qián zhào liú yuán hǎi
这句话大意是：○前赵刘元海。
jìn shū zǎi jì xù xù yuē liú yuán hǎi yǐ huì dì yǒng xīng yuán nián jù lí shí chēng hàn
这句话大意是：《晋书·载记序》叙曰：刘元海以惠帝永兴元年据离石称汉。
hòu jiǔ nián shí lè jù xiāng guó chēng zhào
这句话大意是：后九年，石勒据襄国称赵。
zhāng shì xiān jù hé xī shì suì zì shí lè hòu sān shí liù nián yě zhòng huá zì chēng liáng wáng
这句话大意是：张氏先据河西，是岁，自石勒后三十六年也，重华自称凉王。
hòu yī nián rǎn mǐn jù qiū chēng wèi
这句话大意是：后一年，冉闵据邺称魏。
hòu yī nián fú jiàn jù cháng ān chēng qín
这句话大意是：后一年，符健据长安称秦。
mù róng shì xiān jù liáo dōng chēng yàn shì suì zì fú jiàn hòu yī nián yě jùn shǐ tiě hào
这句话大意是：慕容氏先据辽东称燕，是岁，自符健后一年也，俊始僣号。
hòu sān shí yī nián hòu yàn mù róng chuí jù qiū
这句话大意是：后三十一年，后燕慕容垂据邺。
hòu èr nián xi yàn mù róng chōng jù ē páng
这句话大意是：后二年，西燕慕容冲据阿房。
shì suì yě qǐ fú guó rén jù fú hǎn chēng qín
这句话大意是：是岁也，乞伏国仁据枹罕称秦。
hòu yī nián mù róng yǒng jù shàng dǎng
这句话大意是：后一年，慕容永据上党。
shì suì yě lǚ guāng jù gū zāng chēng liáng
这句话大意是：是岁也，吕光据姑臧称凉。
hòu shí èr nián mù róng dé jù huá tái chēng nán yàn
这句话大意是：后十二年，慕容德据滑台称南燕。
shì suì yě tū fā wū gū jù lián chuān chēng nán liáng duàn yè jù zhāng yè chēng běi liáng
这句话大意是：是岁也，秃发乌孤据廉川称南凉，段业据张掖称北凉。
hòu sān nián li xuán shèng jù dūn huáng chēng xī liáng
这句话大意是：后三年，李玄盛据敦煌称西凉。
hòu yī nián jǔ qú méng xùn shā duàn yè zì chēng hòu liáng
这句话大意是：后一年，沮渠蒙逊杀段业，自称后凉。
sì yuè qiáo zòng jù shǔ chēng chéng dū wáng
这句话大意是：四月，谯纵据蜀称成都王。
hòu èr nián hè lián bó bó jù shuò fāng chēng dà xià
这句话大意是：后二年，赫连勃勃据朔方称大夏。
hòu èr nián féng bá shā lí bān jù hé lóng chēng běi yàn
这句话大意是：后二年，冯跋杀离班，据和龙称北燕。
dī fēng tiān xià shí sàng qí bā mò bù lóng jīng dì fú jiàn shè kāi bēng huá yí xián jì rén wù sī zài
这句话大意是：堤封天下，十丧其八，莫不龙旌帝服，建社开祊，华夷咸暨，人物斯在。
huò cuàn tōng dū zhī xiāng huò yōng shù zhōu zhī de xióng tú nèi juǎn shī lǚ wài bìng qióng bīng xiōng wū shèng fù jìn rén mìng wū fēng dí qí wèi zhàn guó zhě yī bǎi sān shí liù zài yì yuán hǎi wèi zhī huò shǒu yún
这句话大意是：或篡通都之乡，或拥数州之地，雄图内卷，师旅外并，穷兵凶于胜负，尽人命于锋镝，其为战国者一百三十六载，抑元海为之祸首云。
liú yuān
这句话大意是：○刘渊。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián zhào lù yuē liú yuān zì yuán hǎi xīn xīng xiōng nú rén
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·前赵录》曰：刘渊，字元海，新兴匈奴人。
xiān xià hòu shì zhī miáo yì yuē chún wéi shì jū běi dí qiān yǒu yú suì zhì mò dú xí pò dōng hú xi zǒu ròu zhī běi fú dīng líng nèi qīn yàn dài kòng xián sì shí wàn
这句话大意是：先夏后氏之苗裔曰淳维，世居北狄，千有馀岁，至冒顿，袭破东胡，西走月氏，北服丁零，内侵燕、岱，控弦四十万。
hàn zǔ huàn zhī shǐ liú jìng fèng gōng zhǔ yǐ qī zhī yuē wèi xiōng dì gù zǐ sūn suì mào xìng liú shì
这句话大意是：汉祖患之，使刘敬奉公主以妻之，约为兄弟，故子孙遂冒姓刘氏。
jiàn wǔ chū rù jū xī hé měi jì
这句话大意是：建武初，入居西河美稷。
hòu hàn zhōng píng chán yú qiāng qú shǐ zi wū fú luō jiàng bīng zhù hàn tǎo píng huáng jīn
这句话大意是：后汉中平，单于羌渠使子于扶罗将兵助汉，讨平黄巾。
huì qiāng qú wèi guó rén suǒ shā fú luō yǐ qí zhòng liú hàn lì wèi chán yú
这句话大意是：会羌渠为国人所杀，扶罗以其众留汉，立为单于。
shǔ dǒng zhuó zhī luàn kòu lüě tài yuán hé dōng zhūn wū hé nèi
这句话大意是：属董卓之乱，寇掠太原、河东，屯于河内。
fú luō sǐ dì hū chú quán lì yǐ wū luō zi bào wèi zuǒ xián wáng jí yuán hǎi zhī fù yě
这句话大意是：扶罗死，弟呼厨泉立，以于罗子豹为左贤王，即元海之父也。
rù cháo wèi wǔ yīn liú zhī wèi fēn qí zhòng wèi wǔ bù yǐ zuǒ xián wáng bào wèi zuǒ bù shuài qí yú shuài jiē yǐ liú shì wèi zhī
这句话大意是：入朝，魏武因留之，为分其众为五部，以左贤王豹为左部帅，其馀帅皆以刘氏为之。
tài kāng zhōng gǎi zhì dū wèi
这句话大意是：太康中改置都尉。
suī fēn shǔ wǔ bù jiē jiā yú jìn yáng fén jiàn zhī bīn
这句话大意是：虽分属五部，皆家于晋阳汾、涧之宾。
bào qī hū yán shì wèi jiā píng zhōng qí zǐ wū lóng mén yǒu yī dà bái yú dǐng yǒu èr jiǎo xuān qí yuè lín ér zhì jì suǒ jiǔ zhī nǎi qù
这句话大意是：豹妻呼延氏，魏嘉平中祈子于龙门，有一大白鱼，顶有二角，轩鬐跃鳞而至祭所，久之乃去。
wū xí jiē yì zhī yuē cǐ jiā zhǐ
这句话大意是：巫觋皆异之，曰："此嘉祉。
qí yè mèng suǒ jiàn yú biàn wéi rén zuǒ shǒu bǎ yī wù dà rú jī zǐ guāng jǐng fēi cháng shòu hū yán yuē cǐ shì rì jīng fú zhī shēng guì zǐ
这句话大意是："其夜，梦所见鱼变为人，左手把一物，大如鸡子，光景非常，授呼延曰："此是日精，服之生贵子。
wù yǐ gào bào bào yuē jí zhēng yě
这句话大意是："寤以告豹，豹曰："吉征也。
zì shì shí èr yuè ér shēng yuān
这句话大意是："自是十二月而生渊。
yuān shēng zuǒ shǒu yǒu wén yuē yuān hǎi suì yǐ míng yān
现代白话：渊生，左手有文曰渊海，遂以名呢。
yòu ér hào xué bù shě zhòu yè cháng wèi tóng mén shēng zhū jì fàn lóng děng yuē wú měi guān shū chuán cháng bǐ suí lù wú wǔ jiàng guàn wú wén
现代白话：幼而好学，不舍昼夜，常谓同门生朱纪、范隆等曰："我每观书传，常鄙随、陆无武，绛、灌无文。
yī wù zhī bù zhī gù jūn zǐ chǐ zhī yě
现代白话：一物之不知，固有德行的人耻之也。
èr shēng yù gāo huáng bù néng jiàn fēng hóu zhī yè liǎng gōng shǔ tài zōng bù néng kāi xiáng xù zhī měi xī zāi
现代白话：二生遇高皇不能建封侯之业，两公属太宗不能开庠序之美，惜啊！
wū shì xué wǔ shì bìng jiē gōng jué yuán bì shàn shè lǚ lì guò rén
这句话大意是："于是学武事，并皆工绝，猿臂善射，膂力过人。
shēn cháng bā chǐ sì cùn xū cháng sān chǐ yú dāng xīn yǒu chì háo máo sān gēn cháng sān chǐ liù cùn
这句话大意是：身长八尺四寸，须长三尺余，当心有赤毫毛三根，长三尺六寸。
tài yuán wáng hún xū jīn you zhī mìng zi jì bài yān
现代白话：太原王浑虚衿友之，命子济拜呢。
xián xī zhōng wèi rèn zǐ zài luò yáng jìn wén wáng shēn dài zhī shí dōng lái wáng mí děng jiē píng jié hún yán zhī yú jìn wǔ dì
这句话大意是：咸熙中，为任子在洛阳，晋文王深待之，时东莱王弥等皆凭结浑，言之于晋武帝。
dì zhào jiàn yǔ yán dà yuè zhī
这句话大意是：帝召见，与言，大悦之。
hòu wèi wáng jì yuē liú yuán hǎi róng mào fēng yí jī tán jiàn zhì suī yóu yú rì dī wú yǐ jiā yě
这句话大意是：后谓王济曰："刘元海容貌风仪，机谈鉴智，虽由余、日䃅无以加也。
huì fù bào zú dì yǐ yuān dài wéi zuǒ bù shuài zhuǎn níng shuò jiāng jūn jiān wǔ bù jūn shì
这句话大意是："会父豹卒，帝以渊代为左部帅，转宁朔将军，监五部军事。
dà ān zhōng huì dì shī zhèng zhū wáng dié xiāng cán fèi zhōu jùn jiān háo suǒ zài fēng qǐ
这句话大意是：大安中，惠帝失政，诸王迭相残废，州郡奸豪，所在蜂起。
cóng zǔ běi bù dū wèi yòu xián xuān děng yì yuē yòu zuǒ xián yuān zī qì jué rén gàn yǔ chāo shì tiān xià huī chóng chán yú zhōng bù xū shēng cǐ rén yě
这句话大意是：从祖北部都尉、右贤宣等议曰："右左贤渊姿器绝人，干宇超世，天下恢崇单于，终不虚生此人也。
wū shì gòng tuī yuān wèi dà chán yú
这句话大意是："于是共推渊为大单于。
yuān yuē dāng wèi chóng gāng jùn fù hé néng wéi péi lóu hu
这句话大意是：渊曰："当为崇冈峻阜，何能为培蝼乎！
fu dì wáng qǐ yǒu cháng zāi dà yǔ shēng wū xī róng wén wáng shēng wū dōng yí gù wéi dé suǒ shòu ěr
现代白话：夫帝王岂有常啊，大禹生于西戎，文王生于东夷，顾惟德所授耳。
jīn jiàn zhòng shí yú wàn jiē yī dāng jìn shí gǔ xíng cuī luàn jìn yóu lā kū ěr
这句话大意是：今见众十馀万，皆一当晋十，鼓行摧乱晋，犹拉枯耳。
shàng kě chéng hàn gāo zhī yè xià bù shī wéi wèi shì hé hū hán yé zú dào zāi
现代白话：上可成汉高之业，下不失为魏氏，何呼韩耶足道啊！
xuān děng chēng shàn
这句话大意是："宣等称善。
yuán xī yuán nián qiān wū zuǒ guó chéng jìn rén dōng fù zhě shù wàn
这句话大意是：元熙元年，迁于左国城，晋人东附者数万。
xuān děng shàng zūn hào yuān yuē jīn jìn shì yóu zài sì fāng wèi dìng kě yǎng zūn gāo huáng chū fǎ qiě chēng hàn wáng quán tíng huáng dì zhī hào tīng yǔ zhòu hùn yī dāng gēng yì zhī
这句话大意是：宣等上尊号，渊曰："今晋氏犹在，四方未定，可仰遵高皇初法，且称汉王，权停皇帝之号，听宇宙混一当更议之。
shí yuè wèi tán nán jiāo tiě hàn wáng wèi gǎi jìn yǒng xīng yuán nián wèi yuán xī yuán nián dà shè tiān xià zhuī zūn liú shàn wèi xiào huái huáng dì lì sān zōng wǔ zǔ zhī shén zhǔ ér jì zhī
这句话大意是："十月，为坛南郊，僣汉王位，改晋永兴元年为元熙元年，大赦天下，追遵刘禅为孝怀皇帝，立三宗五祖之神主而祭之。
zhì bǎi guān yǐ liú xuān wèi chéng xiàng bài shòu gè yǒu chà
这句话大意是：置百官，以刘宣为丞相，拜授各有差。
sì bù zhī dōng lái wáng mí qǐ bīng qīng xú qiǎn shǐ lái jiàng bài zhèn dōng dà jiàng jūn qīng zhōu cì shǐ dōng lái jùn gōng
这句话大意是：四部之东莱王弥起兵青、徐，遣使来降，拜镇东大将军、青州刺史、东莱郡公。
sì yuè jí sāng pàn zì chēng zhào wáng xuǎn zhì zhōu jùn
这句话大意是：四月，汲桑叛，自称赵王，选置州郡。
shí yī yuè shí lè jí hú bù děng shuài zhòng lái jiàng
这句话大意是：十一月，石勒及胡部等帅众来降。
yǒng fèng yuán nián qiū qī yuè fèng huáng jí yú pú zi chéng xiàng liú xuān děng liù shí sì rén shàng zūn hào
这句话大意是：永凤元年秋七月，凤凰集于蒲子，丞相刘宣等六十四人上尊号。
shí yuè tiě jí huáng dì wèi yú nán jiāo dà shè gǎi yuán
这句话大意是：十月，僣即皇帝位于南郊，大赦，改元。
yǐ wèi jiāng jūn hé wèi dà jiàng jūn fǔ jūn liú cōng wèi chē qí dà jiàng jūn jiàn wǔ yào wèi lóng xiāng dà jiàng jūn
这句话大意是：以卫将军和为大将军，抚军刘聪为车骑大将军，建武曜为龙骧大将军。
hé ruì yuán nián qiān dū píng yáng fén shuǐ zhōng de yù xǐ dà shè gǎi yuán
这句话大意是：河瑞元年，迁都平阳，汾水中得玉玺，大赦，改元。
èr nián yǐ dà sī mǎ liáng wáng hé wèi huáng tài zǐ
这句话大意是：二年，以大司马、梁王和为皇太子。
bā yuè yuān qǐn jí yǐ liú yáng wèi tài fù yán nián wèi tài zǎi sī tú cōng wèi dà sī mǎ dà chán yú bìng lù shàng shū zhì chán yú tái píng yáng xi
这句话大意是：八月，渊寝疾，以刘洋为太傅，延年为太宰，司徒聪为大司马、大单于，并录尚书，置单于台平阳西。
yuān hōng yú guāng jí diàn tài zǐ hé jí wèi
这句话大意是：渊薨于光极殿，太子和即位。
cōng zì xi míng mén gōng zhǎn hé yú xī shì
这句话大意是：聪自西明门攻，斩和于西室。
jiǔ yuè zàng yuān yǒng líng shì yuē guāng wén huáng dì miào hào gāo zǔ
这句话大意是：九月，葬渊永陵，谥曰光文皇帝，庙号高祖。
liú cōng
这句话大意是：○刘聪。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián zhào lù yuē liú cōng zì xuán míng yī míng zài yuān dì sì zǐ
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·前赵录》曰：刘聪，字玄明，一名载，渊第四子。
mǔ zhāng fū rén zhī yùn mèng rì rù huái wù ér gào yuān yuān yuē jí zhēng yě
这句话大意是：母张夫人之孕，梦日入怀，寤而告渊，渊曰："吉征也。
zì shì shí wǔ yuè ér shēng cōng yè yǒu bái guāng zhī yì
这句话大意是："自是十五月而生聪，夜有白光之异。
zuǒ ěr yǒu yī bái háo zhǎng èr chǐ yú
这句话大意是：左耳有一白毫，长二尺馀。
yòu ér cōng wù jiū tōng jīng shǐ bǎi jiā zhī yán sūn wú bīng fǎ mǐ bù tōng zhī
这句话大意是：幼而聪寤，究通经史百家之言，孙吴兵法靡不通之。
yuán bì shàn shè wān gōng sān bǎi jīn lǚ lì xiāo jié guàn jué yī shí
这句话大意是：猿臂善射，弯弓三百斤，膂力骁捷，冠绝一时。
yǐ yǒng jiā sì nián tiě jí dì wèi yú guāng jí qián diàn dà shè gǎi nián guāng xìng yuán nián
这句话大意是：以永嘉四年僣即帝位于光极前殿，大赦，改年光兴元年。
yǐ wèi wèi hū yán yàn wèi qián fēng dà dū dū pèi jìn bīng èr wàn qī qiān zì yí yáng rù luò zhōu
这句话大意是：以卫尉呼延宴为前锋大都督，配禁兵二万七千，自宜阳入洛州；。
mìng dōng lái mí lóng xiāng yào zhèn jūn lēi jìn jūn huì zhī
这句话大意是：命东莱弥、龙骧曜、镇军勒进军会之。
bǐ jí hé nán shí èr bài jìn shī cháng qū wéi luò yáng xiàn zhī zòng bīng dà lüè
这句话大意是：比及河南，十二败晋师，长驱围洛阳，陷之，纵兵大掠。
yōu jìn dì yú duān mén shā jìn tài zǐ jí zhū bǎi guān yǐ xià èr xíng yú rén luò shuǐ běi zhù wèi jīng guān
这句话大意是：幽晋帝于端门，杀晋太子及诸百官已下二行馀人，洛水北筑为京观。
qiān dì jí tài hòu shì zhōng yǔ mín děng yú píng yáng
这句话大意是：迁帝及太后、侍中庾珉等于平阳。
dà shè gǎi yuán xīng wéi jiā píng yuán nián
这句话大意是：大赦，改元兴为嘉平元年。
èr yuè jìn dì jìn hào yí tóng sān sī kuài jī jùn gōng
这句话大意是：二月，晋帝进号仪同三司、会稽郡公。
cōng yǐn dì rù yàn wèi yuē qīng wèi yù zhāng wáng shí zhèn céng yǔ wáng wǔ zi xiāng zào wǔ zi shì zhèn wū qīng yán wén qí míng jiǔ yǐ
现代白话：聪引帝入宴，谓曰："卿为豫章王时，朕曾与王武子相造，武子示朕于卿，言闻其名久了。
yǐ qīng suǒ zuò yuè fǔ gē wén shì zhèn wèi zhèn yuē wén jūn shàn wèi cí fù shì wèi kàn zhī
这句话大意是：以卿所作乐府歌文示朕，谓朕曰：'闻君善为辞赋，试为看之。
zhèn shí yǔ wǔ zi jù wèi shèng dé sòng qīng chēng shàn jiǔ zhī yòu yǐn zhèn shè yú huáng táng zhèn de shí èr chóu qīng yǔ wǔ zi jù de jiǔ chóu qīng zèng zhèn zhè gōng yín yàn pō yì bù
这句话大意是：'朕时与武子俱为《盛德颂》，卿称善久之，又引朕射于皇堂，朕得十二筹，卿与武子俱得九筹，卿赠朕柘弓、银砚，颇忆不？
dì yuē chén gǎn wàng zhī jù hèn ěr rì bù zǎo shi lóng yán
现代白话："帝曰："臣敢忘之，俱恨你日不早识龙颜。
cōng yuē qīng jiā gǔ ròu xiāng cán hé qí shén yě
这句话大意是："聪曰："卿家骨肉相残，何其甚也？
dì yuē cǐ dài fēi rén shì huáng tiān zhī yì
这句话大意是："帝曰："此殆非人事，皇天之意。
dà hàn jiāng yīng qián shòu lì gù wèi bì xià zì xiāng qū chú
这句话大意是：大汉将应干受历，故为陛下自相驱除。
qiě chén jiā ruò néng fèng wǔ huáng zhī yè jiǔ zú dūn mù zhě bì xià hé yóu de zhī
这句话大意是：且臣家若能奉武皇之业，九族敦睦者，陛下何由得之！
sān nián zhēng yuè yàn wū guāng jí qián diàn bī jìn dì xíng jiǔ yǔ mín wáng juàn děng qǐ ér dà kū cōng è zhī
这句话大意是："三年正月，宴于光极前殿，逼晋帝行酒，庾珉、王隽等起而大哭，聪恶之。
èr yuè dīng wèi huái dì bēng yú píng yáng wū shì zhū mín děng
这句话大意是：二月丁未，怀帝崩于平阳，于是诛珉等。
sān yuè lì guì pín liú shì wèi huáng hòu
这句话大意是：三月，立贵嫔刘氏为皇后。
sì yuè mǐn dì jí wèi wū cháng ān chē qí yào děng gōng cháng ān
这句话大意是：四月，愍帝即位于长安，车骑曜等攻长安。
hé dōng dì zhèn yǔ yú píng yáng
这句话大意是：河东地震，雨于平阳。
jiàn yuán yuán nián zhēng yuè hēi wù sì sài zhe rén rú mò wǔ rì ér zhǐ
这句话大意是：建元元年正月，黑雾四塞，着人如墨，五日而止。
xīn yǒu gēng shí rì luò de sān yuè xiāng chéng chū wū xī fāng dōng xíng píng yáng dì zhèn chóng míng guān xiàn wèi chí shuǐ chì rú xuè chì qì zhì tiān yǒu chì lóng fèn xùn ér qù
这句话大意是：辛酉庚时，日落地，三月相承出于西方东行，平阳地震，崇明观陷为池，水赤如血，赤气至天，有赤龙奋迅而去。
liú xīng qǐ wū qiān niú rù zǐ wēi lóng xíng wēi yí qí guāng zhào de luò yú píng yáng běi shí lǐ
这句话大意是：流星起于牵牛，入紫微，龙形逶迤，其光照地，落于平阳北十里。
shì zhī zé ròu chòu wén yú píng yáng cháng sān shí bù guǎng èr shí qī bù ròu páng cháng yǒu kū shēng zhòu yè bù zhǐ
这句话大意是：视之，则肉臭闻于平阳，长三十步，广二十七步，肉旁常有哭声，昼夜不止。
cōng shén è zhī
这句话大意是：聪甚恶之。
guǐ wèi liú hòu chǎn yī shé yī hǔ gè hài rén ér zǒu xún zhī bù dé qǐng zhī jiàn zài yǔn ròu zhī páng
这句话大意是：癸未，刘后产一蛇一虎，各害人而走，寻之不得，顷之，见在陨肉之旁。
jǐ chǒu liú shì zú nǎi shī cǐ ròu kū shēng yì zhǐ
这句话大意是：己丑，刘氏卒，乃失此肉，哭声亦止。
shí yī yuè yǐ jìn wáng càn wèi guó xiāng dà chán yú zǒng bǎi kuí
这句话大意是：十一月，以晋王粲为国相、大单于，总百揆。
shí èr yuè xuān guāng líng shí rén jiē xíng shù bù gōng zhōng guǐ kū
这句话大意是：十二月，宣光陵石人皆行数步，宫中鬼哭。
lín jiā yuán nián wǔ kù xiàn rù dì yī zhàng wǔ chǐ
这句话大意是：麟嘉元年，武库陷入地一丈五尺。
cōng zì qù dōng zhì shì suì bù fù shòu cháo hè jūn guó zhī shì yī jué wū càn lì shì wū hòu tíng yǔ gōng rén yàn xì huò sān rì bù xǐng
这句话大意是：聪自去冬至是，遂不复受朝贺，军国之事一决于粲，立市于后庭，与宫人宴戏，或三日不醒。
qiū qī yuè hé dōng dà huáng wéi bù shí sù dòu
这句话大意是：秋七月，河东大蝗，惟不食粟豆。
sī lì jìn zhǔn lǜ bù mín shōu ér mái zhī kū shēng wén wū shí yú lǐ rán hòu zuān tǔ fēi chū fù shí shǔ dòu
这句话大意是：司隶靳准率部民收而埋之，哭声闻于十馀里，然后钻土飞出，复食黍豆。
dà sī mǎ yào gōng xiàn cháng ān wài chéng
这句话大意是：大司马曜攻陷长安外城。
jiǔ yuè quǎn yǔ shǐ jiāo yú gōng mén yǒu shǐ zhe jìn xián guān shēng cōng yù zuò
这句话大意是：九月，犬与豕交于宫门，有豕着进贤冠，升聪御坐。
quǎn guàn dài shòu yǔ shǐ bìng shēng
这句话大意是：犬冠带绶，与豕并升。
é ér dòu sǐ diàn shàng sù wèi mò yǒu jiàn qí rù zhě
这句话大意是：俄而，斗死殿上，宿卫莫有见其入者。
cháng ān jī shén sǐ bàn
这句话大意是：长安饥甚，死半。
qū yǔn wèi zhōu yǐ gōng dì shàn dì qì yuē jīn jiǒng è rú cǐ wài wú jiù yuán shì bù zì zhī
这句话大意是：麹允为粥以供帝膳，帝泣曰："今窘厄如此，外无救援，势不自支。
nǎi shǐ shì zhōng zōng chang fèng jiān jiàng yào
这句话大意是："乃使侍中宗敞奉笺降曜。
chang suí shǐ zhě zhì dì ròu tǎn qiān yáng yú chèn xián bì chū jiàng dōng mén
这句话大意是：敞随使者至，帝肉袒牵羊，舆榇衔璧，出降东门。
yào shòu bì fén chèn qiān mǐn dì jí sī tú liáng fén piào qí qū yǔn děng zhū chén bǎi yú rén zhì yú píng yáng
这句话大意是：曜受璧焚榇，迁愍帝及司徒梁汾、骠骑麹允等诸臣百馀人至于平阳。
cōng lín guāng jí diàn dì qǐ sǎng yú qián qū yǔn fú dì dà kū fú bù néng qǐ cōng dà nù yǔn zì shā
这句话大意是：聪临光极殿，帝稽颡于前，麹允伏地大哭，扶不能起，聪大怒，允自杀。
yǐ dì wèi guāng lù dài fu huái ān hóu
这句话大意是：以帝为光禄大夫、怀安侯。
yǐ dà sī mǎ yào jiǎ huáng yuè dà dū dū shǎn xī zhū jūn shì tài zǎi qín wáng
这句话大意是：以大司马曜假黄钺，大都督陕西诸军事、太宰、秦王。
èr nián zhēng yuè dōng píng wáng yuē zú
这句话大意是：二年正月，东平王约卒。
shí yī yuè cōng xiào liè shàng lín yǐ jìn dì xíng chē qí dà jiàng jūn róng fú zhí jǐ qián dǎo xíng sān qū zhī lǐ
这句话大意是：十一月，聪校猎上林，以晋帝行车骑大将军，戎服执戟前导，行三驱之礼。
guān zhě jiē zhǐ dì yuē cǐ gù cháng ān tiān zǐ
这句话大意是：观者皆指帝曰："此故长安天子。
jù ér guān zhī gù lǎo yì yǒu bēi qì zhě
这句话大意是："聚而观之，故老亦有悲泣者。
shí èr yuè dà xiǎng yú guāng jí qián diàn cōng yù guān jìn chén zhī yì shǐ dì xíng jiǔ xǐ jué gēng yī yòu shǐ dì zhí gài
这句话大意是：十二月，大飨于光极前殿，聪欲观晋臣之意，使帝行酒洗爵更衣，又使帝执盖。
duō yǒu tì qì huò yǒu shī shēng zhě
这句话大意是：多有涕泣，或有失声者。
shàng shū láng xīn bīn qǐ ér bào dì dà kū yǐn chū zhǎn zhī
这句话大意是：尚书郎辛宾起而抱帝大哭，引出斩之。
wù xū mǐn dì bēng wū píng yáng
这句话大意是：戊戌，愍帝崩于平阳。
sān nián cōng suǒ jū zhōng sī zé bǎi táng zāi kuài jī wáng kāng yǐ xià èr shí yī zi fén yān ér zú
现代白话：三年，聪所居螽斯则百堂灾，会稽王康已下二十一子焚呢而卒。
zì cǐ guǐ kū gōng zhì yú jiǔ yuè yè shēng bù jué
这句话大意是：自此鬼哭宫，至于九月，夜声不绝。
sì yuè shàng shū lìng wáng jiān cuī yì zhī děng jí jiàn cōng dà nù shōu jiān děng zhǎn zhī
这句话大意是：四月，尚书令王监、崔懿之等极谏，聪大怒，收监等斩之。
qī yuè guǐ kū yú guāng jí diàn cōng zhòu jiàn dōng píng wáng yuē shén è zhī
这句话大意是：七月，鬼哭于光极殿，聪昼见东平王约，甚恶之。
zhēng qín wáng yào wèi chéng xiàng lù shàng shū shì
这句话大意是：征秦王曜为丞相，录尚书事；。
gù cí réng yǐ chéng xiàng lǐng yōng zhōu mù
这句话大意是：固辞，仍以丞相领雍州牧。
jìn zhǔn wèi dà sī kōng lǐng sī lì xiào wèi
这句话大意是：靳准为大司空，领司隶校尉。
guǐ hài hōng yú jiàn shǐ diàn
这句话大意是：癸亥，薨于建始殿。
jiǎ zǐ càn jí wèi dà shè gǎi nián hàn chāng
这句话大意是：甲子，粲即位，大赦，改年汉昌。
zàng xuān guāng líng wèi shì zhāo wǔ huáng dì miào hào liè zōng
这句话大意是：葬宣光陵，为谥昭武皇帝，庙号烈宗。
bā yuè yǐ chéng xiàng yào wèi xiàng guó dà dū dū
这句话大意是：八月，以丞相曜为相国、大都督；。
sī kōng jìn zhǔn wèi jiāng jūn lǐng shàng shū shì
这句话大意是：司空靳准为将军，领尚书事。
càn huāng xù jiǔ sè yóu yàn hòu tíng jūn guó zhī shì yī jué wū zhǔn
这句话大意是：粲荒酗酒色，游宴后庭，军国之事一决于准。
zhǔn suì lè bīng rù gōng zhí càn shù ér shā zhī
这句话大意是：准遂勒兵入宫，执粲，数而杀之。
zhuī shì líng dì
这句话大意是：追谥灵帝。
liú shì wú shào zhǎng nán zǐ jǐn xíng yú shì fā jué èr líng fén shāo zōng miào
这句话大意是：刘氏无少长男子尽刑于市，发掘二陵，焚烧宗庙。
guǐ dà kū shēng wén bǎi lǐ
这句话大意是：鬼大哭，声闻百里。
zhǔn zì hào hàn dài wáng zhì bǎi guān qiǎn shǐ chēng fān yú jìn
这句话大意是：准自号汉大王，置百官，遣使称藩于晋。
xiàng guó yào zì cháng ān fù nàn
这句话大意是：相国曜自长安赴难。
qián zhào lù yuē lín jiā yuán nián shí èr yuè dà jiàng jūn dōng píng wáng yuē zú yī zhǐ yóu nuǎn suì bù bìn liàn
这句话大意是：《前赵录》曰：麟嘉元年十二月，大将军、东平王约卒，一指犹暖，遂不殡殓。
zhì jiǎ xū nǎi sū yán jiàn yuān wū bù zhōu shān jīng wǔ rì suì fù cóng zhì kūn lún shān sān rì ér fù fǎn wū bù zhōu jiàn zhū wáng gōng qīng jiàng xiàng sǐ zhě xī zài dà yǒu rén mín gōng shì shén zhuàng lì hào yuē méng zhū lí guó
这句话大意是：至甲戌乃苏，言见渊于不周山，经五日，遂复从至昆仑山，三日而复反于不周，见诸王公卿将相死者悉在，大有人民宫室，甚壮丽，号曰蒙珠离国。
yuān wèi yuē yuē dōng běi zhē xū yí guó wú zhǔ jiǔ dài rǔ fù wèi zhī
现代白话：渊谓约曰："东北遮须夷国，无主久，待你父为之。
rǔ hòu èr nián dāng lái hòu guó zhōng dà luàn xiāng shā hài wú jiā sǐ wáng lüè jìn dàn kě yǒng míng bèi shí shù rén zài ěr
现代白话：你后二年当来，后国中大乱相杀害，我家死亡略尽，但可永明辈十数人在耳。
rǔ dàn hái hòu nián dāng lái jiàn rǔ bù chí
现代白话：你但还，后年当来，见你不迟。
bù jiǔ yuē bài cí ér guī dào guò yī guó yuē yī ní qú yú guó yǐn yuē rù gōng yǔ pí náng yī méi yuē wèi wú yí hàn huáng dì
现代白话："不久，约拜辞而归，道过一国曰猗尼渠馀国，引约入宫，与皮囊一枚，曰："为我遗汉皇帝。
yuē cí ér guī wèi yuē yuē liú láng hòu nián lái bì jiàn guò dāng yǐ nǚ xiàng qī
这句话大意是："约辞而归，谓约曰："刘郎后年来必见过，当以女相妻。
yuē guī zhì pí náng wū jī shàng é ér sū wèi zuǒ yòu yuē jī shàng qǔ náng lái
这句话大意是："约归，置皮囊于机上，俄而苏，谓左右曰："机上取囊来。
zuǒ yòu qǔ de kāi yǒu yī fāng bái yù tí wén yuē yī ní qú yú guó tiān wáng jìng xìn zhē xū yí guó tiān wáng suì zài shè tí dāng xiāng jiàn
这句话大意是："左右取得，开有一方白玉，题文曰："猗尼渠馀国天王敬信遮须夷国天王，岁在摄提，当相见。
chí shǐ zòu chéng cōng yuē ruò dāng rú cǐ wú bù jù sǐ yě
现代白话："驰使奏呈聪曰："若当如此，我不惧死也。
jí cōng yǐ wù yín suì hōng yǔ cǐ yù bìng zàng yān
现代白话："及聪以戊寅岁薨，与此玉并葬呢。
liú yào
这句话大意是：○刘曜。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián zhào lù yuē liú yào zì yǒng míng yuān zhī zú zǐ
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·前赵录》曰：刘曜，字永明，渊之族子。
shǎo gū jiàn yǎng wū yuān
这句话大意是：少孤，见养于渊。
yòu ér cōng huì xìng tuō luò gāo liàng yǔ zhòng bù qún
这句话大意是：幼而聪慧，性托落高亮，与众不群。
tiě hòu yī cùn shè ér dòng zhī
这句话大意是：铁厚一寸，射而洞之。
shēn cháng jiǔ chǐ sān cùn shǒu chuí guò xī shēng ér méi bái mù yǒu chì guāng xū bù guò bǎi yú gēn jiē zhǎng wǔ chǐ
这句话大意是：身长九尺三寸，手垂过膝，生而眉白，目有赤光，须不过百馀根，皆长五尺。
guāng chū yuán nián shí yuè tài bǎo hū yán yàn děng zì píng yáng lái bēn shàng zūn hào wū yào tiě jí huáng dì wèi
这句话大意是：光初元年十月，太保呼延宴等自平阳来奔，上尊号于曜，僣即皇帝位。
shí èr yuè jìn zhǔn zuǒ yòu jūn qí qiáo tài wáng téng děng shā zhǔn fèng liù xǐ lái jiàng
这句话大意是：十二月，靳准左右军骑乔太、王腾等杀准，奉六玺来降。
èr nián xià sì yuè xǐ dōu cháng ān lì zǐ xī wèi huáng tài zǐ
这句话大意是：二年夏四月，徙都长安，立子熙为皇太子。
liù yuè
这句话大意是：六月，。
shàn zōng miào
这句话大意是：缮宗庙，。
shè jì
这句话大意是：社祭，。
nán běi jiāo yú cháng ān
这句话大意是：南北郊于长安，。
lìng yuē gài wáng zhě zhī xìng
这句话大意是：令曰："盖王者之兴，。
bì dì shǐ zǔ
这句话大意是：必禘始祖，。
wǒ huáng jiā zhī xiān chū zì xià hòu
这句话大意是：我皇家之先出自夏后，。
jū yú běi yí
这句话大意是：居于北夷，。
shì kuà yàn shuò
这句话大意是：世跨燕朔，。
guāng wén yǐ hàn yǒu tiān xià suì jiǔ
这句话大意是：光文以汉有天下岁久，。
ēn dé jié yú mín shù
这句话大意是：恩德结于民庶，。
gù lì hàn zǔ zōng zhī miào yǐ huái mín wàng
这句话大意是：故立汉祖宗之庙以怀民望，。
zhāo wǔ yīn xún
这句话大意是：昭武因循，。
suì wèi quān gé
这句话大意是：遂未悛革。
jīn yù chú zōng miào gǎi guó hào yù yǐ dà chán yú wèi tài zǔ qí sù yì yǐ wén
这句话大意是：今欲除宗庙，改国号，御以大单于为太祖，其速议以闻。
wū shì tài bǎo hū yán yàn děng yì yuē jīn yi chéng jìn mǔ zǐ chuán hào yǐ guāng wén běn fēng lú nú zhōng shān zhī shǔ chéng bì xià xūn gōng mào wū píng luò zhōng wū zhōng shān zhōng shān fēn yě shǔ dà liáng zhào yě
这句话大意是："于是太保呼延宴等议曰："今宜承晋母子传号，以光文本封卢奴，中山之属城，陛下勋功懋于平、洛，终于中山，中山分野属大梁，赵也。
yi gé chēng dà zhào zūn yǐ shuǐ xíng
这句话大意是：宜革称大赵，遵以水行。
yào cóng zhī
这句话大意是："曜从之。
wū shì yǐ mò dú pèi tiān yuān pèi shàng dì
这句话大意是：于是以冒顿配天，渊配上帝。
sān nián wǔ yuè
这句话大意是：三年五月，。
xi míng mén nèi dà shù fēng chuī zhé
这句话大意是：西明门内大树风吹折，。
yī xiǔ
这句话大意是：一宿，。
shù bō bō biàn wéi rén xíng
这句话大意是：树拨拨变为人形，。
fā zhǎng yī chǐ
这句话大意是：发长一尺，。
xū méi cháng sān cùn
这句话大意是：须眉长三寸，。
jiē huáng bái sè
这句话大意是：皆黄白色，。
yǒu liǎn shǒu zhī zhuàng
这句话大意是：有敛手之状，。
yì yǒu liǎng jiǎo zhe lǚ zhī xíng
这句话大意是：亦有两脚着履之形，。
wéi wú mù bí
这句话大意是：惟无目鼻，。
měi yè yǒu shēng
这句话大意是：每夜有声，。
shí rì ér shēng kē tiáo
这句话大意是：十日而生柯条，。
suì wèi dà shù
这句话大意是：遂为大树，。
zhī yè shén mào
这句话大意是：枝叶甚茂。
sì nián jiāng wū bà líng xī nán yíng shòu líng
这句话大意是：四年，将于霸陵西南营寿陵。
shì zhōng qiáo yù hé bāo shàng shū jiàn yuē fú wén chì zhǐ yíng líng jiāng zhōu huí sì shí xià shēn èr shí wǔ zhàng yǐ tóng wèi guān guǒ huáng jīn shì zhī
这句话大意是：侍中乔豫、和苞上疏谏曰："伏闻敕旨营陵，将周回四十，下深二十五丈，以铜为棺椁，黄金饰之。
chén wén yáo zàng gǔ lín shì bù gǎi sì
这句话大意是：臣闻尧葬谷林，市不改肆；。
zhuān xū zàng guǎng yáng xià bù jí quán
这句话大意是：颛顼葬广阳，下不及泉。
shèng wáng zhī zhōng yě rú shì
这句话大意是：圣王之终也如是。
qín shǐ huáng xià gù sān quán zhōu yú qī lǐ shēn wáng zhī hòu huǐ bù xuán zhǒng àn wáng zhī zhōng yě rú cǐ
这句话大意是：秦始皇下固三泉，周逾七里，身亡之后，毁不旋踵，暗王之终也如此。
cóng sàng luàn yǐ lái hàn dì zhū líng xián jiàn jiàn rǔ wéi bà líng dú quán
这句话大意是：从丧乱已来，汉帝诸陵咸见践辱，惟霸陵独全。
cǐ suī tài zōng zhī dá zhì rán yì yì shì zhī zhī gōng
这句话大意是：此虽太宗之达至然，抑亦释之之功。
xīng wáng shē jiǎn jiǒng rán wū qián wéi bì xià lǎn zhī
这句话大意是：兴亡奢俭，冏然于前，惟陛下览之。
yào dà yuè
这句话大意是："曜大悦。
zhōng nán shān bēng bēng suǒ de bái yù yī chǐ yǒu zì yuē huáng wáng huáng wáng bài zhào chāng
这句话大意是：终南山崩，崩所得白玉一尺，有字曰："皇亡，皇亡，败赵昌。
yǐ wéi jǐ ruì qún chén xián hè
这句话大意是："以为己瑞，群臣咸贺。
zhōng shū jiān liú jūn yuē shān bēng shí huài guó qīng mín luàn
这句话大意是：中书监刘均曰："山崩石坏，国倾民乱。
huáng wáng huáng wáng bài zhào chāng zhě cǐ yán huáng shì jiāng wèi zhào suǒ bài zhào yīn zhī ér chāng
这句话大意是：'皇亡，皇亡，败赵昌，'者，此言皇室将为赵所败，赵因之而昌。
dà zhào dōu wū qín yōng ér lēi kuà quán zhào zhào chāng zhī yīng dāng zài shí lè bù zài wǒ yě
这句话大意是：大赵都于秦、雍，而勒跨全赵，赵昌之应，当在石勒，不在我也。
yào fǔ rán gǎi róng
这句话大意是："曜抚然改容。
wǔ nián yào hòu yáng shì zú gù jìn huì hòu yě luò yáng zhī xiàn nà zhī
这句话大意是：五年，曜后羊氏卒，故晋惠后也，洛阳之陷纳之。
liù nián zhēng yuè tiān liè guǎng yī zhàng yú zhǎng wǔ shí zhàng
这句话大意是：六年正月，天裂，广一丈馀，长五十丈。
shí yī nián qī yuè shí hǔ shuài zhòng sì wàn rén kòu rǎo hé dōng jìn gōng pú bǎn
这句话大意是：十一年七月，石虎帅众四万人寇扰河东，进攻蒲坂。
yào jǐn zhōng wài jīng ruì zì tóng guān běi jì
这句话大意是：曜尽中外精锐，自潼关北济。
hǔ jù yǐn shī ér hái
这句话大意是：虎惧，引师而还。
yào zhuī ér bài zhī zhěn shī èr bǎi yú lǐ hǔ bèn zhāo gē
这句话大意是：曜追而败之，枕尸二百馀里，虎奔朝歌。
suì gōng shí shēng wū jīn yōng fēn qiǎn zhū jiāng gōng tǎo jí jùn hé nèi
这句话大意是：遂攻石生于金墉，分遣诸将攻讨汲郡、河内。
shí èr yuè lēi zì shuài zhòng jù zhī zhèn wū luò xi
这句话大意是：十二月，勒自帅众拒之，阵于洛西。
yào xìng shǎo xù jiǔ mò nián yóu shén
这句话大意是：曜性少酗酒，末年尤甚。
jiāng zhàn yǐn shù dòu
这句话大意是：将战，饮数斗。
cháng chéng chì mǎ wú gù jú dùn nǎi chéng xiǎo mǎ
这句话大意是：常乘赤马无故跼顿，乃乘小马。
bǐ chū fù yǐn dòu yú
这句话大意是：比出，复饮斗馀。
zhì yú xī yáng mén zǒng zhèn jiù píng lēi jiāng shí kān yīn ér chéng zhī shī suì dà kuì
这句话大意是：至于西阳门，捴阵就平，勒将石堪因而乘之，师遂大溃。
yào hūn zuì bēn tuì mǎ xiàn shí qú zhuì wū shuǐ shàng wèi kān suǒ zhí
这句话大意是：曜昏醉奔退，马陷石渠，坠于水上，为堪所执。
lēi jiāng hái xiāng guó yù yào shǐ yǔ tài zǐ pí shū lìng sù jiàng yào dàn chì pí yǔ zhū dà chén kuāng wéi shè jì wù yǐ wú yì yì
现代白话：勒将还襄国，喻曜使与太子毗书，令速降，曜但敕毗"与诸大臣匡维社稷，勿以我易意。
jiàn píng mò wèi lēi suǒ shā
这句话大意是："建平末，为勒所杀。
shí èr nián zhēng yuè tài zǐ pí dà sī mǎ nán yáng wáng yìn děng yì yù xi bǎo qín zhōu suì xiāng shuài bēn shàng guī
这句话大意是：十二年正月，太子毗、大司马南阳王胤等议欲西保秦州，遂相率奔上邽。
shí hǔ chéng shèng zhuī zhàn zhěn shī qiān lǐ shàng guī kuì
这句话大意是：石虎乘胜追战，枕尸千里，上邽溃。
hǔ zhí pí jí wáng gōng yǐ xià sān qiān yú rén jiē shā zhī
这句话大意是：虎执毗及王公已下三千馀人皆杀之。
zì liú yuān jiàn hào xī hé zhì shì èr shí yǒu liù zài
这句话大意是：自刘渊建号西河，至是二十有六载。
jìn shū zǎi jì yuē yào zài wèi shí nián ér bài
这句话大意是：《晋书·载记》曰：曜在位十年而败。
shǐ yuán hǎi yǐ huái dì yǒng jiā sì nián tiě lì zhì yào sān shì fán èr shí yǒu qī zài yǐ chéng dì xián hé sì nián miè
这句话大意是：始，元海以怀帝永嘉四年僣立，至曜三世，凡二十有七载，以成帝咸和四年灭。