qián yān mù róng huì wǔ zuì qiè
这句话大意是：○前燕慕容廆(五罪切)。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián yān lù yuē mù róng huì zì yì luò huán chāng lí jí chéng rén
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·前燕录》曰：慕容廆，字奕洛环，昌黎棘城人。
xī gāo xīn shì yóu wū hǎi bīn liú shǎo zǐ yàn cì yǐ jūn běi yí shì jū liáo zuǒ hào yuē dōng hú
这句话大意是：昔高辛氏游于海滨，留少子厌次以君北夷，世居辽左，号曰东胡。
qín hàn zhī jì wèi xiōng nú suǒ bài fēn bǎo xiān bēi shān yīn fù yǐ wéi hào
这句话大意是：秦汉之际为匈奴所败，分保鲜卑山，因复以为号。
zēng zǔ mò hù bá yú wèi chū lǜ qí zhū bù rù jū liáo xī cóng sī mǎ xuān wáng tǎo gōng sūn yuān bài lǜ yì wáng shǐ jiàn guó dà jí chéng zhī běi
这句话大意是：曾祖莫护跋，于魏初率其诸部入居辽西，从司马宣王讨公孙渊，拜率义王，始建国大棘城之北。
jiàn yàn dài shào nián duō guān bù yáo guān yì shén hǎo zhī suì liǎn fā xí guān zhū bù yīn hū zhī bù yáo qí hòu yīn é suì wèi mù róng yān
现代白话：见燕代少年多冠步摇冠，意甚好之，遂敛发袭冠，诸部因呼之步摇，其后音讹，遂为慕容呢。
zǔ mù yán cóng guàn qiū jiǎn zhēng gāo lí yǒu gōng jiā hào dà dū dū
这句话大意是：祖木延，从毌丘俭征高丽有功，加号大都督。
fù shè guī yǐ quán liǔ chéng xūn jìn bài chán yú qiān yì liáo dōng wū shì jiàn biàn hú fēng
这句话大意是：父涉归，以全柳城勋进拜单于，迁邑辽东，于是渐变胡风。
zì yún mù èr yí zhī dé jì sān guāng zhī róng suì yǐ mù róng wèi xìng
这句话大意是：自云慕二仪之德，继三光之容，遂以慕容为姓。
huì shēn cháng bā chǐ yǒu dà dù
这句话大意是：廆身长八尺，有大度。
jìn ān běi jiāng jūn zhāng huá yī jiàn qí zhī wèi yuē jūn hòu bì wéi mìng shì zhī qì kuāng nán jì shí zhě yě
这句话大意是：晋安北将军张华一见奇之，谓曰："君后必为命世之器，匡难济时者也。
shè zú dì nài lì jiāng móu shā huì huì wáng qián wū liáo dōng xú yù jiā
这句话大意是：涉卒，弟耐立，将谋杀廆，廆亡潜于辽东徐郁家。
tài kāng yuán nián guó rén shā nài yíng huì lì zhī
这句话大意是：太康元年，国人杀耐，迎廆立之。
tài kāng shí nián yòu hái yú tú hé zhī qīng shān
这句话大意是：太康十年，又还于徒河之青山。
yuán kāng sì nián dìng dū dà jí chéng suǒ wèi zǐ méng zhī yì yě
这句话大意是：元康四年，定都大棘城，所谓紫蒙之邑也。
yǒng jiā liù nián wáng chén chéng zhì yǐ huì wèi sàn qí cháng shì guàn jūn jiāng jūn qián fēng dà dū dū dà chán yú jiē ràng bù shòu
这句话大意是：永嘉六年，王沉承制以廆为散骑常侍、冠军将军、前锋大都督、大单于，皆让不受。
zhuó jǔ xián cái guān fāng shòu rèn
这句话大意是：擢举贤才，官方授任。
lǔ guó kǒng zuǎn sù dé qīng wàng qǐng wèi bīn yǒu
这句话大意是：鲁国孔纂，宿德清望，请为宾友；。
píng yuán liú zàn rú xué qià tōng wèi dōng xiáng jì jiǔ
这句话大意是：平原刘赞，儒学洽通，为东庠祭酒；。
shì zǐ lǜ guó zhòu shòu yè yān
现代白话：世子率国胄受业呢。
tài xìng sì nián jìn qiǎn yè chí jié dū yōu píng dōng yí zhū jūn shì chē qí jiāng jūn píng zhōu mù fēng liáo dōng jùn gōng dān shū tiě quàn chéng zhì hǎi dōng
这句话大意是：太兴四年，晋遣谒�߰ݏ@ʹ持节、督幽平东夷诸军事、车骑将军、平州牧，封辽东郡公，丹书铁券，承制海东。
xián hé yuán nián jiā shì zhōng wèi tè jìn
这句话大意是：咸和元年，加侍中，位特进。
bā nián xià wǔ yuè hōng yú wén dé diàn nián liù shí wǔ zàng yú qīng shān
这句话大意是：八年夏五月，薨于文德殿，年六十五，葬于青山。
jìn qiǎn shǐ zhě zèng chē qí dà jiàng jūn kāi fǔ yí tóng sān sī shì xiāng gōng
这句话大意是：晋遣使者赠车骑大将军开府仪同三司，谥襄公。
huàng wèi yàn wáng zhuī shì wǔ xuān wáng
这句话大意是：皝为燕王，追谥武宣王。
jùn chēng zūn zhuī zūn yuē wǔ xuān dì
这句话大意是：俊称尊，追尊曰武宣帝。
miào hào gāo zǔ
这句话大意是：庙号高祖。
jìn shū yuē huì zài wèi sì shí jiǔ nián
这句话大意是：《晋书》曰：廆在位四十九年。
mù róng huàng yīn huang
这句话大意是：○慕容皝(音晃)。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián yān lù yuē mù róng huàng zì yuán zhēn huì dì èr zi xiǎo zì wàn nián
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·前燕录》曰：慕容皝字元真，廆第二子，小字万年。
zhǎng qī chǐ bā cùn xióng yì shàn quán lüè bó xué duō cái yì
这句话大意是：长七尺八寸，雄毅善权略，博学多才艺。
jìn jiàn wǔ yuán nián bài zhèn wǔ jiāng jūn
这句话大意是：晋建武元年，拜振武将军。
yǒng chāng chū bài zuǒ xián wáng tài níng mò bài píng běi jiāng jūn cháo xiǎn gōng
这句话大意是：永昌初，拜左贤王，太宁末，拜平北将军、朝鲜公。
xián hé bā nián liù yuè jí liáo dōng gōng wèi xíng píng zhōu cì shǐ dū shè bù nèi
这句话大意是：咸和八年六月，即辽东公位，行平州刺史，督摄部内。
jiǔ nián bā yuè jìn qiǎn yè zhě bài huàng zhèn jūn dà jiàng jūn píng zhōu cì shǐ dà chán yú liáo dōng gōng chéng zhì yī rú huì gù shì
这句话大意是：九年八月，晋遣谒者拜皝镇军大将军、平州刺史、大单于、辽东公，承制一如廆故事。
xián kāng èr nián qī yuè lì zǐ jùn wèi shì zǐ
这句话大意是：咸康二年七月，立子俊为世子。
sì nián yǐ zuǒ sī mǎ fēng yì wèi zuǒ zhǎng shǐ
这句话大意是：四年，以左司马封奕为左长史。
jiǔ yuè yì děng yǐ huàng rèn zhòng wèi qīng yí chēng yàn wáng wū shì shàng yì
这句话大意是：九月，奕等以皝任重位轻，宜称燕王，于是上议。
shí yuè tiě jí yàn wáng wèi yú wén dé diàn dà shè jìng nèi
这句话大意是：十月，僣即燕王位于文德殿，大赦境内。
gǎi bèi qún sī yǐ fēng yì wèi xiàng guó
这句话大意是：改备群司，以封奕为相国。
zhuī zūn xiān gōng wèi wǔ xuān wáng xiān bǐ wèi wáng hòu
这句话大意是：追尊先公为武宣王，先妣为王后。
qǐ wén chāng diàn chū rù jǐng bì
这句话大意是：起文昌殿，出入警跸。
lì fū rén duàn shì wèi wáng hòu shì zǐ jùn wèi tài zǐ
这句话大意是：立夫人段氏为王后，世子俊为太子。
shì suì jí chéng hēi shí gǔ yǒu dà shí zì lì ér xíng
这句话大意是：是岁，棘城黑石谷有大石自立而行。
bā nián qī yuè jìn shǐ hóng lú guō lìn chí jié bài huàng shì zhōng dà dū dū hé běi zhū jūn shì dà jiàng jūn yàn wáng yú rú gù fēng zhū gōng chén bǎi yú rén
这句话大意是：八年七月，晋使鸿胪郭恡持节拜皝侍中、大都督河北诸军事、大将军、燕王，馀如故，封诸功臣百馀人。
jiǔ yuè qiān dū lóng chéng gōng què
这句话大意是：九月，迁都龙城宫阙。
shí èr nián sì yuè hēi lóng yī bái lóng yī jiàn yú lóng shān
这句话大意是：十二年四月，黑龙一、白龙一见于龙山。
huàng lǜ qún liáo guān lóng qù lóng èr bǎi bù
这句话大意是：皝率群僚观龙，去龙二百步。
jì yǐ tài láo
这句话大意是：祭以太牢。
èr lóng jiāo shǒu xī xiáng jiě jiǎo ér qù
这句话大意是：二龙交首嬉翔，解角而去。
huàng dà yuè shè jìng nèi hào xīn gōng yuē hé lóng lì lóng xiáng sì yú shān
这句话大意是：皝大悦，赦境内，号新宫曰和龙，立龙翔寺于山。
huàng yǎ hǎo wén jí qīn zào tài shàng zhāng yǐ dài jí jiù yòu zhe diǎn jiè shí wǔ piān bìng yǐ jiào zhòu zi
这句话大意是：皝雅好文籍，亲造《太上章》以代《急就》，又著《典诫》十五篇，并以教胄子。
shí sì nián huàng qīn lín dōng xiáng kǎo shì xué shēng qí tōng jīng xiù yì zhě zhuó chōng jìn shì
这句话大意是：十四年，皝亲临东庠考试学生，其通经秀异者，擢充近侍。
shí yuè xiǎng qún liáo yú chéng qián diàn yòu zhǎng shǐ sòng yàn xìng tān cì bù bǎi pǐ lìng zì fù ér guī yǐ kuì qí xīn
这句话大意是：十月，飨群僚于承干殿，右长史宋谚性贪，赐布百匹，令自负而归，以愧其心。
shí wǔ nián bā yuè huàng yīn jiàn bái tù chí shè mǎ dào
这句话大意是：十五年八月，皝因见白兔，驰射，马倒。
niǎn ér hái gōng yǐn tài zǐ jùn zhǔ yǐ hòu shì wèi yuē jīn zhōng yuán wèi píng fāng xū jīng jiàn wěi xián rèn zhé cǐ qí shí yě
这句话大意是：辇而还宫，引太子俊嘱以后事，谓曰："今中原未平，方须经建，委贤任哲，此其时也。
kè zhì yǒng jiān jì lì kān rèn zhòng rǔ qí wěi zhī yǐ chéng wú zhì
现代白话：恪智勇兼济，力堪任重，你其委之，以成我志。
jiǔ yuè hōng yú chéng qián diàn nián wǔ shí èr
这句话大意是："九月，薨于承干殿，年五十二。
shí yuè zàng lóng shān shì wén míng wáng
这句话大意是：十月，葬龙山，谥文明王。
jùn chēng zūn zhuī zūn yuē wén míng huáng dì miào hào tài zǔ líng yuē lóng píng
这句话大意是：俊称尊，追尊曰文明皇帝，庙号太祖，陵曰龙平。
jìn shū yuē huàng cháng tián yú xī bǐ jiāng jì hé jiàn yī lǎo fù fú zhū yī chéng bái mǎ jǔ shǒu huī huàng yuē cǐ fēi liè suǒ wáng qí hái yě
这句话大意是：《晋书》曰：皝尝田于西鄙，将济河，见一老父，服朱衣，乘白马，举手麾皝曰："此非猎所，王其还也。
mì zhī bù xuān
这句话大意是："秘之不宣。
suì jì hé lián rì dà huò hòu jiàn bái tù chí shè zhī mǎ dào bèi shāng nǎi shuō suǒ jiàn
这句话大意是：遂济河，连日大获，后见白兔，驰射之，马倒被伤，乃说所见。
niǎn ér hái gōng yǐn jùn zhǔ yǐ hòu shì
这句话大意是：辇而还宫，引俊嘱以后事。
yǐ yǒng hé sì nián sǐ zài wèi shí wǔ nián
这句话大意是：以永和四年死，在位十五年。
mù róng jùn
这句话大意是：○慕容俊。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián yān lù yuē mù róng jùn zì xuān yīng huàng dì èr zi xiǎo zì hè lài bá
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·前燕录》曰："慕容俊，字宣英，皝第二子，小字贺赖跋。
shí sān yuè ér shēng yǒu shén guāng zhī yì
这句话大意是：十三月而生，有神光之异。
shēn cháng bā chǐ yī cùn shàn zhǔ wén yā cháng cí fù zhì wū qì fú chē shì jiē zhe míng zàn yǐ wéi quàn jiè
这句话大意是：身长八尺一寸，善属文，雅长辞赋，至于器服、车、室皆著铭赞以为劝戒。
huàng zhī bā nián jìn qiǎn shǐ zhě bài huàng yàn wáng yǐ jùn wèi ān běi jiāng jūn dōng yí xiào wèi
这句话大意是：皝之八年，晋遣使者拜皝燕王，以俊为安北将军、东夷校尉。
shí yī nián jìn bài shǐ chí jié zhèn dōng jiāng jūn
这句话大意是：十一年，进拜使持节、镇东将军。
huàng hōng jí yàn wáng wèi shè qí jìng nèi
这句话大意是：皝薨，即燕王位，赦其境内。
yuán nián chūn zhèng yuè jùn yī chūn qiū liè guó gù shì chēng yuán nián
这句话大意是：元年春正月，俊依春秋列国故事，称元年。
wǔ yuè wén zhào luàn nǎi yán bīng jiāng wèi jìn qǔ zhī jì
这句话大意是：五月，闻赵乱，乃严兵将为进取之计。
qī yuè jìn shǐ yè zhě chén chén bài jùn shì zhōng dū du hé běi zhū jūn shì yōu jì bìng píng sì zhōu mù dà jiàng jūn yàn wáng chéng zhì fēng bài yī rú huì huàng gù shì
这句话大意是：七月，晋使谒者陈沈拜俊侍中、都督河北诸军事、幽冀并平四州牧、大将军、燕王，承制封拜，一如廆、皝故事。
yuán xǐ yuán nián zhēng yuè sī nán chē chéng jùn dà yuè gào yú huàng miào
这句话大意是：元玺元年正月，司南车成，俊大悦，告于皝庙。
sì yuè qiǎn fǔ guó kè xiàng guó yì tǎo rǎn mǐn zhàn yú wèi chāng lián tái mǐn shī dà bài qín sòng zhī
这句话大意是：四月，遣辅国恪、相国奕讨冉闵，战于魏昌廉台，闵师大败，擒送之。
mǐn dà jiàng jūn jiǎng gàn fǔ mǐn zǐ zhì gù shǒu qiū chéng
这句话大意是：闵大将军蒋干辅闵子智固守邺城。
qiǎn fǔ bì píng děng shuài qí yī wàn yǐ tǎo zhī qiū běi jùn xiàn xī jiàng
这句话大意是：遣辅弼评等帅骑一万以讨之，邺北郡县悉降。
fǔ guó yì děng èr bǎi yī shí rén quàn chēng zūn hào lìng yuē fēi cháng zhī shì fěi guǎ dé suǒ yí wén yě
这句话大意是：辅国奕等二百一十人劝称尊号，令曰："非常之事，匪寡德所宜闻也。
bā yuè kè qiū
这句话大意是："八月，克邺。
fǔ bì píng děng sòng mǐn hòu dǒng shì tài zǐ zhì tài wèi shēn zhōng bìng shèng yú fú wù jí liù xǐ sòng yú zhōng shān
这句话大意是：辅弼评等送闵后董氏、太子智、太尉申锺并乘舆服物及六玺送于中山。
chuán guó xǐ jiǎng gàn xiān yǐ sòng jìn
这句话大意是：传国玺蒋干先以送晋。
jùn yù shén qí shì yè yán shù yùn zài jǐ nǎi zhà yún mǐn qī de zhī yǐ xiàn cì mǐn qī hào fèng xǐ jūn
这句话大意是：俊欲神其事业，言数运在己，乃诈云闵妻得之以献，赐闵妻号奉玺君。
fēng rǎn zhì wèi hǎi bīn hóu yǐ fǔ bì píng wéi sī zhōu cì shǐ zhèn qiū
这句话大意是：封冉智为海滨侯，以辅弼评为司州刺史镇邺。
shí yuè fǔ guó kè děng sān bǎi wǔ rén fèng huáng dì xǐ
这句话大意是：十月，辅国恪等三百五人奉皇帝玺。
shí yī yuè tiě jí huáng dì wèi yú zhèng yáng qián diàn dà shè gǎi nián
这句话大意是：十一月，僣即皇帝位于正阳前殿，大赦，改年。
shí jìn qiǎn shǐ yì jùn wèi zhī yuē hái bái rǔ tiān zǐ wǒ chéng rén fá wèi zhōng guó suǒ tuī jǐ wèi dì yǐ
现代白话：时晋遣使诣，俊谓之曰："还白你天子，我承人乏，为中国所推，己为帝了。
gēng wǔ shū yuē zhuī chóng zǔ kǎo gǔ rén zhī lìng diǎn
这句话大意是："庚午，书曰："追崇祖考，古人之令典。
wǔ xuān wáng zūn wèi gāo zǔ wǔ xuān huáng dì wén míng wáng wèi tài zǔ wén míng huáng dì
这句话大意是：武宣王遵为高祖武宣皇帝，文明王为太祖文明皇帝。
èr nián zhēng yuè lì hòu kě zú hún shì wèi huáng hòu
这句话大意是："二年正月，立后可足浑氏为皇后。
shēng píng yuán nián zhēng yuè lì zhōng shān wáng wěi wèi huáng tài zǐ shè qí jìng nèi gǎi nián yuē guāng shòu
这句话大意是：升平元年正月，立中山王𬀩为皇太子，赦其境内，改年曰光寿。
chū huì yǒu jùn mǎ yuē zhě bái yǒu jī xiāng yì lì
这句话大意是：初，廆有骏马曰赭白，有奇相逸力。
shí hǔ zhī fá jí chéng huàng jiāng chū bì nàn yù chéng zhī mǎ bēi míng tí niè rén mò néng jìn
这句话大意是：石虎之伐棘城，皝将出避难，欲乘之，马悲鸣蹄啮，人莫能近。
huàng yuē cǐ mǎ jiàn yì xiān cháo gū cháng zhàng zhī jì nàn jīn bù yù chū zhě gài xiān jūn zhī zhǐ yě
这句话大意是：皝曰："此马见异先朝，孤尝仗之济难，今不欲出者，盖先君之旨也。
nǎi zhǐ
这句话大意是："乃止。
hǔ xún bēn tuì huàng yì qí zhī
这句话大意是：虎寻奔退，皝益奇之。
zhì shì nián sì shí jiǔ suì ér jùn yì bù kuī jùn bǐ zhī yú bào shì mìng zhù tóng yǐ tú qí xiàng qīn wéi míng zàn juān sòng qí páng zhì zhī jì chéng dōng yè mén
这句话大意是：至是年四十九岁，而骏逸不亏，俊比之于鲍氏，命铸铜以图其像，亲为铭赞，镌颂其旁，置之蓟城东掖门。
shì yuè xiàng chéng ér mǎ sǐ
这句话大意是：是月，象成而马死。
shí yī yuè zì jì qiān qiū
这句话大意是：十一月，自蓟迁邺。
shí èr yuè rù yè gōng dà shè
这句话大意是：十二月，入邺宫，大赦。
shàn gōng diàn fù tóng què tái
这句话大意是：缮宫殿，复铜雀台。
yǐ wú wáng chuí wèi dōng yí xiào wèi píng zhōu cì shǐ zhèn liáo dōng
这句话大意是：以吴王垂为东夷校尉、平州刺史，镇辽东。
èr nián sān yuè cháng shān sì dà shù zì bá gēn chū bì qī shí sān guāng sè jīng qí yǒu yì cháng yù
这句话大意是：二年三月，常山寺大树自拔根，出璧七十三，光色精奇，有异常玉。
yǐ wéi yuè shén zhī mìng qiǎn shàng shū láng duàn qín yǐ tài láo sì zhī
这句话大意是：以为岳神之命，遣尚书郎段勤以太牢祀之。
wǔ yuè liáo xī huò hēi tù
这句话大意是：五月，辽西获黑兔。
sān nián sān yuè jùn yè mèng shí hǔ niè qí tún wù ér è zhī mìng fā qí mù pōu guān chū shī tà ér mà zhī yuē sǐ hú ān gǎn mèng shēng tiān zi
这句话大意是：三年三月，俊夜梦石虎啮其臀，寤而恶之，命发其墓，剖棺出尸，踏而骂之曰："死胡，安敢梦生天子！
qiǎn yù shǐ zhōng wèi bó yuē shù qí cán kù zhī zuì biān ér tóu zhī zhāng shuǐ
这句话大意是："遣御史中尉伯约数其残酷之罪，鞭而投之漳水。
shí èr yuè jùn qǐn jí wèi dà sī mǎ kè yuē wú huàn chuò dùn kǒng bù jì
现代白话：十二月，俊寝疾，谓大司马恪曰："我患惙顿，恐不济。
xiū duǎn mìng yě fù hé suǒ hèn
这句话大意是：修短命也，复何所恨！
dàn èr kòu wèi chú jǐng mào chōng yòu lǜ qí wèi kān jiā guó duō nàn
这句话大意是：但二寇未除，景茂冲幼，虑其未堪家国多难。
wú yù yuǎn zhuī sòng xuān yǐ shè jì shǔ rǔ
现代白话：我欲远追宋宣，以社稷属你。
kè yuē tài zǐ suī yòu tiān zòng cōng shèng bì néng shèng cán zhì zhì bù kě yǐ luàn zhèng tǒng
现代白话："恪曰："太子虽幼，天纵聪圣，必能胜残致治，不能够乱正统。
jùn nù yuē xiōng dì zhī jiān qǐ xū shì hu
这句话大意是："俊怒曰："兄弟之间岂虚饰乎！
kè yuē bì xià ruò yǐ chén kān hé tiān xià zhī rèn zhě níng bù néng fǔ shǎo zhǔ yě
这句话大意是："恪曰："陛下若以臣堪荷天下之任者，宁不能辅少主也！
jùn yuē ruò rǔ xíng zhōu gōng zhī shì wú fù hé yōu
现代白话："俊曰："若你行周公之事，我复何忧！
sì nián zhēng yuè jùn hōng yú yīng fú qián diàn nián wǔ shí sān
这句话大意是："四年正月，俊薨于应福前殿，年五十三。
wěi shì jǐng zhāo huáng dì miào hào liè zǔ zàng lóng líng
这句话大意是：伪谥景昭皇帝，庙号烈祖，葬龙陵。
jùn yǎ hǎo wén jí xìng yán zhòng wèi zēng yǐ màn fú lín cháo suī xián jū yàn chǔ yì wú xiè dài zhī sè
这句话大意是：俊雅好文籍，性严重，未曾以慢服临朝，虽闲居宴处，亦无懈怠之色。
jìn shū yuē jùn zài wèi shí yī nián zì chū jí wèi zhì yú mò nián jiǎng lùn bù juàn lǎn zhèng zhī xiá wéi yǔ shì chén cuò zōng yì lǐ fán suǒ zhù shù sì shí yú piān yě
这句话大意是：《晋书》曰：俊在位十一年，自初即位至于末年，讲论不倦，览政之暇，惟与侍臣错综义理，凡所著述四十馀篇也。
mù róng wěi
这句话大意是：慕容𬀩。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián yān lù yuē mù róng wěi zì jǐng mào jùn zhī dì sān zi
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·前燕录》曰：慕容𬀩，字景茂，俊之第三子。
yuán xǐ sān nián fēng zhōng shān wáng xún lì wèi huáng tài zǐ
这句话大意是：元玺三年，封中山王，寻立为皇太子。
guāng shòu sì nián tiě jí dì wèi dà shè gǎi yuán
这句话大意是：光寿四年，僣即帝位，大赦，改元。
jiàn xī yuán nián yǐ tài yuán wáng kè wèi tài zǎi lù shàng shū xíng zhōu gōng shì zhuān bǎi kuí shàng
这句话大意是：建熙元年，以太原王恪为太宰、录尚书，行周公事，专百揆上；。
yōng wáng píng wéi tài fù fù zàn cháo zhèng
这句话大意是：庸王评为太傅，副赞朝政；。
sī kōng yáng wù wèi tài bǎo
这句话大意是：司空阳骛为太保；。
wú wáng chuí wèi hé nán dà dū dū shí zhōu zhū jūn shì yǎn zhōu mù zhèn liáng guó
这句话大意是：吴王垂为河南大都督十州诸军事，兖州牧，镇梁国。
sì nián zhēng yuè wěi nán jiāo
这句话大意是：四年正月，𬀩南郊。
shí yuè tài wèi yì yíng shén zhǔ hé lóng
这句话大意是：十月，太尉奕迎神主和龙。
chū wěi wěi zhèng tài zǎi kè zhuān shòu jīng yú bó shì wáng quàn zhù jiào shàng fēng mì shū láng dù quán bìng yǐ míng jīng jiǎng lùn zuǒ yòu
这句话大意是：初，𬀩委政太宰恪，专受经于博士王劝、助教尚锋、秘书郎杜诠，并以明经讲论左右。
zhì shì tōng zhū jīng sì kǒng zi yú dōng táng yǐ quàn wèi guó zi jì jiǔ fēng guó zǐ bó shì quán sàn qí shì láng qí zhí jīng shì jiǎng jiē yǒu bài shòu
这句话大意是：至是通诸经，祀孔子于东堂，以劝为国子祭酒，锋国子博士，诠散骑侍郎，其执经侍讲皆有拜授。
bā nián tài zǎi kè zú
这句话大意是：八年，太宰恪卒。
jiǔ nián shí èr yuè yǒu shén jiàng yú qiū zì chēng xiāng nǚ yǒu shēng yú rén xiāng jiē shù rì ér qù
这句话大意是：九年十二月，有神降于邺，自称湘女，有声，与人相接，数日而去。
shí nián sì yuè lì guì fēi kě zhū hún shì wèi huáng hòu
这句话大意是：十年四月，立贵妃可朱浑氏为皇后。
liù yuè jìn dà sī mǎ huán wēn lǜ zhòng wǔ wàn lái fá suì zhì fāng tóu wú wáng chuí dà bài zhī zhǎn huò sān wàn yú jí wēn bēn hái huái nán
这句话大意是：六月，晋大司马桓温率众五万来伐，遂至枋头，吴王垂大败之，斩获三万馀级，温奔还淮南。
chuí jì bài wēn wēi dé mí zhèn
这句话大意是：垂既败温，威德弥振。
tài fù píng dà bù biàn zhī tài hòu suì yǔ píng móu shā chuí
这句话大意是：太傅评大不便之，太后遂与评谋杀垂。
shí èr yuè chuí chū bēn qín
这句话大意是：十二月，垂出奔秦。
shí yī nián liù yuè qín fǔ guó jiāng jūn wáng měng zhèn nán jiāng jūn yáng ān lǜ zhòng liù wàn lái fá
这句话大意是：十一年六月，秦辅国将军王猛、镇南将军杨安率众六万来伐。
yǐ tài fu píng xià pī wáng lì děng shuài jīng zú sān shí wàn jù qín shī yú lù chuān
这句话大意是：以太傅评、下邳王厉等帅精卒三十万，拒秦师于潞川。
zhōu jùn dào zéi dà qǐ yè zhōng guài yì fēi cháng
这句话大意是：州郡盗贼大起，邺中怪异非常。
shí yuè píng jí měng zhàn yú lù chuān píng shī bài jì dān qí dùn hái
这句话大意是：十月，评及猛战于潞川，评师败绩，单骑遁还。
měng chéng shèng zhuī bēn cháng qū zhì qiū
这句话大意是：猛乘胜追奔，长驱至邺。
shí yuè fú jiān shuài zhòng huì měng lái gōng bá qiū
这句话大意是：十月，苻坚帅众会猛来攻，拔邺。
chéng wài luàn sàn qí shì láng xú wèi děng lǜ fú yú jù lí jí shàng dǎng zhì mín zǐ dì wǔ bǎi yú rén yè kāi chéng běi mén yǐn nà qín shī
这句话大意是：城外乱，散骑侍郎徐蔚等率扶馀、句丽及上党质民子弟五百馀人夜开城北门，引纳秦师。
wěi yǔ tài fù píng zuǒ wèi jiāng jūn mèng gāo děng shù shí qí chū bēn chāng lí
这句话大意是：𬀩与太傅评、左卫将军孟高等数十骑出奔昌黎。
jiān qiǎn jiàng jūn guō qìng shuài qí wǔ qiān zhuī zhī jí wěi yú gāo yáng qín jiāng jù hǔ zhí wěi jiāng fù zhī wěi yuē rǔ hé xiǎo rén ér gǎn fù tiān zǐ
现代白话：坚遣将军郭庆帅骑五千追之，及𬀩于高阳，秦将巨虎执𬀩，将缚之，𬀩曰："你何品行较差的人，而敢缚天子！
hǔ yuē wǒ liáng shān jù hǔ shòu zhào fù zéi hé wèi tiān zǐ yě
这句话大意是："虎曰："我梁山巨虎，受诏缚贼，何谓天子也！
zhí wěi sòng qiū
这句话大意是："执𬀩送邺。
jiān wèn qí běn zhuàng wěi yuē hú sǐ shǒu qiū yù guī sǐ yú xiān rén líng mù
这句话大意是：坚问其本状，𬀩曰："狐死首丘，欲归死于先人陵墓！
jiān āi ér shì zhī lìng hái gōng lǜ wén wǔ chū jiàng
这句话大意是："坚哀而释之，令还宫率文武出降。
jiān rù yè gōng shēng zhèng yáng diàn xǐ wěi jí wáng gōng yǐ xià bìng zhū xiān bēi sì wàn yú hù yú cháng ān fēng wěi xīn xīng jùn hòu yì wǔ qiān hù xún bài shàng shū
这句话大意是：坚入邺宫，升正阳殿，徙𬀩及王公已下并诸鲜卑四万馀户于长安，封𬀩新兴郡侯，邑五千户，寻拜尚书。
jiān zhēng tái chéng wèi píng nán jiāng jūn bié bù dū du
这句话大意是：坚征台城，为平南将军别部都督。
huái nán zhī bài suí jiān hái cháng ān
这句话大意是：淮南之败，随坚还长安。
jì ér wú wáng chuí gōng fú pī yú qiū zhōng shān wáng chōng qǐ bīng guān zhōng wěi móu shā jiān shì fā wèi jiān suǒ zhū nián sān shí wǔ
这句话大意是：既而吴王垂攻苻丕于邺，中山王冲起兵关中，𬀩谋杀坚，事发，为坚所诛，年三十五。
dé chēng zūn hào wěi shì yōu huáng dì
这句话大意是：德称尊号，伪谥幽皇帝。
jìn shū yuē shǐ huì yǐ wǔ dì tài kāng liù nián chēng gōng zhì wěi sì shì
这句话大意是：《晋书》曰：始廆以武帝太康六年称公，至𬀩四世。
wěi zài wèi shí yī nián yǐ hǎi xī gōng tài hé wǔ nián miè tōng huì huàng fán bā shí wǔ nián
这句话大意是：𬀩在位十一年，以海西公太和五年灭，通廆、皝凡八十五年。
qián qín fú hóng
这句话大意是：○前秦苻洪。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián qín lù yuē fú hóng zì guǎng shì lüè yáng lín wèi dī rén
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·前秦录》曰：苻洪，字广世，略阳临渭氐人。
qí xiān yǒu hù shì zhī miáo yì zǐ sūn qiáng shèng shì wèi dī qiú
这句话大意是：其先有扈氏之苗裔，子孙强盛，世为氐酋。
qí hòu jiā chí shēng pú zhǎng wǔ zhàng jié rú zhú xíng yú shí xián yì zhī wèi zhī pú jiā yīn yǐ shì yān
现代白话：其后家池生蒲，长五丈，节如竹形，于时咸异之，谓之蒲家，因以氏呢。
fù huái guī wèi bù luò xiǎo shuài
这句话大意是：父怀归，为部落小帅。
mǔ jiāng shì qǐn chǎn hóng
这句话大意是：母姜氏，寝产洪。
xiān shì lǒng yòu dà yǔ lín bǎi xìng kǔ zhī yáo yuē yǔ ruò bù zhǐ hóng shuǐ bì qǐ
这句话大意是：先是陇右大雨霖，百姓苦之，谣曰："雨若不止，洪水必起。
gù míng zhī yuē hóng
这句话大意是："故名之曰洪。
nián shí èr fù zú dài wéi bù shuài
这句话大意是：年十二，父卒，代为部帅。
hào xué duō quán lüè shàn qí shè
这句话大意是：好学多权略，善骑射。
shǔ liú shì zhī luàn sàn qiān jīn zhāo yán jùn jié róng jìn qiǎng fù bēn zhī tuī wèi méng zhǔ
这句话大意是：属刘氏之乱，散千金，招延俊杰，戎晋襁负奔之，推为盟主。
liú cōng qiǎn shǐ bài píng yuǎn jiāng jūn bù shòu zì chēng hù dǐ xiào wèi qín zhōu cì shǐ luò yáng gōng qún dǐ tuī wéi shǒu
这句话大意是：刘聪遣使拜平远将军，不受，自称护氐校尉、秦州刺史、洛阳公，群氐推为首。
liú yào yǐ hóng wèi dǐ wáng jí yào bài yú luò yáng hóng lǜ bù rén xi bǎo lǒng shān
这句话大意是：刘曜以洪为氐王，及曜败于洛阳，洪率部人西堡陇山。
shí hǔ jiāng jūn gōng shàng guī hóng yì hǔ jiàng
这句话大意是：石虎将军攻上邽，洪诣虎，降。
hǔ xiǎn chū yíng zhī bài guàn jūn jiāng jūn jiān liù yí zhū jūn shì jīng yáng bó
这句话大意是：虎跣出迎之，拜冠军将军、监六夷诸军事、泾阳伯。
zhào jiàn píng sì nián shí shēng qǐ bīng yú guān zhōng hóng suì xi jié zhāng jùn zì chēng jìn běi píng jiāng jūn yōng zhōu cì shǐ
这句话大意是：赵建平四年，石生起兵于关中，洪遂西结张骏，自称晋北平将军、雍州刺史。
shí hǔ jì miè shēng hóng suì lǜ hù èr wàn xià lǒng dōng rú féng yì hǔ bài hóng hù dǐ xiào wèi jìn jué wèi hóu
这句话大意是：石虎既灭生，洪遂率户二万下陇东，如冯翊，虎拜洪护氐校尉，进爵为侯。
xǐ qín yōng zhōu mín qiāng shí yú wàn hù yú guān dōng qiān hóng lóng xiāng jiāng jūn liú mín dū du chù zhī fāng tóu
这句话大意是：徙秦雍州民羌十馀万户于关东，迁洪龙骧将军、流民都督，处之枋头。
cóng zhēng duàn liáo yǒu gōng jìn fēng xī píng jùn gōng
这句话大意是：从征段辽有功，进封西平郡公。
fó tú chéng yán fú shì yǒu wáng qì hǔ yīn yù shā zhī
这句话大意是：佛图澄言符氏有王气，虎阴欲杀之。
hóng chēng jí bù cháo
这句话大意是：洪称疾不朝。
tài níng yuán nián jìn wèi shì zhōng chē qí dà jiàng jūn kāi fǔ yí tóng sān sī yōng zhōu cì shǐ jìn fēng běn guó lüè yáng jùn gōng
这句话大意是：太宁元年，进位侍中、车骑大将军、开府仪同三司、雍州刺史，进封本国略阳郡公。
shí yáo yì zhòng yì tú jù guān zhōng kǒng hóng xiān zhī qiǎn zi xiāng lǜ zhòng wǔ wàn lái fá hóng
这句话大意是：时姚弋仲亦图据关中，恐洪先之，遣子襄率众五万来伐洪。
hóng nì jī bài zhī
这句话大意是：洪逆击，败之。
wū shì ān dìng liáng rǎo léng děng bìng guān xī mín wàng shuō hóng yuē jīn hú yùn yǐ zhōng zhōng yuán sāng luàn míng gōng shén wǔ zì tiān bì jì zōng zhōu hàn yí chēng zūn hào yǐ fù sì hǎi zhī wàng
这句话大意是：于是安定梁扰楞等并关西民望说洪曰："今胡运已终，中原丧乱，明公神武自天，必继踪周、汉，宜称尊号，以副四海之望。
hóng yǐ chèn wén yǒu cǎo fù yìng wáng yòu sūn jiān zhī shēng bèi yǒu fú zì suì gǎi xìng fú shì zì chēng dà jiàng jūn chán yú sān qín wáng
这句话大意是："洪以谶文有"草付应王"，又孙坚之生背有"符"字，遂改姓符氏，自称大将军、单于、三秦王。
chū zhào jiāng jūn má qiū xi zhèn fú yīn fú hǎn wén rǎn mǐn zhī luàn lǜ zhòng guī qiū hóng shǐ zi lóng xiāng xióng nì jī huò zhī yǐ wéi jūn shī jiāng jūn
这句话大意是：初，赵将军麻秋西镇枹(音符)罕，闻冉闵之乱，率众归邺，洪使子龙骧雄逆击获之，以为军师将军。
qiū shuō hóng xī dōu cháng ān
这句话大意是：秋说洪西都长安。
jì ér qiū yīn yàn zhèn hóng jiāng bìng qí zhòng shì zǐ jiàn shōu ér shā zhī
这句话大意是：既而秋因宴鸩洪，将并其众，世子健收而杀之。
hóng jiāng sǐ wèi jiàn yuē guān zhōng zhōu hàn jiù dū xíng shèng zhī guó wú wáng zhī hòu biàn kě gǔ xíng ér xi
现代白话：洪将死，谓健曰："关中周、汉旧都，形胜之国，我亡之后便可鼓行而西。
yán zhōng ér hōng nián liù shí liù
这句话大意是："言终而薨，年六十六。
fú jiàn
这句话大意是：符健。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián qín lù yuē jiàn zì jiàn yè hóng dì sān zi
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·前秦录》曰：健字建业，洪第三子。
mǔ jiāng shì mèng gǎn dà pí ér shēng
这句话大意是：母姜氏梦感大罴而生。
shēng zhī yè hóng mèng zú céng dǐ wáng pú jiàn wèi zhī yuē shì r xīng jiā mén kě yǐ wú míng zì zhī
现代白话：生之夜，洪梦族曾氐王蒲健谓之曰："是儿兴家门，能够我名字之。
wū shì míng pí zì shì jiàn hòu bì shí hǔ wài zǔ zhāng pí zhī míng gù gǎi yān
现代白话："于是名罴，字世健，后避石虎外祖张罴之名，故改呢。
jìn yǒng hé liù nián zì chēng jìn zhēng xi dà jiàng jūn kāi fǔ dū du guān xī zhū jūn shì yōng zhōu cì shǐ
这句话大意是：晋永和六年，自称晋征西大将军、开府、都督关西诸军事、雍州刺史。
wū shì jǐn zhòng xi xíng zhì méng jīn qǐ fú qiáo yǐ jì jì qì fén qiáo
这句话大意是：于是尽众西行，至盟津，起浮桥以济，济讫焚桥。
sān fǔ bǎo bì xī jiàng
这句话大意是：三辅堡壁悉降。
shí yī yuè rù dōu cháng ān yú shì zuǒ zhǎng shǐ gǔ xuán shuò děng yī zhū gě liàng liú bèi gù shì biǎo jiàn wèi qín wáng
这句话大意是：十一月，入都长安，于是左长史贾玄硕等依诸葛亮、刘备故事，表健为秦王。
xuán shuò děng nǎi shàng zūn hào jiàn wěi ràng zài sān nǎi cóng zhī
这句话大意是：玄硕等乃上尊号，健伪让再三，乃从之。
huáng shǐ yuán nián zhēng yuè tiě jí tiān wáng wèi yú nán jiāo dà shè gǎi jìn yǒng hé qī nián wèi huáng shǐ yuán nián
这句话大意是：皇始元年正月，僣即天王位于南郊，大赦，改晋永和七年为皇始元年。
zhuī zūn fù hóng wèi tài zǔ wǔ huì huáng dì shàn zōng miào shè jì yú cháng ān
这句话大意是：追尊父洪为太祖武惠皇帝，缮宗庙、社稷于长安。
lì qī qiáng shì wèi huáng hòu zi cháng wèi huáng tài zǐ jìng wèi píng yuán gōng shēng wèi huái nán gōng dì xióng chéng xiàng dōng hǎi gōng qí yú fēng shòu gè yǒu chà
这句话大意是：立妻强氏为皇后，子苌为皇太子，靓为平原公，生为淮南公，弟雄丞相、东海公，其馀封授各有差。
shì nián yě cán chéng jiǎn yě hé bèi yuán bǎi xìng cǎi yě jiǎn ér yī shōu yě sù ér shí guān xī jiā jǐ rén zú
这句话大意是：是年，野蚕成茧，野禾被原，百姓采野茧而衣，收野粟而食，关西家给人足。
èr nián zhēng yuè chéng xiàng xióng děng gù qǐng yi yī hàn jìn jiān huáng wáng zhī měi bù kě guò zì qiān chōng tóng zhào zhī chū hào
这句话大意是：二年正月，丞相雄等固请："宜依汉、晋，兼皇王之美，不可过自谦冲，同赵之初号。
jiàn cóng zhī tiě jí huáng dì wèi yú tài jí diàn dà shè
这句话大意是："健从之，僣即皇帝位于太极殿，大赦。
zhū gōng jìn jué wèi wáng lì wǔ děng zhī fēng yǐ cì jìn zhī
这句话大意是：诸公进爵为王，立五等之封，以次进之。
sān nián zhēng yuè xià shū yuē qí lìng gōng qīng yǐ xià suì jǔ xián liáng fāng zhèng xiào lián qīng cái duō lüè bó xué xiù cái yì xíng gè yī rén huò xiàn shū guī jiàn huò miàn chén zhèn guò
这句话大意是：三年正月下书曰："其令公卿已下，岁举贤良方正、孝廉、清才多略、博学秀才、异行各一人，或献书规谏，或面陈朕过。
qí sù yǐ wén wù jù guì jiàn
这句话大意是：其速以闻，勿俱贵贱。
sì nián chéng xiàng dōng hǎi wáng xióng zú zèng xiàng guó jìn fēng wèi wáng shì jìng wǔ wáng
这句话大意是："四年，丞相东海王雄卒，赠相国，进封魏王，谥敬武王。
xióng zì yuán cái hóng zhī jì zǐ zhào jiàn wǔ zhōng bài lóng xiāng jiāng jūn tóu dà zú duǎn gù jūn zhōng chēng wéi dà tóu lóng xiāng
这句话大意是：雄字元才，洪之季子，赵建武中拜龙骧将军，头大足短，故军中称为大头龙骧。
jiàn shén zhòng zhī yuē yuán cái wú zhī jī dàn
现代白话：健甚重之，曰："元才，我之姬旦。
wǔ nián sì yuè lì huái nán wáng shēng wèi huáng tài zǐ
这句话大意是："五年四月，立淮南王生为皇太子。
liù yuè jiàn qǐn jí yǐn tài shī yú zūn chéng xiàng léi ruò r tài fù máo guì sī kōng wáng suí děng zhǔ yǐ hòu shì shòu yí fǔ zhèng
这句话大意是：六月，健寝疾，引太师鱼尊、丞相雷弱儿、太傅毛贵、司空王随等嘱以后事，受遗辅政。
yǐ yǒu hōng yú tài jí qián diàn nián sì shí jiǔ
这句话大意是：乙酉，薨于太极前殿，年四十九。
zàng yuán líng wěi shì míng huáng dì miào hào shì zōng
这句话大意是：葬原陵，伪谥明皇帝，庙号世宗。
yǒng xīng chū zhuī zūn yuē jǐng míng huáng dì miào hào gāo zǔ
这句话大意是：永兴初，追尊曰景明皇帝，庙号高祖。
fú shēng
这句话大意是：○符生。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián qín lù yuē fú shēng zì cháng shēng jiàn dì sān zi
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋·前秦录》曰：符生，字长生，健第三子。
yòu ér cū bào hūn zuì wú lài zǔ hóng shén è zhī
这句话大意是：幼而粗暴，昏醉无赖，祖洪甚恶之。
shēng wú yī mù qī suì hóng xì zhī wèn shì zhě yuē wú wén xiā r yī lèi xìn hu
现代白话：生无一目，七岁，洪戏之，问侍者曰："我闻瞎儿一泪，信吗？
shì zhě yuē rán
这句话大意是："侍者曰："然。
shēng nù yǐn pèi dāo zì cì chū xuè yuē cǐ yì yī lèi yé
这句话大意是："生怒，引佩刀自刺出血，曰："此亦一泪耶！
hóng dà jīng biān zhī
这句话大意是："洪大惊，鞭之。
shēng yuē xìng nài dāo shuò bù kān biān chuí
这句话大意是：生曰："性耐刀槊，不堪鞭捶。
hóng yuē rǔ wéi ěr bù yǐ wú jiāng yǐ rǔ wèi nú
现代白话："洪曰："你为你不已，我将以你为奴。
shēng yuē kě bù rú shí lè yě
这句话大意是："生曰："可不如石勒也。
jí zhǎng lì jǔ qiān jūn zǒu jí bēn mǎ
这句话大意是："及长，力举千钧，走及奔马。
huáng shǐ wǔ nián tiě jí huáng dì wèi dà shè gǎi nián
这句话大意是：皇始五年，僣即皇帝位，大赦，改年。
qún chén zòu xiān dì yàn jià fǔ ěr bù yí gǎi hào
现代白话：群臣奏"先帝晏驾甫你，不宜改号。
shēng nù bù cóng qióng tuī yì zhǔ
这句话大意是："生怒，不从，穷推议主。
shòu guāng yuán nián qī yuè shā yòu pú yè duàn chún yǐ tài zi mén dài fū zhào sháo wèi pú yè tài zǐ shè rén zhào huì wèi zhōng hù jūn zhù zuò zuǒ láng dǒng róng wèi shàng shū bìng yǐ nìng xìng jìn yě
这句话大意是：寿光元年七月，杀右仆射段纯，以太子门大夫赵韶为仆射，太子舍人赵诲为中护军，著作佐郎董荣为尚书，并以佞幸进也。
jiǔ yuè zhōng shū jiān hú wén yán yú shēng kūn pín yǒu kè xīng bèi yú dà jiǎo yíng huò rù dōng jǐng
这句话大意是：九月，中书监胡文言于生："昆频有客星孛于大角，荧惑入东井。
dà jiǎo wèi dì zuò dōng jǐng qín zhī fēn yě bù chū sān nián guó yǒu dà sàng dà chén lù sǐ
这句话大意是：大角为帝座，东井秦之分野，不出三年，国有大丧，大臣戮死。
yuàn bì xià yuǎn zhuī zhōu wén xiū dé yǐ ràng zhī
这句话大意是：愿陛下远追周文，修德以攘之"。
shēng yuē huáng hòu yǔ zhèn duì lín tiān xià zú sāi dà sàng zhī biàn
这句话大意是：生曰："皇后与朕对临天下，足塞大丧之变。
wū shì shā huáng hòu liáng shì zhū tài fù lù shàng shū máo guì chē qí shàng shū lìng liáng léng zuǒ pú yè liáng ān
这句话大意是："于是杀皇后梁氏，诛太傅录尚书毛贵、车骑尚书令梁楞、左仆射梁安。
hòu ān zhī nǚ sūn
这句话大意是：后，安之女孙。
yòu zhū chéng xiàng léi ruò r
这句话大意是：又诛丞相雷弱儿。
zhū qiāng xī pàn
这句话大意是：诸羌悉叛。
ruò r nán ān qiāng qiú yě
这句话大意是：弱儿，南安羌酋也。
shēng suī zài liàng ān yóu yǐn huāng yín shā lù wú dào wān gōng lòu rèn yǐ jiàn cháo chén chuí qián jù záo bèi zhì zuǒ yòu
这句话大意是：生虽在谅暗，游饮荒淫，杀戮无道，弯弓露刃以见朝臣，锤钳锯凿备置左右。
wèi jǐ hòu fēi gōng qīng yǐ xià zhì yú pú lì zhū wǔ bǎi yú rén
这句话大意是：未几，后妃公卿已下至于仆隶，诛五百馀人。
èr nián zhēng yuè bì chén yòu pú yè dǒng róng yán yú shēng yuē rì shí zhī zāi yi yǐ guì chén yīng zhī
这句话大意是：二年正月，嬖臣右仆射董荣言于生曰："日蚀之灾，宜以贵臣应之。
shēng yuē wéi yǒu dà sī mǎ
这句话大意是："生曰："惟有大司马。
guó zhī yì qī bù kě qí zài wáng sī kōng
这句话大意是：""国之懿戚，不可，其在王司空。
shēng cóng zhī zhū sī kōng wáng suí
这句话大意是："生从之，诛司空王随。
rén xū xiǎng qún chén yú tài jí diàn lè zòu shēng qīn gē yǐ hé zhī
这句话大意是：壬戌，飨群臣于太极殿，乐奏，生亲歌以和之。
mìng shàng shū lìng xīn láo diǎn quàn jì ér shēng nù yuē hé bù qiǎng jiǔ
这句话大意是：命尚书令辛牢典劝，既而生怒曰："何不强酒？
yóu yǒu zuò zhě
这句话大意是：犹有坐者！
yǐn gōng shǐ shè láo shā zhī
这句话大意是："引弓矢射牢杀之。
wū shì bǎi liáo dà jù wú bù yǐn mǎn hūn zuì wū fú péng tóu jiāng pū shēng yǐ wéi lè
这句话大意是：于是百僚大惧，无不引满昏醉，污服，蓬头僵仆，生以为乐。
sān nián sì yuè yáo xiāng qiǎn yáo lán děng zhòng èr wàn qī qiān jìn jù huáng luò
这句话大意是：三年四月，姚襄遣姚兰等众二万七千进据黄洛。
shēng qiǎn píng wáng huáng méi dōng hǎi wáng jiān jiàn jié jiāng jūn shān qiāng děng bù qí wàn wǔ qiān yǐ tǎo zhī
这句话大意是：生遣平王黄眉、东海王坚、建节将军邓羌等步骑万五千以讨之。
qiāng wěi bù shèng yǐn qí ér tuì
这句话大意是：羌伪不胜，引骑而退。
xiāng zhuī zhī zhì wū sān yuán qiāng huí qí jù xiāng dà zhàn huò xiāng
这句话大意是：襄追之，至于三原，羌回骑拒襄，大战，获襄。
xiāng yǒu jùn mǎ rì xíng qiān lǐ shì zhàn yě mǎ dào ér qín zhī
这句话大意是：襄有骏马，日行千里，是战也，马倒而擒之。
méi děng zhèn lǚ ér guī
这句话大意是：眉等振旅而归。
chū cháng ān yáo yuē dōng hǎi dà yú huà wèi lóng nán wèi wáng nǚ wèi gōng wèn zài hé suǒ luò mén dōng
这句话大意是：初，长安谣曰："东海大鱼化为龙，男为王，女为公，问在何所洛门东。
dōng hǎi jí jiān fēng yě dì zài luò mén dōng
这句话大意是："东海，即坚封也，第在洛门东。
shēng huāng bào rì zī cán nüè mí shén
这句话大意是：生荒暴日滋，残虐弥甚。
qún chén shuò wàng lòu jǐn qǐng jiàn shēng yuē zhī jǐn hu
这句话大意是：群臣朔望漏尽请见，生曰："知尽吗？
xū dài yǐn qì
这句话大意是：须待饮讫。
huò rì mù ér bù chū bǎi liáo jī bì
这句话大意是："或日暮而不出，百僚饥弊。
huò zhì shēn yǒu zhī jiān fāng chū lín cháo jiǔ nù sè lì duō yǒu shā lù
这句话大意是：或至申酉之间方出临朝，酒怒色厉，多有杀戮。
huò lián yuè hūn zuì fú kān xǐng lǎn
这句话大意是：或连月昏醉，弗堪省览。
huò shǐ gōng rén yǔ nán zǐ luǒ jiāo wū diàn qián yǐn qún chén lín ér guān zhī
这句话大意是：或使宫人与男子裸交于殿前，引群臣临而观之。
huò shēng bāo niú yáng lǘ mǎ yàn jī yā sān wǔ shí wèi qún fàng zhī diàn zhōng
这句话大意是：或生剥牛羊驴马，爓鸡鸭，三五十为群，放之殿中。
huò shēng bāo sǐ qiú miàn pí lìng qí gē wǔ guān yǐ wéi lè
这句话大意是：或生剥死囚面皮，令其歌舞，观以为乐。
xūn qī zhōng liáng shā hài lüè jìn
这句话大意是：勋戚忠良，杀害略尽。
cháo shì bēn táo cǎo yě jiē yuē cóng hǔ kǒu chū
这句话大意是：朝士奔逃草野，皆曰从虎口出。
zuǒ yòu de dù yī rì rú guò shí nián
这句话大意是：左右得度一日，如过十年。
zhì wū jié jìng kū tāi lā zhù jù tóu shā zhě dòng yǒu qiān shù
这句话大意是：至于截胫、刳胎、拉助、锯头杀者动有千数。
shēng yè duì shì bì yuē ā fǎ xiōng dì yì bù kě xìn míng dāng chú zhī
这句话大意是：生夜对侍婢曰："阿法兄弟亦不可信，明当除之。
shì yè qīng hé wáng fú fǎ mèng shén gào zhī dàn jiāng huò jí rǔ mén xiān jué kě yǐ miǎn
现代白话："是夜清河王符法梦神告之："旦将祸集你门，先觉，能够免。
wù ér xīn jì
这句话大意是："寤而心悸。
huì shì bì lái gào nǎi yǔ tè jìn liáng píng lǎo děng shuài zhuàng shì shù bǎi rén qián rù yún lóng mén dōng hǎi wáng jiān shuài huī xià sān bǎi rén jì jí sù wèi jiàng shì jiē shě zhàng guī jiān
这句话大意是：会侍婢来告，乃与特进梁平老等帅壮士数百人潜入云龙门，东海王坚帅麾下三百人继集，宿卫将士皆舍仗归坚。
shēng yóu hūn qǐn bù wù jiān zhòng jì zhì shēng jīng wèn zuǒ yòu yuē cǐ bèi hé děng rén
这句话大意是：生犹昏寝不寤，坚众既至，生惊问左右曰："此辈何等人？
yǐn shēng zhì bié shì fèi wèi yuè wáng é ér shā zhī shí nián èr shí sān suì
这句话大意是："引生至别室，废为越王，俄而杀之，时年二十三岁。
shì lì wáng fēng zǐ kuí wèi yuè hóu
这句话大意是：谥厉王，封子馗为越侯。