hòu zhào shí lè
这句话大意是：○后赵石勒。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū hòu zhào lù yuē shí lè zì shì lóng shàng dǎng wǔ xiāng jié rén
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·后赵录》曰：石勒，字世龙，上党武乡羯人。
fù zhōu hé zhū
这句话大意是：父周曷朱。
lēi shēng shí chì guāng mǎn shì bái qì zì tiān shǔ yú tíng zhōng
这句话大意是：勒生时赤光满室，白气自天属于庭中。
zhǎng ér zhuàng jiàn yǒu dǎn lì xióng wǔ hǎo qí shè
这句话大意是：长而壮健有胆力，雄武好骑射。
yòu ér lì gēng měi wén bǐng duó zhī shēng huò zài qián hòu guī yǐ gào fù mǔ yuē zuò láo ěr míng wú bù xiáng yě
这句话大意是：幼而力耕，每闻鞞铎之声，或在前后，归以告父母，曰："作劳耳鸣，无不祥也。
huì bīng zhōu shǐ sī mǎ téng zhí zhū hú shān dōng mài chōng jūn shí jiāng yì jì zhōu liǎng hú yī jiā
这句话大意是："会并州史司马腾执诸胡山东卖充军实，将诣冀州，两胡一枷。
lēi yì zài zhōng
这句话大意是：勒亦在中。
dōng zhì píng yuán mài chí píng rén shī huān wèi nú
这句话大意是：东至平原，卖茌平人师懽为奴。
měi yè wū yě cháng wén gǔ jiǎo zhī shēng zhū nú yì wén guī yǐ bái huān huān qí ér miǎn zhī
这句话大意是：每夜于野，尝闻鼓角之声，诸奴亦闻，归以白懽，懽奇而免之。
lín yú mǎ mù lǜ jí sāng wǎng lái lēi yǐ néng mǎ zì tuō wū sāng
这句话大意是：邻于马牧率汲桑往来，勒以能马自托于桑。
ér rén yōng wǔ ān lín shuǐ wèi yóu jūn suǒ qiú
这句话大意是：而亻庸武安临水，为游军所囚。
huì yǒu qún lù páng guò jūn rén jìng zhú zhī lēi nǎi huò miǎn
这句话大意是：会有群鹿旁过，军人竞逐之，勒乃获免。
é ér jiàn yī lǎo fù wèi lēi yuē qún lù zhě wǒ yě
这句话大意是：俄而见一老父，谓勒曰："群鹿者，我也。
jūn yīng wèi zhōng zhōu zhǔ gù xiāng jiù ěr
这句话大意是：君应为中州主，故相救耳。
lēi bài ér shòu mìng
这句话大意是："勒拜而受命。
suì zhāo jí wáng yáng kuí ān děng shí bā qí fù dōng rú chì lóng qí zhū yuàn zhōng chéng yuàn mǎ yuǎn lüè zēng bǎo yǐ lù jí sāng
这句话大意是：遂招集王阳、夔安等十八骑，复东如赤龙骑诸苑中，乘苑马远掠缯宝，以赂汲桑。
yǒng xīng yuán nián guān dōng suǒ zài bīng qǐ
这句话大意是：永兴元年，关东所在兵起。
èr nián yáng píng rén gōng shī fán děng zì chēng jiāng jūn qǐ bīng zhào wèi zhòng zhì shù wàn
这句话大意是：二年，阳平人公师蕃等自称将军，起兵赵、魏，众至数万。
lēi yǔ sāng lǜ mù rén chéng yuàn mǎ shù bǎi qí yǐ fù zhī
这句话大意是：勒与桑率牧人乘苑马数百骑以赴之。
sāng shǐ mìng lēi yǐ shí wèi xìng yǐ lēi wèi míng
这句话大意是：桑始命勒以石为姓，以勒为名。
yǒng jiā yuán nián lēi guī liú yuān yuān bài wèi fǔ hàn jiāng jūn píng jìn wáng
这句话大意是：永嘉元年，勒归刘渊，渊拜为辅汉将军、平晋王。
yuān hōng cōng xí wèi
这句话大意是：渊薨，聪袭位。
liú yào wáng mí wéi luò yáng lēi shuài jīng qí èr wàn huì zhī
这句话大意是：刘曜、王弥围洛阳，勒帅精骑二万会之。
wáng mí jì píng luò yáng jiāng xiān zhū lēi
这句话大意是：王弥既平洛阳，将先诛勒。
lēi qǐng mí yàn yú jǐ yíng shǒu zhǎn mí bìng qí zhòng
这句话大意是：勒请弥宴于己营，手斩弥，并其众。
jiāng jūn guō mò huò shā mén tiān zhú fú tú chéng yǐ qí yǒu dào shù jìn zhī wū lēi
这句话大意是：将军郭默获沙门天竺浮图澄，以其有道术，进之于勒。
shì chéng yǒu xiào shén zūn zhòng zhī
这句话大意是：试澄有效，甚尊重之。
qián zhào jiā píng èr nián zhāng bīn shuō lēi yuē hán dān xiāng guó zhào zhī jiù dū yī shān píng xiǎn xíng shì zhī guó
这句话大意是：前赵嘉平二年，张宾说勒曰："邯郸、襄国，赵之旧都，依山凭险，形势之国。
kě zé cǐ èr yì ér dōu zhī
这句话大意是：可择此二邑而都之。
rán hòu mìng jiāng sì chū shòu yǐ qí lüè wáng yè kě tú
这句话大意是：然后命将四出，授以奇略，王业可图。
lēi wū shì jìn jù xiāng guó
这句话大意是："勒于是进据襄国。
cōng shòu lēi dū du yōu jì bìng yíng sì zhōu zhū jūn shì jì zhōu mù jìn fēng běn guó shàng dǎng gōng yì wàn hù
这句话大意是：聪授勒都督幽、冀、并、营四州诸军事、冀州牧，进封本国上党公，邑万户。
sān nián yǐ zhēng lǔ jiāng jūn wèi wèi jùn tài shǒu zhèn yè sān tái jī móu zhī bēng zhào wū cǐ yǐ
现代白话：三年，以征虏将军为魏郡太守镇业三台，基谋之崩，兆于此了。
qián zhào lín jiā yuán nián liú kūn qiǎn jī dàn shuài zhòng lái tǎo
这句话大意是：前赵麟嘉元年，刘琨遣姬澹帅众来讨。
lēi yǔ zhàn dàn jūn dà bài
这句话大意是：勒与战，澹军大败。
kūn zhǎng shǐ li hóng yǐ bīng zhōu lái jiàng
这句话大意是：琨长史李弘以并州来降。
qī yuè liú cōng jí shèn yǐ lēi wèi dà jiàng jūn lù shàng shū shì shòu yí fǔ zhèng lēi gù cí nǎi zhǐ
这句话大意是：七月，刘聪疾甚，以勒为大将军、录尚书事，受遗辅政，勒固辞，乃止。
liú yào chēng zūn hào jiāng shòu lēi tài zǎi dà jiàng jūn jiā jiǔ yáng zēng fēng shí jùn bìng qián èr shí jùn chū rù jǐng bì rú cáo gōng fǔ gù shì
这句话大意是：刘曜称尊号，将授勒太宰、大将军，加九钖，增封十郡，并前二十郡，出入警跸，如曹公辅故事。
yào wén cáo píng lè zhī yán tíng tài zǎi zhī shòu
这句话大意是：曜闻曹平乐之言，停太宰之授。
lēi dà nù yuē zhào wáng zhào dì gū zì qǔ zhī míng hào dà xiǎo qǐ ěr suǒ hū yé
现代白话：勒大怒曰："赵王、赵帝，孤自取之，名号大小，岂你所呼耶！
zhēng lǔ hǔ yǔ zuǒ yòu zhǎng shǐ zhāng jìng zhāng bīn děng shàng shū yuē dà sī mǎ suī wèi guān jiǔ tái fēi bà zhě zhī hào qǐng gǎi chēng dà jiàng jūn dà chán yú lǐng jì zhōu mù zhào wáng yī wèi wáng zài qiū gù shì yǐ èr shí sì jùn hù shí jiǔ wàn wèi zhào guó
这句话大意是："征虏虎与左右长史张敬、张宾等上疏曰："大司马虽位冠九台，非霸者之号，请改称大将军、大单于、领冀州牧、赵王，依魏王在邺故事，以二十四郡、户十九万为赵国。
shí yī yuè lēi jí wèi gǎi guāng chū èr nián wèi zhào wáng yuán nián
这句话大意是："十一月，勒即位，改光初二年为赵王元年。
jiàn shè jì zōng miào
这句话大意是：建社稷、宗庙。
zhǔ shū sī diǎn hú rén chū nèi zhòng qí jìn fǎ bù dé wǔ yì yì guān huá zú
这句话大意是：主书司典胡人出内，重其禁法，不得侮易衣冠华族。
hào hú wéi guó rén
这句话大意是：号胡为国人。
èr nián lìng yuē guó rén bù dé bào sǎo zài sàng hūn jù zhì wū shāo zàng lìng rú běn sú
这句话大意是：二年，令曰："国人不得报嫂，在丧婚聚，至于烧葬，令如本俗。
bā yuè shàn xuān xuán wǔ bā yì zuò jīn yín dà lù huáng wū zuǒ dào tiān zǐ lǐ yuè wū sī bèi yǐ
现代白话："八月，缮轩悬，舞八佾，作金银大辂、黄屋左纛，天子礼乐于斯备了。
sān nián lí yáng mín chén wǔ qī chǎn sān nán yī nǚ shàng shū zì chén
这句话大意是：三年，黎阳民陈武妻产三男一女，上书自陈。
lìng yuē xī zhōu zhī xìng yě sì rǔ bā zǐ
这句话大意是：令曰："昔周之兴也，四乳八子。
jīn wǔ qī rǔ sì zǐ kě wèi qìng guò jī xiáng měi jiā nǎng rì
这句话大意是：今武妻乳四子，可谓庆过姬祥，美加曩日。
qí cì rǔ bì yī rén gǔ bǎi shí zá zēng sì shí pǐ zhù yǐ sù yíng jiā xiáng
这句话大意是：其赐乳婢一人，谷百石、杂缯四十匹，庶以肃迎嘉祥。
dōng shí yuè lēi yǔ xiāng qīn chǐ zuò yǔ jí píng shēng
这句话大意是："冬十月，勒与乡亲齿坐，语及平生。
lēi yuē lǐ yáng zhuàng shì yě
这句话大意是：勒曰："李阳，壮士也。
gū fāng rèn zhī
这句话大意是：孤方任之。
hé yǐ bù lái
现代白话：凭什么不来？
fù lǎo guī yǔ lìng sù lái òu má má zhī fèn shì bù yī zhī hèn gū fāng chóng xìn yú tiān xià níng chóu pǐ fu hu
这句话大意是：父老归语令速来，沤麻麻之忿是布衣之恨，孤方崇信于天下，宁仇匹夫乎！
lìng yuē wǔ xiāng wú zhī fēng pèi yě
现代白话："令曰："武乡，我之丰，沛也。
qí fù zhī sān shì
这句话大意是：其复之三世。
shí yī yuè lǐ yáng zhì yǐn rù huan hān xuān yáng bì xiào shì zhī yuē qīng suī lǎo bì zhōng yóu yǒu lì pō fù yú rén dòu bù
这句话大意是："十一月，李阳至，引入欢酣，宣阳臂笑视之，曰："卿虽老，臂中犹有力，颇复与人斗不？
gū wǎng yuē yàn qīng lǎo quán qīng yì bǎo gū dú shǒu
这句话大意是：孤往曰厌卿老拳，卿亦饱孤毒手。
cì jiǎ dì yī bài wèi dū wèi
这句话大意是："赐甲第一，拜为都尉。
yáng yǔ lēi lín jū suì cháng zhēng òu má chí dié xiāng ōu jī
这句话大意是：阳与勒邻居，岁常争沤麻池，迭相殴击。
sì nián èr yuè bài zi hóng wèi shì zǐ
这句话大意是：四年二月，拜子弘为世子。
lēi yǎ hǎo wén xué suī zài jūn lǚ zhī zhōng cháng lìng rú shēng dú chūn qiū shǐ hàn zhū chuán ér tīng zhī wén lì yì jī quàn lì liù guó hòu dà jīng yuē cǐ fǎ dāng shī hé yǐ de chéng tiān xià
现代白话：勒雅好文学，虽在军旅之中，常令儒生读《春秋》、《史》、《汉》诸传而听之，闻郦食其劝立六国后，大惊曰："此法当失，凭什么得成天下？
zhì liú hòu jiàn nǎi yuē lài yǒu cǐ hóu ěr
这句话大意是："至留侯谏，乃曰："赖有此侯耳。
qí tiān zī yīng dá rú cǐ
这句话大意是："其天资英达如此。
bā nián bā yuè xiū sān tái
这句话大意是：八年八月，修三台。
shí yuè yǐ shì zǐ wèi jiāng jūn hóng zhèn qiū
这句话大意是：十月，以世子卫将军弘镇邺。
tài hé shí nián liú yào wéi luò yáng xiāng guó dà zhèn
这句话大意是：太和十年，刘曜围洛阳，襄国大震。
lēi tǒng bù qí sì wàn fù jīn yōng jì hé xiān shì liú sī fēng měng jūn zhì bīng pàn qīng hé jì bì liú sī dà zhì
这句话大意是：勒统步骑四万赴金墉，济河，先是流澌风猛，军至冰泮清和，济毕流澌大至。
yǐ wéi shén líng zhī zhù mìng yuē líng chāng jīn
这句话大意是：以为神灵之助，命曰灵昌津。
zhàn yú xī yáng mén yào jūn dà kuì shí kān zhí yào sòng zhī
这句话大意是：战于西阳门，曜军大溃，石堪执曜送之。
èr nián yào zi xī děng qù cháng ān bēn yú shàng guī
这句话大意是：二年，曜子熙等去长安，奔于上邽。
chē qí hǔ kè shàng guī qiǎn zhǔ bù zhào fēng fèng chuán guó yù xǐ sòng zhī
这句话大意是：车骑虎克上邽，遣主簿赵封奉传国玉玺送之。
qín lǒng xī píng
这句话大意是：秦、陇悉平。
jiàn yuán yuán nián èr yuè chē qí hǔ děng shàng zūn hào lēi bù xǔ
这句话大意是：建元元年二月，车骑虎等上尊号，勒不许。
gù qǐng lēi yǐ zhào tiān wáng xíng huáng dì shì dà shè
这句话大意是：固请，勒以赵天王行皇帝事，大赦。
bā yuè qún chén yòu gù qǐng yǐ míng wèi bù zhèng yi jí zūn hào
这句话大意是：八月，群臣又固请，以名位不正，宜即尊号。
jiǔ yuè tiě jí huáng dì wèi dà shè gǎi nián
这句话大意是：九月，僣即皇帝位，大赦，改年。
zhēng yuè lēi nán jiāo yǒu bái qì zì tán shǔ tiān lēi dà yuè
这句话大意是：正月，勒南郊，有白气自坛属天，勒大悦。
sì yuè rú qiū yì yíng xīn gōng tíng wèi xù xián jiàn yuē chén wén táng yú zhī zhì cǎi chuán máo cí tǔ jiē sān chǐ měi zhāng yú shī shū
这句话大意是：四月，如邺，议营新宫，廷尉续咸谏曰："臣闻唐虞之治，采椽茅茨，土阶三尺，美彰于《诗》、《书》。
hàn wén xī bǎi jīn bù yíng lù tái chēng zhī wū qiān gǔ
这句话大意是：汉文惜百金，不营露台，称之于千古。
dài xià shāng zhī qióng tái yáo shì chu qín zhāng huá ē páng zī cái nèi jié huá yí wài pàn
这句话大意是：迨夏商之琼台瑶室，楚秦章华阿房，资财内竭，华夷外叛。
zhào yuē qiě chì tíng zuò shēn wú zhí chén zhī qì
现代白话："诏曰："且敕停作，申我直臣之气。
jiǔ yuè yǐ tài wèi zhōng shān wáng hǔ wèi dà sī mǎ chéng xiá kāi fǔ yí tóng
这句话大意是："九月，以太尉中山王虎为大司马，程遐开府仪同。
shì yuè dà yǔ lín zhōng shān xī běi bào shuǐ liú jù mù wàn yú gēn jí yú táng yáng
这句话大意是：是月，大雨霖，中山西北暴水，流巨木万馀根，集于堂阳。
lēi dà yuè wèi gōng qīng yuē cǐ fēi wéi zāi tiān yì yù wú yíng yè dōu ěr
现代白话：勒大悦，谓公卿曰："此非为灾，天意欲我营邺都耳。
wū shì yíng zhī
这句话大意是："于是营之。
lēi yǐ chéng zhōu hàn jìn jiù jīng yù yǒu yí dōu zhī yì nǎi mìng luò yáng wèi nán dōu zhì xíng tái zhì shū shì yù shǐ yú luò yáng
这句话大意是：勒以成周汉晋旧京，欲有移都之意，乃命洛阳为南都，置行台治书侍御史于洛阳。
sān nián zhēng yuè dà xiǎng yú jiàn dé diàn jiǔ hān lēi wèi xú guāng yuē zhèn fāng zì gǔ kāi jī hé děng zhǔ yě
这句话大意是：三年正月，大飨于建德殿，酒酣，勒谓徐光曰："朕方自古开基何等主也？
guāng duì yuē bì xià shén wǔ chóu lüè mài yú gāo huáng xióng yì zhuó luò chāo jué wèi zǔ zì sān wáng yǐ lái wú kě bǐ yě qí xuān yuán zhī yà hu
这句话大意是："光对曰："陛下神武筹略迈于高皇，雄艺卓荦超绝魏祖，自三王已来无可比也，其轩辕之亚乎！
lēi xiào yuē rén qǐ bù zì zhī qīng yán yì yǐ tài guò
这句话大意是："勒笑曰："人岂不自知，卿言亦已太过。
zhèn ruò féng gāo huáng dāng běi miàn ér shì zhī rán yóu yǔ hán péng jìng biān ér zhēng xiān ěr
这句话大意是：朕若逢高皇，当北面而事之，然犹与韩、彭竞鞭而争先耳。
zhèn yù guāng wǔ zhě dāng bìng qū yú zhōng yuán wèi zhī lù sǐ shuí shǒu
这句话大意是：朕遇光武者，当并驱于中原，未知鹿死谁手。
zhàng fū xíng shì dāng léi léi luò luò rú rì yuè jiǎo rán zhōng bù néng rú cáo mèng dé sī mǎ zhòng dá fù zǐ qī tā gū ér guǎ fù hú mèi yǐ qǔ tiān xià
这句话大意是：丈夫行事当礧礧落落，如日月皎然，终不能如曹孟德、司马仲达父子，欺他孤儿寡妇，狐媚以取天下。
zhèn dāng zài èr liú zhī jiān xuān yuán qǐ suǒ nǐ hu
这句话大意是：朕当在二刘之间，轩辕岂所拟乎！
qún chén jiē chēng wàn suì
这句话大意是："群臣皆称万岁。
sì nián yōng zhōu cì shǐ shí shēng shàng yán xī xiāng zhú sǐ
这句话大意是：四年，雍州刺史石生上言："西乡竹死。
shé shǔ dòu wū ān dìng fǔ jiān èr rì shé sǐ
这句话大意是：蛇鼠斗于安定府间，二日，蛇死。
lín jīng mǎ shēng jiǎo
这句话大意是：临泾马生角。
cháng ān chéng zhōng jī míng yīn jiē yuē jī cí
这句话大意是：长安城中鸡鸣，音皆曰基兹。
ān dìng tīng shì qián yè wén sòng shū shēng qiú zhī bù dé qī rì nǎi zhǐ
这句话大意是：安定厅事前夜闻诵书声，求之不得，七日乃止。
yǔn shí yú féi xiāng
这句话大意是：陨石于肥乡。
liù yuè lēi qǐn jí zhào zhōng shān wáng hǔ tài zǐ hóng shì zhōng yán zhèn děng shì jí jìn zhōng
这句话大意是："六月，勒寝疾，召中山王虎、太子弘、侍中严震等侍疾禁中。
qī yuè hōng yú xi gé wěi shì míng huáng dì miào hào gāo zǔ
这句话大意是：七月，薨于西阁，伪谥明皇帝，庙号高祖。
jìn shū yuē lēi nián shí sì suí yì rén xíng fàn luò yáng yǐ xiào shàng dōng mén
这句话大意是：《晋书》曰：勒年十四，随邑人行贩洛阳，倚啸上东门。
wáng yǎn jiàn ér yì zhī gù wèi zuǒ yòu yuē xiàng hú chú wú guān qí shēng shì yǒu jī zhì kǒng jiāng wèi tiān xià zhī huàn
现代白话：王衍见而异之，顾谓左右曰："向胡雏，我观其声视有奇志，恐将为天下之患。
chí qiǎn shōu zhī huì lēi yǐ qù
这句话大意是："驰遣收之，会勒已去。
shí hóng
这句话大意是：○石弘。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū hòu zhào lù yuē shí hóng zì dà yá lēi dì sān zi
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·后赵录》曰：石弘，字大雅，勒第三子。
mǔ chéng fū rén yòu guāng lù xiá zhī mèi
这句话大意是：母程夫人，右光禄遐之妹。
jiàn píng yuán nián lì wèi tài zǐ
这句话大意是：建平元年立为太子。
xū jīn ài shì hǎo wéi wén yǒng qí suǒ qīn nì mò fēi rú sù
这句话大意是：虚衿爱士，好为文咏，其所亲昵，莫非儒素。
lēi wèi xú guāng yuē dà yá yīn yīn shū bù shì jiāng jiā zi
这句话大意是：勒谓徐光曰："大雅愔愔，殊不似将家子。
guāng yuē hàn zǔ yǐ mǎ shàng qǔ tiān xià xiào wén yǐ xuán mò zhì zhī shèng rén zhī hòu bì shì shèng cán tiān zhī dào yě
这句话大意是："光曰："汉祖以马上取天下，孝文以玄默治之，圣人之后，必世胜残，天之道也。
lēi dà yuè
这句话大意是："勒大悦。
chéng xiá yán wū lēi yuē zhōng shān yàng yàng bù kě yǐ fǔ shǎo zhǔ yi zǎo chú zhī yǐ biàn dà jì
现代白话：程遐言于勒曰："中山怏怏，不能够辅少主，宜早除之，以便大计。
lēi bù cóng
这句话大意是："勒不从。
lēi hōng hǔ zhí zhèng lín xuān zhào zi jì zhōu cì shǐ suì shuài bīng rù jìn sù wèi wén wǔ wú bù bēn sàn
这句话大意是：勒薨，虎执政临轩，召子冀州刺史遂帅兵入禁宿卫，文武无不奔散。
hóng dà jù cè bài zhōng shān wáng hǔ wèi chéng xiàng yǐ shí sān jùn fēng wèi wèi wáng yòu jiā jiǔ cì
这句话大意是：弘大惧，策拜中山王虎为丞相，以十三郡封为魏王，又加九锡。
hǔ wěi ràng hòu nǎi shòu zhī
这句话大意是：虎伪让，后乃受之。
yán xī yuán nián qī yuè gǎi dùn qiū wèi wèi guó gōng wèi jùn lì lí yáng
这句话大意是：延熙元年七月，改顿丘为魏国，公魏郡立黎阳。
shí yuè hóng jī xǐ shòu qīn yì wèi gōng yù chán yì
这句话大意是：十月，弘赍玺绶亲诣魏宫，喻禅意。
hǔ yuē hóng hūn mèi yú àn chù sàng wú lǐ bù kě yǐ jūn lín wàn guó fèng cheng zōng miào biàn dāng fèi zhī yún hé shàn ràng yě
现代白话：虎曰："弘昏昧愚暗，处丧无礼，不能够君临万国，奉承宗庙，便当废之，云何禅让也。
shí yī yuè fèi hóng wèi hǎi yáng wáng hóng jiù chē róng sè zì ruò
这句话大意是："十一月，废弘为海阳王，弘就车，容色自若。
yōu hóng jí tài hòu nán yáng wáng huī yú chóng xun gōng shā zhī shí nián èr shí èr
这句话大意是：幽弘及太后、南阳王恢于崇训宫，煞之，时年二十二。
shí hǔ
这句话大意是：○石虎。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū hòu zhào lù yuē shí hǔ zì jì lóng lēi zhī cóng zǐ
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·后赵录》曰：石虎，字季龙，勒之从子。
lēi fù zhū yòu ér zi zhī gù huò wèi zhī wèi lēi dì
这句话大意是：勒父朱幼而子之，故或谓之为勒弟。
jìn yǒng xīng zhōng yǔ lēi xiāng shī
这句话大意是：晋永兴中与勒相失。
jiā píng yuán nián liú kūn sòng lēi mǔ wáng jí hǔ yú gé bēi shí nián shí qī
这句话大意是：嘉平元年，刘琨送勒母王及虎于葛陂，时年十七。
cán rěn hǎo chí liè xuān yóu wú jì dù yóu shàn dàn rén jūn zhōng měi huàn zhī
这句话大意是：残忍，好驰猎，喧游无纪度，尤善弹人，军中每患之。
lēi bái wáng yuē cǐ r xiōng bào wú shǐ jūn rén shā zhī shēng míng kě xī yi zì chú yě
这句话大意是：勒白王曰："此儿凶暴，无使军人煞之，声名可惜，宜自除也。
wáng yuē kuài niú dú zǐ xiǎo shí duō néng pò chē wéi fù xiǎo rěn wù qiè zhī
这句话大意是："王曰："快牛犊子，小时多能破车，为复小忍，勿怯之。
zhì shí bā jiǎn shè gōng jǐn yán zhòng ài shì gōng mǎ xùn jiàn yǒng guān dāng shí
这句话大意是："至十八，检摄恭谨，严重爱士，弓马迅健，勇冠当时。
lēi shēn jiā yān bài zhēng lǔ jiāng jūn
现代白话：勒深嘉呢，拜征虏将军。
xìng kù nüè wú dào jūn zhōng yǒng gàn cè lüè yǔ yǐ móu zhě zhé yīn shì hài zhī
这句话大意是：性酷虐无道，军中勇干策略与已侔者，辄因事害之。
zhì wū jiàng chéng xiàn lěi kēng zhǎn shì nǚ xiǎn yǒu yí lèi
这句话大意是：至于降城陷垒，坑斩士女，鲜有遗类。
lēi lǚ jiā zé huì ér xíng yì zì ruò
这句话大意是：勒屡加责诲，而行意自若。
rán yù zhòng yán ér bù fán mò gǎn fàn zhě zhǐ shòu gōng tǎo suǒ xiàng wú qián gù lēi chǒng xìn mí lóng zhàng yǐ zhuān zhēng zhī rèn
这句话大意是：然御众严而不烦，莫敢犯者，指授攻讨，所向无前，故勒宠信弥隆，杖以专征之任。
jì fèi shā hóng chēng jū shè zhào dài wáng
这句话大意是：既废杀弘，称居摄赵大王。
jiàn wǔ yuán nián zhēng yuè dà shè gǎi nián
这句话大意是：建武元年正月，大赦，改年。
hǔ zhì huāng nèi yóu
这句话大意是：虎志荒内游。
wài dān yíng shàn shǐ tài zǐ suì shěng kě shàng shū zòu shì xuǎn shǒu mù sì jiāo miào
这句话大意是：外耽营缮，使太子邃省可尚书奏事，选守牧，祀郊庙；。
zhēng fá xíng duàn nǎi qīn lǎn zhī
这句话大意是：征伐刑断乃亲览之。
sān yuè nán yóu lín jiāng ér hái jiāng dōng dì zhèn
这句话大意是：三月，南游，临江而还，江东地震。
shì rì hè shěng tái chéng cì jiang yǒu chà
这句话大意是：是日，鹤省台成，赐匠有差。
jiǔ yuè qiān dū yè gōng
这句话大意是：九月，迁都邺宫。
èr nián xǐ luò yáng zhōng jù jiǔ lóng děng yú qiū
这句话大意是：二年，徙洛阳锺虡、九龙等于邺。
shì suì dà wǔ diàn dōng xī gōng jiē jiù
这句话大意是：是岁，大武殿、东西宫皆就。
dà wǔ diàn jī gāo èr zhàng bā chǐ chuān wèi fú shì zhì wèi shì wǔ bǎi rén wū qí zhōng
这句话大意是：大武殿基高二丈八尺，穿为伏室，置卫士五百人于其中。
dōng xī qī shí wǔ bù nán běi liù shí wǔ bù jiē qī wǎ jīn dang yín yíng jīn zhù zhū lián yù bì qióng jí jì qiǎo
这句话大意是：东西七十五步，南北六十五步，皆漆瓦、金铛、银楹、金柱、珠帘、玉璧，穷极伎巧。
qǐ líng tái zhī diàn wū xiǎn yáng hòu cǎi zhào bǎi guān zhōu jùn mín nǚ yǐ chōng zhī
这句话大意是：起灵台之殿于显阳后，采召百官、州郡民女以充之。
hòu tíng fú qǐ hú zhēn qí zhě wàn yú rén nèi zhì gōng nǚ shí bā děng jiào gōng rén xīng zhān jí mǎ bù shè
这句话大意是：后庭服绮縠珍奇者万馀人，内置宫女十八等，教宫人星占及马步射。
zhì nǚ tài shǐ líng tái yǎng guān zāi xiáng yǐ kǎo wài tài shǐ xū shí
这句话大意是：置女太史灵台，仰观灾祥，以考外太史虚实。
jìn jùn guó bù dé sī zhī xué xīng chèn
这句话大意是：禁郡国不得私知学星谶。
zuǒ xiào lìng chéng gōng duàn zào tíng liáo yú chóng gāng zhī mò gāo shí yú zhàng shàng zhì liǎo xià pán zhì rén gēng jiǎo shàng xià
这句话大意是：左校令成公段造庭燎于崇杠之末，高十馀丈，上置燎，下盘置人，縆缴上下。
hǔ shì ér yuè zhī
这句话大意是：虎试而悦之。
sān nián tài bǎo ān kuí děng wén wǔ wǔ bǎi jiǔ shí rén shàng huáng dì zūn hào quàn jìn fāng rù ér tíng liáo yóu guàn xià pán sǐ zhě qī rén
这句话大意是：三年，太保安夔等文武五百九十人上皇帝尊号劝进，方入，而庭燎油灌下盘，死者七人。
hǔ dà nù yāo zhǎn chéng gōng duàn yú chāng hé mén
这句话大意是：虎大怒，腰斩成公段于阊阖门。
jí tiān wáng wèi nán jiāo dà shè
这句话大意是：即天王位，南郊，大赦。
qīn wáng biǎn wèi jùn gōng fān wáng wèi xiàn hòu
这句话大意是：亲王贬为郡公，藩王为县侯。
tài zǐ suì zǒng bǎi kuí qí hòu huāng jiǔ yín sè jiāo zì wú dào huò pán yóu yú tián xuán guǎn ér rù huò yè bǎi qí sù yú gōng chén jiā yín qí qī qiè
这句话大意是：太子邃总百揆，其后荒酒淫色，骄恣无道，或盘游于畋，悬管而入，或夜百骑宿于宫臣家，淫其妻妾。
zhuāng shì gōng rén měi shū zhě zhǎn shǒu xǐ xuè zhì pán shàng chuán shǒu shì zhī
这句话大意是：装饰宫人美淑者，斩首洗血置盘上，传首视之。
yòu nà zhū bǐ qiū ní yǒu zī sè zhě yǔ qí jiāo xiè hòu shā zhī hé niú yáng ròu zhǔ ér shí yì cì zuǒ yòu suǒ yǐ shi qí wèi yě
这句话大意是：又纳诸比丘尼有姿色者，与其交亵后煞之，合牛羊肉煮而食，亦赐左右，所以识其味也。
hǔ huāng dān nèi yóu wēi shù wéi dù suì yǐ shì kě chéng zhī nù yuē cǐ xiǎo shì hé zú chéng yě
这句话大意是：虎荒耽内游，威恕违度，邃以事可呈之，怒曰："此小事，何足呈也。
shí yǒu suǒ bù wén fù nù yuē hé yǐ bù chéng
现代白话："时有所不闻，复怒曰："凭什么不呈？
qiào zé zhàng chuí yuè zhì zài sān
这句话大意是："诮责杖捶，月至再三。
suì shén yùn sī wèi zhōng shù zǐ li yán děng yuē guān jiā nán chēng wú yù xíng mò dú zhī shì qīng cóng wǒ hu
现代白话：邃甚愠，私谓中庶子李颜等曰："官家难称，我欲行冒顿之事，卿从我吗？
yán děng fú bù gǎn duì
这句话大意是："颜等伏不敢对。
shì fā yōu suì yú dōng gōng
这句话大意是：事发，幽邃于东宫。
shā zhī jí fēi zhāng shì nán nǚ èr shí liù rén jǐn cì sǐ hé yī guān mái zhī
这句话大意是：杀之，及妃张氏男女二十六人尽赐死，合一棺埋之。
zhū qí gōng chén yǒu dǎng èr bǎi yú rén
这句话大意是：诛其宫臣友党二百馀人。
lì hé jiān gōng xuān wèi tài zǐ
这句话大意是：立河间公宣为太子。
jiàn wǔ liù nián zhuī zūn hào kǎo lè píng xiào gōng wèi tài zōng xiào huáng dì
这句话大意是：建武六年，追尊号考乐平孝公为太宗孝皇帝。
bā nián liù yuè shàng dǎng mèng mén shàng yǒu shén rén zhī xiàng zuò yú shān shàng sān rì ér qù
这句话大意是：八年六月，上党孟门上有神人之像，坐于山上，三日而去。
hǔ qiǎn shǐ yǐ tài láo sì zhī
这句话大意是：虎遣使以太牢祀之。
jiǔ nián shí èr yuè wǔ xiāng sòng xióng hǔ biàn wéi cí rǔ yī láng zǐ qī rì shì hǔ nǎo ér shā zhī hòu sān rì láng zǐ yì sǐ
这句话大意是：九年十二月，武乡送雄虎，变为雌，乳一狼子，七日，噬虎脑而杀之，后三日，狼子亦死。
fó tú chéng wén zhī liú tì
这句话大意是：佛图澄闻之流涕。
shí nián hǔ qǐ hé qiáo wū líng chāng jīn cǎi shí wèi zhōng jì shí wú dà xiǎo zhé suí liú yòng gōng wǔ bǎi yú wàn bù chéng
这句话大意是：十年，虎起河桥于灵昌津，采石为中济，石无大小辄随流，用功五百馀万，不成。
hǔ rú líng chāng jīn chén bì gào chéng bì fú yú zhǔ shàng shuǐ bō téng shàng jīn suǒ diàn guān mò bù qīng huài sǐ zhě bǎi yú rén
这句话大意是：虎如灵昌津，沉璧告诚，壁浮于渚上，水波腾上，津所殿观莫不倾坏，死者百馀人。
hǔ huì shén zhǎn gōng jiàng ér hái
这句话大意是：虎恚甚，斩工匠而还。
shí yī nián fā yōng liáng shí liù wàn rén chéng zhǎng ān wèi yāng gōng yòu fā sī yù jīng yǎn èr shí liù wàn rén chéng luò yáng gōng
这句话大意是：十一年，发雍、梁十六万人成长安未央宫，又发司、豫、荆、兖二十六万人成洛阳宫。
shí sān nián zhēng yuè hǔ qīn gēng jí tián yú sāng zǐ yuàn
这句话大意是：十三年正月，虎亲耕籍田于桑梓苑。
shí sì nián sān yuè hǔ mèng lóng fēi xī nán zì tiān luò dì
这句话大意是：十四年三月，虎梦龙飞西南，自天落地。
dàn ér wèn chéng gōng gōng yuē huò jiāng zhì yǐ bì xià yi fù cí zi hé shēn yǐ shèn zhī
现代白话：旦而问澄公，公曰："祸将至了，陛下宜父慈子和，深以慎之。
sì yuè qín gōng tāo qǐ xuān guāng diàn yú tài wèi fǔ liáng zhǎng jiǔ zhàng
这句话大意是："四月，秦公韬起宣光殿于太尉府，梁长九丈。
tài zǐ xuān shì ér è zhī zhǎn jiang jié liáng ér qù
这句话大意是：太子宣视而恶之，斩匠截梁而去。
tāo nù zēng zhī shí zhàng
这句话大意是：韬怒，增之十丈。
xuān wén zhī huì shén wèi yáng pēi móu chéng děng yuē tāo xiōng shù bèi nì gǎn wéi wǒ rú shì
这句话大意是：宣闻之，恚甚，谓杨柸、牟成等曰："韬凶竖悖逆，敢违我如是！
rǔ děng néng shā zhī zhě wú rù gōng jǐn yǐ tāo zhī guó yì fēn fēng rǔ děng
现代白话：你等能杀之者，我入宫，尽以韬之国邑分封你等。
tāo jì sǐ zhǔ shàng bì qīn lín sàng yīn xíng dà shì wú bù jì yǐ
现代白话：韬既死，主上必亲临丧，因行大事，无不济了。
pēi děng xǔ nuò
这句话大意是："柸等许诺。
bā yuè shā tāo xuān zòu zhī hǔ āi jué jiǔ zhī nǎi sū
这句话大意是：八月，煞韬，宣奏之，虎哀绝，久之乃苏。
zhào tài zǐ xuān suǒ xì yú qiū běi huǒ fén shā zhī
这句话大意是：召太子宣锁系于邺北，火焚杀之。
yì lì tài zǐ wū dōng táng hǔ yuē wú yù yǐ chún huī sān dòu xǐ wú fù fù huì è gù shēng xiōng zi r nián èr shí biàn yù shā fù
现代白话：议立太子于东堂，虎曰："我欲以纯灰三斗洗我腹，腹秽恶，故生凶子，儿年二十便欲煞父。
jīn shì fāng shí suì bǐ qí èr shí wú yǐ lǎo yǐ
现代白话：今世方十岁，比其二十，我已老了。
qí gōng shì wèi huáng shì zi lì zhāo yí liú shì wèi huáng hòu
这句话大意是："齐公世为皇世子，立昭仪刘氏为皇后。
shí yī yuè xiǎng qún chén yú dà wǔ diàn qián fó tú chéng diàn shàng qiān yī ér xíng yín yuē jí zǐ chéng lín jiāng huài rén yī
这句话大意是：十一月，飨群臣于大武殿前，佛图澄殿上褰衣而行吟曰："棘子成林，将坏人衣。
hǔ fā shí ér shì zhī yǒu jí zǐ shēng yān
现代白话："虎发石而视之，有棘子生呢。
rǎn mǐn xiǎo zì jí nú yě
这句话大意是：冉闵小字棘奴也。
shí èr yuè xīn sì léi dà yǔ lín
这句话大意是：十二月，辛巳，雷，大雨霖。
hǔ wèn fó tú chéng chéng yuē qí wèi wǒ hu
这句话大意是：虎问佛图澄，澄曰："其为我乎！
zhì wù zǐ ér chéng zú
这句话大意是："至戊子而澄卒。
dà níng yuán nián zhēng yuè hǔ tiě jí huáng dì wèi yú nán jiāo dà shè gǎi nián
这句话大意是：大宁元年正月，虎僣即皇帝位于南郊，大赦，改年。
èr yuè yǒu shā mén cóng yōng zhōu lái chēng jiàn fó tú chéng xi rù guān
这句话大意是：二月，有沙门从雍州来，称见佛图澄西入关。
hǔ jué zhī wú shī wéi yǒu yī shí
这句话大意是：虎掘之，无尸，惟有一石。
hǔ è zhī yuē shí zhě zhèn yě
这句话大意是：虎恶之，曰："石者，朕也。
zàng wǒ ér qù wú jiāng sǐ yǐ
现代白话：葬我而去，我将死了。
yīn ér qǐn jí
这句话大意是："因而寝疾。
sì yuè hōng wū jīn huá diàn
这句话大意是：四月，薨于金华殿。
jìn shū yuē jì lóng shǐ xián kāng yuán nián tiě lì zhì cǐ tài hé liù nián fán zài wèi shí wǔ nián
这句话大意是：(《晋书》曰："季龙始咸康元年僣立，至此太和六年，凡在位十五年。
zi shì jí wèi zūn liú hòu wèi tài hòu
这句话大意是：子世即位，尊刘后为太后。
péng chéng wáng zūn xiān zhèn guān yòu zhì shì lè bīng ér hái róng zú jiǔ wàn cì yú dàng yīn shí mǐn wèi qián fēng dū du
这句话大意是：彭城王遵先镇关右，至是勒兵而还，戎卒九万，次于荡阴，石闵为前锋都督。
tài hòu lìng shòu zūn chéng xiàng jiā jiǔ cì zēng fēng shí jùn
这句话大意是：太后令授遵丞相，加九锡，增封十郡。
jǐ chǒu zhì ān yáng tíng
这句话大意是：己丑，至安阳亭。
qìng jiǎ yào bīng rù zì fèng yáng mén shēng tài wǔ qián diàn jìn āi tuì rú dōng gé
这句话大意是：庆甲，曜兵，入自凤阳门，升太武前殿，尽哀，退如东阁。
qún chén dūn quàn jí wèi dà shè
这句话大意是：群臣敦劝即位，大赦。
fēng shì wèi qiáo wáng yì wàn hù
这句话大意是：封世为谯王，邑万户；。
fèi tài hòu liú shì wèi zhāo yí xún jiē shā zhī
这句话大意是：废太后刘氏为昭仪，寻皆杀之。
shì lì fán sān shí sān rì
这句话大意是：世立凡三十三日。
zūn qí mǔ zhèng shì wèi huáng tài hòu lì fēi zhāng shì wèi huáng hòu dà sī mǎ yì yáng wáng jiàn wèi tài fù pèi wáng chōng wèi tài bǎo shí mǐn wèi dū du zhōng wài zhū jūn shì lù shàng shū shì
这句话大意是：尊其母郑氏为皇太后，立妃张氏为皇后，大司马义阳王鉴为太傅，沛王冲为太保，石闵为都督中外诸军事、录尚书事。
jiǎ wǔ tài wǔ diàn zāi zhū mén guān gé dàng rán fú yù shāo zhě tài bàn guāng yán zhào tiān yuè yú nǎi miè
这句话大意是：甲午，太武殿灾，诸门观阁荡然，服御烧者太半，光炎照天，月馀乃灭。
yǐ wèi yǔ xuè zhōu biàn qiū chéng
这句话大意是：乙未，雨血周遍邺城。
liù yuè zàng hǔ xiǎn yuán líng wěi shì wǔ huáng dì miào hào tài zǔ
这句话大意是：六月，葬虎显原陵，伪谥武皇帝，庙号太祖。
shí yī yuè shí mǐn jié sī kōng li nóng yòu wèi wáng jī mì móu gòng fèi zūn
这句话大意是：十一月，石闵劫司空李农、右卫王基密，谋共废遵。
mǐn shǐ jiāng jūn sū yàn zhōu chéng shuài jiá shì sān shí rén zhí zūn yú nán tái rú yì guān
这句话大意是：闵使将军苏彦、周成帅甲士三十人执遵于南台如意观。
zūn shí fāng yǔ fù rén dàn qí wèn chéng děng yuē fǎn zhě shuí yě
这句话大意是：遵时方与妇人弹棋，问成等曰："反者谁也？
chéng yuē yì yáng wáng jiàn dāng lì
这句话大意是："成曰："义阳王鉴当立。
zūn yuē wǒ shàng rú shì rǔ děng lì jiàn fù jǐ shí
现代白话："遵曰："我尚如是，你等立鉴，复几时！
suì shā zhī yú kūn huá diàn bìng zhū zhèng tài hòu zhāng huáng hòu
这句话大意是："遂杀之于琨华殿，并诛郑太后、张皇后。
zūn zì tài zhī hǔ dì jiǔ zǐ fán zài wèi bǎi bā shí sān rì
这句话大意是：遵字太祗，虎第九子，凡在位百八十三日。
jiàn jí wèi dà shè
这句话大意是：鉴即位，大赦。
yǐ shí mǐn wèi jiāng jūn fēng wǔ dé wáng
这句话大意是：以石闵为将军，封武德王；。
li nóng wèi dà sī mǎ
这句话大意是：李农为大司马。
jiàn shǐ zhōng shū lìng li sōng diàn zhōng jiàng jūn zhāng cái děng yè zhū mǐn nóng yú kūn huá diàn bù kè jìn zhōng rǎo luàn
这句话大意是：鉴使中书令李松、殿中将军张才等夜诛闵、农于琨华殿，不克，禁中扰乱。
jiàn wěi bù zhī yè zhǎn sōng cái wū xi zhōng huá mén
这句话大意是：鉴伪不知，夜斩松、才于西中华门。
lóng xiāng jiāng jūn sūn fú dōu liú zhū děng jié jié shì sān qiān rén fú wū hú tiān yì yù zhū mǐn děng
这句话大意是：龙骧将军孙伏都、刘诛等结羯士三千人伏于胡天，亦欲诛闵等。
jiàn zài zhōng tái fú dōu shuài sān shí rén jiāng shēng tái xié jiàn yǐ gōng zhī
这句话大意是：鉴在中台，伏都帅三十人将升台挟鉴以攻之。
jiàn jiàn wèn qí gù
这句话大意是：鉴见，问其故。
fú dōu yuē mǐn nóng děng fǎn yǐ zài dōu yè mén chén yán shuài wèi shì jǐn xiān qǐ zhī
这句话大意是：伏都曰："闵、农等反，已在都掖门，臣严帅卫士，谨先启知。
jiàn yuē qīng hǎo chén lì wù yōu wú bào yě
这句话大意是："鉴曰："卿好陈力，勿忧无报也。
fú dōu děng gōng mǐn nóng bù kè
这句话大意是："伏都等攻闵、农，不克。
mǐn nóng gōng zhǎn fú dōu děng zì fèng yáng mén zhì kūn huá héng shī xiāng zhěn
这句话大意是：闵、农攻斩伏都等，自凤阳门至琨华，横尸相枕。
zhū hú jié wú shào zhǎng zhǎn zhī sǐ zhě èr shí yú wàn rén yú shí gāo bí duō xū zhì yǒu làn sǐ zhě
这句话大意是：诸胡羯无少长斩之，死者二十馀万人，于时高鼻多须至有滥死者。
chū qīng lóng yuán nián zhēng yuè shí mǐn yù miè èr shí zhī hào yì yuē kǒng zǐ yuē yì xìng ér wáng qī yuè zhě qī shí yǒu èr guó
现代白话：初，青龙元年正月，石闵欲灭二石之号，议曰："孔孔子说：'易姓而王七月者，七十有二国。
jì zhào lǐ yán xiān shū bǐng rán qiě dé xīng zhèn wèi yi gǎi hào dà wèi yì xìng lǐ shì
这句话大意是：'继赵李，讠韱书炳然，且德星镇卫，宜改号大卫，易姓李氏。
yòu dà shè gǎi yuán
这句话大意是："又大赦，改元。
rùn yuè fèi jiàn shā zhī
这句话大意是：闰月，废鉴，煞之。
zhū hǔ sūn sān shí bā rén jǐn yì shí shì
这句话大意是：诛虎孙三十八人，尽殪石氏。
jiàn zài wèi yī bǎi sān rì
这句话大意是：鉴在位一百三日。
jiàn zì tài lǎng hǔ dì sān zi yě
这句话大意是：鉴字太朗，虎第三子也。
jìn shū yuē jì lóng shí sān zi wǔ rén wéi rǎn mǐn suǒ shā bā rén zì cán hài
这句话大意是：《晋书》曰：季龙十三子，五人为冉闵所杀，八人自残害。
yán xiān yán miè shí zhě líng xún ér shí mǐn xǐ fēng lán líng gōng
这句话大意是：讠韱言灭石者陵，寻而石闵徙封兰陵公。
jì lóng è zhī gǎi lán líng wèi wǔ xìng jùn zhì shì zhōng wèi mǐn suǒ miè
这句话大意是：季龙恶之，改兰陵为武兴郡，至是终为闵所灭。
shí lè yǐ chéng dì xián hé sān nián tiě lì èr zhǔ sì zǐ fán èr shí sān nián yǐ mù dì yǒng hé wǔ nián miè
这句话大意是：石勒以成帝咸和三年僣立，二主四子，凡二十三年，以穆帝永和五年灭。
shí mǐn
这句话大意是：○石闵。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū hòu zhào lù yuē shí mǐn zì yǒng céng hǔ zhī yǎng sūn yě
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·后赵录》曰：石闵，字永曾，虎之养孙也。
fù zhān zì hóng wǔ běn xìng rǎn míng liáng wèi jùn nèi huáng rén yě
这句话大意是：父瞻，字弘武，本姓冉，名良，魏郡内黄人也。
qí xiān hàn lí yáng qí dū lěi shì yá mén
这句话大意是：其先汉黎阳骑督，累世牙门。
lēi pò chén wǔ wū hé nèi huò zhān shí nián shí èr
这句话大意是：勒破陈午于河内，获瞻，时年十二。
zhǎng ér yǒng hàn biàn gōng mǎ lín zhèn bù gù
这句话大意是：长而勇悍，便弓马，临阵不顾。
lēi qí zhī yuē cǐ r zhuàng jiàn kě jiā
这句话大意是：勒奇之曰："此儿壮健可嘉。
mìng hǔ zǐ zhī
这句话大意是："命虎子之。
lì wèi zuǒ jī shè jiāng jūn fēng xī huá hóu
这句话大意是：历位左积射将军，封西华侯。
mǐn yòu ér guǒ ruì hǔ fǔ zhī rú sūn
这句话大意是：闵幼而果锐，虎抚之如孙。
jí zhǎng shēn cháng bā chǐ shàn móu yǒng lì jué rén
这句话大意是：及长，身长八尺，善谋，勇力绝人。
hǔ jí wèi wèi xiū wǔ hóu lì běi zhōng láng jiàng
这句话大意是：虎即位，为修武侯，历北中郎将。
hǔ zhī bài chāng lí mǐn jūn dú quán yóu cǐ gōng míng dà xiǎn
这句话大意是：虎之败昌黎，闵军独全，由此功名大显。
yǒng xīng yuán nián rùn yuè sī tú shēn zhōng sī kōng láng kǎi děng sì shí bā rén shàng zūn hào wū mǐn tiě huáng dì wèi wū nán jiāo dà shè gǎi yuán hào chēng dà wèi fù xìng rǎn shì
这句话大意是：永兴元年闰月，司徒申锺、司空郎闿等四十八人上尊号于闵，僣皇帝位于南郊，大赦，改元，号称大魏，复姓冉氏。
zhuī zūn zǔ lóng yuán huáng dì kǎo zhān liè zǔ huáng dì mǔ wáng shì wèi huáng tài hòu qī dǒng shì wèi huáng hòu zi zhì wèi huáng tài zǐ
这句话大意是：追尊祖隆元皇帝，考瞻烈祖皇帝，母王氏为皇太后，妻董氏为皇后，子智为皇太子。
yǐ sī mǎ li nóng wèi tài zǎi zhū zǐ jiē wèi xiàn gōng
这句话大意是：以司马李农为太宰，诸子皆为县公。
xīn xīng wáng zhī wén shí jiàn zhī sǐ chēng zūn hào wū xiāng guó gǎi nián yǒng níng
这句话大意是：新兴王祗闻石鉴之死，称尊号于襄国，改年永宁。
shí zhī qiǎn xiàng guó rǔ yīn wáng shí kūn shuài zhòng shí wàn fá qiū
现代白话：石祗遣相国你阴王石琨帅众十万伐邺。
liù yuè jìn jù hán dān
这句话大意是：六月，进据邯郸。
mǐn jǐn zhòng jù zhī
这句话大意是：闵尽众拒之。
kūn jūn dà bài
这句话大意是：琨军大败。
èr nián sān yuè mǐn gōng xiāng guó bǎi yú rì zhī jù nǎi qù huáng dì zhī hào gǎi chēng zhào wáng qiǎn tài wèi zhāng fèng qǐ shī yú mù róng jùn zhōng jūn zhāng chūn qǐng jiù wū yáo yì zhòng
这句话大意是：二年三月，闵攻襄国百馀日，祗惧，乃去皇帝之号，改称赵王，遣太尉张奉乞师于慕容俊，中军张春请救于姚弋仲。
sān yuè zhī xiàng guó rǔ yīn wáng kūn zì jì zhōu jiù zhī yì zhòng qiǎn zi xiāng shuài qí sān wàn bā qiān jùn qiǎn jiàng jūn yuè wǎn shuài jiá shì sān wàn jìng zú shí sān wàn sì fāng gōng zhī zhī wèi qí hòu mǐn shī dà bài
现代白话：三月，祗相国你阴王琨自冀州救祗，弋仲遣子襄帅骑三万八千，俊遣将军悦绾帅甲士三万，劲卒十三万，四方攻之，祗卫其后，闵师大败。
mǐn yǔ shí yú qí bēn hái qiū
这句话大意是：闵与十余骑奔还邺。
zhī shǐ liú xiǎn shuài zhòng qī wàn zhuī bēn fá qiū
这句话大意是：祗使刘显帅众七万追奔伐邺。
mǐn jǐn zhòng chū zhàn dà bài zhī zhuī bēn zhì wū yáng píng
这句话大意是：闵尽众出战，大败之，追奔至于阳平。
xiǎn jù mì shǐ qǐng xiáng qiú shā shí zhī wèi xiào
这句话大意是：显惧，密使请降，求煞石祗为效。
sì yuè liú xiǎn shā zhī jí qí chéng xiàng lè ān wáng bǐng tài bǎo zhāng jǔ děng
这句话大意是：四月，刘显煞祗及其丞相乐安王炳、太保张举等。
qiǎn bài xiǎn shàng dà jiàng jūn dà chán yú jì zhōu mù
这句话大意是：遣拜显上大将军，大单于、冀州牧。
zhī bǐng jiē hǔ zhī shù zǐ yě
这句话大意是：祗、炳皆虎之庶子也。
qī yuè liú xiǎn chēng zūn hào xiāng guó
这句话大意是：七月，刘显称尊号襄国。
sān nián èr yuè liú xiǎn shuài zhòng fá cháng shān tài shǒu sū yàn gào nán
这句话大意是：三年二月，刘显帅众伐常山，太守苏彦告难。
mǐn lǜ qí bā qiān jiù yàn bài xiǎn yú cháng shān zhuī bēn jí yú xiāng guó
这句话大意是：闵率骑八千救彦，败显于常山，追奔及于襄国。
xiǎn dà jiāng jūn cáo fú jū kāi mén wèi yīng suì rù xiāng guó zhū xiǎn jí qí gōng qīng yǐ xià bǎi yú rén fén xiāng guó gōng shì qiān qí mín yú qiū
这句话大意是：显大将军曹伏驹开门为应，遂入襄国，诛显及其公卿已下百馀人，焚襄国宫室，迁其民于邺。
sān yuè mù róng jùn yǐ kè yōu jì lüè dì zhì yú jì zhōu
这句话大意是：三月，慕容俊已克幽、蓟，略地至于冀州。
mǐn shuài qí jī zhī yǔ mù róng kè yù wū guǎng tái
这句话大意是：闵帅骑击之，与慕容恪遇于广台。
kè fāng zhèn ér qián mǐn zhòng guǎ bù dí
这句话大意是：恪方阵而前，闵众寡不敌。
suǒ chéng chì mǎ yuē zhū lóng rì xíng qiān lǐ kuì wéi chū dōng bēn èr shí yú lǐ mǎ wú gù ér sǐ suì wèi kè suǒ qín
这句话大意是：所乘赤马曰朱龙，日行千里，溃围出，东奔二十馀里，马无故而死，遂为恪所擒。
sòng zhī yú jì jùn lì mǐn ér wèn zhī yuē rǔ nú pú xià cái hé gǎn wàng chēng tiān zǐ
现代白话：送之于蓟，俊立闵而问之曰："你奴仆下才，何敢妄称天子？
mǐn yuē tiān xià dà luàn ěr cáo yí dí rén miàn shòu xīn shàng yù cuàn nì
现代白话："闵曰："天下大乱，你曹夷狄，人面兽心，尚欲篡逆。
wǒ yī shí yīng xióng hé wéi bù kě zuò wáng yé
这句话大意是：我一时英雄，何为不可作王耶！
jùn nù biān zhī sān rì
这句话大意是："俊怒，鞭之三日。
qiǎn mù róng píng shuài zhòng wéi qiū
这句话大意是：遣慕容评帅众围邺。
wǔ yuè sòng mǐn lóng chéng gào huì ér shā zhī
这句话大意是：五月，送闵龙城，告廆而煞之。
yè zhōng è rén xiāng shí hǔ shí gōng rén lüè jìn
这句话大意是：邺中饿人相食，虎时宫人略尽。
rǎn zhì shàng yòu jiǎng gàn qiǎn zhān shì liú yī zòu biǎo jiàng jìn
这句话大意是：冉智尚幼，蒋干遣詹事刘猗奏表降晋。
bā yuè zhǎng shuǐ xiào wèi mǎ yuàn lóng xiāng jiāng jūn tián xiāng kāi mén lóng píng
这句话大意是：八月，长水校尉马愿、龙骧将军田香开门隆评。
jiǎng gàn xuán ér xià bēn yú cāng yuán
这句话大意是：蒋干悬而下，奔于仓垣。
píng sòng mǐn hòu dǒng shì tài zǐ zhì tài wèi shēn zhōng jí zhū wáng gōng qīng yú jì
这句话大意是：评送闵后董氏、太子智、太尉申锺及诸王公卿于蓟。
chū mù róng jùn zhǎn mǐn wū è xíng shān shān zuǒ yòu qī lǐ cǎo mù xī kū huáng chóng dà qǐ zì wǔ yuè bù yǔ zhì wū shí èr yuè
这句话大意是：初，慕容俊斩闵于遏陉山，山左右七里草木悉枯，蝗虫大起，自五月不雨，至于十二月。
jùn qiǎn shǐ zhě sì zhī shì yuē wǔ dào tiān wáng qí rì dà yǔ xuě
这句话大意是：俊遣使者祀之，谥曰武悼天王，其日大雨雪。
shì suì yǒng hé bā nián yě
这句话大意是：是岁永和八年也。