qí bó yuē xiān bìng ér hòu nì zhě zhì qí běn
歧伯曰：“先病而后逆者，治其本；
这句话大意是：歧伯曰：“先病而后逆者，治其本；。
xiān nì ér hòu bìng zhě zhì qí běn
先逆而后病者，治其本；
这句话大意是：先逆而后病者，治其本；。
xiān hán ér hòu shēng bìng zhě zhì qí běn
先寒而后生病者，治其本；
这句话大意是：先寒而后生病者，治其本；。
xiān bìng ér hòu shēng hán zhě zhì qí běn
先病而后生寒者，治其本；
这句话大意是：先病而后生寒者，治其本；。
xiān rè ér hòu shēng bìng zhě zhì qí běn
先热而后生病者，治其本；
这句话大意是：先热而后生病者，治其本；。
xiān xiè ér hòu shēng tā bìng zhě zhì qí běn bì qiě diào zhī nǎi zhì qí tā bìng
先泄而后生他病者，治其本，必且调之，乃治其它病。
这句话大意是：先泄而后生他病者，治其本，必且调之，乃治其它病。
xiān bìng ér hòu zhōng mǎn zhě zhì qí biāo
先病而后中满者，治其标；
这句话大意是：先病而后中满者，治其标；。
xiān bìng ér hòu xiè zhě zhì qí běn
先病而后泄者，治其本；
这句话大意是：先病而后泄者，治其本；。
xiān zhōng mǎn ér hòu fán xīn zhě zhì qí běn
先中满而后烦心者，治其本；
这句话大意是：先中满而后烦心者，治其本；。
yǒu kè qì yǒu tóng qì
有客气，有同气。
这句话大意是：有客气，有同气。
dà xiǎo biàn bù lì zhì qí biāo
大小便不利，治其标；
这句话大意是：大小便不利，治其标；。
dà xiǎo biàn lì zhì qí běn
大小便利，治其本。
这句话大意是：大小便利，治其本。
bìng fā ér yǒu yú běn ér biāo zhī xiān zhì qí běn hòu zhì qí biāo
病发而有余，本而标之，先治其本，后治其标；
这句话大意是：病发而有余，本而标之，先治其本，后治其标；。
bìng fā ér bù zú biāo ér běn zhī xiān zhì qí biāo hòu zhì qí běn
病发而不足，标而本之，先治其标，后治其本。
这句话大意是：病发而不足，标而本之，先治其标，后治其本。
jǐn xiáng chá jiān shén yǐ yì diào zhī jiān zhě bìng xíng shèn wéi dú xíng xiān dà xiǎo biàn bù lì ér hòu shēng tā bìng zhě zhì qí běn yě
谨详察间甚，以意调之，间者并行，甚为独行，先大小便不利，而后生他病者，治其本也。
这句话大意是：谨详察间甚，以意调之，间者并行，甚为独行，先大小便不利，而后生他病者，治其本也。
cì wáng gōng bù yī
刺王公布衣：
这句话大意是：刺王公布衣：。
qí bó yuē gāo liáng huò shū zhī wèi hé kě tóng yě
歧伯曰：“膏粱藿菽之味，何可同也？
这句话大意是：歧伯曰：“膏粱藿菽之味，何可同也？
qì huá zé chū jí qì sè zé chū chí qì hàn zé zhēn xiǎo ér rù qiǎn qì sè zé zhēn dà ér rù shēn shēn zé yù liú qiǎn zé yù jí
气滑则出疾，气涩则出迟，气悍则针小而入浅，气涩则针大而入深，深则欲留，浅则欲疾。
这句话大意是：气滑则出疾，气涩则出迟，气悍则针小而入浅，气涩则针大而入深，深则欲留，浅则欲疾。
yǐ cǐ guān zhī cì bù yī zhě shēn ér liú zhī
以此观之，刺布衣者，深而留之；
这句话大意是：以此观之，刺布衣者，深而留之；。
cì dà rén zhě wēi yǐ xú zhī
刺大人者，微以徐之。
这句话大意是：刺大人者，微以徐之。
cǐ jiē yīn qí qì zhī piāo hàn huá lì yě
此皆因其气之剽悍滑利也。
这句话大意是：此皆因其气之剽悍滑利也。
hán bì nèi rè cì bù yī yǐ huǒ cuì zhī cì dà rén yǐ yào yùn zhī
寒痹内热，刺布衣以火淬之，刺大人以药熨之。
这句话大意是：寒痹内热，刺布衣以火淬之，刺大人以药熨之。
cì cháng rén hēi bái féi shòu
刺常人黑白肥瘦：
这句话大意是：刺常人黑白肥瘦：。
qí bó yuē nián zhì zhuàng dà xuè qì chōng yíng fū gé jiān gù yīn jiā yǐ yá cì cǐ zhě shēn ér liú zhī
歧伯曰：“年质壮大，血气充盈，肤革坚固，因加以邪，刺此者，深而留之。
这句话大意是：歧伯曰：“年质壮大，血气充盈，肤革坚固，因加以邪，刺此者，深而留之。
cǐ féi rén yě guǎng jiān yè xiàng ròu hòu pí hēi sè chún lín lín rán qí xuè hēi yǐ zhuó qí qì sè yǐ chí
此肥人也，广肩，腋项肉厚，皮黑色，唇临临然，其血黑以浊，其气涩以迟。
这句话大意是：此肥人也，广肩，腋项肉厚，皮黑色，唇临临然，其血黑以浊，其气涩以迟。
qí wéi rén yě tān yú qǔ yǔ cì cǐ zhě shēn ér liú zhī duō yì qí shù yě
其为人也，贪于取与，刺此者，深而留之，多益其数也。
这句话大意是：其为人也，贪于取与，刺此者，深而留之，多益其数也。
shòu rén pí báo sè bái ròu lián lián rán báo chún qīng yán qí xuè qīng qì huá yì tuō yú qì yì sǔn yú xuè cì cǐ zhě qiǎn ér jí zhī
瘦人皮薄色白，肉廉廉然，薄唇轻言，其血清气滑，易脱于气，易损于血，刺此者，浅而疾之。
这句话大意是：瘦人皮薄色白，肉廉廉然，薄唇轻言，其血清气滑，易脱于气，易损于血，刺此者，浅而疾之。
cì féi rén zhě yǐ qiū dōng zhī qí cì shòu rén zhě yǐ chūn xià zhī qí
刺肥人者，以秋冬之齐，刺瘦人者，以春夏之齐。
这句话大意是：刺肥人者，以秋冬之齐，刺瘦人者，以春夏之齐。
cì zhuàng shì
刺壮士：
这句话大意是：刺壮士：。
qí bó yuē zhuàng shì zhēn gǔ jiān ròu huǎn jié cǐ rén zhòng zé qì sè xuè zhuó cì cǐ zhě shēn ér liú zhī duō yì qí shù
歧伯曰：“壮士真骨，坚肉缓节，此人重则气涩血浊，刺此者，深而留之，多益其数；
这句话大意是：歧伯曰：“壮士真骨，坚肉缓节，此人重则气涩血浊，刺此者，深而留之，多益其数；。
jìn zé qì huá xuè qīng cì cǐ zhě qiǎn ér jí zhī
劲则气滑血清，刺此者，浅而疾之。
这句话大意是：劲则气滑血清，刺此者，浅而疾之。
cì yīng ér
刺婴儿：
这句话大意是：刺婴儿：。
qí bó yuē yīng ér zhě qí ròu cuì xuè shǎo qì ruò cì cǐ zhě yǐ háo zhēn qiǎn cì ér jí fā zhēn rì zài cì kě yě
歧伯曰：“婴儿者，其肉脆，血少气弱，刺此者，以毫针浅刺而疾发针，日再刺可也。
这句话大意是：歧伯曰：“婴儿者，其肉脆，血少气弱，刺此者，以毫针浅刺而疾发针，日再刺可也。
rén shēn zuǒ yòu shàng xià xū shí bù tóng cì
人身左右上下虚实不同刺：
这句话大意是：人身左右上下虚实不同刺：。
qí bó yuē tiān bù zú xī běi gù xī běi fāng yīn yě ér rén yòu ěr mù bù rú zuǒ míng yě
歧伯曰：“天不足西北，故西北方阴也，而人右耳目不如左明也。
这句话大意是：歧伯曰：“天不足西北，故西北方阴也，而人右耳目不如左明也。
de bù mǎn dōng nán gù dōng nán fāng yáng yě ér rén zuǒ shǒu zú bù rú yòu qiáng yě
地不满东南，故东南方阳也，而人左手足不如右强也。
这句话大意是：地不满东南，故东南方阳也，而人左手足不如右强也。
dōng fāng yáng yě yáng zhě qí jīng bìng yú shàng bìng yú shàng zé shàng míng ér xià xū gù shǐ ěr mù cōng míng ér shǒu zú bù biàn yě
东方阳也，阳者其精并于上，并于上，则上明而下虚，故使耳目聪明，而手足不便也。
这句话大意是：东方阳也，阳者其精并于上，并于上，则上明而下虚，故使耳目聪明，而手足不便也。
xī fāng yīn yě yīn zhě qí jīng bìng yú xià bìng yú xià zé xià shèng ér shàng xū gù shǐ ěr mù bù cōng míng ér shǒu zú biàn yě
西方阴也，阴者其精并于下，并于下，则下盛而上虚，故使耳目不聪明，而手足便也。
这句话大意是：西方阴也，阴者其精并于下，并于下，则下盛而上虚，故使耳目不聪明，而手足便也。
gù jù gǎn yú yá qí zài shàng zé yòu shén zài xià zé zuǒ shén cǐ tiān dì yīn yáng suǒ bù néng quán yě gù yá jū zhī
故俱感于邪，其在上则右甚，在下则左甚，此天地阴阳所不能全也，故邪居之。
这句话大意是：故俱感于邪，其在上则右甚，在下则左甚，此天地阴阳所不能全也，故邪居之。
gài tiān yǒu jīng de yǒu xíng tiān yǒu bā jì de yǒu wǔ lǐ gù néng wéi wàn wù zhī fù mǔ
盖天有精，地有形，天有八纪，地有五里，故能为万物之父母。
这句话大意是：盖天有精，地有形，天有八纪，地有五里，故能为万物之父母。
qīng yáng shàng tiān zhuó yīn guī de shì gù tiān dì zhī dòng jìng shén míng zhī gāng jì gù néng yǐ shēng zhǎng shōu cáng zhōng ér fù shǐ
清阳上天，浊阴归地，是故天地之动静，神明之纲纪，故能以生长收藏，终而复始。
这句话大意是：清阳上天，浊阴归地，是故天地之动静，神明之纲纪，故能以生长收藏，终而复始。
wéi xián rén shàng pèi tiān yǐ yǎng tóu xià xiàng de yǐ yǎng zú zhōng bàng rén shì yǐ yǎng wǔ zàng
惟贤人上配天以养头，下象地以养足，中傍人事以养五脏。
这句话大意是：惟贤人上配天以养头，下象地以养足，中傍人事以养五脏。
tiān qì tōng yú fèi dì qì tōng yú yì fēng qì tōng yú gān léi qì tōng yú xīn gǔ qì tōng yú pí yǔ qì tōng yú shèn
天气通于肺，地气通于嗌，风气通于肝，雷气通于心，谷气通于脾，雨气通于肾。
这句话大意是：天气通于肺，地气通于嗌，风气通于肝，雷气通于心，谷气通于脾，雨气通于肾。
liù jīng wèi chuān cháng wèi wèi hǎi jiǔ qiào wèi shuǐ zhù zhī qì
六经为川，肠胃为海，九窍为水注之气。
这句话大意是：六经为川，肠胃为海，九窍为水注之气。
yǐ tiān dì wèi zhī yīn yáng yáng zhī hàn yǐ tiān dì zhī yǔ míng zhī
以天地为之阴阳，阳之汗，以天地之雨名之；
这句话大意是：以天地为之阴阳，阳之汗，以天地之雨名之；。
yáng zhī qì yǐ tiān dì zhī jí fēng míng zhī
阳之气，以天地之疾风名之。
这句话大意是：阳之气，以天地之疾风名之。
bào qì xiàng léi nì qì xiàng yáng gù zhì bù fǎ tiān zhī jì bù yòng de zhī lǐ zé zāi hài zhì yǐ
暴气象雷，逆气象阳，故治不法天之纪，不用地之理，则灾害至矣。
现代白话：暴气象雷，逆气象阳，故治不法天之纪，不用地之理，则灾害至了。
gù xié fēng zhī zhì jí rú fēng yǔ gù shàn zhì zhě zhì pí máo qí cì zhì jī fū qí cì zhì jīn mài qí cì zhì liù fǔ qí cì zhì wǔ zàng
故邪风之至，疾如风雨，故善治者，治皮毛，其次治肌肤，其次治筋脉，其次治六腑，其次治五脏。
这句话大意是：故邪风之至，疾如风雨，故善治者，治皮毛，其次治肌肤，其次治筋脉，其次治六腑，其次治五脏。
zhì wǔ zàng zhě bàn sǐ bàn shēng yě
治五脏者，半死半生也。
这句话大意是：治五脏者，半死半生也。
gù tiān zhī xié qì gǎn zé hài rén wǔ zàng
故天之邪气，感则害人五脏；
这句话大意是：故天之邪气，感则害人五脏；。
shuǐ gǔ zhī hán rè gǎn zé hài rén liù fǔ
水谷之寒热，感则害人六腑；
这句话大意是：水谷之寒热，感则害人六腑；。
de zhī shī qì gǎn zé hài rén pí fū jīn mài
地之湿气，感则害人皮肤筋脉。
这句话大意是：地之湿气，感则害人皮肤筋脉。
gù shàn yòng zhēn zhě cóng yīn yǐn yáng cóng yáng yǐn yīn yǐ yòu zhì zuǒ yǐ zuǒ zhì yòu yǐ wǒ zhī bǐ yǐ biǎo zhī lǐ yǐ guān guò yǔ bù jí zhī lǐ jiàn wēi dé guò yòng zhī bù dài
故善用针者，从阴引阳，从阳引阴，以右治左，以左治右，以我知彼，以表知里，以观过与不及之理，见微得过，用之不殆。
这句话大意是：故善用针者，从阴引阳，从阳引阴，以右治左，以左治右，以我知彼，以表知里，以观过与不及之理，见微得过，用之不殆。