huáng dì wèn yuē yuàn wén cì yào
黄帝问曰：“愿闻刺要？
这句话大意是：黄帝问曰：“愿闻刺要？
qí bó duì yuē bìng yǒu fú chén cì yǒu qiǎn shēn gè zhì qí lǐ wú guò qí dào guò zhī zé nèi shāng bù jí zé shēng wài yōng yōng zé yá cóng zhī
歧伯对曰：“病有浮沉，刺有浅深，各至其理，无过其道，过之则内伤，不及则生外壅，壅则邪从之。
这句话大意是：歧伯对曰：“病有浮沉，刺有浅深，各至其理，无过其道，过之则内伤，不及则生外壅，壅则邪从之。
qiǎn shēn bù dé fǎn wèi dà zéi nèi dòng wǔ zàng hòu shēng dà bìng
浅深不得，反为大贼，内动五脏，后生大病。
这句话大意是：浅深不得，反为大贼，内动五脏，后生大病。
gù yuē bìng yǒu zài háo máo còu lǐ zhě yǒu zài pí fū zhě yǒu zài jī ròu zhě yǒu zài mài zhě yǒu zài jīn zhě yǒu zài gǔ zhě yǒu zài suǐ zhě
故曰：「病有在毫毛腠理者，有在皮肤者，有在肌肉者，有在脉者，有在筋者，有在骨者，有在髓者。
这句话大意是：故曰：「病有在毫毛腠理者，有在皮肤者，有在肌肉者，有在脉者，有在筋者，有在骨者，有在髓者。
shì gù cì háo máo còu lǐ wú shāng pí pí shāng zé nèi dòng fèi fèi dòng zé qiū bìng wēn nüè sù sù rán hán lì
」是故刺毫毛腠理无伤皮，皮伤则内动肺，肺动则秋病温疟，溯溯然寒栗；
这句话大意是：」是故刺毫毛腠理无伤皮，皮伤则内动肺，肺动则秋病温疟，溯溯然寒栗；。
cì pí wú shāng ròu ròu shāng zé nèi dòng pí pí dòng zé qī shí èr rì sì jì zhī yuè bìng fù zhàng fán bù shì shí
刺皮无伤肉，肉伤则内动脾，脾动则七十二日四季之月，病腹胀烦，不嗜食；
这句话大意是：刺皮无伤肉，肉伤则内动脾，脾动则七十二日四季之月，病腹胀烦，不嗜食；。
cì ròu wú shāng mài mài shāng zé nèi dòng xīn xīn dòng zé xià bìng xīn tòng
刺肉无伤脉，脉伤则内动心，心动则夏病心痛；
这句话大意是：刺肉无伤脉，脉伤则内动心，心动则夏病心痛；。
cì mài wú shāng jīn jīn shāng zé nèi dòng gān gān dòng zé chūn bìng rè ér jīn chí
刺脉无伤筋，筋伤则内动肝，肝动则春病热而筋弛；
这句话大意是：刺脉无伤筋，筋伤则内动肝，肝动则春病热而筋弛；。
cì jīn wú shāng gǔ gǔ shāng zé nèi dòng shèn shèn dòng zé dōng bìng zhàng yāo tòng
刺筋无伤骨，骨伤则内动肾，肾动则冬病胀腰痛；
这句话大意是：刺筋无伤骨，骨伤则内动肾，肾动则冬病胀腰痛；。
cì gǔ wú shāng suǐ suǐ shāng zé xiāo shuò héng suān tǐ jiě tǒng rán bù qù yǐ
刺骨无伤髓，髓伤则销铄胻酸，体解筩然不去矣。
现代白话：刺骨无伤髓，髓伤则销铄胻酸，体解筩然不去了。