líng bǎo huán hún dān fāng bìng xù
这句话大意是：◎灵宝还魂丹方并序。
fū rén shēng bǐng yú wǔ xíng jū yú wǔ cháng zé wèi wǔ wèi zhī suǒ zéi bā fēng zhī suǒ gōng yuán zì yǐn rǔ zhì yú mào nián mò bù yīn fēng ér sàng mìng
这句话大意是：夫人生禀于五行，拘于五常，则为五味之所贼，八风之所攻，爰自饮乳至于耄年，莫不因风而丧命。
huò duō shí ér guò bǎo
这句话大意是：或多食而过饱，。
huò shī shí ér shén jī
这句话大意是：或失食而甚饥，。
huò yǐn chuò tài duō
这句话大意是：或饮啜太多，。
huò gān kě fá shuǐ
这句话大意是：或干渴乏水，。
huò shí xián kǔ
这句话大意是：或食咸苦，。
huò chuò suān xīn
这句话大意是：或啜酸辛，。
huò wèi rè dāng fēng
这句话大意是：或畏热当风，。
huò wù hán qīn huǒ
这句话大意是：或恶寒亲火，。
huò tíng qián kàn yuè
这句话大意是：或庭前看月，。
huò shù xià shèng liáng
这句话大意是：或树下乘凉，。
huò cì sǔn jī fū
这句话大意是：或刺损肌肤，。
huò pū shāng zhī tǐ
这句话大意是：或扑伤肢体，。
huò shí cān zào yào
这句话大意是：或时餐燥药，。
huò duō chuò lěng jiāng
这句话大意是：或多啜冷浆，。
huò jiǔ jué píng wéi
这句话大意是：或久绝屏帏，。
huò rì duō shī xiè
这句话大意是：或日多施泄。
zì cǐ fēng qū bǎi qiào dú jù yī zhī suì shǐ shǒu zú bù suí yán cí jiǎn sè
这句话大意是：自此风趋百窍，毒聚一支，遂使手足不随，言词蹇涩。
huò tòng guàn gǔ tǐ huò bì xí pí fū huò yǎng shén chóng míng huò wán rú tiě shí huò duō tán tuò jiàn wàng hǎo tián xuè mài bù tōng ròu sè gān shòu huò jiǔ ān chuáng zhěn qǐ zuò xū yú yǔ sè miàn xū suī huó rú sǐ huò zǒng wú jí kǔ xīn bào ér wáng
这句话大意是：或痛贯骨体，或痺袭皮肤，或痒甚虫螟，或顽如铁石，或多痰唾，健忘好嗔，血脉不通，肉色干瘦，或久安床枕，起坐须臾，语涩面虚，虽活如死，或总无疾苦，辛暴而亡。
nán jí qì yǐn yú fēng nǚ jí fēng suí qí xuè wèi yǒu bù yīn fēng ér sàng mìng zhě yě
这句话大意是：男即气引于风，女即风随其血，未有不因风而丧命者也。
shì rén bù néng zhì qí fēng dàn yǐ yào gōng qí nèi ān yǒu fēng zài wǔ zàng liù fǔ zhī zhōng sì zhī bǎi mài zhī jiān ér tāng yǐn zhī lèi hé néng qù hu
这句话大意是：世人不能治其风，但以药攻其内，安有风在五脏六腑之中，四肢百脉之间，而汤饮之类，曷能去吗？
jiǎ lìng xiāng jí ér yī yòng yào guāi wù suī nàn jīng sù wèn sān shì shí quán yù qù chén mián qí kě de yě
这句话大意是：假令相疾，而医用药乖误，虽《难经》、《素问》三世十全，欲去沉绵，其可得也？
yú jiǔ jū tài bái bào jí shù nián wàn yào jiē shī lüè bù néng xiào
这句话大意是：余久居太白，抱疾数年，万药皆施，略不能效。
hòu yǒu yī wēng yí yú cǐ yào fú dōu wǔ lì jí nǎi quán chú
这句话大意是：后有一翁遗余此药，服都五粒，疾乃全除。
qǐ sǎng kòu tiān qiú qí yào fǎ rán kěn chuán shòu shì bù qīng xiè
这句话大意是：稽颡叩天，求其药法，然肯传授，誓不轻泄。
yú gù lù yú yòu zhì zhū líng shì
这句话大意是：余故录于右，置诸灵室。
hòu rén de zhī zhě yi jìng zhī
这句话大意是：后人得之者，宜敬之！
wú huò qīng màn zì yí yāng jiù
这句话大意是：无或轻慢，自贻殃咎。
dàn yī fǎ xiū liàn hé lǜ bù shén
这句话大意是：但依法修炼，何虑不神。
fu jiǔ yào zhì shāo yào shāo yào zhì zhǔ yào zhǔ yào zhì shēng yào shēng yào shǐ zhǔ yào zhǔ yào shǐ shāo yào shāo yào shǐ jiǔ yào dì hù xiāng zhì dì hù xiāng shǐ jūn chén jù jù fù zǐ gù quán suì de yīn yáng gè yǒu qí xù
这句话大意是：夫灸药制烧药，烧药制煮药，煮药制生药，生药使煮药，煮药使烧药，烧药使灸药，递互相制，递互相使，君臣俱具，父子固全，遂得阴阳，各有其绪。
yáng yào zhì yīn yǐ yǐn qí yīn
这句话大意是：阳药制阴，以引其阴；。
yīn yào zhì yáng ér yǐn qí yáng
这句话大意是：阴药制阳，而引其阳。
cǐ yào suī bù néng zhì shén xiān de zhī zhě dàn fú yī dòu xǔ zé shòu xiàn zhī nèi yǒng wú jí yǐ
现代白话：此药虽不能致神仙，得之者，但服一豆许，则寿限之内，永无疾了！
rú yǐ huàn fēng jí jí pū shāng zhī jié shí nián wǔ nián yùn dòng bù dé zhě dàn yī fǎ fú zhī yī lì biàn xiào zhòng zhě bù guò shí lì
这句话大意是：如已患风疾及扑伤肢节，十年五年运动不得者，但依法服之，一粒便效，重者不过十粒。
yǒu rén zú wáng zhě dàn xīn tóu wèi lěng qǔ yào yī lì yǐ cù diào yī lì mó qí zhōng yī qiān yú xià dāng cóng qí sì miàn jiàn nuǎn dài yǎn kāi hòu rè cù xià yī lì rù kǒu jí huó
这句话大意是：有人卒亡者，但心头未冷，取药一粒以醋调，一粒摩脐中一千余下，当从脐四面渐暖，待眼开后，热醋下一粒，入口即活。
dàn shì fēng jí bù jū nián yuè shēn yuǎn shén yàn bù kě jù zǎi qí gōng lì
这句话大意是：但是风疾，不拘年月深远，神验不可具载其功力。
měi wán rú jiè zǐ dà rì pù gàn shōu zhī
这句话大意是：每丸如芥子大，日曝干，收之。
fán jí rén bù wèn nián yuè yuǎn jìn
这句话大意是：凡疾人不问年月远近，。
xiān cì yǐ hóng xuě huò tōng zhōng sàn chá xià bàn wán
这句话大意是：先次以红雪或通中散茶下半丸，。
rú huò fēng sè shèn zhě jí yī wán
这句话大意是：如或风涩甚者即一丸，。
liáng jiǔ
这句话大意是：良久，。
yǐ rè chá tóu zhī
这句话大意是：以热茶投之，。
lìng huàn jí rén xiè sān liǎng xíng
这句话大意是：令患疾人泻三两行，。
yī fǎ po jiāng dòu tāng xià yī lì
这句话大意是：依法泼姜豆汤下一粒，。
dāng yǐ tā rén rè shǒu gēng hù mó zhī huàn chù
这句话大意是：当以他人热手更互摩之患处，。
liáng jiǔ rè chè
这句话大意是：良久热彻，。
jí dāng jué ròu nèi yǒu wù rú huǒ zǒu zhì tòng chù
这句话大意是：即当觉肉内有物如火走至痛处，。
suǒ kǔ dāng shí yǐ shī yǐ
现代白话：所苦当时已失了！
yī èr bǎi rì jí yī nián nèi fēng jí xià chuáng bù dé zhě fú yī lì hòu dāng shí kě xíng bù yī rú bù huàn rén
这句话大意是：一二百日及一年内风疾下床不得者，服一粒后，当时可行步，一如不患人。
zhì zhòng zhě měi xiè hòu fú yào yī lì hòu xiē sān wǔ rì jiān yī qián fú hóng xuě xiān xiè hòu fú dān yào
这句话大意是：至重者，每泻后，服药一粒后，歇三五日间，依前服红雪，先泻后服丹药。
dàn měi rì fú bù guò yī èr lì píng fù rú běn
这句话大意是：但每日服不过一二粒，平复如本。
dǎ pū sǔn duō nián zhě tiān yīn jí téng tòng dòng bù dé zhě yóu yàn
这句话大意是：打扑损多年者，天阴即疼痛动不得者，尤验。
zhǐ kě yī liǎng lì
这句话大意是：只可一两粒。
fú cǐ yào duō zhě jí yù hòu yào lì dāng fú jiǎo xīn xià nán zuǒ nǚ yòu dàn yǒu suǒ kǔ fā xīn niàn yào suí yì zé zhì
这句话大意是：服此药多者，疾愈后，药力当伏脚心下，男左女右，但有所苦，发心念药，随意则至。
cǐ yào shén yàn gōng xiào fēi zhì néng cè
这句话大意是：此药神验，功效非智能测。
qí fǎ
这句话大意是：其法：。
guāng míng shā yī liǎng yī fēn yáng qǐ shí cí máo shí zǐ shí yīng zì rán tóng cháng lǐ shí shí tíng zhī xióng huáng yǐ shàng qī wèi gè sān dà liǎng
这句话大意是：光明砂一两一分，阳起石、磁毛石、紫石英、自然铜、长理石、石亭脂、雄黄已上七味，各三大两。
jīn báo èr shí sì piàn guāng míng shā yán rú miàn yǐ qiáo mài huī zhī zhǔ sān rì táo qǔ chèng
这句话大意是：金薄二十四片，光明砂研如面，以荞麦灰汁煮三日，淘取秤；。
xióng huáng yán rú miàn cù zhǔ sān rì táo qǔ chèng
这句话大意是：雄黄研如面，醋煮三日，淘取秤；。
shí tíng zhī yán rú miàn jiǔ zhǔ sān rì táo qǔ chèng zhī
这句话大意是：石亭脂研如面，酒煮三日，淘取秤之。
yǐ shàng wǔ wèi gè sì dà fēn yán rú miàn shēng yòng
这句话大意是：已上五味，各四大分，研如面，生用。
yuǎn zhì bā jǐ tiān xuán cān wū shé xiān líng pí
这句话大意是：远志 巴戟天 玄参 乌蛇 仙灵皮。
yǐ shàng wǔ wèi gè wǔ dà fēn
这句话大意是：已上五味，各五大分。
mù xiāng ròu dòu kòu lù róng rú gàn shì zhě ròu guì
这句话大意是：木香 肉豆蔻 鹿茸如干柿者 肉桂。
yǐ shàng sì wèi gè liù dà fēn
这句话大意是：已上四味，各六大分。
yán hú suǒ mù hú tóng lǜ
这句话大意是：延胡 索木 胡桐律。
yǐ shàng sān wèi gè sān fēn
这句话大意是：已上三味，各三分。
shí liú huáng xióng huáng zhū shā zì rán tóng
这句话大意是：石硫黄 雄黄 朱砂 自然铜。
yǐ shàng sì wèi tóng yī píng zi rù jīn báo fù jí bù gù kǒu yǐ huǒ jiǔ sān rì huǒ cháng qù píng zi sān cùn bù dé shén rè
这句话大意是：已上四味，同一瓶子，入金薄覆籍，不固口，以火灸三日，火常去瓶子三寸，不得甚热。
yáng qǐ shí cí máo shí zǐ shí yīng cháng lǐ shí
这句话大意是：阳起石 磁毛石 紫石英 长理石。
yǐ shàng sì wèi tóng yī píng zi nèi yǐ jīn báo fù huī mái píng zi yī bàn xiē kǒu shāo sān rì
这句话大意是：已上四味，同一瓶子内，以金薄覆灰，埋瓶子一半歇口，烧三日。
dì yī rì huǒ qù píng zi èr cùn dì èr rì huǒ qù píng zi yī cùn dì sān rì huǒ jìn píng zi zhì yè duàn tōng chì wú huǒ dú
这句话大意是：第一日火去瓶子二寸，第二日火去瓶子一寸，第三日火近瓶子，至夜锻通赤，无火毒。
yòu zhōng rǔ shí liǎng yǐ yù zhuì yán qī rì rú miàn jí zhù yòng shú jiā juàn dài zhù xì dìng tóu biān xuán yú guō zhōng zhǔ yǐ shuǐ èr dòu jiān qǔ yī dòu nèi qǔ zhōng rǔ shuǐ sān hé yán shēng xī jiǎo yī qiān xià jiāng cǐ shuǐ bié shōu zhù hou rù zào jiá rén shí tóng yán yòng
这句话大意是：又钟乳十两，以玉槌研七日，如面即住，用熟夹绢袋贮，系定头边，悬于锅中，煮以水二斗，煎取一斗，内取钟乳水三合，研生犀角一千下，将此水别收贮，候入皂荚仁时同研用。
yòu jiāng qí yú zhōng rǔ shuǐ jiān yuǎn zhì děng wǔ wèi
这句话大意是：又将其余钟乳水煎远志等五味，。
réng jiā mán jing zi wǔ dà fēn
这句话大意是：仍加蔓菁子五大分，。
pāi suì tóng jiān
这句话大意是：拍碎同煎，。
lìng shuǐ zhì qī shēng
这句话大意是：令水至七升，。
qù zǐ
这句话大意是：去滓，。
qǔ cǐ yào shuǐ
这句话大意是：取此药水，。
yòu jiān qīng mù xiāng děng sì wèi
这句话大意是：又煎青木香等四味，。
zhì sì shēng
这句话大意是：至四升，。
qù zǐ yòu qǔ yào zhī jiān bàn xià zhǐ yǐ tāng xǐ shí dù
这句话大意是：去滓、又取药汁煎半夏只以汤洗十度，。
pāi pò
这句话大意是：拍破，。
dāng guī xì dǎo
这句话大意是：当归细捣，。
èr wèi gè yī dà liǎng
这句话大意是：二味各一大两，。
jiān zhì sān shēng
这句话大意是：煎至三升，。
qù zǐ
这句话大意是：去滓，。
chéng jìng
这句话大意是：澄净。
yòu dì huáng zhī yī shēng wú huī jiǔ yī shēng tóng zǐ xiǎo biàn yī shēng
这句话大意是：又地黄汁一升、无灰酒一升、童子小便一升，。
cǐ sān wèi yǔ yào zhī sān shēng
这句话大意是：此三味与药汁三升，。
dōu jì liù shēng
这句话大意是：都计六升，。
yú jìng qì zhōng
这句话大意是：于净器中，。
wén wǔ huǒ yǎng chéng jiān hou zhì yī shēng
这句话大意是：文武火养成煎候至一升，。
jí xià zhū bān jīn shí yào
这句话大意是：即下诸般金石药，。
jiǎo wù zhù shǒu
这句话大意是：搅勿住手，。
dài rú xī zhōu
这句话大意是：待如稀粥，。
jí qù huǒ
这句话大意是：即去火，。
xià xióng huáng děng wǔ wèi shēng yào mò
这句话大意是：下雄黄等五味生药末，。
shú jiǎo lìng jí yún
这句话大意是：熟搅令极匀，。
jí xià zào jiá rén chǎo qí zi
这句话大意是：即下皂荚仁炒其子，。
dǎ qǔ rén
这句话大意是：打取仁，。
chǔ wèi mò
这句话大意是：杵为末，。
chèng qǔ liù dà fēn
这句话大意是：秤取六大分，。
lóng nǎo èr fēn yú pén nèi yán rú miàn
这句话大意是：龙脑二分于盆内研如面，。
rù yào zhōng
这句话大意是：入药中。
bìng suǒ yán xī jiǎo zhī tóng rù yú rǔ bō zhōng lìng zhuàng shì yán sān qiān xià hou kě wán wán rú jiè zǐ dà bù dé tài dà
这句话大意是：并所研犀角汁，同入于乳钵中，令壮士研三千下，候可丸，丸如芥子大，不得太大。
cǐ yào gōng xiào zào huà wú shū
这句话大意是：此药功效，造化无殊。
yòu cǐ yào jiù hòu fēn wéi sān dà fēn rú pǐn zì qǔ yī kǒu jí yī fēn yě
这句话大意是：又此药就后，分为三大分，如品字，取一口，即一分也。
yòu jiā liàn le máng xiāo yī dà liǎng míng wéi pò guān dān máng xiāo jí shàng hǎo shǔ xiāo yǒu fēng máng zhě jí de yě
这句话大意是：又加炼了芒消一大两，名为破棺丹，芒消即上好蜀消，有锋芒者即得也。
yú yáo zǐ nèi huǒ shàng liàn lìng zhī jǐn qǔ wèi mò rù yú yào zhōng
这句话大意是：于铫子内火上炼令汁尽，取为末，入于药中。
huò yǒu bào wáng bù wèn jí zhuàng dàn zhī tǐ wèi biàn zhě kě pò guān dǎ chǐ rè cù diào xià yī lì guò de yān hóu jí huó shí jiù bā jiǔ
这句话大意是：或有暴亡，不问疾状，但肢体未变者，可破棺打齿，热醋调下一粒，过得咽喉即活，十救八九。
qí wán rú lǜ dòu dà yú shā bìng yī gē jué
这句话大意是：其丸如绿豆大，余砂并依歌诀。
huán hún dān gē
这句话大意是：◎还魂丹歌。
liú xióng shā gé tóng jū shàng cí qǐ zhǎng pái zǐ zuò tóu
这句话大意是：硫、雄、砂隔铜居上，磁、起、长棑紫作头。
jīn shàng xià sān zhōng gè èr dì yī jù shuō shí yào sì wèi yī cǐ cì dì rù píng zi
这句话大意是：金上下三中各二第一句说石药四味，依此次第入瓶子。
dì èr jù shuō sì wèi yì yī qián cì dì rù píng zi
这句话大意是：第二句说四味，亦依前次第入瓶子。
dì sān jù shuō jīn báo shàng xià gè sān piàn
这句话大意是：第三句说金薄上下各三片，。
zhōng jiān liǎng piàn gé shí yào
这句话大意是：中间两片隔石药，。
cǐ shāo tóng zhì mǎn sān xiū
这句话大意是：此烧铜炙满三休，。
yī píng shāo
这句话大意是：一瓶烧，。
yī píng zhì
这句话大意是：一瓶炙，。
yī yào fǎ
这句话大意是：依药法，。
sān rì zhǐ
这句话大意是：三日止，。
rǔ pēng sì wǔ jù guī yī rǔ jí zhōng rǔ
这句话大意是：乳烹四五俱归一乳即钟乳，。
pēng jí jiān yě
这句话大意是：烹即煎也，。
sì wǔ èr shí yě
这句话大意是：四五二十也，。
nǎi èr dòu shuǐ jiān zhì yī dòu yě
这句话大意是：乃二斗水煎至一斗也，。
shì guī yī dòu yě
这句话大意是：是归一斗也，。
qǔ yī réng xū shí yī xiū jí cǐ yī dòu zhōng rǔ shuǐ jiān cǎo yào shí yī wèi
这句话大意是：取一仍须十一修即此一斗钟乳水煎草药十一味，。
yún shí yī xiū yě
这句话大意是：云十一修也，。
jiān dào sān shí hái yào chū jí jiān zhì sān shēng yě
这句话大意是：煎到三时还要出即煎至三升也，。
de hé tóng yǒu yī shí gōu dì huáng jiǔ tóng zǐ xiǎo biàn sān wù shì yě
这句话大意是：地和童酉一时勾地黄、酒、童子小便三物是也，。
qù huǒ shí guī ān jìng shì shì qù huǒ rù shí yào
这句话大意是：去火石归安静室是去火入石药。
dài rú jī ròu wǔ shēng chóu jī ròu hé rù tǐ yě
这句话大意是：待如肌肉五生稠肌肉，和入体也。
wǔ shēng jí shēng niú huáng wǔ wèi yòng yě bié shèng sān hé zhōng jiān shuǐ wài biān qiān xià zhuǎn xī niú cǐ jí zhōng rǔ shuǐ mó xī yě
这句话大意是：五生，即生牛黄五味用也，别盛三合钟间水，外边千下转犀牛此即钟乳水磨犀也。
xiū jīn bì dān shā biàn jīn sù zi fāng zhì yī qiè fēng yán líng zhù yán zhì wàn bìng jiān huà bǎo
这句话大意是：◎修金碧丹砂变金粟子方治一切风，延龄驻颜，治万病，兼化宝。
xiān zuò ní qiú zǐ ní yòng huáng dān bái tǔ wǎ mò yán cù sǒu
这句话大意是：先作泥球子，泥用黄丹、白土、瓦末、盐、醋溲。
yòng là wèi tāi bù dé lìng yǒu wēi guǒ
这句话大意是：用蜡为胎，不得令有微?果。
yīn gàn bàng biān ān kǒng qù là gèng shāo guò
这句话大意是：阴干，傍边安孔，去蜡更烧过。
jí qǔ hǎo guāng míng shā yán dǎo wèi mò yǐ zhǐ juǎn guàn rù le
这句话大意是：即取好光明砂研捣为末，以纸卷灌入了。
yòng yī dà qiū yǐn hé qiú zǐ ní dǎo ní lìng làn què gù jì kǒng zǐ dài gàn
这句话大意是：用一大蚯蚓和球子泥，捣泥令烂，却固济孔子，待干。
gèng dǎ yī tiě bù zi ān yú tiě dǐng zi zhōng ān zhì róng qiān zhī rù dǐng zhōng qí shàng kě èr cùn yǐ lái
这句话大意是：更打一铁钚子，安于铁鼎子中，安置镕铅汁入鼎中，其上可二寸已来。
jí yǐ kāng huǒ yǎng zhǎng lìng qiān ruǎn wèi hou
这句话大意是：即以糠火养，长令铅软为候。
rú cǐ yī bǎi èr shí rì jiā huǒ qǔ chū gèng yú dì shàng yǐ huǒ duàn guò hou lěng chū zhī
这句话大意是：如此一百二十日加火，取出，更于地上以火锻过，候冷出之。
qí yào rú qīng zǐ luó zi jiǎn qǔ hēi mò bù zhōng yòng zhě fēn yào yī bàn yǐ qīng zhú tǒng zhù yòng niú rǔ zhēng wǔ biàn sān dù huàn rǔ rǔ pí kān liáo qián àn
这句话大意是：其药如青紫螺子，拣取黑末不中用者，分药一半，以青竹筒贮，用牛乳蒸五遍，三度换乳，乳皮堪疗黔黯。
qǔ chū rù dì kēng zǐ zhōng sān xiǔ xì yán yǐ sù mǐ fàn wèi wán wán rú sù mǐ dà
这句话大意是：取出，入地坑子中三宿，细研，以粟米饭为丸，丸如粟米大。
nián sì shí rì yī wán
这句话大意是：年四十，日一丸；。
nián wǔ shí rì èr wán
这句话大意是：年五十，日二丸；。
nián liù shí rì sān wán
这句话大意是：年六十，日三丸。
qí lì gèng bié bù dé duō fú
这句话大意是：其力更别，不得多服。
zhì yī qiè fēng yán líng zhù yán zhì qì yì yán sè
这句话大意是：治一切风，延龄驻颜，治炁益颜色。
yú zhě xì mò yú gān guō zhōng yòng hǎo huáng fán yī liǎng yǐ shā mò shàng xià bù gài gù jì tóu gàn le huī huǒ zhōng yǎng sì shí jiǔ rì yǐ dà huǒ duàn hou lěng kāi jiē chéng jīn sù zi
这句话大意是：余者细末于甘锅中，用好黄矾一两，以砂末上下布盖，固济头，干了，灰火中养四十九日，以大火锻，候冷开，皆成金粟子。
qǔ shǔ wěi yī xiě tōu sān liǎng yòng bàn fēn zhēn gēng xiān yú gān guō nèi róng yǐn tōu nǎi xià sān sì lì zǐ sù biàn huà wéi zhēn xī fāng yě
这句话大意是：取鼠尾一写，𨱎三两，用半分真庚，先于甘锅内熔引𨱎，乃下三四粒子粟，便化为真西方也。
xiū yǔ huà hé chē fǎ
这句话大意是：◎修羽化河车法。
guāng míng shā sì liǎng jiǎn qǔ rú zào jiá zi dà zhě zhǎo zhōu huáng fán bàn liǎng yǐ shàng qǔ sān nián mǐ cù bàn xì yún rú ní jiāng yòng yī yī guǒ qí zhū shā dài gàn
这句话大意是：光明砂四两，拣取如皂荚子大者，爪州黄矾半两，已上取三年米醋拌，细匀如泥，将用一一裹其朱砂，待干；。
bié qǔ shàng sè xī fāng bàn liǎng dǎ zuò báo jiǎn zuò xiǎo piān zi gèng guǒ shā zǐ
这句话大意是：别取上色西方半两打作薄，剪作小片子，更裹砂子；。
rán hòu qǔ wǔ dū shàng sè xióng huáng yī liǎng zēng qīng yī liǎng xì yán yǐ zuǒ wèi jiān yǐ jiāo diào jiāng xióng qīng mò niē chéng xiǎo bǐng zi jiāng guǒ qián shā dài gàn
这句话大意是：然后取武都上色雄黄一两，曾青一两，细研，以左味煎，以胶调，将雄、青末，捏成小饼子，将裹前砂，待干；。
dǎo yán cù wèi jiāo ní gèng guǒ yī zhòng
这句话大意是：捣盐醋为胶泥，更裹一重；。
zǒng le zhí dài gàn
这句话大意是：总了，直待干。
yòng zhēn qiān wèi guì qiān zé bié yǒu fǎ
这句话大意是：用真铅为柜铅则别有法。
gèng shāo sān biàn chū hán zhī nǎi dǎo shāi rú fǎ
这句话大意是：更烧三遍出，寒之，乃捣筛如法。
qǔ qiān yín liù liǎng dǎ zuò hé zi qí hé zǐ xū xiāng dù
这句话大意是：取铅银六两，打作合子，其合子须相度。
chù kǒu jù
这句话大意是：处口拒，。
shēn xià èr cùn sì fēn
这句话大意是：深下二寸四分，。
shēn guǎng shàng yī cùn èr fēn
这句话大意是：深广上一寸二分，。
jí qǔ zhēn qiān pù yú hé dǐ
这句话大意是：即取真铅铺于合底，。
kě èr fēn
这句话大意是：可二分，。
jí pái shā rú lián zǐ yàng
这句话大意是：即排砂如莲子样，。
gèng yǐ zhēn qiān gài
这句话大意是：更以真铅盖，。
gèng pù shā
这句话大意是：更铺砂，。
chóng chóng qǔ jǐn le
这句话大意是：重重取尽了，。
jí yǐ zhēn qiān gài
这句话大意是：即以真铅盖，。
què qǔ mǎn hé
这句话大意是：却取满合，。
què xiān dǎ yín shù zi shù dìng
这句话大意是：却先打银束子束定，。
liù yī ní gù jì
这句话大意是：六一泥固济，。
dài gàn
这句话大意是：待干。
qǔ wǔ jīn yán yòng xiāo shí liàn guò liǎng dù le xì dǎo shāi
这句话大意是：取五斤盐，用消石炼过两度了，细捣筛。
qǔ tiě dǐng kě róng de qián hé shāo kuān zhě shí qí yán dǎo zuò xiàn hé chù shì wèi wài guì
这句话大意是：取铁鼎可容得前合稍宽者，实其盐，捣作陷合处，是为外柜。
yǐ yán zhèn chí le gài què tiě jīn guàn dìng gù jì dài gàn jué yī dì lú shēn yī chǐ liù cùn kuò yī chǐ sì cùn yǐ mǎ tōng huǒ kāng huǒ shāo sì shí jiǔ rì
这句话大意是：以盐镇持了盖，却铁筋贯定，固济待干，掘一地炉，深一尺六寸，阔一尺四寸，以马通火，糠火烧四十九日。
kāi dǐng yǐ tiě jīn bō yán guì kàn yín hé guì biàn wéi jīn sè jí qù huǒ qǔ chū
这句话大意是：开鼎，以铁筋拨盐柜看银合柜变为金色，即去火取出。
rú wèi gèng shāo qī rì qǔ
这句话大意是：如未，更烧七日取。
dài lěng kāi hé bō xià huáng fán jí xióng qīng liú zhe
这句话大意是：待冷开合，剥下黄矾及雄、青，留著。
qǔ yī lì xì yán shuǐ yín èr liǎng yú dang zhōng wēi huǒ qǔ yào bàn dòu dà sǎn shàng biàn gàn duàn chéng bǎo qiě xī mò yòng
这句话大意是：取一粒细研，水银二两于铛中微火，取药半豆大糁上，便干，锻成宝，且惜莫用。
bié qǔ guāng míng shā shí èr liǎng yán suì hé qián fú huǒ shā tóng yán yī qián yòng mǐ cù jiān sǒu chéng tuán
这句话大意是：别取光明砂十二两研碎，和前伏火砂同研，依前用米醋煎，溲成团。
qǔ qián nèi guì xì dǎo shāi zhù wèi guì
这句话大意是：取前内柜细捣筛，筑为柜。
jí qǔ qián bō xià zhě xióng qīng xì yán pù dǐ le ān shā tuán gèng yǐ gài zi shàng le biàn zhe guì wèi tián mǎn yī qián lái gù jì
这句话大意是：即取前剥下者雄、青细研，铺底了，安砂团，更以盖子上了，便著柜，未填满，依前来固济。
dài gàn rù dǐng bié ní lú zhe cǎo huī bàn jīn huǒ yǎng yī bǎi èr shí rì yǐ dà huǒ duàn chū lú qǔ yào rú qián dàng chéng shàng sè xī fāng yě
这句话大意是：待干，入鼎，别泥炉，著草灰半斤，火养一百二十日，以大火锻，出炉取药，如前，当成上色西方也。
cǐ míng dì èr zhuǎn zǐ jīn hé chē
这句话大意是：此名第二转紫金河车。
ruò yào fú shí chū dú rù hán quán yī yuè rì què yǐ rǔ zhēng yòng chǔ zhī wán wán rú sù mǐ dà yán líng zhì wàn bìng měi rì fú zhǐ kě yī wán ruò zhì xīn jǐn yī liǎng shòu nián wǔ jiǎ zi shén mì
这句话大意是：若要服食，出毒，入寒泉一月日，却以乳蒸，用楮汁丸，丸如粟米大，延龄，治万病，每日服只可一丸，若志心尽一两，寿年五甲子，神秘。
bù dé ǒu rán qīng xiè chuán fēi dào zhī rén shòu qí yāng kǎo
这句话大意是：不得偶然轻泄，传非道之人，受其殃考。
shén shì hé chē fāng
这句话大意是：◎神室河车方。
bié qǔ guāng míng shā yī jīn xì yán yǐ zuǒ wèi bàn
这句话大意是：别取光明砂一斤细研，以左味拌。
qǔ yī cí dǐng zi kě zhù de yào zhě jiāng bàn shā zhù chéng guì jiāng fú le shā xì yán cù diào ní guì nèi
这句话大意是：取一瓷鼎子可贮得药者，将拌砂筑成柜，将伏了砂细研，醋调泥柜内。
gàn le zhe gǒng bā liǎng yǐ èr liǎng huǒ rù lú yǎng yī bǎi èr shí rì chéng zǐ jīn
这句话大意是：干了，著汞八两，以二两火入炉，养一百二十日成紫金。
jí jiāng tóu míng shān bù yí yòng gào shàng xuán shū míng xiān jí yě
这句话大意是：即将投名山，不宜用，告上玄，书名仙籍也。
qí shén shì shōu qǔ yào yòng shí zuò yú huī zhōng zhe gǒng liù liǎng yòng èr liǎng huǒ yǎng yī fù shí chéng zhēn shàng sè xī fāng yě
这句话大意是：其神室收取，要用时，坐于灰中，著汞六两，用二两火养一复时，成真上色西方也。
cān tóng qì wài dān yì yún lóng hǔ zhī jué jí jīn huá huáng yá zhī pǐn mì
这句话大意是：《参同契外丹》亦云：龙虎之诀，即金华黄芽之品秘。
jiǔ zhuàn liàn qiān fǎ
这句话大意是：◎九转炼铅法。
qǔ qiān shí jīn gǒng yī jīn yǐ qì wēi huǒ róng zhī yòng tiě shi lüè qǔ qí hēi pí zhí lìng jǐn
这句话大意是：取铅十斤，汞一斤，以器，微火熔之，用铁匙掠取其黑皮，直令尽。
měi yī biàn qīng zài dì shàng fù qì zhōng róng zhī
这句话大意是：每一遍倾在地上，复器中熔之。
fán rú cǐ jiǔ biàn qì jí xià gǒng jí yòng měng huǒ áo zuò qīng shā sè rú bù sàn jí kāng cù sǎ zhī jí biàn wéi qīng shā yǐ
现代白话：凡如此九遍讫，即下汞，即用猛火熬作青砂色，如不散，即糠醋洒之，即变为青砂了。
gèng yú yī tiě qì zhōng shèng cù qīng shā cù zhōng qì yòng tiě shi yán lìng shú
这句话大意是：更于一铁器中盛醋，倾砂醋中讫，用铁匙研令熟。
yòu cù pēng tiān qǔ qiān huáng yú wǎ shàng lìng gàn
这句话大意是：又醋烹，添取铅黄于瓦上令干。
qǔ huáng niú fèn zhī bìng xiǎo dà mài miàn yì de hé suǒ áo qīng shā zuò tuán rú jī zǐ dà huò zuò bǐng rì pù gàn yī běn yún yīn gàn
这句话大意是：取黄牛粪汁，并小大麦面亦得，和所熬青砂，作团如鸡子大，或作饼，日曝干，一本云：阴干。
yú liáo lú huǒ shàng bèi dài chuī qǔ qiān jīng míng qiān dān qí xìng rú gèng zhe qì áo lìng zhì shú qí sè jǐn chì yòu chū cù zhōng yán lìng zhì shú chéng zhe wǎ shàng shǐ gàn yú qì zhōng áo lìng shú zǐ sè
这句话大意是：于燎炉火上鞴袋吹取铅精，名铅丹，其性濡，更著器熬，令至熟，其色尽赤，又出，醋中研，令至熟澄，著瓦上使干，于器中熬令熟紫色。
yòu bié yǐ yī qì qǔ hǎo jiǔ yī shēng xià chì yán èr liǎng hé tóu qì zhōng xiāng de jí qǔ zǐ sè dān yī shí xiě zhe jiǔ zhōng dài lěng chū zhī cǐ jí míng jiǔ hái qiān
这句话大意是：又别以一器，取好酒一升，下赤盐二两，和投器中，相得，即取紫色丹，一时写著酒中，待冷出之，此即名九还铅。
wán wèi dān míng yuē jiǔ zhuàn zǐ qiān dān yě
这句话大意是：丸为丹，名曰九转紫铅丹也。
jīn dān fǎ
这句话大意是：◎金丹法。
liú huáng yī jīn tōng míng zhě xì yán rú fěn shān chí shí yán èr liǎng yì xì yán rú miàn fú huǒ běi tíng zhī sān liǎng
这句话大意是：硫黄一斤通明者，细研如粉 山池石盐二两亦细研如面 伏火北亭汁三两。
yòu sān wèi yào bìng tóng xiāng hè lìng yún biàn qǔ tiě hé yòng mǐ cù yán shàng hǎo xiāng mò nóng tu tiě hé nèi sān biàn hou gàn
这句话大意是：右三味药，并同相和令匀，便取铁合，用米醋研上好香墨，浓涂铁合内三遍，候干。
biàn rù cǐ sān wèi yào yú hé nèi yǐ wén huǒ bī hé lìng rè hou yào huà wèi zhī chū jǐn běi tíng yīn qì zhù huǒ
这句话大意是：便入此三味药于合内，以文火逼合令热，候药化为汁，出尽北亭阴炁，住火。
hou níng lěng biàn yòng xiāo shí sì liǎng xì yán rú fěn rù yú hé zú nèi shí àn le yǐ zhān zhǐ fēng dìng hé zú
这句话大意是：候凝冷，便用硝石四两细研如粉，入于合足内，实按了，以粘纸封定合足。
hou gàn fāng rù yú dǐng nèi yòng fǎ ní gù jì
这句话大意是：候干，方入于鼎内，用法泥固济。
qí fǎ ní yòng yàn mén dài zhě rú jī guān sè zuǒ gù mǔ lì chì shí zhī děng sān wèi gè xì dǎo rú fěn rù fú huǒ běi tíng zhī yún hé rù jiù nèi chǔ yī qiān yǐ lái fāng yòng
这句话大意是：其法泥用雁门代赭如鸡冠色，左顾牡蛎、赤石脂等三味，各细捣如粉，入伏火北亭汁匀和，入臼内杵一千以来，方用。
gù jì xiāng hé bìng zú zhōu huí wéi wu jǐn mì wèi miào
这句话大意是：固济相合，并足周回，唯务紧密为妙。
hé dǐng shàng yòng tiě guān guān dìng qiè zài jǐn mì
这句话大意是：合鼎上用铁关关定，切在紧密。
hou yīn gàn biàn qǔ qiān sān jīn yú yáo zǐ nèi qiān huà zuò zhī yòng xiǎo tiě sháo zǐ chāo yú hé zú sì miàn hou yún biàn
这句话大意是：候阴干，便取铅三斤于铫子内，铅化作汁，用小铁杓子抄于合足四面，候匀遍。
yòu gèng xiāo róng róng qiān zhī jiàn jiàn guàn yú dǐng nèi zhí zhì dǐng mǎn hé shàng èr cùn yǐ lái
这句话大意是：又更消熔，熔铅汁，渐渐灌于鼎内，直至鼎满合上二寸以来。
biàn xuǎn chéng hé rì yè bàn zǐ shí qǐ huǒ chū liù liǎng rì jiā yī liǎng zhì liù shí rì mǎn zú hòu
这句话大意是：便选成合日，夜半子时起火，初六两，日加一两，至六十日满足后。
yào dǐng lěng dìng yòng xiǎo tiě záo zǐ záo qù hēi qiān kāi hé qǔ yào zhēn rú jīn sè biàn rù yú rǔ bō nèi yán xì rú fěn
这句话大意是：药鼎冷定，用小铁凿子凿去黑铅，开合取药，真如金色，便入于乳钵内，研细如粉。
fú huǒ běi tíng fǎ
这句话大意是：◎伏火北亭法。
běi tíng shā sān liǎng míng bái zhě yǐ huáng là yī fēn bàn róng zuò zhī bàn běi tíng lìng yún zuò yī tuán zǐ yǐ zhǐ guǒ chǎo fēng huà shí huī yī dòu
这句话大意是：北亭砂三两明白者，以黄蜡一分半熔作汁，拌北亭令匀，作一团子，以纸裹，炒风化石灰一斗。
yòng yī cí guàn xiān jiāng yī bàn fēng huà huī rù yú guàn nèi shí zhù nèi wān yī kēng zǐ fàng běi tíng yú nèi shàng yòu jiāng yī bàn fēng huà huī gài zhǔn qián shí zhù
这句话大意是：用一磁罐，先将一半风化灰入于罐内实筑，内剜一坑子，放北亭于内，上又将一半风化灰盖，准前实筑。
chū yòng huǒ sān jīn yǐ lái jiàn jiàn jiā huǒ zhì wǔ qī jīn sān fù shí zú nǎi qǐ yī nòng shí jīn huǒ duàn lìng tōng chì
这句话大意是：初用火三斤以来，渐渐加火至五、七斤，三复时足，乃起一弄十斤火锻，令通赤。
huǒ jǐn hou lěng qǔ chū yòng shēng juàn dài zi shèng
这句话大意是：火尽，候冷取出，用生绢袋子盛。
yòu jué yī dì kēng zǐ kě shòu wǔ qī shēng mǎn tiān shuǐ hou qì jǐn shuǐ ān yī xì cí wǎn yú kēng zǐ nèi shàng héng yī zhàng zǐ xuán diào běi tíng dài zi yú wǎn shàng gèng yòng yī pén zi hé gài zhōu huí yòng shī tǔ yōng pén zi wù tòu qì
这句话大意是：又掘一地坑子，可受五、七升，满添水，候泣尽水，安一细磁碗于坑子内，上横一杖子，悬钓北亭袋子于碗上，更用一盆子合盖，周回用湿土壅盆子，勿透气。
sān fù shí bìng huà wèi shuǐ qǔ cǐ shuǐ bàn diào qián jiàn èr wèi yào
这句话大意是：三复时并化为水，取此水，拌调前件二味药。
huà gēng fěn fǎ
这句话大意是：◎化庚粉法。
shàng hǎo gēng yī shí liǎng gǒng wǔ shí liǎng zhù yú yī guàn nèi cháng yòng huǒ nuǎn jiāng gēng shāo lìng chì tóu yú gǒng nèi liǔ bì jiǎo huà jǐn wèi dù
这句话大意是：上好庚一十两，汞五十两，贮于一罐内，常用火暖，将庚烧令赤，投于汞内，柳篦搅，化尽为度。
yòng yán huā sān jīn yǔ jīn ní tóng yán wéi xì
这句话大意是：用盐花三斤，与金泥同研，唯细。
biàn rù yī dà dang nèi yún píng shàng yòng kān pén zi gài dang yǐ ní gù jì zhōu huí lìng mì màn huǒ duàn zhī què lìng gǒng fēi shàng yǐ gǒng jǐn wèi dù
这句话大意是：便入一大铛内匀平，上用勘盆子盖铛，以泥固济，周回令密，慢火锻之，却令汞飞上，以汞尽为度。
cì yòng jiān tāng wò yán huā hou yán wèi jǐn wèi dù
这句话大意是：次用煎汤沃盐花，候盐味尽为度。
qí gēng fěn yú pán nèi rì pù gàn hòu xì yán rù zài yào nèi
这句话大意是：其庚粉于盘内，日曝干后，细研入在药内；。
xióng huáng bā liǎng rú jī guān sè zhě yán rú fěn
这句话大意是：雄黄八两，如鸡冠色者，研如粉；。
cí huáng bā liǎng tōng míng yè zi zhě yán rú fěn
这句话大意是：雌黄八两，通明叶子者，研如粉；。
róng yán sì liǎng yán rú fěn
这句话大意是：戎盐四两，研如粉；。
jīn fěn shí liǎng
这句话大意是：金粉十两。
yòu wǔ wèi yào bìng xì yán rú fěn bié huàn dǐng hé
这句话大意是：右五味药并细研如粉，别换鼎合。
yī yī qián fǎ yòng mǐ cù nóng yán xiāng mò yún tu hé nèi hái yòng wén huǒ bī hé lìng yào zuò zhī
这句话大意是：一依前法，用米醋浓研，香墨匀涂合内，还用文火逼合，令药作汁。
yī yī qián fǎ yòng xiāo shí sì liǎng xì yán rú fěn ān zài hé zú nèi shí àn yǐ miàn zhān zhǐ fēng dìng hé zú biàn gù jì hé gài rù yú dǐng nèi zhǔn qián fǎ ní gù jì hé zú hé shàng yòng tiě guān dìng hòu yīn gàn
这句话大意是：一依前法，用硝石四两细研如粉，安在合足内，实按，以面粘纸封定合足，便固济合盖，入于鼎内，准前法泥固济合足，合上用铁关定后，阴干。
yī yī qián fǎ xiān qǔ qiān sān jīn yú yáo zǐ nèi róng zuò zhī yǐ sháo zǐ chāo zài hé zú sì miàn xiāng cì gèng róng qiān zhī jiàn jiàn guàn mǎn dǐng nèi zhì hé zǐ shàng èr cùn yǐ lái
这句话大意是：一依前法，先取铅三斤，于铫子内熔作汁，以杓子抄在合足四面，相次更熔铅汁，渐渐灌满鼎内，至合子上二寸以来。
yī yī qián fǎ xuǎn chéng hé rì yè bàn zǐ shí qǐ huǒ
这句话大意是：一依前法，选成合日，夜半子时起火。
huǒ hòu zhǔn qián chū qǐ liù liǎng rì jiā yī liǎng zhì liù shí rì mǎn zú
这句话大意是：火候准前，初起六两，日加一两，至六十日满足。
hou dǐng hé lěng dìng yòng tiě záo záo qù hēi qiān qǔ hé qí yào dàng zuò zǐ jīn sè
这句话大意是：候鼎合冷定，用铁凿凿去黑铅，取合，其药当作紫金色。
měi yī fēn yú rǔ bō nèi xì yán kě zhì gǒng yī jīn lì chéng zǐ mó huáng jīn
这句话大意是：每一分于乳钵内细研，可制汞一斤，立成紫磨黄金。
cǐ fēi rén shì suǒ yǒu shì shén xiān mì shòu ruò yú zhù dào xū zhī zú hu
这句话大意是：此非人世所有，是神仙秘授，若于助道，须知足乎！
fú yào chéng zhì gǒng wèi gēng fǎ
这句话大意是：◎伏药成制汞为庚法。
gǒng yī jīn yào yī fēn yú xīn tiě yáo zǐ nèi yào zhì gǒng shàng yòng chá wǎn zi gài gù jì
这句话大意是：汞一斤，药一分，于新铁铫子内，药置汞上，用茶碗子盖，固济。
rú fǎ ān yáo zǐ yú huǒ shàng zhuān tīng lǐ miàn dī dī shēng jí jiāng yáo zǐ yú shuǐ nèi cuì dǐ
这句话大意是：如法，安铫子于火上，专听里面滴滴声，即将铫子于水内淬底。
rú cǐ shí shù dù qí gǒng yǐ fú
这句话大意是：如此十数度，其汞已伏。
yán shā rú hēi qiān shā zǐ bié rù gān guō xiāo chán dāng wèi zǐ mó jīn
这句话大意是：研砂如黑铅砂子，别入甘锅销毚，当为紫磨金。
qí yú biàn huà bù kě jù zǎi
这句话大意是：其于变化，不可具载。
sì bì guì zhū shā fǎ
这句话大意是：◎四壁柜朱砂法。
sì bì guì zhū shā qí fǎ néng chú fēng lěng màn nuǎn gǔ tǐ yuè zé yán sè jiǔ fú wú jí yán nián yì shòu
这句话大意是：《四壁柜朱砂》，其法能除风冷，漫暖骨体，悦泽颜色，久服无疾，延年益寿。
zhēn shā yī jīn liú huáng sì liǎng zhū shā sān liǎng bái fán sì liǎng yán yī liǎng
这句话大意是：针砂一斤，硫黄四两，朱砂三两，白矾四两，盐一两。
yòu yǐ nóng cù yī dòu wǔ shēng zhǔ zhēn shā liú huáng èr wèi lìng gàn yǐ huǒ duàn zhī dài guǐ yàn chū jǐn hòu fàng lěng yán
这句话大意是：右以浓醋一斗五升，煮针砂、硫黄二味，令干，以火锻之，待鬼焰出尽后，放冷，研。
bié rù liú huáng yī liǎng yòu yòng cù yī dòu wǔ shēng gèng zhǔ
这句话大意是：别入硫黄一两，又用醋一斗五升更煮。
hou gàn yī qián duàn zhī guǐ yàn jǐn jí zhǐ
这句话大意是：候干，依前锻之，鬼焰尽即止。
fàng lěng yǐ shuǐ táo qǔ zǐ zhī qù qí zhēn shā chéng zǐ zhī jí qīng qù qí shuǐ jǐn yīn gàn
这句话大意是：放冷，以水淘取紫汁，去其针砂，澄紫汁极清，去其水，尽阴干。
jí rù bái fán yán tóng yán nèi cí píng zhōng sì miàn xià huǒ duàn zhī hóu píng nèi fèi dìng jí zhǐ
这句话大意是：即入白矾、盐同研，内瓷瓶中，四面下火锻之，侯瓶内沸定即止。
dài lěng
这句话大意是：待冷，。
chū zhī
这句话大意是：出之，。
xì yán
这句话大意是：细研，。
yǐ cù bàn wèi guì
这句话大意是：以醋拌为柜，。
xiān yòng yào yī bàn rù qiān tǒng zhōng
这句话大意是：先用药一半入铅桶中，。
zhù shí
这句话大意是：筑实，。
jí yǐ jīn báo liǎng chóng
这句话大意是：即以金薄两重，。
zhū shā rù guì shàng
这句话大意是：朱砂入柜上，。
yòu yǐ yú guì gài zhī
这句话大意是：又以余柜盖之，。
zhù shí
这句话大意是：筑实，。
yǐ sì liǎng huǒ yǎng sān qī rì
这句话大意是：以四两火养三七日，。
jí huàn rù tóng tǒng zhōng
这句话大意是：即换入铜桶中，。
mì gù jì
这句话大意是：密固济，。
yòng liù liǎng huǒ yǎng
这句话大意是：用六两火养，。
sān qī rì zú
这句话大意是：三七日足，。
jí yòng shí jīn huǒ duàn zhī
这句话大意是：即用十斤火锻之，。
rèn huǒ zì xiāo
这句话大意是：任火自销。
hán lú chū yào zhū shā yǐ fú
这句话大意是：寒炉出药，朱砂已伏。
yú rùn shī de báo tān pén hé yī fù shí chū huǒ dú le xì yán yǐ zǎo ròu huò wán rú má zi dà
这句话大意是：于润湿地薄摊，盆合一复时，出火毒了，细研，以枣肉和丸如麻子大。
měi rì kōng fù yǐ wēn shuǐ xià wǔ wán
这句话大意是：每日空腹，以温水下五丸。
yǐ qiān zuò tǒng kě zhòng èr jīn yǐ tóng zuò tǒng kě zhòng sān jīn jì yáng xuè
这句话大意是：以铅作桶，可重二斤，以铜作桶，可重三斤忌羊血。