huáng dì wèn yuē wèi qì zhī zài yú shēn yě shàng xià wǎng lái bù yǐ qī hòu qì ér cì zhī nài hé
黄帝问曰：“卫气之在于身也，上下往来不以期，候气而刺之，奈何？
这句话大意是：黄帝问曰：“卫气之在于身也，上下往来不以期，候气而刺之，奈何？
bó gāo yuē fēn yǒu duō shǎo rì yǒu cháng duǎn chūn qiū dōng xià gè yǒu fèn lǐ rán hòu cháng yǐ píng dàn wèi jì yǐ yè jǐn wèi shǐ
伯高曰：“分有多少，日有长短，春秋冬夏，各有分理，然后常以平旦为纪，以夜尽为始。
这句话大意是：伯高曰：“分有多少，日有长短，春秋冬夏，各有分理，然后常以平旦为纪，以夜尽为始。
shì gù yī rì yī yè shuǐ xià bǎi kè èr shí wǔ kè zhě bàn rì zhī dù yě cháng rú shì wú yǐ
是故一日一夜水下百刻，二十五刻者，半日之度也，常如是无已。
这句话大意是：是故一日一夜水下百刻，二十五刻者，半日之度也，常如是无已。
rì rù ér zhǐ suí rì zhī cháng duǎn gè yǐ wéi jì ér cì zhī jǐn hou qí shí bìng kě yǔ qī
日入而止，随日之长短，各以为纪而刺之，谨候其时，病可与期。
这句话大意是：日入而止，随日之长短，各以为纪而刺之，谨候其时，病可与期。
shī shí fǎn hòu zhě bǎi bìng bù zhì
失时反候者，百病不治。
这句话大意是：失时反候者，百病不治。
gù yuē cì shí zhě cì qí lái yě
故曰：「刺实者，刺其来也；
这句话大意是：故曰：「刺实者，刺其来也；。
cì xū zhě cì qí qù yě
刺虚者，刺其去也。
这句话大意是：刺虚者，刺其去也。
cǐ yán qì cún wáng zhī shí yǐ hou xū shí ér cì zhī
」此言气存亡之时，以候虚实而刺之。
这句话大意是：」此言气存亡之时，以候虚实而刺之。
shì gù jǐn hòu qì zhī suǒ zài ér cì zhī shì wèi féng shí
是故谨候气之所在而刺之，是谓逢时。
这句话大意是：是故谨候气之所在而刺之，是谓逢时。
bìng zài yú sān yáng bì hou qí qì zài yú yáng ér cì zhī
病在于三阳，必候其气在于阳而刺之；
这句话大意是：病在于三阳，必候其气在于阳而刺之；。
bìng zài yú sān yīn bì hou qí qì zài yīn fēn ér cì zhī
病在于三阴，必候其气在阴分而刺之。
这句话大意是：病在于三阴，必候其气在阴分而刺之。
shuǐ xià yī kè rén qì zài tài yáng
水下一刻人气在太阳；
这句话大意是：水下一刻人气在太阳；。
shuǐ xià èr kè qì zài shǎo yáng
水下二刻，气在少阳；
这句话大意是：水下二刻，气在少阳；。
shuǐ xià sān kè qì zài yáng míng
水下三刻，气在阳明；
这句话大意是：水下三刻，气在阳明；。
shuǐ xià sì kè qì zài yīn fēn
水下四刻，气在阴分；
这句话大意是：水下四刻，气在阴分；。
shuǐ xià wǔ kè qì zài tài yáng
水下五刻，气在太阳；
这句话大意是：水下五刻，气在太阳；。
shuǐ xià liù kè qì zài shǎo yáng
水下六刻，气在少阳；
这句话大意是：水下六刻，气在少阳；。
shuǐ xià qī kè qì zài yáng míng
水下七刻，气在阳明；
这句话大意是：水下七刻，气在阳明；。
shuǐ xià bā kè qì zài yīn fēn
水下八刻，气在阴分；
这句话大意是：水下八刻，气在阴分；。
shuǐ xià jiǔ kè qì zài tài yáng
水下九刻，气在太阳；
这句话大意是：水下九刻，气在太阳；。
shuǐ xià shí kè qì zài shǎo yáng
水下十刻，气在少阳；
这句话大意是：水下十刻，气在少阳；。
shuǐ xià shí yī kè qì zài yáng míng
水下十一刻，气在阳明；
这句话大意是：水下十一刻，气在阳明；。
shuǐ xià shí èr kè qì zài yīn fēn
水下十二刻，气在阴分；
这句话大意是：水下十二刻，气在阴分；。
shuǐ xià shí sān kè qì zài tài yáng
水下十三刻，气在太阳；
这句话大意是：水下十三刻，气在太阳；。
shuǐ xià shí sì kè qì zài shǎo yáng
水下十四刻，气在少阳；
这句话大意是：水下十四刻，气在少阳；。
shuǐ xià shí wǔ kè qì zài yáng míng
水下十五刻，气在阳明；
这句话大意是：水下十五刻，气在阳明；。
shuǐ xià shí liù kè qì zài yīn fēn
水下十六刻，气在阴分；
这句话大意是：水下十六刻，气在阴分；。
shuǐ xià shí qī kè qì zài tài yáng
水下十七刻，气在太阳；
这句话大意是：水下十七刻，气在太阳；。
shuǐ xià shí bā kè qì zài shǎo yáng
水下十八刻，气在少阳；
这句话大意是：水下十八刻，气在少阳；。
shuǐ xià shí jiǔ kè qì zài yáng míng
水下十九刻，气在阳明；
这句话大意是：水下十九刻，气在阳明；。
shuǐ xià èr shí kè qì zài yīn fēn
水下二十刻，气在阴分。
这句话大意是：水下二十刻，气在阴分。
shuǐ xià èr shí yī kè qì zài tài yáng
水下二十一刻，气在太阳；
这句话大意是：水下二十一刻，气在太阳；。
shuǐ xià èr shí èr kè qì zài shǎo yáng
水下二十二刻，气在少阳；
这句话大意是：水下二十二刻，气在少阳；。
shuǐ xià èr shí sān kè qì zài yáng míng
水下二十三刻，气在阳明；
这句话大意是：水下二十三刻，气在阳明；。
shuǐ xià èr shí sì kè qì zài yīn fēn
水下二十四刻，气在阴分；
这句话大意是：水下二十四刻，气在阴分；。
shuǐ xià èr shí wǔ kè qì zài tài yáng cǐ bàn rì zhī dù yě
水下二十五刻，气在太阳，此半日之度也。
这句话大意是：水下二十五刻，气在太阳，此半日之度也。
cóng fáng zhì bì yī shí sì shě shuǐ xià wǔ shí kè rì xíng bàn dù huí xíng yī shè shuǐ xià sān kè yǔ qī fēn kè zhī sì
从房至毕一十四舍，水下五十刻，日行半度，回行一舍，水下三刻与七分刻之四。
这句话大意是：从房至毕一十四舍，水下五十刻，日行半度，回行一舍，水下三刻与七分刻之四。
dà yào yuē cháng yǐ rì zhī jiā yú sù shàng yě
大要曰：「常以日之加于宿上也。
这句话大意是：大要曰：「常以日之加于宿上也。
rén qì zài tài yáng shì gù rì xíng yī shè rén qì xíng sān yáng xíng yǔ yīn fēn cháng rú shì wú yǐ tiān yǔ dì tóng jì fēn fēn zhǔ zhǔ zhōng ér fù shǐ yī rì yī yè shuǐ xià bǎi kè ér jǐn yǐ
」人气在太阳，是故日行一舍，人气行三阳，行与阴分，常如是无已，天与地同纪，纷纷煑煑终而复始，一日一夜，水下百刻而尽矣。
现代白话：」人气在太阳，是故日行一舍，人气行三阳，行与阴分，常如是无已，天与地同纪，纷纷煑煑终而复始，一日一夜，水下百刻而尽了。