真人谢允治之。

dì èr gài zhú shān

这句话大意是:第二盖竹山。

zài qú zhōu xiān dōu xiàn zhēn rén shī cún zhì zhī

这句话大意是:在衢州仙都县,真人施存治之。

dì sān xian kē shān

这句话大意是:第三仙磕山。

zài wēn zhōu liáng chéng xiàn shí wǔ lǐ jìn bái xī cǎo shì zhēn rén zhāng zhòng huá zhì zhī

这句话大意是:在温州梁城县十五里,近白溪草市,真人张重华治之。

dì sì dōng xiān yuán

这句话大意是:第四东仙源。

zài tái zhōu huáng yán xiàn shǔ dì xian liú fèng lín zhì zhī

这句话大意是:在台州黄岩县,属地仙刘奉林治之。

dì wǔ xi xiān yuán

这句话大意是:第五西仙源。

yì zài tái zhōu huáng yán xiàn jiào lǐng yī bǎi èr shí lǐ shǔ dì xian zhāng zhào qī zhì zhī

这句话大意是:亦在台州黄岩县峤岭一百二十里,属地仙张兆期治之。

dì liù nán tián shān

这句话大意是:第六南田山。

zài dōng hǎi dōng zhōu chuán wǎng lái kě dào shǔ liú zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在东海东,舟船往来可到,属刘真人治之。

dì qī yù liū shān

这句话大意是:第七玉溜山。

zài dōng hǎi jìn péng lái dǎo shàng duō zhēn xiān jū zhī shǔ dì xian xǔ mài zhì zhī

这句话大意是:在东海近蓬莱岛上,多真仙居之,属地仙许迈治之。

dì bā qīng yǔ shān

这句话大意是:第八清屿山。

zài dōng hǎi zhī xi yǔ fú sāng xiāng jiē zhēn rén liú zi guāng zhì zhī

这句话大意是:在东海之西,与扶桑相接,真人刘子光治之。

dì jiǔ yù mù dòng

这句话大意是:第九郁木洞。

zài yù sì shān nán shì xiāo zi yún shì lǎng yǐn chǔ

这句话大意是:在玉笥山南,是萧子云侍朗隐处。

zhì jīn yīn yǔ yóu wén sī zhú zhī yīn wǎng wǎng qiáo rén yù zhī shǔ dì xian chì lǔ bān zhǔ zhī

这句话大意是:至今阴雨犹闻丝竹之音,往往樵人遇之,属地仙赤鲁班主之。

dì shí dān xiá dòng

这句话大意是:第十丹霞洞。

zài má gū shān shì cài jīng zhēn rén dé dào zhī chù

这句话大意是:在麻姑山是蔡经真人得道之处。

zhì jīn yǔ yè duō wén zhōng qìng zhī shēng

这句话大意是:至今雨夜多闻钟磬之声。

shǔ cài zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:属蔡真人治之。

dì shí yī jūn shān

这句话大意是:第十一君山。

zài dòng tíng qīng cǎo hú zhōng shǔ dì xian hóu shēng suǒ zhì

这句话大意是:在洞庭青草湖中,属地仙侯生所治。

dì shí èr dà ruò yán

这句话大意是:第十二大若岩。

zài wēn zhōu yǒng jiā xiàn dōng yī bǎi èr shí lǐ shǔ dì xian li fāng huí zhì zhī

这句话大意是:在温州永嘉县东一百二十里,属地仙李方回治之。

dì shí sān jiāo yuán

这句话大意是:第十三焦源。

zài jiàn zhōu jiàn yáng xiàn běi shì yǐn zhēn rén yǐn chǔ

这句话大意是:在建州建阳县北,是尹真人隐处。

dì shí sì líng xū

这句话大意是:第十四灵墟。

zài tái zhōu táng xīng xiàn běi shì bái yún xiān shēng yǐn chǔ

这句话大意是:在台州唐兴县北,是白云先生隐处。

dì shí wǔ wò zhōu

这句话大意是:第十五沃州。

zài yuè zhōu yǎn xiàn nán shǔ zhēn rén fāng míng suǒ zhì zhī

这句话大意是:在越州剡县南,属真人方明所治之。

dì shí liù tiān mǔ cén

这句话大意是:第十六天姥岑。

zài yǎn xiàn nán shǔ zhēn rén wèi xiǎn rén zhì zhī

这句话大意是:在剡县南,属真人魏显仁治之。

dì shí qī ruò yē xī

这句话大意是:第十七若耶溪。

zài yuè zhōu kuài jī xiàn nán shǔ zhēn rén shān shì yuǎn suǒ zhì zhī

这句话大意是:在越州会稽县南,属真人山世远所治之。

dì shí bā jīn tíng shān

这句话大意是:第十八金庭山。

zài lú zhōu cháo xiàn bié míng zǐ wēi shān shǔ mǎ xiān rén zhì zhī

这句话大意是:在庐州巢县,别名紫微山属马仙人治之。

dì shí jiǔ qīng yuǎn shān

这句话大意是:第十九清远山。

zài guǎng zhōu qīng yuǎn xiàn shǔ yīn zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在广州清远县,属阴真人治之。

dì èr shí ān shān

这句话大意是:第二十安山。

zài jiāo zhōu běi ān qī xiān shēng yǐn chǔ shǔ xiān shēng zhì zhī

这句话大意是:在交州北,安期先生隐处,属先生治之。

dì èr shí yī mǎ lǐng shān

这句话大意是:第二十一马岭山。

zài chēn zhōu guō nèi shuǐ dōng sū dān yǐn chǔ shǔ zhēn rén lì mù zhǔ zhī

这句话大意是:在郴州郭内水东苏耽隐处,属真人力牧主之。

dì èr shí èr é yáng shān

这句话大意是:第二十二鹅羊山。

zài tán zhōu zhǎng shā xiàn lóu jià xiān shēng suǒ yǐn chǔ

这句话大意是:在潭州长沙县,娄驾先生所隐处。

dì èr shí sān dòng zhēn xū

这句话大意是:第二十三洞真墟。

zài tán zhōu zhǎng shā xiàn xī yuè zhēn rén hán zhōng suǒ zhì zhī chù

这句话大意是:在潭州长沙县,西岳真人韩终所治之处。

dì èr shí sì qīng yù tán

这句话大意是:第二十四青玉坛。

zài nán yuè zhù róng fēng xī qīng niǎo gōng zhì zhī

这句话大意是:在南岳祝融峰,西青鸟公治之。

dì èr shí wǔ guāng tiān tán

这句话大意是:第二十五光天坛。

zài héng yuè xi yuán tóu fèng zhēn rén suǒ zhì zhī chù

这句话大意是:在衡岳西源头,凤真人所治之处。

dì èr shí liù dòng líng yuán

这句话大意是:第二十六洞灵源。

zài nán yuè zhāo xiān guān guān xi shān xiān shēng suǒ yǐn dì yě

这句话大意是:在南岳招仙观,观西邓先生所隐地也。

dì èr shí qī dòng gōng shān

这句话大意是:第二十七洞宫山。

zài jiàn zhōu guān lì zhèn wǔ lǐng lǐ huáng shān gōng zhǔ zhī

这句话大意是:在建州关隶镇五岭里,黄山公主之。

dì èr shí bā táo shān

这句话大意是:第二十八陶山。

zài wēn zhōu ān guó xiàn táo xiān shēng céng yǐn jū cǐ chù

这句话大意是:在温州安国县,陶先生曾隐居此处。

dì èr shí jiǔ sān huáng jǐng

这句话大意是:第二十九三皇井,。

zài wēn zhōu héng yáng xiàn zhēn rén bào chá suǒ zhì chù

这句话大意是:在温州横阳县,真人鲍察所治处。

dì sān shí làn kē shān

这句话大意是:第三十烂柯山。

zài qú zhōu xìn ān xiàn wáng zhì xiān shēng yǐn chǔ

这句话大意是:在衢州信安县,王质先生隐处。

dì sān shí yī lēi xī

这句话大意是:第三十一勒溪。

zài jiàn zhōu jiàn yáng xiàn dōng shì kǒng zǐ yí yàn zhī suǒ

这句话大意是:在建州建阳县东,是孔子遗砚之所。

dì sān shí èr lóng hǔ shān

这句话大意是:第三十二龙虎山。

zài xìn zhōu guì xī xiàn xiān rén zhāng jù jūn zhǔ zhī

这句话大意是:在信州贵溪县,仙人张巨君主之。

dì sān shí sān líng shān

这句话大意是:第三十三灵山。

zài xìn zhōu shàng ráo xiàn běi mò zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在信州上饶县北,墨真人治之。

dì sān shí sì quán yuán

这句话大意是:第三十四泉源。

zài luó fú shān zhōng xiān rén huá zǐ qī zhì zhī

这句话大意是:在罗浮山中,仙人华子期治之。

dì sān shí wǔ jīn jīng shān

这句话大意是:第三十五金精山。

zài qián zhōu qián huà xiàn chóu jì zǐ zhì zhī

这句话大意是:在虔州虔化县,仇季子治之。

dì sān shí liù gé zào shān

这句话大意是:第三十六合皂山。

zài jí zhōu xīn gàn xiàn guō zhēn rén suǒ zhì chù

这句话大意是:在吉州新淦县,郭真人所治处。

dì sān shí qī shǐ fēng shān

这句话大意是:第三十七始丰山。

zài hóng zhōu fēng chéng xiàn yǐn zhēn rén suǒ zhì zhī de

这句话大意是:在洪州丰城县,尹真人所治之地。

dì sān shí bā xiāo yáo shān

这句话大意是:第三十八逍遥山。

zài hóng zhōu nán chāng xiàn xú zhēn rén zhì zhī de

这句话大意是:在洪州南昌县,徐真人治之地。

dì sān shí jiǔ dōng bái yuán

这句话大意是:第三十九东白源。

zài hóng zhōu xīn wú xiàn dōng liú xiān rén suǒ zhì zhī de

这句话大意是:在洪州新吴县东,刘仙人所治之地。

dì sì shí bō chí shān

这句话大意是:第四十钵池山。

zài chǔ zhōu wáng qiáo dé dào zhī chù

这句话大意是:在楚州王乔得道之处。

dì sì shí yī lùn shān

这句话大意是:第四十一论山。

zài rùn zhōu dān tú xiàn shì zhōng zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在润州丹徒县,是终真人治之。

dì sì shí èr máo gōng tán

这句话大意是:第四十二毛公坛。

zài sū zhōu cháng zhōu xiàn shǔ zhuāng xiān rén xiū dào zhī suǒ

这句话大意是:在苏州长洲县,属庄仙人修道之所。

dì sì shí sān jī lóng shān

这句话大意是:第四十三鸡笼山。

zài hé zhōu lì yáng xiàn shǔ guō zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在和州历阳县,属郭真人治之。

dì sì shí sì tóng bǎi shān

这句话大意是:第四十四桐柏山。

zài táng zhōu tóng bǎi xiàn shǔ lǐ xiān jūn suǒ zhì zhī chù

这句话大意是:在唐州桐柏县,属李仙君所治之处。

dì sì shí wǔ píng dōu shān

这句话大意是:第四十五平都山。

zài zhōng zhōu shì yīn zhēn jūn shàng shēng zhī chù

这句话大意是:在忠州,是阴真君上升之处。

dì sì shí liù lǜ luó shān

这句话大意是:第四十六绿萝山。

zài lǎng zhōu wǔ líng xiàn jiē táo yuán jiè

这句话大意是:在朗州武陵县,接桃源界。

dì sì shí qī hǔ xī shān

这句话大意是:第四十七虎溪山。

zài jiāng zhōu nán péng zé xiàn shì wǔ liǔ xiān shēng yǐn chǔ

这句话大意是:在江州南彭泽县,是五柳先生隐处。

dì sì shí bā zhāng lóng shān

这句话大意是:第四十八彰龙山。

zài tán zhōu lǐ líng xiàn běi shǔ zāng xiān shēng zhì zhī

这句话大意是:在潭州澧陵县北,属臧先生治之。

dì sì shí jiǔ bào fú shān

这句话大意是:第四十九抱福山。

zài lián zhōu lián shān xiàn shǔ fàn zhēn rén suǒ zhì chù

这句话大意是:在连州连山县,属范真人所治处。

dì wǔ shí dà miàn shān

这句话大意是:第五十大面山。

zài yì zhōu chéng dū xiàn shǔ xiān rén bǎi chéng zi zhì zhī

这句话大意是:在益州成都县,属仙人柏成子治之。

dì wǔ shí yī yuán chen shān

这句话大意是:第五十一元晨山。

zài jiāng zhōu dū chāng xiàn sūn zhēn rén ān qī shēng zhì zhī

这句话大意是:在江州都昌县,孙真人安期生治之。

dì wǔ shí èr mǎ tí shān

这句话大意是:第五十二马蹄山。

zài ráo zhōu pó yáng xiàn zhēn rén zǐ zhōu suǒ zhì zhī chù

这句话大意是:在饶州鄱阳县,真人子州所治之处。

dì wǔ shí sān dé shān

这句话大意是:第五十三德山。

zài lǎng zhōu wǔ líng xiàn xiān rén zhāng jù jūn zhì zhī

这句话大意是:在朗州武陵县,仙人张巨君治之。

dì wǔ shí sì gāo xī lán shuǐ shān

这句话大意是:第五十四高溪蓝水山。

zài yōng zhōu lán tián xiàn bìng tài shàng suǒ yóu chù

这句话大意是:在雍州蓝田县,并太上所游处。

dì wǔ shí wǔ lán shuǐ

这句话大意是:第五十五蓝水。

zài xī dōu lán tián xiàn shǔ dì xian zhāng zhào qī suǒ zhì zhī chù

这句话大意是:在西都蓝田县,属地仙张兆期所治之处。

dì wǔ shí liù yù fēng

这句话大意是:第五十六玉峰。

zài xī dōu jīng zhào xiàn shǔ xiān rén bǎi hù zhì zhī

这句话大意是:在西都京兆县,属仙人柏户治之。

dì wǔ shí qī tiān zhù shān

这句话大意是:第五十七天柱山。

zài háng zhōu yú qián xiàn shǔ dì xian wáng bó yuán zhì zhī

这句话大意是:在杭州于潜县,属地仙王伯元治之。

dì wǔ shí bā shāng gǔ shān

这句话大意是:第五十八商谷山。

zài shāng zhōu shì sì hào xiān rén yǐn chǔ

这句话大意是:在商州,是四皓仙人隐处。

dì wǔ shí jiǔ zhāng gōng dòng

这句话大意是:第五十九张公洞。

zài cháng zhōu yí xīng xiàn zhēn rén kāng sāng zhì zhī

这句话大意是:在常州宜兴县,真人康桑治之。

dì liù shí sī mǎ huǐ shān

这句话大意是:第六十司马悔山。

zài tái zhōu tiān tāi shān běi shì li míng xiān rén suǒ zhì chù

这句话大意是:在台州天台山北,是李明仙人所治处。

dì liù shí yī cháng zài shān

这句话大意是:第六十一长在山。

zài qí zhōu cháng shān xiàn shì máo zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在齐州长山县,是毛真人治之。

dì liù shí èr zhōng tiáo shān

这句话大意是:第六十二中条山。

zài hé zhōng fǔ yú xiāng xiàn guǎn shì zhào xiān rén zhì chù

这句话大意是:在河中府虞乡县管,是赵仙人治处。

dì liù shí sān jiāo hú yú chéng dòng

这句话大意是:第六十三茭湖鱼澄洞。

zài xi gǔ yáo zhōu shǐ huáng xiān shēng céng yǐn cǐ chù

这句话大意是:在西古姚州,始皇先生曾隐此处。

dì liù shí sì mián zhú shān

这句话大意是:第六十四绵竹山。

zài hàn zhōu mián zhú xiàn shì qióng huá fū rén zhì zhī

这句话大意是:在汉州绵竹县,是琼华夫人治之。

dì liù shí wǔ hù shuǐ

这句话大意是:第六十五沪水,。

zài xi liáng zhōu shì xiān rén ān gōng zhì zhī

这句话大意是:在西梁州,是仙人安公治之。

dì liù shí liù gān shān

这句话大意是:第六十六甘山。

zài qián nán shì níng zhēn rén zhì chù

这句话大意是:在黔南,是宁真人治处。

dì liù shí qī huang shān

这句话大意是:第六十七?晃山。

zài hàn zhōu shì chì xū xiān shēng zhì zhī

这句话大意是:在汉州,是赤须先生治之。

dì liù shí bā jīn chéng shān

这句话大意是:第六十八金城山。

zài gǔ xiàn shù yòu yún shí shù shì shí zhēn rén suǒ zhì zhī chù

这句话大意是:在古限戍,又云石戍,是石真人所治之处。

dì liù shí jiǔ yún shān

这句话大意是:第六十九云山。

zài shào zhōu wǔ gāng xiàn shǔ xiān rén lú shēng zhì zhī

这句话大意是:在邵州武刚县,属仙人卢生治之。

dì qī shí běi máng shān

这句话大意是:第七十北邙山。

zài dōng dōu luò yáng xiàn shǔ wèi zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在东都洛阳县,属魏真人治之。

dì qī shí yī lú shān

这句话大意是:第七十一卢山。

zài fú zhōu lián jiāng xiàn shǔ xiè zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在福州连江县,属谢真人治之。

dì qī shí èr dōng hǎi shān

这句话大意是:第七十二东海山。

zài hǎi zhōu dōng èr shí wǔ lǐ shǔ wáng zhēn rén zhì zhī

这句话大意是:在海州东二十五里,属王真人治之。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →