dà dòng xī huá yù táng xiān mǔ jīn dān fǎ
这句话大意是：◎大洞西华玉堂仙母金丹法。
yòu yòng níng bái mì sān dòu
这句话大意是：右用凝白蜜三斗，。
zhēn dān jīng míng yǒu bái huá zhě sān jīn
这句话大意是：真丹精明有白华者三斤，。
jīng yún mǔ xiè èr jīn
这句话大意是：精云母屑二斤，。
fán sān wù jiǎo lìng hé hé
这句话大意是：凡三物搅令和合，。
zhe tóng qì zhōng
这句话大意是：著铜器中，。
gài qì shàng
这句话大意是：盖器上，。
yǐ qì zhe dà huò tāng zhōng
这句话大意是：以器著大镬汤中，。
lìng fú tóng qì
这句话大意是：令浮铜器，。
sāng mù xīn wēi huǒ jiān huò
这句话大意是：桑木薪微火煎镬，。
lìng mì jí yào jiē gàn yú tóng qì zhōng
这句话大意是：令蜜及药皆干于铜器中，。
chū qì
这句话大意是：出器，。
liáng zhī sān rì
这句话大意是：凉之三日。
yòu pù zào dǎo wèi sàn
这句话大意是：又曝燥，捣为散。
hái nèi tóng qì zhōng yòu mì gài qì kǒu yǐ qì zhe zào shàng zèng zhōng hǎo sāng xīn zhēng zhī sān shí rì dāng yǐ bái rì jìng rì huǒ zhēng zhī yè bù huǒ zhēng yě
这句话大意是：还内铜器中，又密盖器口，以器著灶上甑中，好桑薪蒸之三十日，当以白日竟日火蒸之，夜不火蒸也。
rì shù zú chū dān zuò gāo gé bào zào zhī yòu dǎo sān wàn chǔ xì shāi wèi sàn
这句话大意是：日数足出丹，作高格爆燥之，又捣三万杵，细筛为散。
yòu nèi tóng qì zhōng gài qì shàng rú chū shí fǎ zhe dà huò tāng zhōng fú zhǔ tóng qì sān rì sān yè qì
这句话大意是：又内铜器中，盖器上，如初时法，著大镬汤中，浮煮铜器三日三夜讫。
dōu bì míng yuē xian mǔ jīn dān yī míng xī wáng mǔ tíng nián zhǐ bái fēi dān yě
这句话大意是：都毕，名曰仙母金丹，一名西王母停年止白飞丹也。
liáng zhī sān rì bào zào gèng dǎo sān wàn chǔ shāi xì wèi sàn yǐ níng bái mì wán rú xiǎo dòu dà
这句话大意是：凉之三日，爆燥，更捣三万杵，筛细为散，以凝白蜜，丸如小豆大。
píng dàn fú èr shí wán rì cháng fú zhī zhě cháng shēng bū sǐ ér yǒu shǎo róng rú nǚ zǐ
这句话大意是：平旦服二十丸，日常服之者，长生不死，而有少容如女子。
ruò dú dà dòng zhēn jīng ér fú cǐ dān zhě wàn biàn jì bì lì chéng yún shēng tiān bù dé fù zhù zhǐ shì jiān guān xì yú fēng chén zhōng yě
这句话大意是：若读《大洞真经》而服此丹者，万遍既毕，立乘云升天，不得复住止世间，观戏于风尘中也。
qí bù sòng dà dòng jīng zhě ér fú cǐ dān biàn de cháng yóu yú shì shàng yǐ
现代白话：其不诵《大洞经》者，而服此丹，便得长游于世上了。
fú cǐ dān wú suǒ jìn shí shí yǐn zhī yi rèn yì ěr
这句话大意是：服此丹无所禁食，食饮之宜任意耳。
cháng zài rén jiān zhōu xuán sú zhōng rén bù jué yě
这句话大意是：常在人间周旋，俗中人不觉也。
suǒ wèi zhēn xiān hùn hé yǐn huà bā fāng yǐ
现代白话：所谓真仙混合，隐化八方了。
xiān zhāi sān shí jiǔ rì yǐ qī yuè qī rì rì zhōng shí hé cǐ dān yě
这句话大意是：先斋三十九日，以七月七日日中时，合此丹也。
zhèn hún gù pò fēi téng qī shí sì fāng líng wán
这句话大意是：◎镇魂固魄飞腾七十四方灵丸。
yún mǔ sì liǎng xióng huáng sì liǎng zhēn guī sì liǎng xiāo shí sì liǎng xuán cān sì liǎng huái zi zhōng rén sì liǎng lóng gǔ wǔ liǎng zhū líng sì liǎng qīng qiū shuāng sì liǎng hǔ zhàng huā sì liǎng yīn gàn jī shé xiāng èr liǎng qīng mù xiāng èr liǎng chén xiāng èr liǎng xūn lù xiāng sì liǎng zhān táng èr liǎng róng yán sān liǎng kōng qīng bā liǎng dān shā bā liǎng shí duì dài sì liǎng bái shí yīng èr liǎng tài yáng yīng tóng yǔ yī èr liǎng tài yīn jīng shàng sù huá èr liǎng táo huá sì liǎng
这句话大意是：云母四两雄黄四两 真瑰四两 硝石四两 玄参四两 槐子中仁四两 龙骨五两 猪零四两 青丘霜四两 虎杖花四两阴干鸡舌香二两青木香二两 沉香二两 薰陆香四两 詹糖二两 戎盐三两 空青八两 丹砂八两 石兑黛四两 白石英二两 太阳婴童羽衣二两 太阴精上素华二两 桃华四两。
běi jié yīn jīng liú huá yī shēng èr hé dāng yǐ jiǔ yuè jiàn rì qǔ zhī shèng bié qì zhōng jié qì níng jīng sù huá dān yī shēng èr hé dāng yǐ shí èr yuè jiàn rì qǔ zhī shèng bié qì zhōng shén huá yīn jīng liú zhū yī shēng èr hé dāng yǐ dōng jié rì qǔ zhī shèng bié qì zhōng
这句话大意是：北结阴精流华一升二合当以九月建日取之盛别器中，结炁凝精素华丹一升二合当以十二月建日取之，盛别器中，神华阴精流珠一升二合，当以冬节日取之盛别器中。
hé èr shí qī zhǒng yǐ jiàn èr shí liù zhǒng hòu rù bái hán chéng èr shí qī zhǒng shàng èr shí sì zhǒng fǎ èr shí sì shén sān zhǒng yīng yǐ sān yuán zhī jīng qì shàng yīng jiǔ chen jié pò níng hún wǔ sè liú huáng huà xíng biàn jǐng wú yǒu cháng fāng gù rén fú zhī shén zhèn qì ān
这句话大意是：合二十七种已见二十六种，后入白寒，成二十七种，上二十四种，法二十四神，三种应以三元之精炁，上应九晨，结魄凝魂，五色硫黄，化形变景，无有常方，故人服之，神镇气安。
dāng yǐ sān yuè jiàn rì hé yào wǔ yuè rén rì fú wán
这句话大意是：当以三月建日合药，五月壬日服丸。
rú hé yǐ cì cóng yún mǔ qǐ gè bié dǎo sān qiān chǔ zā táo huá hé èr shí sì zhǒng hé qī wàn èr qiān chǔ
这句话大意是：如合以次，从云母起，各别捣三千杵，匝桃华，合二十四种，合七万二千杵。
bì gè zhì yī bàn zhōng wèi de dǎo yào réng gào zhāi sān shí rì qì
这句话大意是：毕，各置一?半中，未得捣药，仍告斋三十日，讫。
shì lìng tóng nǚ shì xiāng jiē lìng shǎo kǒu shèn yán hǎo xìng shàn xíng ròu xiāng gǔ fāng zhī rén zhì yào yú èr shí sì pán zhōng lù zhe zhōng tíng sān xiǔ wù lìng jī quǎn wài rén jiàn zhī bù shǐ wén kū qì zhī shēng
这句话大意是：事令童女侍香，皆令少口，慎言、好性、善行、肉香、骨芳之人，置药于二十四?柈中，露著中庭三宿，勿令鸡犬、外人见之，不使闻哭泣之声。
lù bì
这句话大意是：露毕，。
yǐ cì nèi yào zhe fǔ zhōng
这句话大意是：以次内药著釜中，。
dì yī nèi yún mǔ
这句话大意是：第一内云母，。
cì nèi xióng huáng
这句话大意是：次内雄黄，。
hòu nèi táo huá
这句话大意是：后内桃华，。
nèi èr shí sì zhǒng dōu bì
这句话大意是：内二十四种都毕，。
jiē dāng yǐ cì xù xiāng fù
这句话大意是：皆当以次序相覆，。
lìng jìng fǔ zhōng
这句话大意是：令竟釜中，。
yǐ běi jié yīn jīng liú huá yī shēng èr hé
这句话大意是：以北结阴精流华一升二合，。
cì nèi jié qì níng jīng sù huá dān yī shēng èr hé
这句话大意是：次内结炁凝精素华丹一升二合，。
cì nèi shén huá yīn jīng liú zhū yī shēng èr hé
这句话大意是：次内神华阴精流珠一升二合。
bì yǐ qīng jì niè yī dòu èr shēng wò yào jí yǐ shàng fǔ gài zhī lìng shàng xià sì miàn sì biān nèi wài mì hòu qī fēn
这句话大意是：毕以清稷枿一斗二升沃药，即以上釜盖之，令上下、四面、四边、内外密厚七分。
gù yǐ yún mǔ zài xià qí qì chōng shàng táo huá zài shàng qí sè guān xià
这句话大意是：故以云母在下，其炁冲上，桃华在上，其色冠下。
gù yǒu cì dì yě
这句话大意是：故有次第也。
dāng xiān zuò liù yī ní ní tǔ fǔ èr méi
这句话大意是：当先作六一泥，泥土釜二枚。
yòng dōng hǎi zuǒ gù mǔ lì róng yán chì shí zhī huáng dān huá shí yǐn lóu huáng tǔ liù fēn jiē děng hé zhì dǎo xì shāi hé yǐ bǎi rì mǐ cù
这句话大意是：用东海左顾牡蛎、戎盐、赤石脂、黄丹、滑石、蚓蝼黄土六分皆等合治，捣细筛，和以百日米醋。
hé bì dǎo lìng yún yǐ hé chéng liù yī ní yě
这句话大意是：和毕，捣令匀，以合成六一泥也。
ní liǎng tǔ fǔ nèi wài jiàn jiàn báo ní rì pù lìng zào zào zé zài shàng nèi wài lìng hòu èr cùn bàn
这句话大意是：泥两土釜内外，渐渐薄泥，日曝令燥，燥则再上，内外令厚二寸半。
dōu bì réng zuò zào nán xiàng ān qǐ gū zhe zào zhōng yāng fǔ dǐ lìng qù dì yī chǐ èr cùn mǐ kāng shāo zhī jiǔ rì jiǔ xī lìng huǒ qù fǔ jiǔ cùn
这句话大意是：都毕，仍作灶南向，安棨孤著灶中央，釜底令去地一尺二寸，米糠烧之九日九夕，令火去釜九寸；。
jiǔ rì jiǔ xī jìn huǒ lìng jìn liù cùn
这句话大意是：九日九夕进火，令近六寸；。
yòu jiǔ rì jiǔ xī lìng huǒ zhì dǐ sān cùn
这句话大意是：又九日九夕，令火至底三寸；。
hé sān jiǔ èr shí qī rì
这句话大意是：合三九二十七日。
bì
这句话大意是：毕。
hán zhī sān rì fā kāi shì yào qǐ fēi jīng yǎng zhe shàng fǔ shén yào chéng
这句话大意是：寒之三日，发开视药，起飞精，仰著上釜，神药成。
ruò bù qǐ gèng ní rú chū yòu jìn huǒ rú xiān èr shí qī rì hán zhī sān rì wú bù chéng yě
这句话大意是：若不起，更泥如初，又进火如先二十七日，寒之三日，无不成也。
qǔ sān suì xióng jī yǔ sǎo qǔ zhī yǎng zhe shàng fǔ shén yào zé míng fēi dān zǐ bǐ huá liú jīng yǒu bǎi biàn zhī sè xuán guāng yìng huàn qī shí sì fāng fú zhī yī zhū shēn shēng liú guāng qī shí sì sè
这句话大意是：取三岁雄鸡羽扫取之，仰著上釜，神药则名飞丹紫笔华流精，有百变之色，玄光映焕七十四方，服之一铢，身生流光七十四色。
zuǒ tuò zé sān hún tóng zǐ lì jiàn yòu tuò zé qī pò huà shēng qī xíng zhī tóng yī fēi luō yǔ qún shén yú yù niǎn lì dào yú qián
这句话大意是：左唾则三魂童子立见，右唾则七魄化生七形之童，衣飞罗羽裙，神舆玉辇，立到于前。
shèng zhī jīn pán jīng níng fǔ dǐ zé wèi yù tāi qióng yè zhī gāo hé yǐ bái mì gèng hé yú jiù zhōng dōng xiàng dǎo zhī lìng qī wàn chǔ
这句话大意是：盛之金柈，精凝釜底，则为玉胎琼液之膏，和以白蜜，更合于臼中，东向捣之，令七万杵。
yī zhū wèi yī wán wán bì mì qì fēng zhī lù zhe zhōng tíng sān rì sān xī bì
这句话大意是：一铢为一丸，丸毕，密器封之，露著中庭三日三夕，毕。
qīng cháo fú yī wán lìng sān rì fú sān wán jí néng chéng kōng bù xū chū yǒu rù wú
这句话大意是：清朝服一丸，令三日服三丸，即能乘空步虚，出有入无。
lìng zhì qī rì hé fú qī wán jí zì néng fú jǐng xiāo xiá shēn shēng wǔ sè wǔ yuè shén guān wǔ wàn rén wèi cóng shēn xíng
这句话大意是：令至七日，合服七丸，即自能浮景霄霞，身生五色，五岳神官，五万人卫从身形。
dōng xiàng fú jiǔ wán zé zhì qīng xiá lǜ píng qīng lóng kòng pèi qīng yáng yù tóng jiǔ shí rén qīng yāo yù nǚ jiǔ shí rén dōng yuè xiān guān jiǔ qiān rén lái yíng zhào shēn
这句话大意是：东向服九丸，则致青霞绿𫐌，青龙控辔，青阳玉童九十人，青腰玉女九十人，东岳仙官九千人，来迎兆身。
nán xiàng fú bā wán zé zhì jiàng xiá yún pēng chì lóng kòng pèi jiàng gōng yù tóng bā shí rén tài yī chì guī yù nǚ bā shí rén nán yuè xiān guān bā qiān rén lái yíng zhào shēn
这句话大意是：南向服八丸，则致绛霞云𫐌，赤龙控辔，绛宫玉童八十人，太一赤圭玉女八十人、南岳仙官八千人，来迎兆身。
xī xiàng fú liù wán zé zhì sù xiá yù yú
这句话大意是：西向服六丸，则致素霞玉舆；。
liù lóng kòng pèi yào líng yù tóng liù shí rén sù líng yù nǚ liù shí rén xī yuè xiān guān liù qiān rén lái yíng zhào shēn
这句话大意是：六龙控辔，耀灵玉童六十人，素灵玉女六十人，西岳仙官六千人，来迎兆身。
běi xiàng fú wǔ wán zé zhì zào xiá fēi niǎn xuán lóng kòng pèi tài jí yù tóng wǔ shí rén tài xuán yù nǚ wǔ shí rén běi yuè xiān guān wǔ qiān rén lái yíng zhào shēn
这句话大意是：北向服五丸，则致皂霞飞辇，玄龙控辔，太极玉童五十人、太玄玉女五十人、北岳仙官五千人，来迎兆身。
xiàng wù jǐ zhī shàng fú sān wán zé zhì huáng xiá yù yú shí èr fēi lóng kòng pèi zhōng yāng huáng jī yù tóng shí èr rén huáng sù yù nǚ shí èr rén zhōng yuè xiān guān yī qiān èr bǎi rén lái yíng zhào shēn
这句话大意是：向戊己之上服三丸，则致黄霞玉舆，十二飞龙控辔，中央黄机玉童十二人、黄素玉女十二人，中岳仙官，一千二百人，来迎兆身。
fú wǔ wán jí zhì wǔ yuè xiān guān fèng yù zhā fèng zhāng qǐng zhào zhī shēn shàng yì jiǔ jīn quē zhī xià shòu shǔ zhēn xiān zhī hào kě wèi líng wán zhī miào dà zāi hu
现代白话：服五丸，即致五岳仙官奉玉扎凤章，请兆之身，上诣九金阙之下，受署真仙之号，可谓灵丸之妙大啊乎！
fán zhū biàn huà qī shí sì zhǒng jīn yín bǎo yù chì shù jiàng shí lì shēng shuǐ huǒ yǒu miào yú láng gān bā jǐng sì ruǐ jiàng shēng shén dān zhī yòng bù néng yī èr jù chù tè lüè qí dà huà zhī wēi ěr
现代白话：凡诸变化七十四种，金银宝玉，赤树绛实立生，水火，有妙于琅玕八景，四蕊绛生神丹之用，不能一二具处，特略其大化之微你！
fán yù yóu xì wǔ yuè
这句话大意是：凡欲游戏五岳，。
zhōu liú bā jí
这句话大意是：周流八极，。
bù jū xiān guān zhī láo
这句话大意是：不拘仙官之劳，。
yì dàn diǎn jú zhī lèi
这句话大意是：意惮典局之类，。
wèi yù shēng tiān zhě
这句话大意是：未欲升天者，。
zì kě bù xū fú wǔ fāng zhī wán
这句话大意是：自可不须服五方之丸，。
dàn cháng fú sān wán qī wán zhī shù
这句话大意是：但常服三丸、七丸之数，。
gù hún zhèn pò
这句话大意是：固魂镇魄，。
fēi téng qī shí sì fāng
这句话大意是：飞腾七十四方，。
áo yóu wǔ yuè
这句话大意是：遨游五岳，。
shòu tóng sān guāng
这句话大意是：寿同三光，。
yú kě yī wǔ fāng zhī shù ěr
这句话大意是：余可依五方之数耳！
ruò fú wǔ fāng zhī wán biàn wèi wǔ yuè zhī sī wǔ yuè zhī sī biàn yǒu jú rèn bù dé shì yì yě
这句话大意是：若服五方之丸，便为五岳之司，五岳之司，便有局任，不得适意也。
nán yuè zhēn rén zhèng pī yún chuán shòu wǔ xíng qī wèi wán fāng
这句话大意是：◎南岳真人郑披云传授五行七味丸方。
shàng huáng bǎo mìng gù jīng dān jué yòng yào wèi pèi yīn yáng jīng qì
这句话大意是：《上皇保命固精丹诀》，用药味配阴阳精气。
wǔ xíng zhī jīng jūn chén xiāng zuǒ gù jīng bǎo mìng yǎng qì ān shén tiáo lǐ wǔ zàng bǔ yǎng liù fǔ xū bài zì chōng shuāi xiǔ fù rùn xuè mài zhuàng shèng jīn gǔ zhǎng jiān fā bái zhòng hēi tāi fà què shēng
这句话大意是：五行之精，君臣相佐，固精保命，养气安神，调理五脏，补养六腑，虚败自充，衰朽复润，血脉壮盛，筋骨长坚，发白重黑，胎发却生。
gōng xiào rú shén lù bù kě jǐn
这句话大意是：功效如神，录不可尽。
dān yào fēi dào wú yǐ yán qí shòu dào fēi yào hé yǐ yǎng qí shēn
现代白话：丹药非道，无以延其寿，道非药，凭什么养其身？
dào yào xiāng fú hé lǜ bù quán qí chén gù
这句话大意是：道药相扶，何虑不痊其沉痼？
mǒu zì yòu nián hào xué jīng fāng zhì lǐng chuān yá dēng yún dù gǔ xún shī fǎng dào jǐn èr shí yú nián mù chǐ wǔ xún shuāi liè yóu shén
这句话大意是：某自幼年好学经方，陟岭穿崖，登云渡谷，寻师访道，仅二十余年，暮齿五旬，衰劣尤甚。
kǔ xīn jì jiǔ dàn kě zhì xuán suì dào nán yuè líng yán shān de yù zhì shì shòu chuán mǒu cǐ shù méng shì dīng níng yǔ mǒu xiū hé zhī mén fú yào zhī fǎ jì jī quǎn huì è xīng shān hūn xuè mò fēi jié jìng chù jīng zhuān xīn xiū zhì
这句话大意是：苦心既久，但渴至玄，遂到南岳灵岩山，得遇志士，授传某此术，盟誓丁宁，与某修合之门，服药之法，忌鸡犬秽恶腥膻荤血，莫非洁净，处精专心修制。
mǒu suì xiū hé yī fāng fú zhī jīng sān yuè yǐ lái dùn jué jīng shén yǒu yì wǔ zàng zhī nèi diào chàng de ān qì lì zhī jiān zì rán qiáng zhuàng
这句话大意是：某遂修合，依方服之，经三月已来，顿觉精神有异，五脏之内，调畅得安，气力之间，自然强壮。
yòu fú jīng bàn jì qí xiào bù kě míng zhuàng rú nián sān shí zhī rén
这句话大意是：又服经半剂，其效不可名状，如年三十之人。
fú yī jì rú shí wǔ tóng zǐ
这句话大意是：服一剂，如十五童子。
qí zāi
现代白话：奇啊！
líng yào jù fāng rú hòu
这句话大意是：灵药具方如后：。
liú huáng èr liǎng rì zhī jīng bái lóng gǔ èr liǎng yuè zhī jīng ān xī xiāng bàn liǎng huǒ zhī jīng bǎi zǐ rén èr liǎng mù zhī jīng tù sī zǐ èr liǎng tǔ zhī jīng wǔ wèi zǐ èr liǎng jīn zhī jīng ròu cōng róng èr liǎng shuǐ zhī jīng
这句话大意是：硫黄二两日之精 白龙骨二两月之精 安息香半两火之精 柏子仁二两木之精 兔丝子二两土之精 五味子二两金之精 肉苁蓉二两水之精。
yòu jiàn qī wèi yào qí xiāng yòng hú táo rén gé chǔ bié dǎo qí yú bìng dǎo luō wèi mò hé hé yǐ kuí gāng rì yòng zǎo ròu wèi wán rú xiǎo dòu lì dà měi rì kōng xīn wú huī jiǔ xià sān shí wán jì jī zhū yú suàn
这句话大意是：右件七味药，其香用胡桃人隔杵别捣，其余并捣，罗为末和合，以魁罡日，用枣肉为丸，如小豆粒大，每日空心无灰酒下三十丸，忌鸡猪鱼蒜。
yù xiū hé fú yào zhī shí xū yòng bǐng yín bǐng wǔ rì huò mì rì suǒ hé hé yǐ huǒ mìng rén miàn dōng hé zhī jì xiào zǐ shī sēng fù rén jī quǎn jiē bù dé jiàn
这句话大意是：欲修合服药之时，须用丙寅、丙午日，或蜜日所合和以火，命人面东合之，忌孝子师僧，妇人鸡犬，皆不得见。
fú yào rì wáng xiāng fāng jìng jié fáng nèi
这句话大意是：服药日，王相方净洁房内。
jīng bàn nián hòu ruò jìn fáng sè cháng xiè gǔ qì jí jīng qì yǒng gù bù xiè yě
这句话大意是：经半年后，若近房色，常泄谷炁，即精气永固不泄也。
shén xiào bù kě jù
这句话大意是：神效不可具。
jiǔ zhēn zhōng jīng sì zhèn wán
这句话大意是：◎九真中经四镇丸。
tài yī shén xiān shēng wǔ zàng tián liù fǔ yǎng qī qiào hé jiǔ guān liàn sān hún yào èr tóng bǎo yī shēn cháng shēng wàn suì
这句话大意是：太一神仙生五脏，填六腑，养七窍，和九关，炼三魂，曜二童，保一身，长生万岁。
sì zhèn wán fāng
这句话大意是：《四镇丸方》：。
tài yī yǔ yú liáng sì liǎng dìng liù fǔ tián wǔ zàng zhēn dāng guī yī liǎng yǐ hé yǔ yú liáng zhǐ guān jié bǎi bìng xūn lù xiāng yī liǎng yǐ hé dāng guī xūn wǔ zàng nèi rén shēn yī liǎng bǔ liù fǔ jīn yè zhù yǔ yú liáng zhī shì jī shé xiāng yī liǎng chú wèi zhōng kè rè zhǐ tán mèn
这句话大意是：太一禹余粮四两定六腑，填五脏 真当归一两以和禹余粮，止关节百病 薰陆香一两以和当归，薰五脏内 人参一两补六腑津液，助禹余粮之势 鸡舌香一两除胃中客热，止痰闷。
fán wǔ zhǒng yǐ yǔ yú liáng wéi zhǔ sì wù cóng zhī
这句话大意是：凡五种，以禹余粮为主，四物从之。
xiān nèi yǔ yú liáng dǎo yī bǎi chǔ cì nèi sì wù hé hé wèi sàn
这句话大意是：先内禹余粮，捣一百杵，次内四物，合和为散。
dān shā sì dà liǎng shè hún pò zhèn sān shén lǐ hé qì gān cǎo yī liǎng yǐ hé dān shā rùn jī fū qù bái fà qīng mù xiāng yī liǎng yǐ zhù gān cǎo qù sān chóng fú shī gàn dì huáng yī liǎng yǐ hé bǎi suǐ mǎn nǎo xuè zhān táng xiāng yī liǎng bǔ mù tóng xūn xià guān
这句话大意是：丹砂四大两摄魂魄，镇三神，理和气 甘草一两以和丹砂，润肌肤，去白发 青木香一两以助甘草，去三虫伏尸 干地黄一两以和百髓，满脑血 詹糖香一两补目瞳，薰下关。
fán wǔ zhǒng yǐ dān shā wéi zhǔ sì wù cóng zhī
这句话大意是：凡五种，以丹砂为主，四物从之。
xiān nèi shā dǎo yī bǎi chǔ cì nèi sì wù wèi sàn
这句话大意是：先内砂捣一百杵，次内四物为散。
fú líng sì dà liǎng tián qī qiào
这句话大意是：茯苓四大两填七窍，。
bǔ jiǔ xū
这句话大意是：补久虚，。
hé líng guān bái zhú yī liǎng yǐ hé fú líng
这句话大意是：和灵关 白术一两以和茯苓，。
rùn shén qì
这句话大意是：润神气，。
míng mù tóng gān jiāng yī liǎng yǐ fǔ shù shì chú rè tán
这句话大意是：明目瞳 干姜一两以辅术势除热痰，。
kāi sān guān
这句话大意是：开三关，。
qù hán rè fáng fēng yī liǎng bǔ shī bì
这句话大意是：去寒热 防风一两补湿痺，。
chú huì zǐ
这句话大意是：除秽滓，。
zhǐ jī kě yún mǔ fěn yī liǎng zé xíng tǐ
这句话大意是：止饥渴 云母粉一两泽形体，。
miàn shēng guāng
这句话大意是：面生光，。
bǔ gǔ xuè
这句话大意是：补骨血。
fán wǔ zhǒng yǐ fú líng wéi zhǔ sì wù cóng zhī
这句话大意是：凡五种，以茯苓为主，四物从之。
xiān nèi fú líng dǎo yī bǎi chǔ cì nèi sì wù chéng sàn
这句话大意是：先内茯苓捣一百杵，次内四物成散。
mài mén dōng sì liǎng qù xīn tián shén
这句话大意是：麦门冬四两去心填神，。
jīng yǎng líng yè
这句话大意是：精养灵液，。
gù bǎi gǔ gàn zǎo gāo yī liǎng yǐ zhù mài mén dōng
这句话大意是：固百骨 干枣膏一两以助麦门冬，。
níng xuè mài
这句话大意是：凝血脉，。
qù xīn huì fù zǐ yī liǎng pào
这句话大意是：去心秽附子一两 砲，。
yì nǎo zhōng qì
这句话大意是：益脑中气，。
tián zàng nèi lěng
这句话大意是：填脏内冷，。
qù tán hú má yī liǎng áo
这句话大意是：去痰 胡麻一两熬，。
hé hóu shé yè
这句话大意是：和喉舌液，。
tián xià guān
这句话大意是：填下关，。
xiè zé sān shén lóng gǔ yī liǎng rùn liù yè
这句话大意是：泄泽三神 龙骨一两润六液，。
yǎng qióng cháng
这句话大意是：养穷肠，。
wū fā zhǐ bái
这句话大意是：乌发止白。
fán sì zhèn shén wán hé èr shí zhǒng yào lìng jīng shàng zhě qí wǔ wù wèi yī bù jiē lìng chéng sàn
这句话大意是：凡四镇神丸，合二十种药，令精上者，其五物为一部，皆令成散。
xiān qǔ yǔ yú liáng bù dǎo sān qiān chǔ cì rù dān shā bù dǎo sì qiān chǔ cì nèi fú líng bù dǎo wǔ qiān chǔ cì nèi mài mén dōng bù dǎo liù qiān chǔ yòu nèi bái mì sì shēng dǎo qī qiān chǔ yòu nèi bái là shí èr liǎng dǎo bā qiān chǔ gèng xià liàn mì lìng kě wán
这句话大意是：先取禹余粮部，捣三千杵，次入丹砂部，捣四千杵，次内茯苓部，捣五千杵，次内麦门冬部，捣六千杵，又内白蜜四升，捣七千杵，又内白蜡十二两，捣八千杵，更下炼蜜令可丸。
ruò gāng yìng gèng xià mì lìng róu fù dǎo sān wàn chǔ yào chéng
这句话大意是：若刚硬，更下蜜令柔，复捣三万杵，药成。
wán rú jī zǐ zhōng huáng xǔ dà fēn wéi xì wán ér fú zhī
这句话大意是：丸如鸡子中黄许大，分为细丸而服之。
yǐ zhēng yuè jiǔ yuè shí yī yuè shàng jiàn rì hé zhī mǎn rì qǐ fú zhī
这句话大意是：以正月、九月、十一月上建日合之，满日起服之。
bǎi rì zhōng chóu liàng fú wǔ wán dāng xiān yī rì bù shí hòu rì píng dàn nǎi fú fú bì rán hòu nǎi yǐn shí rú gù
这句话大意是：百日中筹量服五丸，当先一日不食，后日平旦乃服，服毕，然后乃饮食如故。
qiān rì zhī hòu èr bǎi rì zhōng fú qī wán
这句话大意是：千日之后，二百日中服七丸；。
èr qiān rì zhī hòu sān bǎi rì zhōng fú èr shí wán
这句话大意是：二千日之后，三百日中服二十丸；。
sān qiān rì zhī hòu sì bǎi rì zhōng fú sān shí wán jì wèi lǜ
这句话大意是：三千日之后，四百日中服三十丸，计为率。
zhèn shén shǒu zhōng yǔ tiān de xiāng bì
这句话大意是：镇神守中，与天地相毕。
cǐ yào wàn nián bù bài
这句话大意是：此药万年不败。
ruò cháng fú cǐ yào yī qiè bù tóng fú zá yào ěr zhī bèi
这句话大意是：若常服此药，一切不同服杂药饵之辈。
ruò yù hé cǐ yào xiān jìn jiè qī rì yǒng bù de rù fáng shì wú lìng jī quǎn xiǎo r fù rén jiàn
这句话大意是：若欲合此药，先禁戒七日，永不得入房室，无令鸡犬小儿妇人见。
xiū hé zhī shí dāng shāo xiāng shè yī shén xí yú dōng miàn wèi tài yī dì jūn tài yī jūn tài yī shàng yuán jūn zuò wèi xīn cháng cún hū zhòu zhī
这句话大意是：修合之时，当烧香，设一神席于东面，为太一帝君、太一君、太一上元君坐位，心常存呼咒之。
fú yào shí dāng yì xīn cún zhī yǐ xiàng yuè wáng
这句话大意是：服药时，当亦心存之，以向月王。
cǐ suǒ wèi sì dà yǐ zhèn sì shén chú bǎi bìng lìng rén bù lǎo yuǎn shì wàn lǐ zhī wài bái fà què hēi chǐ luò chóng shēng miàn mù yuè zé pí lǐ shēng guāng
这句话大意是：此所谓四大，以镇四神，除百病，令人不老，远视万里之外，白发却黑，齿落重生，面目悦泽，皮理生光。
fú zhī yī nián sù jí jiē chú
这句话大意是：服之一年，宿疾皆除；。
èr nián yì xi
这句话大意是：二年，易息；。
sān nián yì qì
这句话大意是：三年，易气；。
sì nián yì mài
这句话大意是：四年，易脉；。
wǔ nián yì tǐ
这句话大意是：五年，易体；。
liù nián yì jīn
这句话大意是：六年，易筋；。
qī nián yì gǔ
这句话大意是：七年，易骨；。
bā nián yì chǐ
这句话大意是：八年，易齿；。
jiǔ nián yì xíng
这句话大意是：九年，易形；。
shí nián yì shǐ guǐ shén wēi yù hǔ láng dú wù bù gǎn jìn
这句话大意是：十年，役使鬼神，威御虎狼，毒物不敢近。
huáng dì sì shàn sàn fāng dà máo jūn yǐ shòu zhōng máo jūn
这句话大意是：◎黄帝四扇散方大茅君以授中茅君。
sōng zhī zé xiè gān jiāng gàn de huáng yún mǔ guì xīn shù shí shàng chāng pú
这句话大意是：松脂 泽泻 干姜 干地 黄云母 桂心术 石上菖蒲。
yòu bā wèi jīng zhì lìng děng fēn hé dǎo sì wàn chǔ shèng yǐ mì qì wù lìng nǚ rén liù chù zhū wū yǎn děng jiàn
这句话大意是：右八味，精治，令等分，合捣四万杵，盛以密器，勿令女人、六畜诸污掩等见。
dàn yǐ jiǔ fú sān fāng cùn qī yì kě yǐ shuǐ fú yì kě mì wán rú dà dòu xǔ èr shí wán zhì sān shí wán
现代白话：旦以酒服三方寸七，亦能够水服，亦可蜜丸如大豆许，二十丸至三十丸。
cǐ huáng dì shòu fēng hòu sì shàn shén fāng què lǎo hái shǎo zhī dào zhě yě
这句话大意是：此黄帝受风后四扇神方，却老还少之道者也。
wǒ xī shòu yú gāo qiū xiān shēng lìng yǐ xiāng chuán ěr
这句话大意是：我昔受于高丘先生，令以相传耳。
wáng mǔ sì tóng sàn fāng
这句话大意是：◎王母四童散方。
hú má sì dà liǎng jiǔ zhēng jiǔ pù
这句话大意是：胡麻四大两九蒸九曝，。
hēi féi zhě
这句话大意是：黑肥者，。
qù pí
这句话大意是：去皮，。
áo lìng huáng xiāng tiān mén dōng sì liǎng gāo dì féi gān zhě
这句话大意是：熬令黄香 天门冬四两高地肥甘者，。
gàn zhī bái fú líng wǔ liǎng bái shí zhě
这句话大意是：干之 白茯苓五两白实者，。
yì dāng xiān zhǔ
这句话大意是：亦当先煮，。
pù gàn shù sān liǎng shí yuè cǎi féi dà zhě táo rén sì liǎng dāng yòng hǎo zhě
这句话大意是：曝干 术三两时月采肥大者 桃仁四两当用好者，。
réng xū dà shú táo
这句话大意是：仍须大熟桃，。
jiě hé qǔ rén
这句话大意是：解核取人，。
rè tāng jìn qù pí jiān gàn huáng jīng wǔ liǎng gāo dì sù gēn zhě
这句话大意是：热汤浸去皮尖干黄精五两高地宿根者，。
gàn zhī
这句话大意是：干之。
yòu liù wèi jīng zhì
这句话大意是：右六味，精治。
xiān áo hú má hòu rù zhū yào dǎo sān wàn chǔ xì luō wèi sàn
这句话大意是：先熬胡麻，后入诸药，捣三万杵，细罗为散。
měi rì píng dàn yǐ jiǔ fú sān qián mù zài fú yi jiàn jiā zhī
这句话大意是：每日平旦以酒服三钱，暮再服，宜渐加之。
yì kě shuǐ fú
这句话大意是：亦可水服。
rú wán jí liàn mì hé zhī gèng dǎo wàn chǔ wán rú wú tóng zi dà zì èr shí wán jiā zhì sì shí wán
这句话大意是：如丸，即炼蜜和之，更捣万杵，丸如梧桐子大，自二十丸加至四十丸。
dì nǚ xuán shuāng zhǎng shàng lù
这句话大意是：◎帝女玄霜掌上录。
yī míng dì nǚ xuán shuāng èr míng qióng jiāng sān míng yù yè sì míng dì mǔ rǔ wǔ míng gān lù jiāng liù míng jiǔ zhuàn yīn dān qī míng tí hú sū zì gǔ shén xiān suī ěr jīn dān wú bù xiū cǐ yīn dān zhě
这句话大意是：一名帝女玄霜，二名琼浆，三名玉液，四名地母乳，五名甘露浆，六名九转阴丹，七名醍醐酥，自古神仙虽饵金丹，无不修此阴丹者。
qiě rú hēi qiān shǔ shuǐ qí shù yī yī shēng èr èr shēng sān sān néng shēng wàn wù qǐ bù yīn yīn yáng hu
这句话大意是：且如黑铅属水，其数一，一生二，二生三，三能生万物，岂不因阴阳吗？
fu dà dān zhě shì yīn yáng lóng hǔ jí zhì xiū liàn le hào wèi zhèng yáng rú cǐ jí gū yáng yě
这句话大意是：夫大丹者，是阴阳龙虎及至修炼了，号为正阳，如此即孤阳也。
jì gū yáng bù kě lì shēn xū jiǎ yīn dān ér xiāng fù yǐ wéi tī háng yě qí shù suí yáng shù yòng jiǔ yě
这句话大意是：既孤阳，不可立身，须假阴丹而相负，以为梯航也，其数随阳，数用九也。
ruò lùn jīn rùn wǔ zàng guàn zhù huá gài shàng tiān ní wán xià bǔ jīng yuán dà yào bù dé xuán shuāng fú jiǔ ér nán jiàn qí gōng
这句话大意是：若论津润五脏，灌注华盖，上添泥丸，下补精元，大药不得玄霜，服久而难见其功。
dà dān chū yú qì zhōng yīn yuán xuán shuāng chū zì mì lù suǒ yǐ shù shì nán zhī yě
这句话大意是：大丹出于契中，阴元玄霜出自秘录，所以术士难知也。
jīn jù zhe xiū yīn dān bái xuě xuán shuāng fǎ
这句话大意是：今具著修阴丹白雪玄霜法：。
qǔ shàng hǎo hēi qiān yī shēng zhě èr jīn
这句话大意是：取上好黑铅一生者二斤，。
gǒng bàn jīn
这句话大意是：汞半斤，。
xiān yú yáo zǐ zhōng bō xiè
这句话大意是：先于铫子中拨泻，。
lìng xì
这句话大意是：令细，。
jué huī
这句话大意是：绝灰，。
biàn jiāng gǒng tóu zài qiān zhōng shú jiǎo
这句话大意是：便将汞投在铅中熟搅，。
qiān zuò guō zi dà xiǎo
这句话大意是：铅作埚子大小，。
lín shí yòng cí píng zi yī kǒu biǎo lǐ tōng yóu zhě
这句话大意是：临时用瓷瓶子一口表里通油者，。
biàn qǔ shàng hǎo cù wǔ shēng zhù zài píng nèi
这句话大意是：便取上好醋五升贮在瓶内，。
jí yú wěn biàn fáng nèi
这句话大意是：即于稳便房内，。
míng jìng chù shì xiàng yáng zhě
这句话大意是：明净处室向阳者，。
xià shǒu zuò
这句话大意是：下手作，。
jiǎ yáng jí zhī shí
这句话大意是：假阳极之时，。
dāng hé dào qì yě
这句话大意是：当合道气也。
biàn ān píng zi yú tǔ kēng nèi qí kǒu yǔ dì píng jiāng qiān guō ān píng kǒu shàng gèng yǐ zhǐ sān sì zhòng zhǐ shàng yòu ān cí wǎn gài zhī
这句话大意是：便安瓶子于土坑内，其口与地平，将铅埚安瓶口上，更以纸三四重，纸上又安瓷碗盖之。
ruò shì yáng jí zhī shí qī rì yí dù qǔ chū
这句话大意是：若是阳极之时，七日一度，取出。
qí guō shàng rú chuí xuě dào xuán jiàn fēng liáng jiǔ zì yìng sǎo qǔ hòu qí píng nèi cù sǔn jí xū huàn
这句话大意是：其埚上如垂雪倒悬，见风良久自硬，扫取后，其瓶内醋损，即须换。
rú cǐ chóng chóng qǔ zhì yī jīn shuāng
这句话大意是：如此重重，取至一斤霜。
jí yú cí wǎn nèi rù tián jiāng shuǐ yòng liǔ mù chuí shā yán jiàn jiàn rù jiāng shuǐ rú miàn hu mò zài wǎn sì miàn ān zài fàn zèng zhōng zhēng zhēng le yòu yán yǐ qīng shuǐ táo chéng gàn
这句话大意是：即于瓷碗内入甜浆水，用柳木槌杀研，渐渐入浆水，如面糊末，在碗四面安，在饭甑中蒸，蒸了又研，以清水淘澄，干；。
yòu yòng qīng shuǐ shā yán mò zài wǎn shàng tǔ zèng nèi yòu zhēng yán táo
这句话大意是：又用清水杀研末，在碗上土甑内，又蒸、研、淘。
zhǔn cǐ fǎ wǔ dù rù fàn zèng sì dù rù tǔ zèng zhēng zhī
这句话大意是：准此法，五度入饭甑四度，入土甑蒸之。
qí tǔ zèng zhēng shí wǎn kǒu shàng bié yòng yī kǒu wǎn hé zhī
这句话大意是：其土甑蒸时，碗口上别用一口碗合之。
rú cǐ jiǔ zhuàn zú jí xū yòng shú juàn dài shèng yǐ qīng shuǐ yú yín qì zhōng bǎi guò
这句话大意是：如此九转足，即须用熟绢袋盛，以清水于银器中摆过。
hòu yī fù shí yòng què qù qīng shuǐ yǐ mián gài qì kǒu rì nèi shài gān sǎo xià yòu yòng liǔ mù chuí yán le
这句话大意是：后一复时用，却去清水，以绵盖器口，日内晒干扫下，又用柳木槌研了。
qí sè shǐ rú chūn xuě yì rú miàn bó qí wèi tián dàn gān měi niǎn zài kǒu zhōng lěng rú chūn bīng
这句话大意是：其色始如春雪，亦如面勃，其味甜澹甘美，捻在口中，冷如春冰。
ruò yǒu rén xiū de zhě yǐ mì wán rú wú tóng zi dà rì fú wǔ wán zhì yī suì wàn bìng bù qīn jīng xià bù kě
这句话大意是：若有人修得者，以蜜丸如梧桐子大，日服五丸，至一岁，万病不侵，经夏不渴。
dàn xǐ tóu shēng yóu diào tu dǐng xū yú zhì jiǎo xīn zì lěng shén gōng nán shù
这句话大意是：但洗头，生油调涂顶，须臾至脚心自冷，神功难述。
ruò yǐn dà huán dān fǎn lǎo wèi shǎo gài yóu jīn yè xíng yě
这句话大意是：若引大还丹，返老为少，盖由津液行也。
sūn shì gē yuē
这句话大意是：孙氏歌曰：。
xuán bái shuāng xuán bái shuāng lóng hǔ jūn zhōng lì wèi zhǎng
这句话大意是：玄白霜，玄白霜，龙虎君中立为长。
wàn wù bù cóng yīn suǒ shēng jí wèn gū yáng hé chǔ yǎng
这句话大意是：万物不从阴所生，即问孤阳何处养？
yíng huǒ wán fāng
这句话大意是：◎萤火丸方。
liú zi nán zhě hàn guàn jūn jiāng jūn wǔ wēi tài shǒu yě
这句话大意是：刘子南者，汉冠军将军武威太守也。
cóng dào shì shī gōng shòu wù chéng zi yíng huǒ wán pì bìng chú bǎi guǐ hǔ láng yuán shé shī zǐ fēng chài zhū dú jí wǔ bīng bái rèn zéi dào xiōng hài
这句话大意是：从道士尸公，受务成子萤火丸，辟病，除百鬼、虎狼、蚖蛇、师子、蜂虿诸毒，及五兵白刃、贼盗凶害。
qí fāng yòng xióng huáng cí huáng gè èr liǎng
这句话大意是：其方用雄黄、雌黄各二两，。
yíng huǒ guǐ jiàn jí lí gè yī liǎng
这句话大意是：萤火、鬼箭、蒺藜各一两，。
tiě chuí bǐng shāo lìng jiāo hēi duàn lú zhōng huī gǔ yáng jiǎo gè yī fēn
这句话大意是：铁锤柄烧令焦黑、锻炉中灰、羖羊角各一分，。
jiǔ wù gè rú fěn miàn
这句话大意是：九物各如粉面，。
yǐ jī zǐ huáng bìng dān xióng jī guān xuè wán rú xìng rén dà
这句话大意是：以鸡子黄并丹雄鸡冠血丸如杏仁大，。
zuò sān jiǎo jiàng náng shèng wǔ wán
这句话大意是：作三角绛囊盛五丸，。
dài zuǒ bì shàng
这句话大意是：带左臂上，。
cóng jūn zhě jì yāo zhōng
这句话大意是：从军者系腰中，。
jū jiā xuán hù shàng
这句话大意是：居家悬户上，。
pì dào zéi zhū dú
这句话大意是：辟盗贼诸毒。
liú zi nán hé ér pèi zhī yǒng píng shí èr nián xíng wǔ wēi běi zú yù lǔ dà zhàn bài jì shì cóng bēn kuì dú wèi kòu suǒ wéi shǐ xià rú yǔ wèi zhì zi nán mǎ shù chǐ shǐ zhé duò dì zhōng bù néng zhòng shāng
这句话大意是：刘子南合而佩之，永平十二年行武威北，卒遇虏，大战败绩，士从奔溃，独为寇所围，矢下如雨，未至子南马数尺，矢辄堕地，终不能中伤。
lǔ yǐ wéi shén rén yě nǎi jiě wéi ér qù
这句话大意是：虏以为神人也，乃解围而去。
zi nán yǐ shén fāng jiào qí zi jí dì xiōng wèi jūn zhě jiē wèi cháng bèi shāng jù de qí yàn chuán shì bǎo zhī
这句话大意是：子南以神方教其子及弟兄，为军者，皆未尝被伤，俱得其验，传世宝之。
jí hàn mò qīng niú dào shì fēng jūn dá yǐ chuán ān dìng huáng fǔ lóng lóng shòu wèi wǔ dì nǎi shāo chuán yú rén jiān
这句话大意是：及汉末青牛道士封君达以传安定皇甫隆，隆授魏武帝，乃稍传于人间。
yī míng guàn jūn wán yì míng wǔ wēi wán jīn zài zài qiān jīn yì zhōng suǒ chēng yě
这句话大意是：一名冠军丸，亦名武威丸，今载在《千金翼》中所称也。
huáng dì shòu huáng qīng sì wù xiān fāng
这句话大意是：◎黄帝受黄轻四物仙方。
yī yuē hóng guāng èr yuē qiān qiū sān yuē wàn suì sì yuē cí mò shí hé cǐ sì wù dì yuē cǐ sì wù xíng zhuàng ruò hé
这句话大意是：一曰鸿光，二曰千秋，三曰万岁，四曰慈墨实合此四物，帝曰：“此四物形状若何？
kě de wén hu
这句话大意是：可得闻吗？
huáng qīng yuē hóng guāng zhě yún mǔ yě
这句话大意是：”黄轻曰：“鸿光者，云母也；。
qiān qiū zhě juàn bǎi yě shēng yú míng shān zhī jiān
这句话大意是：千秋者，卷柏也，生于名山之间；。
wàn suì zhě zé xiè yě cí mò zhě xiàn shí yě yī yún tù sī zǐ
这句话大意是：万岁者，泽泻也，慈墨者，苋实也，一云兔丝子”。
yòu jiàn chǔ luō wèi mò yǐ bái sōng zhī hé dǎo wèi wán rú wú tóng zi dà
这句话大意是：右件杵，罗为末，以白松脂和捣为丸，如梧桐子大。
měi rì kōng xīn wēn jiǔ xià sān shí wán fú qī nián xiào kě shòu qiān suì
这句话大意是：每日空心，温酒下三十丸，服七年，效可寿千岁。
jiǔ fú zhī yǔ tiān dì xiāng shǒu
这句话大意是：久服之，与天帝相守。
dì gōng bài zhī
这句话大意是：帝恭拜之。
zhēn rén zhù nián ǒu huá fāng
这句话大意是：◎真人驻年藕华方。
yòu yī wù qī yuè qī rì cǎi ǒu huá qī fēn bā yuè bā rì cǎi ǒu gēn bā fēn jiǔ yuè jiǔ rì cǎi ǒu shí jiǔ fēn cǎi hé dào bì yǐ fú fāng cùn qī
现代白话：右一物，七月七日采藕华七分，八月八日采藕根八分，九月九日采藕实九分，采合道毕了，服方寸七。
shòu nán yáng liú cháng shēng cháng shēng jū qīng yuān zé zhōng běi jiè cháng shēng qiě yào qī shí yú nián bù zhuàng bù lǎo zhǎng fú shén xiān
这句话大意是：授南阳刘长生，长生居清渊泽中北界，长生且药七十余年，不壮不老，长服神仙。
ǒu shí yī míng shuǐ dān zhī yī míng jiā shí yī míng qiàn shí yī míng lián huá yī míng fú róng qí yè míng hé qí xiǎo gēn míng qiān dà gēn míng ǒu qí chū gēn míng líng yǔ jī tóu wèi yīn yáng
这句话大意是：藕实一名水丹芝，一名加实，一名芡实，一名莲华，一名芙蓉，其叶名荷，其小根名芊，大根名藕，其初根名菱，与鸡头为阴阳。
yǐ bā yuè shàng wù rì qǔ lián shí jiǔ yuè shàng wù rì qǔ jī tóu shí shí yuè shàng wǔ rì qǔ ǒu gè děng fēn yīn gàn bǎi rì zhì zhī
这句话大意是：以八月上戊日取莲实，九月上戊日取鸡头实，十月上午日取藕，各等分，阴干百日治之。
zhēng yuè shàng yín rì dàn jǐng huá shuǐ fú yī fāng cùn qī rì sì wǔ hòu fàn fú zhī bǎi rì zhǐ
这句话大意是：正月上寅日旦，井华水服一方寸七，日四五，后饭服之，百日止。
zhǔ bǔ zhōng yì qì lì yǎng shén bù jī chú bǎi bìng jiǔ fú qīng shēn yán nián bù lǎo shén xiān
这句话大意是：主补中，益气力，养神，不饥，除百病，久服，轻身延年，不老，神仙。
jī tóu shí yī míng yàn shí yī míng tiān mén jīng yī míng tiān yǔ yī míng yào
这句话大意是：鸡头实，一名雁实，一名天门精，一名天禹，一名曜。
wèi gān zhì shī bì yāo jí xī bìng bǔ yì qì qiáng zhì ěr mù cōng míng jiǔ fú shēn qīng bù jī shén xiān yě
这句话大意是：味甘，治湿痺、腰、脊、膝病，补益气，强志，耳目聪明，久服，身轻，不饥，神仙也。
lǎo jūn yì shòu sàn fāng
这句话大意是：◎老君益寿散方。
tiān mén dōng wǔ liǎng qù xīn
这句话大意是：天门冬五两去心，。
bèi bái zhú sì liǎng fáng fēng yī liǎng qù lú tóu shú dì huáng èr liǎng xì xīn sān fēn gān jiāng yī liǎng pào liè
这句话大意是：焙白术四两防风一两去芦头熟地黄二两细辛三分干姜一两砲裂，。
cuò jié gěng yī liǎng qù lú tóu tiān xióng bàn liǎng pào liè
这句话大意是：锉桔梗一两去芦头天雄半两砲裂，。
qù pí qí guì xīn bàn liǎng yuǎn zhì yī liǎng qù xīn ròu cōng róng yī liǎng jiǔ jìn
这句话大意是：去皮脐桂心半两远志一两去心肉苁蓉一两酒浸，。
qù zhòu pí zé xiè yī liǎng shí hú bàn liǎng qù gēn cuò bǎi shí bàn liǎng yún mǔ fěn bàn liǎng shí wéi bàn liǎng qù máo dù zhòng bàn liǎng qù cū pí cuò niú xī bàn liǎng qù miáo bái fú líng bàn liǎng chāng pú bàn liǎng wǔ wèi zǐ bàn liǎng shé chuáng zi bàn liǎng gān jú huā bàn liǎng shān zhū yú bàn liǎng fù zǐ yī liǎng bàn pào liè
这句话大意是：去皱皮泽泻一两石斛半两去根锉柏实半两云母粉半两石韦半两去毛杜仲半两去粗皮锉牛膝半两去苗白茯苓半两菖蒲半两五味子半两蛇床子半两甘菊花半两山茱萸半两附子一两半砲裂，。
qù pí qí
这句话大意是：去皮脐。
yòu jiàn yào dǎo luō wèi sàn
这句话大意是：右件药捣，罗为散。
píng dàn jiǔ fú sān qián dōng yuè rì sān fú xià píng dàn yī fù chūn qiū píng dàn rì mù gè yī fù
这句话大意是：平旦酒服三钱，冬月日三服，夏平旦一服，春、秋平旦日暮各一服。
yào hòu shí rì zhī xiào èr shí rì suǒ kǔ jué miè sān shí rì qì lì shèng sì shí rì zhū bìng chú liù shí rì shēn qīng rú fēi qī shí rì miàn guāng zé bā shí rì shén tōng jiǔ shí rì jīng shén fēi cháng yī bǎi rì yǐ shàng bù fù lǎo yě
这句话大意是：药后十日知效，二十日所苦觉灭，三十日气力盛，四十日诸病除，六十日身轻如飞，七十日面光泽，八十日神通，九十日精神非常，一百日已上，不复老也。
ruò néng duàn fáng cháng shēng yǐ
现代白话：若能断房，长生了！
lí shān lǎo mǔ jué gǔ mài fàn shù
这句话大意是：◎骊山老母绝谷麦饭术。
hēi dòu wǔ dǒu dà má zi yī dòu wǔ shēng qīng zhōu zǎo yī dòu
这句话大意是：黑豆五斗 大麻子一斗五升 青州枣一斗。
yòu jiàn hēi dòu jìng shuǐ táo guò zhēng yī biàn pù gàn qù pí yòu zhēng yī biàn yòu pù lìng gàn
这句话大意是：右件黑豆净水淘过，蒸一遍，曝干，去皮，又蒸一遍，又曝令干。
má zi yǐ shuǐ jìn qù pí gòng zǎo tóng rù zèng zhōng zhēng shú qǔ chū qù zǎo hé
这句话大意是：麻子以水浸去皮，共枣同入甑中，蒸熟取出，去枣核。
sān wèi yī chù làn dǎo yòu zài zhēng yī biàn tuán wèi quán dà yòu zài zhēng zhī
这句话大意是：三味一处烂捣，又再蒸一遍，团为拳大，又再蒸之。
cóng chū yè zhì yè bàn lìng xiāng shú biàn qù huǒ yǐ wù mì gài zhī jīng sù pù gàn dǎo luō wèi mò rèn xìng chī yǐ bǎo wèi dù
这句话大意是：从初夜至夜半，令香熟，便去火，以物密盖之，经宿，曝干，捣罗为末，任性吃，以饱为度。
yù kě de chī xīn jí shuǐ má zi tāng bǎi tāng
这句话大意是：遇渴得吃新汲水、麻子汤、柏汤。
dì yī fú qī rì sān bǎi rì bù jī
这句话大意是：第一服七日，三百日不饥。
dì èr fú sì rì yuē èr qiān rì bù jī
这句话大意是：第二服四日，约二千日不饥。
ruò rén yī fǎ fú zhī gù de shén xian
这句话大意是：若人依法服之，故得神仙。
ruò shì qí rén fú jí de cháng shēng
这句话大意是：若是奇人服，即得长生。
shèn shì shū miào qiè bù kě luàn chuán
这句话大意是：甚是殊妙，切不可乱传。
ruò shí fàn zhī sǔn rén
这句话大意是：若食，犯之损人。
rú yào shí jí yǐ kuí zi wèi mò jiān tāng fú zhī qí yào jí zhuǎn xià rú jīn sè cǐ yào zhī líng yàn yě
这句话大意是：如要食，即以葵子为末，煎汤服之，其药即转下如金色，此药之灵验也。
wén shǐ xiān shēng jué gǔ fāng
这句话大意是：◎文始先生绝谷方。
xióng huáng bàn liǎng xì yán yǔ yú liáng yī liǎng mài mén dōng yī liǎng bàn qù xīn bèi bái fán yī liǎng shāo huī yún mǔ fěn yī liǎng
这句话大意是：雄黄半两细研 禹余粮一两 麦门冬一两半去心焙 白矾一两 烧灰云母粉一两。
yòu jiàn yào dǎo luō wèi mò liàn mì hé dǎo yī qiān chǔ wán rú wú tóng zi dà
这句话大意是：右件药捣，罗为末，炼蜜和，捣一千杵，丸如梧桐子大。
yù fú yào xiān zuò niú yáng ròu gēng dào mǐ fàn bǎo shí míng dàn fú sān shí wán yǐ jǐng huá shuǐ xià zhī kě yī yuè bù jī yǐ
现代白话：欲服药，先作牛羊肉羹、稻米饭饱食，明旦服三十丸，以井华水下之，可一月不饥了。
tài qīng fēi xiān fǎ
这句话大意是：◎太清飞仙法。
fāng yuē dāng qǔ sōng zhī fú líng gè yī shí èr jīn
这句话大意是：方曰：当取松脂、茯苓各一十二斤。
xiān cì shuǐ zì fú líng yī qī rì zhāo zhāo huàn shuǐ mǎn rì pù gàn
这句话大意是：先次水渍茯苓一七日，朝朝换水，满日曝干；。
yǐ chún jiǔ èr dòu yòu zì fú líng qī rì chū pù lìng gàn yuè shí yī jīn
这句话大意是：以醇酒二斗又渍茯苓七日，出，曝令干，月食一斤。
yù bù shí jí qǔ sōng zhī liàn qù kǔ chòu zhī yǐ huǒ wēn zhī nèi fú líng zhōng zhì hé hé yǐ bái mì sān wù hé fú zhī yuè gè yī jīn
这句话大意是：欲不食，即取松脂炼去苦臭汁，以火温之，内茯苓中治合，和以白蜜，三物合服之，月各一斤。
bǎi rì shēn qīng
这句话大意是：百日身轻，。
èr bǎi rì hán rè qù
这句话大意是：二百日寒热去，。
sān bǎi rì fēng tou jū mù qù
这句话大意是：三百日风头眗目去，。
sì bǎi rì wǔ láo qī shāng qù
这句话大意是：四百日五劳七伤去，。
wǔ bǎi rì fù zhōng hán pǐ yǐn pǐ qì qù
这句话大意是：五百日腹中寒癖饮癖炁去，。
liù bǎi rì yán sè zhù
这句话大意是：六百日颜色驻，。
qī bǎi rì miàn hēi gàn qù
这句话大意是：七百日面<黑干>去，。
bā bǎi rì hēi fā shēng
这句话大意是：八百日黑发生，。
jiǔ bǎi rì jiǔ diàn miè
这句话大意是：九百日灸癜灭，。
qiān rì liǎng mù míng
这句话大意是：千日两目明，。
èr qiān rì yán sè yì
这句话大意是：二千日颜色易，。
sān qiān rì xíng wú jì
这句话大意是：三千日行无迹，。
sì qiān rì zhū hén miè
这句话大意是：四千日诸痕灭，。
wǔ qiān rì yè shì guāng
这句话大意是：五千日夜视光，。
liù qiān rì jī ròu yì
这句话大意是：六千日肌肉易，。
qī qiān rì pí mài cáng
这句话大意是：七千日皮脉藏，。
bā qiān rì jīng shén qiáng
这句话大意是：八千日精神强，。
jiǔ qiān rì tóng zǐ báo
这句话大意是：九千日童子薄，。
wàn rì xíng zì kāng
这句话大意是：万日形自康，。
èr wàn rì shén míng tōng
这句话大意是：二万日神明通，。
sān wàn rì bái rì wú yǐng
这句话大意是：三万日白日无影，。
sì wàn rì zuò zài lì wáng
这句话大意是：四万日坐在立亡。
rì fú shí shèn wù wàng
这句话大意是：日服食，慎勿忘。
dàn guò wàn rì réng zòng héng biàn míng yì xìng shēng tiān ěr
这句话大意是：但过万日，仍纵横，变名易姓升天耳！
tài bái xīng guān xǐ yǎn fāng
这句话大意是：◎太白星官洗眼方。
jiā zhōu cì shǐ zhāng píng shì zhōng nián yǐ lái fū fù jù huàn gǔ jí qiú fāng shù zhī shì bù néng zhì tuì jū liè shù dù mén zì zé wéi dǎo jiào xīng chén yǐ qí suǒ yòu
这句话大意是：嘉州刺史张评士，中年已来，夫妇俱患瞽疾，求方术之士不能致，退居列墅，杜门自责，唯捣醮星辰，以祈所祐。
suì jiǔ jiā yè jiàn xū jīng chéng bù tuì
这句话大意是：岁久，家业渐虚，精诚不退。
yuán hé qī nián rén chén bā yuè shí qī rì yǒu shū shēng yì mén qǐng yè
这句话大意是：元和七年壬辰八月十七日，有书生诣门请谒。
jiā rén yuē zhǔ gōng fū fù bào jí bù jiē bīn kè jiǔ yǐ
现代白话：家人曰：主公夫妇抱疾，不接宾客久了。
shū shēng yuē wú suī shì shū shēng yì yī shù rén wén shǐ jūn yǒu jí gù cǐ lái ěr
现代白话：书生曰：我虽是书生，亦医术人，闻使君有疾，故此来你。
jiā rén rù bái píng shì xīn rán yuē jiǔ jí bù jiē bīn kè kè jì yǒu fāng yào yuàn chuí xiāng huì
这句话大意是：家人入白，评士欣然曰：久疾不接宾客，客既有方药，愿垂相惠。
shū shēng yuē dàn yī jiàn shǐ jūn zì yǒu liáng yào
这句话大意是：书生曰：但一见使君，自有良药。
píng shì wén zhī fú jí xiāng jiàn
这句话大意是：评士闻之，扶疾相见。
wèi shǐ jūn yuē cǐ jí bù jiǎ yào ěr míng rì qǐng dīng fū shí rén qiāo qiān zhī shǔ wèi kāi yī jǐng yǎn dāng zì rán lì yù
这句话大意是：谓使君曰：此疾不假药饵，明日请丁夫十人，锹钎之属，为开一井，眼当自然立愈。
píng shì rú qí yán ér bèi yān shū shēng jí xuǎn shèng de zì chen chuān yī jǐng zhì xī jiàn shuǐ
现代白话：评士如其言而备呢，书生即选胜地，自晨穿一井，至夕见水。
lìng píng shì zhāi jié fén xiāng zhì xīn qǔ shuǐ xǐ zhī
这句话大意是：令评士斋洁焚香，志心，取水洗之。
píng shì yǎn jí dùn shèng qīng jí shí míng jìng píng fù rú chū jí qí shù nián zhī jí yī dàn huò rán
这句话大意是：评士眼疾顿胜轻，即时明净，平复如初，即其数年之疾，一旦豁然。
fū fù gǎn ér xiè zhī hòu wèi jīn bó shū shēng cí yuē yān yòng jīn bó wèi
现代白话：夫妇感而谢之，厚遗金帛，书生辞曰：呢用金帛为？
wú fēi shì jiān rén tài bái xīng guān yě
现代白话：我非世间人，太白星官也。
yǐ zi bào jí shù nián bù wàng yú dào jīng xīn dǎo jiào shàng gǎn xīng chén wǔ dì xīng jūn shǐ wǒ jiàng shòu cǐ shù yǐ qū zi zhòng jí dá zi xiū fèng zhī xīn
这句话大意是：以子抱疾数年，不忘于道，精心捣醮，上感星辰，五帝星君，使我降授此术，以祛子重疾，答子修奉之心。
jīn bó zhī yí fēi wú suǒ yào yě
现代白话：金帛之遗，非我所要也。
yīn liú cǐ fǎ jīn chuán jiào shì rén yǐ jiù jí kǔ yòng zēng yīn dé
这句话大意是：因留此法，今传教世人，以救疾苦，用增阴德。
qí fǎ yuē
这句话大意是：其法曰：。
zǐ wǔ zhī nián wǔ yuè yǒu xū rì shí yī yuè mǎo chén rì
这句话大意是：子午之年，五月酉戌日，十一月卯辰日；。
chǒu wèi zhī nián liù yuè xū hài rì shí èr yuè chén jǐ rì
这句话大意是：丑未之年，六月戌亥日，十二月辰己日；。
yín shēn zhī nián qī yuè hài zi rì zhēng yuè yǐ wǔ rì
这句话大意是：寅申之年，七月亥子日，正月已午日；。
mǎo yǒu zhī nián bā yuè zǐ chǒu rì èr yuè wǔ wèi rì
这句话大意是：卯酉之年，八月子丑日，二月午未日；。
chén xū zhī nián sān yuè yín chǒu rì jiǔ yuè wèi shēn rì
这句话大意是：辰戌之年，三月寅丑日，九月未申日；。
yǐ hài zhī nián shí yuè shēn yǒu rì sì yuè yín mǎo rì qǔ qí fāng wèi nián yuè rì shí jí wéi fú dì jùn jǐng jí quán bì yǒu liáng xiào
这句话大意是：已亥之年，十月申酉日，四月寅卯日，取其方位，年月日时，即为福地，浚井及泉，必有良效。
píng shì zài bài shòu zhī yán qì shū shēng shēng tiān ér qù cǐ nǎi jīng chéng tōng gǎn zhī yīng yě
这句话大意是：评士再拜受之，言讫书生升天而去，此乃精诚通感之应也。
zhāng shǎo zhēn liàn jiǔ zhuàn qiān jīng fǎ
这句话大意是：◎张少真炼九转铅精法。
qīng qiān èr jīn shǐ duō zhě yuē bēi qiān zé jīng zhě yuē táng bìng bù kān yòng wéi yī yáng jí bō sī jì zǐ zhě wéi shàng
这句话大意是：青铅二斤屎多者曰杯铅，泽精者曰唐，并不堪用，唯伊阳及波斯计紫者为上。
yòu zhì yī yǎng yuè tiě fǔ liàng dà xiǎo zhe qiān yòng měng huǒ chǎo zhī hou yáng qì chè dǐ yún jiǎo zhī xū yú zì chéng qīng shā dàn yún jiǎo bù tíng biàn jǐn jí zhǐ
这句话大意是：右置一仰月铁釜，量大小著铅，用猛火炒之，候洋讫，彻底匀搅之，须臾，自成青砂，但匀搅不停，变尽即止。
yù biàn chéng qiān huáng huā zhě jí jiāng qīng shā měng huǒ bù xiē jiǎo zhī jiǔ zhī jí chéng qiān huáng huā
这句话大意是：欲便成铅黄花者，即将青砂猛火，不歇搅之，久之，即成铅黄花。
nǎi qǔ qīng shā yú pén zhōng shǎo shǎo yì kǔ jiǔ jiàn tiān yán zhī
这句话大意是：乃取青砂于盆中，少少益苦酒，渐添研之。
kǔ jiǔ jí yòng kāng cù bù quán yòng yàn zhě chéng lǜ xì hǎo qì yú huǒ shàng bào gàn xū yú wēi wēi huǒ bī zhī qǔ wèi zhī liú jiāng rù zuǒ wèi tuán zhī cí fěn rù zuǒ wèi yě
这句话大意是：苦酒即用糠醋，不全用酽者，澄滤细好讫，于火上爆干，须臾，微微火逼之，取为汁，流浆入左味团之，磁粉入左味也。
bù dé cǐ fǎ tuán gǔ zhī bù chéng qiān
这句话大意是：不得此法，团鼓之不成铅。
pù gàn jí rù zhù dào tiě guō nèi shàng xià yòng shuāng pí dài měng huǒ gǔ zhī qí qīng shā xū yú jí biàn wéi qiān cóng zhù dào liú chū xià zhe yī tiě qì shèng qǔ yǐ jǐn wèi dù
这句话大意是：曝干，即入铸道铁锅内，上下用双皮袋，猛火鼓之，其青砂须臾即变为铅，从铸道流出，下著一铁器盛取，以尽为度。
qí sè míng bái míng qiān sūn bā fǎn jiǔ zhuàn chéng zǐ sè
这句话大意是：其色明白，名铅孙，八返九转成紫色。
fán yī jīn qiān jiǔ zhuàn hào shé shí wǔ liǎng dé yī liǎng qiáng míng yuē jīn gōng dān yī yuē zǐ hé chē yī rì jīn gǒu zǐ yī yuē jiǔ zhuàn qiān jīng kě yòng zhī yǐ bié yǒu jīng zài shàng qīng líng shū zhōng jí lóng hǔ zhèng lù zhōng
现代白话：凡一斤铅九转，耗折十五两，得一两，强名曰金公丹，一曰紫河车，一日金狗子，一曰九转铅精，可用之了别有经，在《上清灵书》中及《龙虎正箓》中。
fú líng yán fāng
这句话大意是：◎茯苓嵒方。
fú líng sān dà jīn qù hēi pí cuò rú suān zǎo dà gān cǎo èr xiǎo liǎng cuò
这句话大意是：茯苓三大斤去黑皮剉如酸枣大甘草二小两剉。
yòu yǐ shuǐ liù dà shēng xiān xià gān cǎo zhǔ qǔ sān shēng lù chū qù zǐ chéng qì zhuó zhě
这句话大意是：右以水六大升，先下甘草，煮取三升，漉出，去滓，澄弃浊者。
yòu rù bái mì sān dà shēng niú rǔ jiǔ dà shēng hé fú líng jiān jǐn
这句话大意是：又入白蜜三大升，牛乳九大升，和茯苓煎尽。
jí rè chū ruó lìng sàn zé qù chì mó
这句话大意是：及热出，挼令散，择去赤膜。
yòu gèng shú ruó lìng rú miàn yīn lìng gàn
这句话大意是：又更熟挼，令如面，阴令干。
rì sān sì fú zhī chū fú èr fāng cùn qī shāo shāo jiā zhī rèn xìng
这句话大意是：日三四服之，初服二方寸七，稍稍加之任性。
dà jì sōng cài mǐ cù chūn qiū hé bù xū zhe rǔ lín shí zhe rǔ xià
这句话大意是：大忌松菜、米酢春秋合，不须着乳，临时着乳下。