táng gāo zǔ shén yáo huáng dì
这句话大意是：○唐高祖神尧皇帝。
táng shū yuē gāo zǔ shén yáo huáng dì xìng lǐ shì huì yuān
这句话大意是：《唐书》曰：高祖神尧皇帝姓李氏，讳渊。
qí xiān lǒng xī dí dào rén
这句话大意是：其先陇西狄道人。
liáng wǔ zhāo wáng gǎo qī dài sūn yě
这句话大意是：凉武昭王暠七代孙也。
gǎo shēng xīn
这句话大意是：暠生歆。
xīn shēng zhòng ěr shì wèi wèi hóng nóng tài shǒu
这句话大意是：歆生重耳，仕魏为弘农太守。
zhòng ěr shēng xī wèi jīn mén zhèn jiāng lǐng háo zú zhèn wǔ chuān yīn jiā yān
现代白话：重耳生熙，为金门镇将，领豪族镇武川，因家呢。
yí fèng zhōng zhuī zūn xuān huáng dì
这句话大意是：仪凤中，追尊宣皇帝。
xī shēng tiān cì shì wèi wèi zhuàng zhǔ
这句话大意是：熙生天赐，仕魏为幢主。
yí fèng zhōng zhuī zūn guāng huáng dì
这句话大意是：仪凤中，追尊光皇帝。
shēng huáng zǔ huì hǔ hòu wèi zuǒ pú yè fēng lǒng xī jùn gōng yǔ zhōu wén dì jí tài bǎo li bì dà sī mǎ dú gū xìn děng yǐ gōng cān zuǒ mìng dāng shí chēng wéi bā zhù guó jiā nǎi cì xìng dà yě shì
这句话大意是：生皇祖，讳虎，后魏左仆射，封陇西郡公，与周文帝及太保李弼、大司马独孤信等以功参佐命，当时称为"八柱国"，家乃赐姓大野氏。
zhōu shòu shàn zhuī fēng táng guó gōng
这句话大意是：周受禅，追封唐国公。
zhì suí wén dì zuò xiāng hái fù běn xìng
这句话大意是：至隋文帝作相，还复本姓。
wǔ dé chū zhuī zūn jǐng huáng dì miào hào tài zǔ
这句话大意是：武德初，追尊景皇帝，庙号太祖。
huáng kǎo huì bǐng zhōu ān zhōu zǒng guǎn zhù guó dà jiàng jūn xí táng guó gōng shì yuē rén
这句话大意是：皇考讳昞，周安州总管、柱国大将军，袭唐国公，谥曰仁。
wǔ dé chū zhuī zūn yuán huáng dì miào hào shì zǔ
这句话大意是：武德初，追尊元皇帝，庙号世祖。
gāo zǔ yǐ zhōu tiān hé yuán nián shēng wū cháng ān qī nián xí táng guó gōng
这句话大意是：高祖以周天和元年生于长安，七年袭唐国公。
jí zhǎng tì tǎng huò dá rèn xìng zhí shuài kuān rén róng zhòng wú guì jiàn xián de qí huān xīn
这句话大意是：及长，倜傥豁达，任性直率，宽仁容众，无贵贱咸得其欢心。
duò shòu shàn bǔ qiān niú bèi shēn
这句话大意是：隋受禅，补千牛备身。
wén dì dú gū huáng hòu jí gāo zǔ zhī cóng mǔ yě
这句话大意是：文帝独孤皇后，即高祖之从母也。
yóu shì tè jiàn qīn ài lèi zhuǎn qiáo lǒng qí sān zhōu cì shǐ
这句话大意是：由是特见亲爱，累转谯、陇、岐三州刺史。
yǒu shǐ shì liáng zhě shàn xiāng rén wèi gāo zǔ yuē gōng gǔ fǎ fēi cháng bì wéi rén zhǔ yuàn zì ài wù wàng bǐ yán
这句话大意是：有史世良者，善相人，谓高祖曰："公骨法非常，必为人主，愿自爱，勿忘鄙言。
gāo zǔ pō yǐ zì fù
这句话大意是："高祖颇以自负。
dà yè chū wèi xíng yáng lóu fán èr jùn tài shǒu zhēng wèi diàn nèi shǎo jiān
这句话大意是：大业初，为荥阳、楼烦二郡太守，征为殿内少监。
jiǔ nián qiān wèi wèi shǎo qīng
这句话大意是：九年，迁卫尉少卿。
liáo dōng zhī yì dū yùn wū huái yuǎn zhèn
这句话大意是：辽东之役，督运于怀远镇。
jí yáng hóng gǎn fǎn zhào gāo zǔ chí yì zhèn hóng huà jùn jiān zhī guān yòu zhū jūn shì
这句话大意是：及杨弘感反，诏高祖驰驿镇弘化郡，兼知关右诸军事。
gāo zǔ lì shì zhōng wài sù shù ēn dé jí shì jié nà háo jié zhòng duō kuǎn fù
这句话大意是：高祖历试中外，素树恩德，及是结纳豪杰，众多款附。
shí yáng dì duō suǒ cāi jì rén huái yí jù
这句话大意是：时炀帝多所猜忌，人怀疑惧。
huì yǒu zhào zhēng gāo zǔ yì xíng zài suǒ yù jí wèi yè
这句话大意是：会有诏征高祖诣行在所，遇疾未谒。
shí shēng wáng shì zài hòu gōng dì wèn yuē rǔ jiù hé chí
现代白话：时甥王氏在后宫，帝问曰："你舅何迟？
wáng shì yǐ jí duì dì yuē kě de sǐ bù
这句话大意是："王氏以疾对，帝曰："可得死不？
gāo zǔ wén zhī yì jù yīn zòng jiǔ chén miǎn nà huì yǐ hùn qí jī yān
现代白话："高祖闻之益惧，因纵酒沉湎，纳贿以混其迹呢。
shí yī yuè yáng dì xìng fén yáng gōng mìng gāo zǔ wǎng shān xī hé dōng chù zhì tǎo bǔ
这句话大意是：十一月，炀帝幸汾阳宫，命高祖往山西、河东黜陟讨捕。
shī cì lóng mén zéi shuài mǔ duān r shuài zhòng shù qiān báo wū chéng xià gāo zǔ cóng shí yú qí jī zhī suǒ shè qī shí fā jiē yìng xián ér dǎo zéi nǎi dà kuì
这句话大意是：师次龙门，贼帅母端儿帅众数千薄于城下，高祖从十馀骑击之，所射七十发，皆应弦而倒，贼乃大溃。
shí sān nián wèi tài yuán liú shǒu jùn chéng wáng wēi wǔ yá bù jiàng gāo jūn yā wèi fù jiāng
这句话大意是：十三年，为太原留守，郡丞王威、武牙部将高君雅为副将。
qún zéi fēng qǐ jiāng dū zǔ jué tài zōng yǐ jìn yáng lìng liú wén jìng jí mén xià kè zhǎng sūn shùn dé liú hóng jī gè mù bīng xún rì jiān zhòng qiě yī wàn mì qiǎn shǐ zhào shì zǐ jiàn chéng jí yuán jí wū hé dōng
这句话大意是：群贼蜂起，江都阻绝，太宗以晋阳令刘文静及门下客长孙顺德、刘弘基各募兵，旬日间，众且一万，密遣使召世子建成及元吉于河东。
wēi yǔ jūn yā jiàn bīng dà jí kǒng gāo zǔ wèi biàn xiāng yǔ yí jù qǐng gāo zǔ qí yǔ wū jìn cí jiāng wèi bù lì
这句话大意是：威与君雅见兵大集，恐高祖为变，相与疑惧，请高祖祈雨于晋祠，将为不利。
jìn yáng xiāng cháng liú shì lóng zhī zhī yǐ gào gāo zǔ yīn wèi zhī bèi
这句话大意是：晋阳乡长刘世龙知之，以告高祖，阴为之备。
wǔ yuè jiǎ zǐ gāo zǔ yǔ wēi jūn yā shì shì tài zōng mì yán bīng wū wài yǐ bèi fēi cháng
这句话大意是：五月甲子，高祖与威、君雅视事，太宗密严兵于外，以备非常。
qiǎn kāi yáng fǔ sī mǎ liú zhèng huì gào wēi děng móu fǎn jí zhǎn zhī yǐ xùn suì qǐ yì bīng
这句话大意是：遣开阳府司马刘政会告威等谋反，即斩之以徇，遂起义兵。
qiǎn liú wén jìng wèi shǐ wū tū jué shǐ bì kè hán lìng lǜ bīng xiāng yìng
这句话大意是：遣刘文静为使于突厥始毕可汗，令率兵相应。
liù yuè jiǎ shēn mìng tài zōng jiàng bīng xùn xī hé xià zhī
这句话大意是：六月甲申，命太宗将兵徇西河，下之。
guǐ sì jiàn dà jiàng jūn fǔ bìng zhì sān jūn fēn wéi zuǒ yòu
这句话大意是：癸巳，建大将军府，并置三军，分为左右；。
kāi cāng kù yǐ zhèn qióng fá yuǎn jìn xiǎng yìng
这句话大意是：开仓库以赈穷乏，远近响应。
qiū qī yuè gāo zǔ lǜ bīng xi tú guān zhōng yǐ yuán jí wèi zhèn běi jiāng jūn tài yuán liú shǒu
这句话大意是：秋七月，高祖率兵西图关中，以元吉为镇北将军、太原留守。
guǐ chǒu fā zì tài yuán yǒu bīng sān wàn
这句话大意是：癸丑，发自太原，有兵三万。
jǐng chén shī cì líng shí xiàn yíng wū jiǎ hú bǎo
这句话大意是：景辰，师次灵石县，营于贾胡堡。
duò wǔ yá láng jiāng sòng lǎo shēng zhūn huò yì yǐ jù yì shī
这句话大意是：隋武牙郎将宋老生屯霍邑以拒义师。
huì lín yǔ jī xún kuì yùn bù gěi gāo zǔ mìng xuán shī tài zōng qiē jiàn nǎi zhǐ
这句话大意是：会霖雨积旬，馈运不给，高祖命旋师，太宗切谏乃止。
yǒu bái yī lǎo fù yì jūn mén yuē yú wèi huò shān shén shǐ yè táng huáng dì yuē bā yuè yǔ zhǐ lù chū huò yì dōng nán wú dāng jì shī
现代白话：有白衣老父诣军门曰："余为霍山神使谒唐皇帝曰：八月雨止，路出霍邑东南，我当济师。
gāo zǔ yuē cǐ shén bù qī zhào wú xù qǐ fù wǒ zāi
现代白话："高祖曰："此神不欺赵无恤，岂负我啊！
bā yuè xīn sì gāo zǔ yǐn shī qū huò yì zhǎn sòng lǎo shēng píng huò yì
这句话大意是："八月辛巳，高祖引师趋霍邑，斩宋老生，平霍邑。
jǐng xū jìn xià lín fén jùn jí jiàng jùn
这句话大意是：景戌，进下临汾郡及绛郡。
guǐ sì zhì lóng mén tū jué shǐ bì kè hán qiǎn kāng shāo lì lǜ bīng yǔ liú wén jìng huì yú huī xià
这句话大意是：癸巳，至龙门，突厥始毕可汗遣康稍利率兵与刘文静会于麾下。
duò xiāo wèi dà jiàng jūn qū tū tōng zhèn hé dōng jīn liáng duàn jué guān zhōng xiàng yì zhě pō yǐ wéi zǔ
这句话大意是：隋骁卫大将军屈突通镇河东，津梁断绝，关中向义者颇以为阻。
wū shì shuǐ bīn jū rén jìng jìn zhōu jí bù móu ér zhì zhě qián hòu shù bǎi rén
这句话大意是：于是水滨居人，竞进舟楫，不谋而至者，前后数百人。
jiǔ yuè rén yín féng yì zéi shuài sūn huá tǔ mén zéi shuài bái xuán dù gè lǜ qí zhòng sòng kuǎn bìng jù zhōu jí yǐ dài yì shī
这句话大意是：九月壬寅，冯翊贼帅孙华、土门贼帅白玄度各率其众送款，并具舟楫以待义师。
gāo zǔ lìng huá yǔ tǒng jūn wáng cháng xié liú hóng jī yǐn bīng dù hé
这句话大意是：高祖令华与统军王长谐、刘弘基引兵渡河。
qū tū tōng qiǎn qí hǔ yá láng jiàng sāng xiǎn hé lǜ bīng shù qiān yè xí zhǎng xié yì shī bù lì
这句话大意是：屈突通遣其虎牙郎将桑显和率兵数千，夜袭长谐，义师不利。
tài zōng yǐ yóu qí shù bǎi yǎn qí hòu xiǎn hé kuì sàn yì shī fù zhèn
这句话大意是：太宗以游骑数百掩其后，显和溃散，义师复振。
bǐng chén féng xǔ tài shǒu xiāo zào yǐ jùn lái jiàng
这句话大意是：丙辰，冯诩太守萧造以郡来降。
wù wǔ gāo zǔ qīn lǜ zhòng wéi hé dōng qū tū tōng zì shǒu bù chū nǎi mìng gōng chéng bù lì ér hái
这句话大意是：戊午，高祖亲率众围河东，屈突通自守不出，乃命攻城，不利而还。
wén wǔ jiāng lì qǐng gāo zǔ lǐng tài wèi jiā zhì liáo zuǒ cóng zhī
这句话大意是：文武将吏请高祖领太尉，加置僚佐，从之。
huá yīn lìng li xiào cháng yǐ yǒng fēng cāng lái jiàng
这句话大意是：华阴令李孝常以永丰仓来降。
gēng shēn táng gāo zǔ shuài jūn jì hé shè zhǎng yú chūn gōng
这句话大意是：庚申，唐高祖率军济河，舍长于春宫。
sān qín shì shù zhì zhě rì yǐ qiān shù gāo zǔ lǐ zhī xián guò suǒ wàng rén jiē xǐ yuè
这句话大意是：三秦士庶至者日以千数，高祖礼之，咸过所望，人皆喜悦。
jǐng yín qiǎn lǒng xī gōng jiàn chéng sī mǎ liú wén jìng tún bīng yǒng fēng cāng jiān shǒu tóng guān yǐ bèi tā dào
这句话大意是：景寅，遣陇西公建成、司马刘文静屯兵永丰仓，兼守潼关，以备他盗。
tài zōng lǜ liú hóng jī zhǎng sūn shùn dé děng qián hòu shù wàn rén zì wèi běi xùn sān fǔ suǒ zhì jiē xià
这句话大意是：太宗率刘弘基、长孙顺德等前后数万人，自渭北徇三辅，所至皆下。
gāo zǔ cóng fù dì shén tōng qǐ bīng hù xiàn chái shì fù qǐ bīng wū sī zhú zhì shì bìng yǔ tài zōng huì
这句话大意是：高祖从父弟神通起兵鄠县，柴氏妇起兵于司竹，至是并与太宗会。
yǐ hài mìng tài zōng zì wèi ruì tún bīng ā chéng lǒng xī gōng jiàn chéng zì xīn fēng qù bà shàng
这句话大意是：乙亥，命太宗自渭汭屯兵阿城，陇西公建成自新丰趣霸上。
gāo zǔ lǜ dà jūn zì xià guī xī shàng jīng yáng dì xíng gōng yuán yuàn xī ba zhī gōng nǚ fàng hái qīn shǔ
这句话大意是：高祖率大军自下邽西上，经炀帝行宫园苑，悉罢之，宫女放还亲属。
dōng shí yuè xīn sì
这句话大意是：冬十月辛巳。
zhì cháng lè gōng yǒu zhòng èr shí wàn
这句话大意是：至长乐宫，有众二十万。
duò jīng shī liú shǒu xíng bù shàng shū wèi wén shēng yòu yì jiāng jūn yīn shì shí jīng zhào jùn chéng huá yí xié dài wáng yòu yǐ jù yì shī
这句话大意是：隋京师留守刑部尚书卫文升、右翊将军阴世时、京兆郡丞滑仪挟代王侑以拒义师。
gāo zǔ qiǎn shǐ zhì chéng xià yù yǐ kuāng fú zhī yì zài sān jiē bù bào
这句话大意是：高祖遣使至城下，喻以匡服之意，再三，皆不报。
zhū jiāng gù qǐng wéi chéng
这句话大意是：诸将固请围城。
shí yī yuè jǐng chén gōng bá jīng chéng
这句话大意是：十一月景辰，攻拔京城。
wèi wén shēng xiān yǐ bìng sǐ yǐ yīn shì shī huá yí děng jù yì bīng bìng zhǎn zhī
这句话大意是：卫文升先以病死，以阴世师、滑仪等拒义兵，并斩之。
guǐ hài lǜ bǎi liáo bèi fǎ jià lì dài wáng yòu wèi tiān zǐ yáo zūn yáng dì wèi tài shàng huáng dà shè gǎi nián wèi yì níng
这句话大意是：癸亥，率百僚，备法驾，立代王侑为天子，遥尊炀帝为太上皇，大赦，改年为义宁。
jiǎ zǐ duò dì zhào jiā gāo zǔ jiǎ huáng yuè shǐ chí jié dà dū dū nèi wài zhū jūn shì dà chéng xiàng jìn fēng táng wáng zǒng lù wàn jī
这句话大意是：甲子，隋帝诏加高祖假黄钺、使持节、大都督内外诸军事、大丞相，进封唐王，总录万机。
yǐ wǔ dé diàn wèi chéng xiàng fǔ gǎi jiào wèi lìng
这句话大意是：以武德殿为丞相府，改教为令。
yǐ lǒng xī gōng jiàn chéng wèi táng guó shì zǐ
这句话大意是：以陇西公建成为唐国世子；。
tài zōng wèi jīng zhào yǐn gǎi fēng qín wáng
这句话大意是：太宗为京兆尹，改封秦王；。
gū zāng gōng yuán jí wèi qí gōng
这句话大意是：姑臧公元吉为齐公。
shí èr yuè guǐ mò chéng xiàng fǔ zhì zhǎng shǐ sī lù yǐ xià guān liáo
这句话大意是：十二月癸末，丞相府置长史、司录以下官僚。
jīn chéng zéi shuài xuē jǔ kòu fú fēng mìng tài zōng wèi yuán shuài jī zhī
这句话大意是：金城贼帅薛举寇扶风，命太宗为元帅击之。
qiǎn zhào jùn gōng li gōng zhāo wèi shān nán suǒ zhì jiē xià
这句话大意是：遣赵郡公李恭招慰山南，所至皆下。
guǐ sì tài zōng dà pò xuē jǔ zhī zhòng wū fú fēng
这句话大意是：癸巳，太宗大破薛举之众于扶风。
qū tū tōng zì tóng guān bēn dōng dōu liú wén jìng děng zhuī qín wū wén xiāng lǔ qí zhòng shù wàn
这句话大意是：屈突通自潼关奔东都，刘文静等追擒于阌乡，虏其众数万。
hé nán dà shǒu xiāo yǔ yǐ jùn jiàng
这句话大意是：河南大守萧瑀以郡降。
bǐng wǔ qiǎn yún yáng lìng zhān jùn wǔ yí xiàn zhèng li zhòng yǎn xùn bā shǔ xià zhī
这句话大意是：丙午，遣云阳令詹俊、武沂县正李仲兖徇巴蜀，下之。
èr nián chūn zhēng yuè wù chén shì zǐ jiàn chéng wèi fǔ níng dà jiàng jūn dōng tǎo yuán shuài tài zōng wèi fù zǒng bīng qī wàn xùn dì dōng dōu
这句话大意是：二年春正月戊辰，世子建成为抚宁大将军、东讨元帅，太宗为副，总兵七万，徇地东都。
sān yuè jǐng chén yòu tún wèi jiāng jūn yǔ wén huà jí shì duò tài shàng huáng wū jiāng dū gōng lì qín wáng hào wèi dì zì chēng dà chéng xiàng
这句话大意是：三月景辰，右屯卫将军宇文化及弑隋太上皇于江都宫，立秦王浩为帝，自称大丞相。
xǐ fēng tài zōng wèi zhào guó gōng
这句话大意是：徙封太宗为赵国公。
wù chén duò dì jìn gāo zǔ wèi xiàng guó zǒng bǎi kuí bèi jiǔ cì zhī lǐ
这句话大意是：戊辰，隋帝进高祖位相国，总百揆，备九锡之礼。
táng guó zhì chéng xiàng yǐ xià lì huáng gāo zǔ yǐ xià sì miào wū cháng ān tōng yì lǐ dì
这句话大意是：唐国置丞相以下，立皇高祖以下四庙于长安通义里第。
xià sì yuè wù xū shì zǐ jiàn chéng jí tài zōng zì dōng dōu bān shī
这句话大意是：夏四月戊戌，世子建成及太宗自东都班师。
wǔ yuè yǐ sì tiān zǐ zhào gāo zǔ miǎn shí èr liú jiàn tiān zǐ jīng qí chū jǐng rù bì
这句话大意是：五月乙巳，天子诏高祖冕十二旒，建天子旌旗，出警入跸。
wáng hòu yǔ wáng zǐ wáng nǚ jué mìng zhī hào yī zūn jiù diǎn
这句话大意是：王后与王子王女爵命之号，一遵旧典。
wù wǔ duò dì zhào qiǎn shǐ chí jié jiān tài bǎo xíng bù shàng shū guāng lù dài fu liáng jùn gōng xiāo zào jiān tài wèi sī nóng shǎo qīng péi zhī yǐn fèng huáng dì xǐ shòu yú gāo zǔ
这句话大意是：戊午，隋帝诏遣使持节、兼太保、刑部尚书、光禄大夫、梁郡公萧造，兼太尉、司农少卿裴之隐奉皇帝玺绶于高祖。
gāo zǔ cí ràng bǎi liáo shàng biǎo quàn jìn zhì wū zài sān nǎi cóng zhī
这句话大意是：高祖辞让，百僚上表劝进，至于再三，乃从之。
duò dì xùn wū jiù dǐ
这句话大意是：隋帝逊于旧邸。
gǎi dà xīng diàn wèi tài jí diàn
这句话大意是：改大兴殿为太极殿。
jiǎ zǐ gāo zǔ jí huáng dì wèi wū tài jí diàn mìng xíng bù shàng shū xiāo zào jiān tài wèi gào yú nán jiāo dà shè tiān xià gǎi duò yì níng èr nián wèi táng wǔ dé yuán nián
这句话大意是：甲子，高祖即皇帝位于太极殿，命刑部尚书萧造兼太尉，告于南郊，大赦天下，改隋义宁二年为唐武德元年。
guān rén bǎi xìng cì jué yī jí yì shī suǒ xíng zhī chù gěi fù sān nián
这句话大意是：官人百姓，赐爵一级，义师所行之处，给复三年。
ba jùn zhì zhōu gǎi tài shǒu wèi cì shǐ
这句话大意是：罢郡置州，改太守为刺史。
dīng mǎo yàn bǎi guān wū tài jí diàn cì bó yǒu chà
这句话大意是：丁卯，宴百官于太极殿，赐帛有差。
dōng dōu liú shǒu bīng lì duò yuè wáng tōng yīn tóng
这句话大意是：东都留守兵立隋越王侗(音同)。
wèi dì
这句话大意是：为帝。
rén shēn mìng xiāng guó zhǎng shǐ péi jì děng xiū lǜ lìng
这句话大意是：壬申，命相国长史裴寂等修律令。
liù yuè jiǎ xū tài zōng wèi shàng shū lìng fèi duò dà yè lǜ lìng bān xīn gé
这句话大意是：六月甲戌，太宗为尚书令，废隋《大业律令》，颁新格。
jǐ mǎo bèi fǎ jià yíng huáng gāo zǔ xuān jiǎn gōng yǐ xià shén zhǔ fù yú tài miào
这句话大意是：己卯，备法驾，迎皇高祖宣简公已下神主，祔于太庙。
zhuī shì fēi dòu shì wèi mù huáng hòu
这句话大意是：追谥妃窦氏为穆皇后。
gēng chén lì shì zǐ jiàn chéng wèi huáng tài zǐ
这句话大意是：庚辰，立世子建成为皇太子。
fēng tài zōng wèi qín wáng qí guó gōng yuán jí wèi qí wáng
这句话大意是：封太宗为秦王，齐国公元吉为齐王。
zhū zhōu zǒng guǎn jiā hào shǐ chí jié
这句话大意是：诸州总管加号使持节。
guǐ wèi fēng duò dì wèi xī guó gōng
这句话大意是：癸未，封隋帝为酅国公。
xuē jǔ kòu jīng zhōu mìng qín wáng wèi xi tǎo yuán shuài zhēng zhī
这句话大意是：薛举寇泾州，命秦王为西讨元帅征之。
gǎi fēng yǒng kāng wáng shén tōng wèi huái ān wáng
这句话大意是：改封永康王神通为淮安王。
rén chén jiā qín wáng yōng zhōu mù yú guān rú gù
这句话大意是：壬辰，加秦王雍州牧，馀官如故。
qiū qī yuè qín wáng yǔ xuē jǔ dà zhàn wū jīng zhōu wǒ shī bài jì
这句话大意是：秋七月，秦王与薛举大战于泾州，我师败绩。
bā yuè rén wǔ xuē jǔ sǐ qí zi rén gǎo fù tiě chēng dì mìng qín wáng wèi yuán shuài yǐ tǎo zhī
这句话大意是：八月壬午，薛举死，其子仁杲复僣称帝，命秦王为元帅以讨之。
liáng zhōu zéi shuài li guǐ yǐ qí de lái jiàng bài liáng zhōu zǒng guǎn fēng liáng wáng
这句话大意是：凉州贼帅李轨以其地来降，拜凉州总管，封凉王。
jiǔ yuè yǐ sì qīn lù qiú tú
这句话大意是：九月乙巳，亲录囚徒。
xīn wèi zhuī shì duò tài shàng huáng wèi yáng dì
这句话大意是：辛未，追谥隋太上皇为炀帝。
yǔ wén huà jí zhì wèi zhōu zhèn shā qín wáng hào tiě chēng tiān zǐ guó hào xǔ
这句话大意是：宇文化及至魏州，鸩杀秦王浩，僣称天子，国号许。
dōng shí yuè li mì lǜ zhòng lái jiàng
这句话大意是：冬十月，李密率众来降。
shí yī yuè qín wáng dà pò xuē rén gǎo wū qiǎn shuǐ yuán jiàng zhī lǒng yòu píng
这句话大意是：十一月，秦王大破薛仁杲于浅水原，降之，陇右平。
yǐ sì liáng wáng lǐ guǐ tiě chēng tiān zǐ wū liáng zhōu
这句话大意是：乙巳，凉王李轨僣称天子于凉州。
zhào bān wǔ shí sān tiáo gé yǐ yuē fǎ huǎn xíng
这句话大意是：诏颁五十三条格，以约法缓刑。
shí èr yuè rén shēn jiā qín wáng tài wèi shǎn dōng dào dà xíng tái
这句话大意是：十二月壬申，加秦王太尉、陕东道大行台。
gēng zǐ li mì pàn wū táo lín xíng jūn zǒng guǎn shèng yàn shī zhuī tǎo zhǎn zhī
这句话大意是：庚子，李密叛于桃林，行军总管盛彦师追讨，斩之。
èr nián chūn èr yuè dīng yǒu dòu jiàn dé gōng yǔ wén huà jí wū liáo chéng zhǎn zhī chuán shǒu tū jué
这句话大意是：二年春二月丁酉，窦建德攻宇文化及于聊城，斩之，传首突厥。
rùn yuè xīn chǒu liú wǔ zhōu qīn wǒ bīng zhōu
这句话大意是：闰月辛丑，刘武周侵我并州。
jǐ yǒu li mì jiù jiāng xú shì jī yǐ lí yáng zhī zhòng jí hé nán shí jùn jiàng shòu lí zhōu zǒng guǎn fēng cáo guó gōng cì xìng lǐ shì gēng xū shàng wēi xíng dū yì yǐ chá méng sú jí rì hái gōng
这句话大意是：己酉，李密旧将徐世𪟝以黎阳之众及河南十郡降，授黎州总管，封曹国公，赐姓李氏，庚戌，上微行都邑，以察甿俗，即日还宫。
jiǎ yín zéi shuài zhū càn shā wǒ shǐ sàn qí cháng shì duàn què bēn luò yáng
这句话大意是：甲寅，贼帅朱粲杀我使散骑常侍段确，奔洛阳。
xià sì yuè yǐ sì wáng shì chōng cuàn yuè wáng tōng wèi tiě chēng tiān zǐ guó hào zhèng
这句话大意是：夏四月乙巳，王世充篡越王侗位，僣称天子，国号郑。
xīn hài li guǐ wèi qí wěi shàng shū ān xìng guì suǒ zhí yǐ jiàng hé yòu píng
这句话大意是：辛亥，李轨为其伪尚书安兴贵所执以降，河右平。
jiǔ yuè xīn wèi zéi shuài lǐ zǐ tōng jù jiāng dū tiě chēng tiān zǐ guó hào wú
这句话大意是：九月辛未，贼帅李子通据江都，僣称天子，国号吴。
chén fǎ xìng jù pí líng tiě chēng liáng wáng
这句话大意是：沈法兴据毗陵，僣称梁王。
dīng chǒu hé zhōu zéi shuài dù fú wēi qiǎn shǐ lái jiàng shòu hé zhōu zǒng guǎn dōng nán dào héng tái shàng shū lìng fēng chǔ wáng
这句话大意是：丁丑，和州贼帅杜伏威遣使来降，授和州总管、东南道行台尚书令，封楚王。
péi jì yǔ liú wǔ zhōu jiāng sòng jīn gāng zhàn wū jiè zhōu wǒ shī bài jì yòu wǔ wèi dà jiàng jūn jiāng bǎo yì sǐ zhī
这句话大意是：裴寂与刘武周将宋金刚战于介州，我师败绩，右武卫大将军姜宝谊死之。
bīng zhōu zǒng guǎn qí wáng yuán jí jù wǔ zhōu suǒ bī bēn wū jīng shī bīng zhōu xiàn
这句话大意是：并州总管、齐王元吉惧武周所逼，奔于京师，并州陷。
yǐ wèi jīng shī dì zhèn
这句话大意是：乙未，京师地震。
jiǎ zǐ shàng qīn cí huá yuè
这句话大意是：甲子，上亲祠华岳。
shí yī yuè jǐng zi dòu jiàn dé xiàn lí yáng jǐn yǒu shān dōng zhī de
这句话大意是：十一月景子，窦建德陷黎阳，尽有山东之地。
huái ān wáng shén tōng zuǒ wǔ wèi dà jiàng jūn li shì jī jiē méi wū zéi
这句话大意是：淮安王神通、左武卫大将军李世𪟝皆没于贼。
shí èr yuè jǐng shēn yǒng ān wáng lǐ jī gōng bù shàng shū dú gū huái ēn zǒng guǎn yú qióng wèi liú wǔ zhōu jiāng sòng jīn gāng yǎn xí bìng shā yān
现代白话：十二月景申，永安王李基、工部尚书独孤怀恩、总管于筇为刘武周将宋金刚掩袭，并杀呢。
jiǎ chén shòu wū huà shān
这句话大意是：甲辰，狩于华山。
rén zǐ dà fēng bá mù
这句话大意是：壬子，大风拔木。
sān nián chūn zhēng yuè xīn sì xìng pú zhōu mìng sì shùn miào
这句话大意是：三年春正月辛巳，幸蒲州，命祀舜庙。
guǐ sì shàng zhì zì pú zhōu
这句话大意是：癸巳上至自蒲州。
jiǎ wǔ li shì jī wū dòu jiàn dé suǒ zì bá guī guó
这句话大意是：甲午，李世𪟝于窦建德所自拔归国。
jiàn dé tiě chēng xià wáng
这句话大意是：建德僣称夏王。
sì yuè jiǎ yín jiā qín wáng yì zhōu dào xíng tái shàng shū lìng
这句话大意是：四月甲寅，加秦王益州道行台尚书令。
qín wáng dà pò sòng jīn gāng wū jiè zhōu jīn gāng yǔ wǔ zhōu jù bēn tū jué suì píng bīng zhōu wěi zǒng guǎn yù chí jìng dé děng yǐ jiè zhōu jiàng
这句话大意是：秦王大破宋金刚于介州，金刚与武周俱奔突厥，遂平并州，伪总管尉迟敬德等以介州降。
liù yuè rén chén xǐ fēng chǔ wáng dù fú wēi wèi wú wáng cì xìng lǐ shì jiā shòu dōng nán dào héng tái shàng shū lìng
这句话大意是：六月壬辰，徙封楚王杜伏威为吴王，赐姓李氏，加授东南道行台尚书令。
jǐng wǔ qīn lù qiú tú
这句话大意是：景午，亲录囚徒。
qī yuè rén xū mìng qín wáng lǜ zhū jūn tǎo wáng shì chōng
这句话大意是：七月壬戌，命秦王率诸军讨王世充。
qiǎn huáng tài zǐ zhèn pú zhōu yǐ bèi tū jué
这句话大意是：遣皇太子镇蒲州，以备突厥。
jǐng shēn tū jué shā liú wǔ zhōu wū bái dào
这句话大意是：景申，突厥杀刘武周于白道。
dōng shí yuè gēng zǐ huái róng zéi shuài gāo kāi dào qiǎn shǐ jiàng shòu wèi zhōu zǒng guǎn fēng běi píng jùn wáng cì xìng lǐ shì
这句话大意是：冬十月庚子，怀戎贼帅高开道遣使降，授蔚州总管，封北平郡王，赐姓李氏。
sì nián wǔ yuè jǐ wèi qín wáng dà pò dòu jiàn dé zhī zhòng wū wǔ láo qín jiàn dé hé běi xī píng
这句话大意是：四年五月己未，秦王大破窦建德之众于武牢，擒建德，河北悉平。
bǐng yín wáng shì chōng jǔ dōng jùn jiàng hé nán píng
这句话大意是：丙寅，王世充举东郡降，河南平。
qiū qī yuè jiǎ zǐ qín wáng kǎi xuán xiàn fú yú tài miào
这句话大意是：秋七月甲子，秦王凯旋，献俘于太庙。
dīng mǎo dà shè tiān xià
这句话大意是：丁卯，大赦天下。
fèi wǔ zhū qián xíng kāi yuán tōng bǎo qián
这句话大意是：废五铢钱，行开元通宝钱。
zhǎn dòu jiàn dé wū shì liú wáng shì chōng wū shǔ
这句话大意是：斩窦建德于市，流王世充于蜀。
jiǎ xū jiàn dé yú dǎng liú hēi tà jù zhāng nán fǎn zhì shān dōng dào héng tái shàng shū shěng wū míng zhōu
这句话大意是：甲戌，建德馀党刘黑闼据漳南反，置山东道行台尚书省于洺州。
qiū bā yuè yǎn zhōu zǒng guǎn xú yuán lǎng jǔ bīng fǎn yǐ yìng liú hēi tà tiě chēng lǔ wáng
这句话大意是：秋八月，兖州总管徐圆朗举兵反，以应刘黑闼，僣称鲁王。
dōng shí yuè yǐ chǒu jiā qín wáng tiān cè shàng jiàng jūn wèi zài wáng gōng shàng lǐng sī tú shǎn dōng dào dà xíng tái shàng shū lìng
这句话大意是：冬十月乙丑，加秦王天策上将军，位在王公上，领司徒、陕东道大行台尚书令；。
qí wáng yuán jí wèi sī kōng
这句话大意是：齐王元吉为司空。
yǐ sì zhào jùn wáng li gōng píng jīng zhōu huò xiāo xǐ
这句话大意是：乙巳，赵郡王李恭平荆州，获萧铣。
wǔ nián chūn zhēng yuè jǐng shēn liú hēi tà jù míng zhōu tiě chēng hàn dōng wáng
这句话大意是：五年春正月景申，刘黑闼据洺州，僣称汉东王。
sān yuè dīng wèi qín wáng pò liú hēi tà wū míng shuǐ shàng jǐn fù suǒ xiàn zhōu xiàn hēi tà wáng bēn tū jué
这句话大意是：三月丁未，秦王破刘黑闼于洺水上，尽复所陷州县，黑闼亡奔突厥。
wèi zhōu zǒng guǎn běi píng wáng gāo kāi dào pàn kòu yì zhōu
这句话大意是：蔚州总管、北平王高开道叛，寇易州。
xià sì yuè gēng xū qín wáng hái jīng shī gāo zǔ yíng láo wū cháng lè gōng
这句话大意是：夏四月庚戌，秦王还京师，高祖迎劳于长乐宫。
rén shēn dài zhōu zǒng guǎn dìng xiāng jùn wáng dà ēn wèi lǔ suǒ bài zhàn sǐ
这句话大意是：壬申，代州总管、定襄郡王大恩为虏所败，战死。
liù yuè liú hēi tà yǐn tū jué kòu shān dōng
这句话大意是：六月，刘黑闼引突厥寇山东。
zhì jiàn yì dài fū guān yuán
这句话大意是：置谏议大夫官员。
qiū qī yuè duò hàn yáng tài shǒu féng yì yǐ nán yuè zhī de lái jiàng lǐng biǎo xī dìng
这句话大意是：秋七月，隋汉阳太守冯益以南越之地来降，岭表悉定。
bā yuè xīn hài yǐ míng jīng bìng yōu jiāo wǔ zhōu wèi dà zǒng guǎn fǔ
这句话大意是：八月辛亥，以洺、荆、并、幽、交五州为大总管府。
gǎi fēng héng shān wáng chéng qián wèi zhōng shān wáng
这句话大意是：改封恒山王承干为中山王。
zàng suí yáng dì wū yáng zhōu
这句话大意是：葬隋炀帝于扬州。
jǐng chén tū jué xié lì kòu yàn mén
这句话大意是：景辰，突厥颉利寇雁门。
jǐ wèi jìn kòu shuò zhōu
这句话大意是：己未，进寇朔州。
qiǎn huáng tài zǐ jí qín wáng tǎo jī dà bài zhī
这句话大意是：遣皇太子及秦王讨击，大败之。
dōng shí yuè jǐ yǒu qiǎn qí wáng yuán jí jī liú hēi tà wū míng zhōu
这句话大意是：冬十月己酉，遣齐王元吉击刘黑闼于洺州。
shí shān dōng zhōu xiàn duō wèi hēi tà suǒ shǒu suǒ zài shā zhǎng lì yǐ yīng zhī
这句话大意是：时山东州县多为黑闼所守，所在杀长吏以应之。
xíng jūn zǒng guǎn huái yáng wáng dào xuán yǔ hēi tà zhàn wū xià bó dào xuán bài méi
这句话大意是：行军总管、淮阳王道玄与黑闼战于下博，道玄败没。
shí yī yuè jiǎ shēn mìng huáng tài zǐ lǜ bīng tǎo liú hēi tà
这句话大意是：十一月甲申，命皇太子率兵讨刘黑闼。
jǐng shēn xìng yí zhōu jiǎn yuè jiàng shì
这句话大意是：景申，幸宜州，简阅将士。
shí èr yuè gēng chén xiào liè wū huá chí
这句话大意是：十二月庚辰，校猎于华池。
gēng shēn zhì zì yí zhōu
这句话大意是：庚申，至自宜州。
huáng tài zǐ pò liú hēi tà wū wèi zhōu zhǎn zhī shān dōng píng
这句话大意是：皇太子破刘黑闼于魏州，斩之，山东平。
liù nián chūn èr yuè xīn mǎo xiào liè wū lí shān
这句话大意是：六年春二月辛卯，校猎于骊山。
sān yuè yǐ wèi xìng kūn míng chí yàn bǎi guān
这句话大意是：三月乙未，幸昆明池，宴百官。
xià sì yuè jǐ wèi xìng jiù zhái gǎi wéi tōng yì gōng qǔ shè jīng chéng xì qiú wū shì zhì jiǔ gāo huì cì cóng guān bó gè yǒu chà
这句话大意是：夏四月己未，幸旧宅，改为通义宫，曲赦京城系囚，于是置酒高会，赐从官帛各有差。
guǐ yǒu yǐ shàng shū yòu pú yè wèi guó gōng péi jì wèi zuǒ pú yè zhōng shū lìng sòng guó gōng xiāo yǔ wèi yòu pú yè
这句话大意是：癸酉，以尚书右仆射、魏国公裴寂为左仆射，中书令、宋国公萧瑀为右仆射。
qiū qī yuè tū jué xié lì kòu shuò zhōu qiǎn huáng tài zǐ jí qín wáng zhūn bīng zhōu yǐ bèi zhī
这句话大意是：秋七月，突厥颉利寇朔州，遣皇太子及秦王屯并州以备之。
bā yuè rén zǐ dōng nán dào héng tái pú shè fǔ gōng shí jù dān yáng fǎn tiě chēng sòng wáng
这句话大意是：八月壬子，东南道行台仆射辅公祏据丹阳反，僣称宋王。
qiǎn zhào jùn wáng xiào gōng jí lǐng nán dào dà shǐ yǒng kāng xiàn gōng lǐ jìng tǎo zhī
这句话大意是：遣赵郡王孝恭及岭南道大使、永康县公李靖讨之。
jǐng yín tǔ yù hún nèi fù
这句话大意是：景寅，吐谷浑内附。
jiǔ yuè jǐng zi tū jué tuì huáng tài zǐ bān shī
这句话大意是：九月景子，突厥退，皇太子班师。
qī nián èr yuè dīng sì xìng guó zǐ xué qīn lín shì diàn
这句话大意是：七年二月丁巳，幸国子学，亲临释奠。
gǎi dà zǒng guǎn fǔ wèi dà dū dū fǔ
这句话大意是：改大总管府为大都督府。
sān yuè wù yín fèi shàng shū shěng liù sī shì láng zēng lì bù láng zhōng zhì zhèng sì pǐn zhǎng xuǎn shì
这句话大意是：三月戊寅，废尚书省六司侍郎，增吏部郎中秩正四品，掌选事。
wù xū zhào jùn wáng xiào gōng dà pò fǔ gōng shí qín zhī dān yáng píng
这句话大意是：戊戌，赵郡王孝恭大破辅公祏，擒之，丹阳平。
xià sì yuè gēng zǐ dà shè tiān xià bān xíng xīn lǜ lìng
这句话大意是：夏四月庚子，大赦天下，颁行新律令。
yǐ tiān xià dà dìng zhào zāo fù mǔ sàng zhě tīng zhōng zhì
这句话大意是：以天下大定，诏遭父母丧者听终制。
wǔ yuè zào rén zhì gōng wū yí zhōu zhī yí jūn xiàn
这句话大意是：五月，造仁智宫于宜州之宜君县。
li shì jī tǎo xú yuán lǎng píng zhī
这句话大意是：李世𪟝讨徐圆朗，平之。
liù yuè xīn chǒu xìng rén zhì gōng
这句话大意是：六月辛丑，幸仁智宫。
qiū qī yuè guī zhōu dì zhèn shān bēng jiāng shuǐ yàn liú
这句话大意是：秋七月，巂州地震山崩，江水咽流。
bā yuè wù chén tū jué hóng yīn suǐ bīng zhōu jīng shī jiè yán
这句话大意是：八月戊辰，突厥弘音髓并州，京师戒严。
rén wǔ tū jué tuì
这句话大意是：壬午，突厥退。
yǐ mò jīng shī jiě yán
这句话大意是：乙末，京师解严。
bā nián xià liù yuè jiǎ zǐ xìng tài hé gōng
这句话大意是：八年夏六月甲子，幸太和宫。
tū jué hóng dìng zhōu mìng huáng tài zǐ wǎng yōu zhōu qín wáng wǎng bīng zhōu yǐ bèi tū jué
这句话大意是：突厥弘定州，命皇太子往幽州，秦王往并州，以备突厥。
bā yuè bīng zhōu dào zǒng guǎn zhāng gōng jǐn yǔ tū jué zhàn wū dà gǔ wáng shī bài jì zhōng shū lìng wēn yàn bó méi wū zéi
这句话大意是：八月，并州道总管张公谨与突厥战于大谷，王师败绩，中书令温彦博没于贼。
jiǔ yuè tū jué tuì
这句话大意是：九月，突厥退。
dōng shí yuè xīn sì xìng zhōu shì bēi xiào liè yīn xìng lóng yuè gōng
这句话大意是：冬十月辛巳，幸周氏陂校猎，因幸龙跃宫。
jiǔ nián chūn zhēng yuè jǐng shēn mìng zhōu xiàn xiū chéng huáng bèi tū jué
这句话大意是：九年春正月景申，命州县修城隍，备突厥。
shàng shū zuǒ pú yè wèi guó gōng péi jì wèi sī kōng
这句话大意是：尚书左仆射、魏国公裴寂为司空。
èr yuè gēng shēn jiā qí wáng yuán jí wèi sī tú
这句话大意是：二月庚申，加齐王元吉为司徒。
wù yín qīn sì shè jì
这句话大意是：戊寅，亲祀社稷。
sān yuè xīn mǎo xìng kūn míng chí
这句话大意是：三月辛卯，幸昆明池。
liù yuè gēng shēn qín wáng yǐ huáng tài zǐ jiàn chéng yǔ qí wáng yuán jí tóng móu hài jǐ lǜ bīng zhū zhī
这句话大意是：六月庚申，秦王以皇太子建成与齐王元吉同谋害己，率兵诛之。
zhào lì qín wáng wèi huáng tài zǐ zǒng tǒng wàn jī dà shè tiān xià
这句话大意是：诏立秦王为皇太子，总统万机，大赦天下。
bā yuè guǐ hài zhào chuán wèi wū huáng tài zǐ
这句话大意是：八月癸亥，诏传位于皇太子。
zūn dì wèi tài shàng huáng xǐ jū hóng yì gōng gǎi míng tài ān gōng
这句话大意是：尊帝为太上皇，徙居弘义宫，改名太安宫。
zhēn guàn bā nián sān yuè jiǎ xū gāo zǔ yàn xi tū jué shǐ zhě wū liǎng yí diàn gù wèi zhǎng sūn wú jì yuē dāng jīn mán yí shuài fú gǔ wèi cháng yǒu
这句话大意是：贞观八年三月甲戌，高祖宴西突厥使者于两仪殿，顾谓长孙无忌曰："当今蛮夷率服，古未尝有。
wú jì shàng qiān wàn suì shòu
这句话大意是："无忌上千万岁寿。
gāo zǔ dà yuè yǐ jiǔ cì tài zōng
这句话大意是：高祖大悦，以酒赐太宗。
tài zōng yòu fèng shāng shàng shòu liú tì ér yán yuē bǎi xìng huò ān sì yí xián fù jiē zūn fèng shèng zhǐ qǐ chén zhī lì
这句话大意是：太宗又奉觞上寿，流涕而言曰："百姓获安，四夷咸附，皆尊奉圣旨，岂臣之力！
wū shì tài zōng yǔ wén dé huáng hòu lì jìn yù shàn bìng shàng fú yù yī wù yī tóng jiā rén cháng lǐ
这句话大意是："于是太宗与文德皇后立进御膳，并上服御衣物，一同家人常礼。
shì suì yuè wǔ wū chéng xi gāo zǔ qīn zì lín shì láo jiàng shì ér hái
这句话大意是：是岁，阅武于城西，高祖亲自临视，劳将士而还。
zhì jiǔ wū wèi yāng gōng sān pǐn yǐ shàng xián shì
这句话大意是：置酒于未央宫，三品已上咸侍。
gāo zǔ mìng tū jué xié lì kè hán qǐ wǔ yòu qiǎn nán yuè qiú zhǎng féng zhì dài yǒng shī jì ér xiào yuē hú yuè yī jiā zì gǔ wèi zhī yǒu yě
现代白话：高祖命突厥颉利可汗起舞，又遣南越酋长冯智戴咏诗，既而笑曰："胡、越一家，自古从来没有这种情况。
tài zōng fèng shāng shàng shòu yuē chén zǎo méng cí xùn jiào yǐ wén dào yuán cóng yì qí píng dìng jīng yì
这句话大意是："太宗奉觞上寿曰："臣早蒙慈训，教以文道，爰从义旗，平定京邑。
zhòng yǐ xuē jǔ wǔ zhōu shì chōng jiàn dé jiē shàng bǐng shén suàn xìng ér kè dìng
这句话大意是：重以薛举、武周、世充、建德，皆上禀神算，幸而克定。
sān shù nián jiān hùn yī qū yǔ tiān cí chóng chǒng suì méng zhòng rèn
这句话大意是：三数年间，混一区宇，天慈崇宠，遂蒙重任。
jīn shàng tiān chuí yòu shí hé suì fù pī fà zuǒ rèn bìng wéi chén qiè
这句话大意是：今上天垂祐，时和岁阜，被发左衽，并为臣妾。
cǐ qǐ chén zhì lì jiē yóu shàng bǐng shèng suàn
这句话大意是：此岂臣智力，皆由上禀圣算。
gāo zǔ dà yuè qún chén jiē hū wàn suì
这句话大意是："高祖大悦，群臣皆呼万岁。
jiǔ nián wǔ yuè gēng zǐ gāo zǔ dà jiàn xià zhào cóng hàn zhì yǐ rì yì yuè yuán líng zhì dù wu cóng jiǎn yuē
这句话大意是：九年五月庚子，高祖大渐，下诏从汉制，以日易月，园陵制度，务从俭约。
shì rì bēng wū tài ān gōng zhī chuí gǒng qián diàn nián qī shí
这句话大意是：是日，崩于太安宫之垂拱前殿，年七十。
shì yuē dà wǔ huáng dì miào hào gāo zǔ
这句话大意是：谥曰：大武皇帝，庙号高祖。
zàng xiàn líng
这句话大意是：葬献陵。
gāo zōng shàng yuán yuán nián gǎi shàng zūn hào yuē shén yáo huáng dì
这句话大意是：高宗上元元年，改上尊号曰神尧皇帝。
tiān bǎo shí sān nián shàng zūn hào yuē shén yáo dà shèng dà guāng xiào huáng dì
这句话大意是：天宝十三年，上尊号曰神尧大圣大光孝皇帝。