针灸大成 · 杨继洲 · Chapter 9 of 196

卷一·刺齐论

PinyinModern Translation

huáng dì wèn yuē yuàn wén cì qiǎn shēn zhī fēn

黄帝问曰:“愿闻刺浅深之分?

这句话大意是:黄帝问曰:“愿闻刺浅深之分?

qí bó yuē cì gǔ wú shāng jīn zhě zhēn zhì jīn ér qù bù jí gǔ yě

歧伯曰:“刺骨无伤筋者,针至筋而去,不及骨也;

这句话大意是:歧伯曰:“刺骨无伤筋者,针至筋而去,不及骨也;。

cì jīn wú shāng ròu zhě zhì ròu ér qù bù jí jīn yě

刺筋无伤肉者,至肉而去,不及筋也;

这句话大意是:刺筋无伤肉者,至肉而去,不及筋也;。

cì ròu wú shāng mài zhě zhì mài ér qù bù jí ròu yě

刺肉无伤脉者,至脉而去,不及肉也;

这句话大意是:刺肉无伤脉者,至脉而去,不及肉也;。

cì mài wú shāng pí zhě zhì pí ér qù bù jí mài yě

刺脉无伤皮者,至皮而去,不及脉也。

这句话大意是:刺脉无伤皮者,至皮而去,不及脉也。

suǒ wèi cì pí wú shāng ròu zhě bìng zài pí zhōng zhēn rù pí zhōng wú shāng ròu yě

所谓刺皮无伤肉者,病在皮中,针入皮中,无伤肉也;

这句话大意是:所谓刺皮无伤肉者,病在皮中,针入皮中,无伤肉也;。

cì ròu wú shāng jīn zhě guò ròu zhōng jīn yě

刺肉无伤筋者,过肉中筋也;

这句话大意是:刺肉无伤筋者,过肉中筋也;。

cì jīn wú shāng gǔ zhě guò jīn zhōng gǔ yě

刺筋无伤骨者,过筋中骨也。

这句话大意是:刺筋无伤骨者,过筋中骨也。

cǐ zhī wèi fǎn yě

此之谓反也。

这句话大意是:此之谓反也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →