zǐ lù wèn yú kǒng zǐ yuē yóu wén zhàng fū jū shì fù guì bù néng yǒu yì yú wù
现代白话：子路问于孔孔子说：“由闻丈夫居世，富贵不能有益于物；。
chù pín jiàn zhī de ér bù néng qū jié yǐ qiú shēn zé bù zú yǐ lùn hu rén zhī yù yǐ
现代白话：处贫贱之地，而不能屈节以求伸，则不足以论乎人之域了。
kǒng zǐ yuē jūn zǐ zhī xíng jǐ qī yú bì dá yú jǐ
现代白话：”孔孔子说：“有德行的人之行己，期于必达于己。
kě yǐ qū zé qū kě yǐ shēn zé shēn
现代白话：能够屈则屈，能够伸则伸。
gù qū jié zhě suǒ yǐ yǒu dài
这句话大意是：故屈节者，所以有待；。
qiú shēn zhě suǒ yǐ jí shí
这句话大意是：求伸者，所以及时。
shì yǐ suī shòu qū ér bù huǐ qí jié zhì dá ér bù fàn yú yì
这句话大意是：是以虽受屈而不毁其节，志达而不犯于义。
kǒng zǐ zài wèi wén qí guó tián cháng jiāng yù wéi luàn ér dàn bào yàn yīn yù yí qí bīng yǐ fá lǔ
这句话大意是：孔子在卫，闻齐国田常将欲为乱，而惮鲍晏，因欲移其兵以伐鲁。
kǒng zǐ huì zhū dì zi ér gào zhī yuē lǔ fù mǔ zhī guó bù kě bù jiù bù rěn shì qí shòu dí jīn wú yù qū jié yú tián cháng yǐ jiù lǔ èr sān zǐ shuí wèi shǐ
现代白话：孔子会诸弟子而告之曰：“鲁父母之国，不可不救，不忍视其受敌，今我欲屈节于田常以救鲁，二三子谁为使？
yú shì zǐ lù yuē qǐng wǎng qí
这句话大意是：”于是子路曰：“请往齐。
kǒng zǐ fú xǔ
这句话大意是：”孔子弗许。
zi zhāng qǐng wǎng yòu fú xǔ
这句话大意是：子张请往，又弗许。
zǐ shí qǐng wǎng yòu fú xǔ
这句话大意是：子石请往，又弗许。
sān zi tuì wèi zǐ gòng yuē jīn fú zi yù qū jié yǐ jiù fù mǔ zhī guó wú sān rén qǐng shǐ ér bù huò wǎng cǐ zé wú zǐ yòng biàn zhī shí yě wú zǐ hé qǐng xíng yān
现代白话：三子退谓子贡曰：“今孔子欲屈节以救父母之国，我三人请使而不获往，此则我子用辩之时也，我子盍请行呢？
zǐ gòng qǐng shǐ fū zǐ xǔ zhī
现代白话：”子贡请使，孔子许之。
suì rú qí shuō tián cháng yuē jīn zi yù shōu gōng yú lǔ shí nán bù ruò yí bīng yú wú zé yì
这句话大意是：遂如齐，说田常曰：“今子欲收功于鲁实难，不若移兵于吴则易。
tián cháng bú yuè
这句话大意是：”田常不悦。
zǐ gòng yuē fu yōu zài nèi zhě gōng qiáng yōu zài wài zhě gōng ruò wú wén zi sān fēng ér sān bù chéng shì zé dà chén bù tīng lìng zhàn shèng yǐ jiāo zhǔ pò guó yǐ zūn chén ér zi zhī gōng bù yǔ yān zé jiāo rì shū yú zhǔ ér yǔ dà chén zhēng rú cǐ zé zǐ zhī wèi wēi yǐ
现代白话：子贡曰：“夫忧在内者攻强，忧在外者攻弱，我闻子三封而三不成，是则大臣不听令，战胜以骄主，破国以尊臣，而子之功不与呢，则交日疏于主，而与大臣争，如此则子之位危了。
tián cháng yuē shàn rán bīng jiǎ yǐ jiā lǔ yǐ bù kě gèng rú hé
现代白话：”田常曰：“善，然兵甲已加鲁了，不可更，如何？
zǐ gòng yuē huǎn shī wú qǐng yú wú lìng jiù lǔ ér fá qí zi yīn yǐ bīng yíng zhī
现代白话：”子贡曰：“缓师，我请于吴，令救鲁而伐齐，子因以兵迎之。
tián cháng xǔ nuò
这句话大意是：”田常许诺。
zǐ gòng suì nán shuō wú wáng yuē wáng zhě bù miè guó bà zhě wú qiáng dí qiān jūn zhī zhòng jiā zhū liǎng ér yí jīn yǐ qí guó ér sī qiān shèng zhī lǔ yǔ wú zhēng qiáng shèn wéi wáng huàn zhī
现代白话：子贡遂南说吴王曰：“王者不灭国，霸者无强敌，千钧之重，加铢两而移，今以齐国而私千乘之鲁，与我争强，甚为王患之。
qiě fú jiù lǔ yǐ xiǎn míng yǐ fǔ sì shàng zhū hóu zhū bào qí yǐ fú jìn lì mò dà yān míng cún wáng lǔ shí kùn qiáng qí zhì zhě bù yí
现代白话：且夫救鲁以显名，以抚泗上诸侯，诛暴齐以服晋，利莫大呢，名存亡鲁，实困强齐，智者不疑。
wú wáng yuē shàn rán wú cháng kùn yuè yuè wáng jīn kǔ shēn yǎng shì yǒu bào wú zhī xīn zi dài wǒ xiān yuè rán hòu nǎi kě
这句话大意是：”吴王曰：“善，然吴常困越，越王今苦身养士，有报吴之心，子待我先越，然后乃可。
zǐ gòng yuē yuè zhī jìn bù guò lǔ
这句话大意是：”子贡曰：“越之劲不过鲁，。
wú zhī qiáng bù guò qí
这句话大意是：吴之强不过齐，。
ér wáng zhì qí ér fá yuè
这句话大意是：而王置齐而伐越，。
zé qí bì sī lǔ yǐ
现代白话：则齐必私鲁了，。
wáng fāng yǐ cún wáng jì jué zhī míng
这句话大意是：王方以存亡继绝之名，。
qì qí ér fá xiǎo yuè
这句话大意是：弃齐而伐小越，。
fēi yǒng yě
这句话大意是：非勇也，。
yǒng ér bù jì nán
这句话大意是：勇而不计难，。
rén zhě bù qióng yuē
这句话大意是：仁者不穷约，。
zhì zhě bù shī shí
这句话大意是：智者不失时，。
yì zhě bù jué shì
这句话大意是：义者不绝世，。
jīn cún yuè shì tiān xià yǐ rén
这句话大意是：今存越示天下以仁，。
jiù lǔ fá qí
这句话大意是：救鲁伐齐，。
wēi jiā jìn guó
这句话大意是：威加晋国，。
zhū hóu bì xiāng shuài ér cháo
这句话大意是：诸侯必相率而朝，。
bà yè shèng yǐ
现代白话：霸业盛了。
qiě wáng bì è yuè chén qǐng jiàn yuè jūn lìng chū bīng yǐ cóng cǐ zé shí hài yuè ér míng cóng zhū hóu yǐ fá qí
这句话大意是：且王必恶越，臣请见越君，令出兵以从，此则实害越而名从诸侯以伐齐。
wú wáng yuè nǎi qiǎn zǐ gòng zhī yuè
这句话大意是：”吴王悦，乃遣子贡之越。
rǔ ér lín zhī
这句话大意是：辱而临之？
zǐ gòng yuē jīn zhě wú shuō wú wáng yǐ jiù lǔ fá qí qí zhì yù zhī ér xīn wèi yuè yuē dài wǒ fá yuè ér hòu kě
现代白话：”子贡曰：“今者我说吴王以救鲁伐齐，其志欲之，而心畏越，曰：‘待我伐越而后可。
zé pò yuè bì yǐ
现代白话：’则破越必了。
qiě wú bào rén zhī zhì ér lìng rén yí zhī zhuō yǐ
现代白话：且无报人之志，而令人疑之，拙了；。
yǒu bào rén zhī yì ér shǐ rén zhī zhī dài hu
这句话大意是：有报人之意，而使人知之，殆乎；。
shì wèi fā ér xiān wén zhě wēi yǐ
现代白话：事未发而先闻者，危了。
sān zhě jǔ shì zhī huàn yǐ
现代白话：三者举事之患了。
gōu jiàn dùn shǒu yuē gū cháng bù liào lì ér xìng wú nán nán nǎi dàn fǎn shòu kùn kuài jī tòng yú gǔ suǐ rì yè jiāo chún gàn shé tú yù yǔ wú wáng jiē zhǒng ér sǐ gū zhī yuàn yě jīn dài fū xìng gào yǐ lì hài
这句话大意是：”勾践顿首曰：“孤尝不料力，而兴吴难，难乃旦反受困会稽，痛于骨髓，日夜焦唇干舌，徒欲与吴王接踵而死，孤之愿也，今大夫幸告以利害。
zǐ gòng yuē wú wáng wéi rén měng bào qún chén bù kān guó jiā pí bì bǎi xìng yuàn shàng dà chén nèi biàn shēn xū yǐ jiàn sǐ dà zǎi pǐ yòng shì cǐ zé bào wú zhī shí yě
这句话大意是：”子贡曰：“吴王为人猛暴，群臣不堪，国家疲弊，百姓怨上，大臣内变，申胥以谏死，大宰嚭用事，此则报吴之时也。
wáng chéng néng fā zú zuǒ zhī yǐ yāo shè qí zhì ér zhòng bǎo yǐ yuè qí xīn bēi cí yǐ zūn qí lǐ zé qí fá qí bì yǐ cǐ shèng rén suǒ wèi qū jié qiú qí dá zhě yě
现代白话：王诚能发卒佐之，以邀射其志，而重宝以悦其心，卑辞以尊其礼，则其伐齐必了，此圣人所谓屈节求其达者也。
bǐ zhàn bù shèng wáng zhī fú ruò shèng zé bì yǐ bīng lín jìn chén hái běi qǐng jiàn jìn jūn gòng gōng zhī qí ruò wú bì yǐ
现代白话：彼战不胜王之福，若胜，则必以兵临晋，臣还北请见晋君共攻之，其弱吴必了。
ruì bīng jǐn yú qí zhòng jiǎ kùn yú jìn ér wáng zhì qí bì yān
现代白话：锐兵尽于齐，重甲困于晋，而王制其弊呢。
yuè wáng dùn shǒu xǔ nuò
这句话大意是：”越王顿首，许诺。
zǐ gòng fǎn wǔ rì yuè shǐ dài fū wén zhǒng dùn shǒu yán yú wú wáng yuē yuè xī jìng nèi zhī shì sān qiān rén yǐ shì wú
这句话大意是：子贡返五日，越使大夫文种，顿首言于吴王曰：“越悉境内之士三千人以事吴。
wú wáng gào zǐ gòng yuē yuè wáng yù shēn cóng guǎ rén kě hu
这句话大意是：”吴王告子贡曰：“越王欲身从寡人，可吗？
zǐ gòng yuē xī rén zhī lǜ zhòng yòu cóng qí jūn fēi yì yě
这句话大意是：”子贡曰：“悉人之率众，又从其君，非义也。
wú wáng nǎi shòu yuè wáng zú xiè liú gōu jiàn
这句话大意是：”吴王乃受越王卒，谢留勾践。
suì zì fā guó nèi zhī bīng yǐ fá qí bài zhī
这句话大意是：遂自发国内之兵以伐齐，败之。
zǐ gòng suì běi jiàn jìn jūn lìng chéng qí bì wú jìn suì yù yú huáng chí
这句话大意是：子贡遂北见晋君，令承其弊，吴晋遂遇于黄池②。
yuè wáng xí wú zhī guó wú wáng guī yǔ yuè zhàn miè yān
现代白话：越王袭吴之国，吴王归与越战，灭呢。
kǒng zǐ yuē fu qí luàn qí cún lǔ wú zhī shǐ yuàn ruò néng qiáng jìn yǐ bì wú shǐ wú wáng ér yuè bà zhě cì zhī shuō zhī yě
现代白话：孔孔子说：“夫其乱齐存鲁，我之始愿，若能强晋以弊吴，使吴亡而越霸者，赐之说之也。
měi yán shāng xìn shèn yán zāi
现代白话：美言伤信，慎言啊。
kǒng zǐ dì zǐ yǒu fú zǐ jiàn zhě
这句话大意是：孔子弟子有宓子贱者，。
shì yú lǔ wèi shàn fù zǎi
这句话大意是：仕于鲁为单父宰，。
dān yīn shàn kǒng lǔ jūn tīng chán yán
这句话大意是：单音善恐鲁君听谗言，。
shǐ jǐ bù dé xíng qí zhèng
这句话大意是：使己不得行其政，。
yú shì cí xíng
这句话大意是：于是辞行，。
gù qǐng jūn zhī jìn shǐ èr rén yǔ zhī jù zhì guān
这句话大意是：故请君之近史二人与之俱至官，。
fú zǐ jiè qí yì lì
这句话大意是：宓子戒其邑吏，。
lìng èr shǐ shū
这句话大意是：令二史书，。
fāng shū zhé chè qí zhǒu
这句话大意是：方书辄掣其肘，。
shū bù shàn
这句话大意是：书不善，。
zé cóng ér nù zhī
这句话大意是：则从而怒之，。
èr shǐ huàn zhī
这句话大意是：二史患之，。
cí qǐng guī lǔ
这句话大意是：辞请归鲁。
fú zǐ yuē zi zhī shū shén bù shàn zi miǎn ér guī yǐ
现代白话：宓孔子说：“子之书甚不善，子勉而归了。
èr shǐ guī bào yú jūn yuē fú zǐ shǐ chén shū ér chè zhǒu shū è ér yòu nù chén yì lì jiē xiào zhī cǐ chén suǒ yǐ qù zhī ér lái yě
这句话大意是：”二史归报于君曰：“宓子使臣书而掣肘，书恶而又怒臣，邑吏皆笑之，此臣所以去之而来也。
lǔ jūn yǐ wèn kǒng zǐ
这句话大意是：”鲁君以问孔子。
zǐ yuē mì bù qí jūn zǐ yě qí cái rèn bà wáng zhī zuǒ qū jié zhì shàn fù jiāng yǐ zì shì yě yì zhě yǐ cǐ wéi jiàn hu
现代白话：孔子说：“宓不齐，有德行的人也，其才任霸王之佐，屈节治单父，将以自试也，意者以此为谏吗？
gōng wù tài xī ér tàn yuē cǐ guǎ rén zhī bù xiào guǎ rén luàn fú zǐ zhī zhèng ér zé qí shàn zhě fēi yǐ wēi èr shǐ guǎ rén wú yǐ zhī qí guò wēi fū zǐ guǎ rén wú yǐ zì wù
现代白话：”公寤，太息而叹曰：“此寡人之不肖，寡人乱宓子之政，而责其善者，非了，微二史，寡人无以知其过，微孔子，寡人无以自寤。
jù fā suǒ ài zhī shǐ gào fú zǐ yuē zì jīn yǐ wǎng shàn fù fēi wú yǒu yě cóng zǐ zhī zhì yǒu biàn yú mín zhě zi jué wèi zhī wǔ nián yī yán qí yào
现代白话：”遽发所爱之使告宓孔子说：“自今已往，单父非我有也，从子之制，有便于民者，子决为之，五年一言其要。
fú zǐ jìng fèng zhào suì de xíng qí zhèng yú shì shàn fù zhì yān
现代白话：”宓子敬奉诏，遂得行其政，于是单父治呢。
gōng dūn hòu míng qīn qīn shàng dǔ jìng shī zhì rén jiā kěn chéng zhì zhōng xìn bǎi xìng huà zhī
这句话大意是：躬敦厚，明亲亲，尚笃敬，施至仁，加恳诚，致忠信，百姓化之。
qí rén gōng lǔ dào yóu dān fù shàn fù zhī lǎo qǐng yuē mài yǐ shú yǐ jīn qí kòu zhì bù jí rén rén zì shōu qí mài qǐng fàng mín chū jiē huò chuán guō zhī mài kě yǐ yì liáng qiě bù zī yú kòu
现代白话：齐人攻鲁，道由单父，单父之老请曰：“麦已熟了，今齐寇至，不及人人自收其麦，请放民出，皆获传郭之麦，能够益粮，且不资于寇。
sān qǐng ér fú zǐ bù tīng
这句话大意是：”三请而宓子不听。
é ér qí kòu dǎi yú mài jì sūn wén zhī nù shǐ rén yǐ ràng fú zǐ yuē mín hán gēng rè yùn céng bù dé shí qǐ bù āi zāi
现代白话：俄而齐寇逮于麦，季孙闻之怒，使人以让宓孔子说：“民寒耕热耘，曾不得食，岂不哀啊？
bù zhī yóu kě yǐ gào zhě ér zi bù tīng fēi suǒ yǐ wéi mín yě
这句话大意是：不知犹可，以告者而子不听，非所以为民也。
fú zǐ cù rán yuē jīn zī wú mài míng nián kě shù ruò shǐ bù gēng zhě huò shì shǐ mín lè yǒu kòu qiě de shàn fù yī suì zhī mài yú lǔ bù jiā qiáng sàng zhī bù jiā ruò ruò shǐ mín yǒu zì qǔ zhī xīn qí chuàng bì shù shì bù xī
这句话大意是：宓子蹴然曰：“今兹无麦，明年可树，若使不耕者获，是使民乐有寇，且得单父一岁之麦，于鲁不加强，丧之不加弱，若使民有自取之心，其创必数世不息。
jì sūn wén zhī nǎn rán ér kuì yuē de ruò kě rù wú qǐ rěn jiàn fú zǐ zāi
现代白话：”季孙闻之，赧然而愧曰：“地若可入，我岂忍见宓子啊。
sān nián kǒng zǐ shǐ wū mǎ qī yuǎn guān zhèng yān
现代白话：”三年，孔子使巫马期远观政呢。
wū mǎ qī yīn miǎn yī yī bì qiú yī yī shàng zhī zì xià yú jì fǎn rù shàn fù jiè jiàn yè yú zhě de yú zhé shě zhī
这句话大意是：巫马期阴免衣，衣弊裘，衣衣上知字下于既反入单父界，见夜渔者得鱼辄舍之。
shě yīn shě wū mǎ qī wèn yān yuē fán yú zhě wèi de hé yǐ de yú jí shě zhī
现代白话：舍音舍巫马期问呢，曰：“凡渔者为得，凭什么得鱼即舍之？
yú zhě yuē yú zhī dà zhě míng wéi yú shòu wú dài fū ài zhī qí xiǎo zhě míng wéi yú yì wú dài fū yù zhǎng zhī shì yǐ dé èr zhě zhé shě zhī
现代白话：”渔者曰：“鱼之大者名为鱼寿，我大夫爱之，其小者名为鱼邑，我大夫欲长之，是以得二者，辄舍之。
wū mǎ qī fǎn yǐ gào kǒng zǐ yuē fú zǐ zhī dé zhì shǐ mín ān xíng ruò yǒu yán xíng yú páng gǎn wèn fú zǐ hé xíng ér de yú
现代白话：”巫马期返，以告孔孔子说：“宓子之德，至使民暗行，若有严刑于旁，敢问宓子何行而得于。
kǒng zǐ yuē wú cháng yǔ zhī yán yuē chéng yú cǐ zhě xíng hu bǐ
现代白话：”孔孔子说：“我尝与之言曰：‘诚于此者刑乎彼。
fú zǐ xíng cǐ shù yú shàn fù yě
这句话大意是：’宓子行此术于单父也。
kǒng zǐ zhī jiù yuē yuán rǎng qí mǔ sǐ fū zǐ jiāng zhù zhī yǐ mù guǒ
现代白话：孔子之旧曰原壤，其母死，孔子将助之以沐椁。
zǐ lù yuē yóu yě xī zhě wén zhū fū zǐ yuē wú yǒu bù rú jǐ zhě guò zé wù dàn gǎi
现代白话：子路曰：“由也，昔者闻诸夫孔子说：‘无友不如己者，过则勿惮改。
fū zǐ dàn yǐ gū yǐ ruò hé
现代白话：’孔子惮了，姑已若何？
gū qiě yě yǐ zhǐ yě kǒng zǐ yuē fán mín yǒu sàng pú fú jiù zhī kuàng gù jiù hu fēi you yě wú qí you hu
现代白话：”姑且也已止也孔孔子说：“凡民有丧，匍匐救之，况故旧乎非友也，我其友吗？
jí wèi guǒ yuán rǎng dēng mù yuē jiǔ yǐ yǔ zhī bù tuō yú yīn yě
现代白话：”及为椁，原壤登木曰：“久了予之不托于音也。
suì gē yuē lí shǒu zhī bān rán zhí nǚ shǒu zhī juǎn rán
这句话大意是：”遂歌曰：“狸首之班然，执女手之卷然。
zǐ lù yuē fū zǐ qū jié ér jí yú cǐ shī qí yǔ yǐ qǐ wèi kě yǐ yǐ hū
现代白话：”子路曰：“孔子屈节而极于此，失其与了，岂未能够已吗？
kǒng zǐ yuē wú wén zhī qīn zhě bù shī qí wèi qīn yě gù zhě bù shī qí wèi gù yě
现代白话：”孔孔子说：“我闻之亲者不失其为亲也，故者不失其为故也。