dé xíng fēng hàn shū zài ēn zé biǎo
这句话大意是：○德行封(《汉书》在恩泽表)。
hàn shū yuē xuān dì yǐ liú dé jǐn zhòng fēng wèi yáng chéng hóu
这句话大意是：《汉书》曰：宣帝以刘德谨重，封为阳城侯。
yòu yuē bǐng jí yǒu yīn dé wū xiào xuān dì wēi shí dì jí wèi zhòng mò zhī jí yì bù yán
这句话大意是：又曰：邴吉有阴德于孝宣帝微时，帝即位，众莫知，吉亦不言。
jí cóng dà jiàng jūn zhǎng shǐ zhuǎn qiān yù shǐ dài fū
这句话大意是：吉从大将军长史转迁御史大夫。
dì wén jiāng fēng zhī huì jí bìng shén jiāng shǐ rén jiā shēn ér fēng zhī jí qí shēng cún yě
这句话大意是：帝闻，将封之，会吉病甚，将使人加绅而封之，及其生存也。
tài zǐ tài fù xià hóu shèng yuē cǐ wèi sǐ yě
这句话大意是：太子太傅夏侯胜曰："此未死也。
chén wén yǒu yīn dé zhě bì xiǎng qí lè yǐ jí zǐ sūn
这句话大意是：臣闻有阴德者，必飨其乐以及子孙。
jīn wèi huò qí lè ér bìng shén fēi sǐ yě
这句话大意是：今未获其乐而病甚，非死也。
hòu yù fēng wèi bó yáng hòu
这句话大意是："后愈，封为博阳侯。
dōng guān hàn jì yuē jiàn wǔ yuán nián zhào yuē gù mì lìng zhuō mào shù shēn zì xiū zhí jié chún gù duàn duàn wú tā qí xīn xiū xiū yān
现代白话：《东观汉记》曰：建武元年，诏曰："故密令卓茂，束身自修，执节淳固，断断无他，其心休休呢。
fu shì chéng néng wéi rén suǒ bù néng wèi zé míng guān tiān xià dāng shòu tiān xià zhòng shǎng
这句话大意是：夫士，诚能为人所不能为，则名冠天下，当受天下重赏。
gù wǔ wáng zhū zhòu fēng bǐ gàn zhī mù biǎo shāng róng zhī lǘ
这句话大意是：故武王诛纣，封比干之墓，表商容之闾。
jīn yǐ mào wèi tài fù fēng bāo dé hóu cì ān chē yī chéng yī yī xí jīn wǔ bǎi jīn
这句话大意是：今以茂为太傅，封褒德侯，赐安车一乘，衣一袭，金五百斤。
tǎo luàn dìng cè fēng hàn shū zài ēn zé biǎo
这句话大意是：○讨乱定策封(《汉书》在《恩泽表》)。
hàn shū yuē mǎng hé luó yǔ dì chóng hé hóu tōng móu nì shí huò guāng jīn rì dī shàng guān jié děng gòng zhū zhī gōng wèi lù
这句话大意是：《汉书》曰：莽何罗与弟重合侯通谋逆，时霍光、金日䃅、上官桀等共诛之，功未录。
wǔ dì bìng fēng xǐ shū yuē dì bēng fā shū yǐ cóng shì
这句话大意是：武帝病，封玺书曰："帝崩发书以从事。
yí zhào fēng jīn rì dī wèi dù dīng gù qiè hóu shàng guān jié wèi ān yáng hóu guāng wèi bó lù hóu wén yǐng yuē bó dà
这句话大意是："遗诏封金日䃅为秺(丁固切)侯，上官桀为安阳侯，光为博陆侯，(文颖曰：博，大；。
lù píng
这句话大意是：陆，平。
qǔ qí jiā míng wú cǐ xiàn yě
这句话大意是：取其嘉名，无此县也。
shí yì běi hǎi zhī hé jiān
这句话大意是：食邑北海之河间。
chén zàn àn yú yáng yǒu bó lù chéng yě
这句话大意是：臣瓒案：渔阳有博陆城也。
jiē yǐ qián bǔ fǎn zhě gōng fēng
这句话大意是：)皆以前捕反者功封。
shí wèi wèi wáng mǎng zǐ nán hū shì zhōng yáng yǔ yuē dì bēng hū cháng zài zuǒ yòu ān dé yí zhào fēng sān zi shì
这句话大意是：时卫尉王莽子男忽侍中，扬语曰："帝崩，忽常在左右，安得遗诏封三子事？
qún ér zì xiāng guì ěr
这句话大意是：群儿自相贵耳。
guāng wén zhī qiē ràng wáng mǎng mǎng zhèn shā hū
这句话大意是："光闻之，切让王莽，莽鸩杀忽。
fèng shǐ fēng
这句话大意是：○奉使封。
shǐ jì yuē gāo zǔ shǐ liú jìng shǐ xiōng nú hái bào yuē xiōng nú bù kě jī cǐ bì jiàn duǎn fú qí bīng yǐ zhēng lì
这句话大意是：《史记》曰：高祖使刘敬使匈奴，还报曰："匈奴不可击，此必见短，伏奇兵以争利。
shàng nù xiè xì jìng
这句话大意是："上怒，械系敬。
bì wǎng ér ě wū bái dēng qī rì nǎi de jiě
这句话大意是：必往而厄于白登，七日乃得解。
hái zhì guǎng wǔ shè jìng fēng qiān hù hào jiàn xìn jūn
这句话大意是：还至广武，赦敬，封千户，号建信君。
hàn shū yuē wǔ dì yǐ xiào wèi zhāng qiān cóng dà jiàng jūn jī xiōng nú zhī shuǐ cǎo chù jūn dé yǐ wú jī kě
这句话大意是：《汉书》曰：武帝以校尉张骞从大将军击匈奴，知水草处，军得以无饥渴；。
yīn qián shǐ wài guó gōng fēng qiān bó wàng hóu
这句话大意是：因前使外国功，封骞博望侯。
yòu zhāo dì yǐ píng lè jiù jiān fu jiè zǐ zhū lóu lán wáng fēng yí yáng hóu
这句话大意是：又：昭帝以平乐厩监傅介子诛楼兰王，封宜阳侯。
yòu yuán dì yǐ gān yán shòu shǐ xī yù zhì zhī chán yú fēng yì chéng hóu
这句话大意是：又：元帝以甘延寿使西域郅支单于，封义成侯。
shǔ zhì yuē chén zhèn zì xiào qǐ
这句话大意是：《蜀志》曰：陈震，字孝起。
shǐ wú hè sūn quán jiàn zuò
这句话大意是：使吴贺孙权践祚。
jí dào wǔ chāng quán yǔ zhèn shēng tán shà xuè
这句话大意是：及到武昌，权与震升坛歃血。
hái fēng yáng tíng hòu
这句话大意是：还，封阳亭侯。
zūn xián jì jué fēng
这句话大意是：○尊贤继绝封。
shàng shū dà chuán yuē wǔ wáng shèng yīn jī zǐ zǒu zhī cháo xiǎn yīn yǐ fēng zhī
这句话大意是：《尚书大传》曰：武王胜殷，箕子走，之朝鲜，因以封之。
lǐ jì jiāo tè shēng yuē tiān zǐ cún èr dài zhī hòu yóu zūn xián
这句话大意是：《礼记·郊特牲》曰：天子存二代之后，由尊贤。
bù guò èr dài
这句话大意是：不过二代。
yòu lǐ jì yuē wǔ wáng kè yīn wèi jí xià chē ér fēng huáng dì zhī hòu wū jì fēng dì yáo zhī hòu wū zhù fēng dì shùn zhī hòu wū chén
这句话大意是：又《礼记》曰：武王克殷，未及下车而封黄帝之后于蓟，封帝尧之后于祝，封帝舜之后于陈；。
xià chē ér fēng xià hòu shì zhī hòu wū qǐ fēng yīn zhī hòu wū sòng
这句话大意是：下车而封夏后氏之后于杞，封殷之后于宋。
shǐ jì yuē wǔ wáng kè zhòu yǐ zhòu zi wǔ gēng lù fù xù yīn sì shǐ guǎn cài xiāng zhī
这句话大意是：《史记》曰：武王克纣，以纣子武庚禄父续殷祀，使管、蔡相之。
wǔ wáng bēng chéng wáng shǎo guǎn cài yí zhōu gōng nǎi yǔ wǔ gēng zuò luàn
这句话大意是：武王崩，成王少，管、蔡疑周公，乃与武庚作乱。
zhōu gōng yǐ wáng mìng zhū zhī mìng wēi zǐ kāi wèi yīn hòu fèng qí xiān sì guó yú sòng
这句话大意是：周公以王命诛之，命微子开为殷后，奉其先祀，国于宋。
zhì sòng wáng yǎn lì wū shì qí wèi chu fá sòng miè zhī ér sān fēn qí de
这句话大意是：至宋王偃立，于是齐、魏、楚伐宋，灭之，而三分其地。
hàn shū zì gǔ shòu mìng jí zhōng xīng zhī jūn bì xīng miè jì jué xiū fèi jǔ yì rán hòu tiān xià guī rén sì fāng zhī zhèng xíng
这句话大意是：《汉书》：自古受命及中兴之君，必兴灭继绝，修废举逸，然后天下归仁，四方之政行。
gāo zǔ bō luàn rì bù xiá jǐ rán yóu xiū sì liù guó lái pìn sì hào shì wèi zé lǒng wú jì zhī mù shì zhào zé fēng yuè yì zhī hòu
这句话大意是：高祖拨乱，日不暇给，然犹修祀六国，来聘四皓，适魏则垅无忌之墓，适赵则封乐毅之后。
yòu yuē wǔ dì yuán shòu zhōng fù zhào yù shǐ yǐ cuó èr qiān sì bǎi hù fēng xiāo hé zēng sūn qìng wèi zàn hòu bù gào tiān xià lìng míng zhī zhèn bào xiāo xiāng guó dé hòu yě
这句话大意是：又曰：武帝元狩中，复诏御史："以酂二千四百户封萧何曾孙庆为酂侯，布告天下，令明知朕报萧相国德厚也。
yòu yuē wǔ dì guò luò yáng xià zhào yǐ sān shí lǐ de fēng zhōu hòu wèi zhōu zi nán jūn
这句话大意是：又曰：武帝过洛阳，下诏以三十里地封周后为周子南君。
yòu yuē fēng zhōu gōng hòu gōng sūn xiàng rú wèi bāo lǔ hóu
这句话大意是：又曰：封周公后公孙相如为褒鲁侯。
yòu yuē yuán shǐ sì nián jìn xī xià hóu yīng chén píng zhāng liáng zhōu bó děng yī bǎi yī shí bā rén hòu zhào jué fù jiā
这句话大意是：又曰：元始四年，靳翕、夏侯婴、陈平、张良、周勃等一百一十八人后，诏爵复家。
dōng guān hàn jì yuē jiàn wǔ èr nián fēng yīn shào jiā gōng wèi sòng gōng zhōu chéng xiū gōng wèi wèi gōng
这句话大意是：《东观汉记》曰：建武二年，封殷绍嘉公为宋公，周承休公为卫公。
shí sì nián fēng kǒng zǐ hòu kǒng zhì wèi bāo chéng hóu
这句话大意是：十四年，封孔子后孔志为褒成侯。
wèi zhì yuē wén dì yǐ yì láng kǒng xiàn wèi chóng shèng hóu fèng kǒng zǐ sì
这句话大意是：《魏志》曰：文帝以议郎孔羡为崇圣侯，奉孔子祀。
jìn zhōng xìng shū yuē yuán dì fēng kǒng tíng wèi chóng shèng hóu bù shí hù yì
这句话大意是：《晋中兴书》曰：元帝封孔亭为崇圣侯，不食户邑。
yòu yuē yuán dì zhào fēng wèi hòu cáo lì wèi chén liú wáng
这句话大意是：又曰：元帝诏封魏后曹励为陈留王。
lǚ shì chūn qiū yuē wǔ wáng shèng yīn fēng dì yáo zhī hòu wū lí qiū chéng tāng zhī hòu wū sòng yǐ fèng sāng lín
这句话大意是：《吕氏春秋》曰：武王胜殷，封帝尧之后于犁丘，成汤之后于宋，以奉桑林。
sǐ wáng shì zǐ sūn fēng
这句话大意是：○死王事子孙封。
zuǒ zhuàn āi xià yuē jìn xún yáo lǜ shī fá zhèng cì yú tóng qiū
这句话大意是：《左传·哀下》曰：晋荀瑶率师伐郑，次于桐丘。
zhèng sì hóng qǐng jiù yú qí
这句话大意是：郑驷弘请救于齐。
qí shī jiāng xìng chén chéng zi shǔ gū zǐ shǔ huì yě
这句话大意是：齐师将兴，陈成子属孤子，(属，会也。
gū zǐ sǐ shì zhě zhī zǐ yě
这句话大意是：孤子，死事者之子也。
sān rì cháo
这句话大意是：)三日朝。
shè chéng chē liǎng mǎ xì wǔ yì yān
现代白话：设乘车两马，系五邑呢。
chéng chē liǎng mǎ dài fū chē fú yě
这句话大意是：(乘车两马，大夫车服也。
xì wǔ yì jiā zhī wǔ yì yě
这句话大意是：系五邑，加之五邑也。
yī yuē liǎng shì yě
这句话大意是：一曰两饰也。
zhào yán zhuō jù zhī zǐ jìn yuē xí zhī yì ér fù sǐ yān
现代白话：)召颜涿聚之子晋，曰："隰之役，而父死呢。
xí yì zài āi èr shí sān nián
这句话大意是：(隰役在哀二十三年。
guó zhī duō nàn wèi rǔ xù yě
现代白话：)国之多难，未你恤也。
jīn jūn mìng rǔ yǐ shì yì yě fú chē ér cháo wú fèi qián láo
现代白话：今君命你以是邑也，服车而朝，无废前劳。
hàn shū yuē zhōu kē yǐ nèi shǐ shǒu xíng yáng mà xiàng yǔ sǐ
这句话大意是：《汉书》曰：周苛以内史守荥阳，骂项羽死。
gāo dì fēng kē zi chéng wéi gāo jǐng hóu
这句话大意是：高帝封苛子成为高景侯。
yòu yuē lì yì jī shǐ yuē zhū hóu zhì qí sǐ shì
这句话大意是：又曰：郦食其使约诸侯，至齐，死事。
gāo zǔ fēng shí qí zi jí wèi gāo liáng hóu
这句话大意是：高祖封食其子疾为高梁侯。
yòu yuē zhào wáng fǎn nèi shǐ wáng hàn xiāng jiàn dé jiàn bù tīng suì shāo shā hàn děng
这句话大意是：又曰：赵王反，内史王捍、相建德谏不听，遂烧杀捍等。
jǐng dì fēng hàn zi chéng zhī jiàn dé zi héng jiē wèi hóu
这句话大意是：景帝封捍子乘之、建德子横皆为侯。
chǔ wáng fǎn tài fù zhào yí wú xiāng zhāng shàng bìng jiàn bù tīng sǐ
现代白话：楚王反，太傅赵夷我、相张尚并谏不听，死。
jǐng dì fēng yí wú zǐ zhōu shàng zǐ jū jiē wèi hóu
现代白话：景帝封夷我子周、尚子居皆为侯。
wèi zhì yuē bào xìn wèi jì běi xiāng xié shì tài zǔ shēn yǐ yù hài
这句话大意是：《魏志》曰：鲍信为济北相，协视太祖，身以遇害。
tài zǔ zhuī lù xìn gōng fēng zǐ hòu wèi xīn dū tíng hòu
这句话大意是：太祖追录信功，封子郈为新都亭侯。
shuō yuàn yuē hán dān chuán shè lì zi li tán shuō píng yuán jūn lìng jǐn sàn jiā cái yǐ xiǎng shì gōng qín guó
这句话大意是：《说苑》曰：邯郸传舍吏子李谈说平原君，令尽散家财以飨士，攻秦国。
píng yuán cóng qí jì
这句话大意是：平原从其计。
yǒng gǎn sān qiān rén jiē chū cóng tán fù qín jūn qín jūn wèi què sān shí lǐ
这句话大意是：勇敢三千人皆出，从谈赴秦军，秦军为却三十里；。
yì huì chu wèi jiù zhì qín jūn suì ba
这句话大意是：亦会楚、魏救至，秦军遂罢。
li tán sǐ fēng qí fù wèi li hóu
这句话大意是：李谈死，封其父为李侯。
yì yù jiàng fēng
这句话大意是：○异域降封。
hàn shū yuē xiōng nú wáng xú lú děng wǔ rén jiàng hàn jǐng dì yù hóu zhī yǐ quàn hòu
这句话大意是：《汉书》曰：匈奴王徐卢等五人降汉，景帝欲侯之以劝后。
yà fu yuē bǐ bèi qí wáng jiàng bì xià bì xià hóu zhī jí hé yǐ zé rén chén bù shǒu jié zhě hu
现代白话：亚夫曰："彼背其王降陛下，陛下侯之，即凭什么责人臣不守节者乎！
shàng yuē chéng xiàng yì bù kě yòng
这句话大意是："上曰："丞相议不可用。
nǎi xī fēng xú lú děng wéi liè hóu
这句话大意是："乃悉封徐卢等为列侯。
yà fu yīn xiè bìng
这句话大意是：亚夫因谢病。
miǎn xiāng
这句话大意是：免相。
yòu yuē wǔ dì shí xiōng nú wáng jí tài zǐ xiāng dū wèi yǐ xià zhào xìn nán yuè wáng xiōng jiàn dé děng fán sān shí wǔ rén lái jiàng bìng fēng hóu
这句话大意是：又曰：武帝时，匈奴王及太子、相、都尉以下，赵信、南越王兄建德等，凡三十五人来降，并封侯。
yòu yuē xuān dì shí xiōng nú chán yú xiān xián chán děng èr rén jiàng bìng fēng hóu
这句话大意是：又曰：宣帝时，匈奴单于先贤禅等二人降，并封侯。
wèi zhì yuē xiān bēi kē bǐ néng míng dì shí jiāng qí bù zhòng jiàng bài guī yì hóu
这句话大意是：《魏志》曰：鲜卑轲比能，明帝时将其部众降，拜归义侯。
zá ēn zé fēng
这句话大意是：○杂恩泽封。
hàn shū yuē gāo hòu yǐ dà yè zhě zhāng zé quàn wáng zhū lǚ fēng wèi jiàn yáng hóu
这句话大意是：《汉书》曰：高后以大谒者张泽劝王诸吕，封为建阳侯。
yòu yuē xiào wǔ yǐ fāng shù fēng luán dà wéi lè tōng hóu
这句话大意是：又曰：孝武以方术封栾大为乐通侯。
yòu yuē xuān dì yè tíng lìng zhāng hè yǒu jiù ēn fēng hè zi péng zǔ wèi dōu yáng hòu
这句话大意是：又曰：宣帝掖庭令张贺有旧恩，封贺子彭祖为都阳侯。
yòu yuē wáng mǎng jū shè ān zhòng hóu liú chóng yǔ zhāng shào gōng wǎn ér bài
这句话大意是：又曰：王莽居摄，安众侯刘崇与张绍攻宛而败。
shào cóng xiōng sǒng chóng fù jiā yì què zì guī sǒng yīn jiā zuò zòu mǎng mǎng dà yuè
这句话大意是：绍从兄竦、崇父嘉诣阙自归，竦因嘉作奏莽，莽大悦。
tài hòu xià zhào wéi jiā fù zǐ xiōng dì suī yǒu shǔ bù gǎn ā sī
这句话大意是：太后下诏："惟嘉父子兄弟，虽有属，不敢阿私。
yǐ qiān hù fēng jiā wèi shī lǐ hóu jiā zi qī rén jiē cì jué guān nèi hóu
这句话大意是：以千户封嘉为师礼侯，嘉子七人皆赐爵关内侯。
hòu yòu fēng sǒng wèi shū dé hóu
这句话大意是："后又封竦为淑德侯。
cháng ān rén wéi yǔ yuē yù qiú fēng guò zhāng bó sōng
这句话大意是：长安人为语曰："欲求封，过张伯松；。
lì zhàn dòu bù rú qiǎo wèi zòu
这句话大意是：力战斗，不如巧为奏。
dōng guān hàn jì yuē mǎ fáng zi jù wèi cháng cóng xiǎo hòu shàng yù guān zhī yè bài wèi huáng mén shì láng
这句话大意是：《东观汉记》曰：马防子钜为常从小侯，上欲冠之，夜拜为黄门侍郎。
huá jiào hòu hàn shū yuē yuán hé yuán nián suì zhì hóng dōu xué huà kǒng zǐ jí qī shí èr dì zǐ xiàng
这句话大意是：华峤《后汉书》曰：元和元年，遂置鸿都学，画孔子及七十二弟子像。
qí zhū shēng jiē chì zhōu jùn sān gōng jǔ yòng bì zhào huò chū cì shǐ tài shǒu rù wèi shàng shū shì zhōng nǎi yǒu fēng hóu bài jué zhě shì jūn zǐ jiē chǐ yǔ wèi liè
现代白话：其诸生皆敕州郡、三公举用辟召，或出刺史、太守，入为尚书、侍中，乃有封侯拜爵者，士有德行的人皆耻与为列。
lǔ guó xiān xián zhì yuē wèn yáng bào shì qǐ wū bào jí jí zì lì zhǔ
这句话大意是：《鲁国先贤志》曰：汶阳鲍氏起于鲍吉，吉字利主。
huán dì chū wèi lǐ wú hóu jí wéi shū shī
现代白话：桓帝初为蠡我侯，吉为书师。
jí huán dì lì lì wèi zhì hé nán yǐn
这句话大意是：及桓帝立，历位至河南尹。
zhào yuē jí yǔ zhèn yǒu lóng qián zhī jiù qí fēng xī xiāng hóu
这句话大意是：诏曰："吉与朕有龙潜之旧，其封西乡侯。
zōng zú yǐ jí shì lì zhì cì shǐ èr qiān dàn zhě wǔ
这句话大意是："宗族以吉势力，至刺史二千石者五。
zá míng hào fēng
这句话大意是：○杂名号封。
hàn shū yuē gāo zǔ wēi shí cháng bì shì shí yǔ bīn kè guò qí qiū sǎo shí
这句话大意是：《汉书》曰：高祖微时，尝避事，时与宾客过其丘嫂食。
yīng shào yuē qiū shì nǚ yě
这句话大意是：(应劭曰：丘氏女也。
mèng kāng yuē xī fāng wèi shàng nǚ xù lì wèi xù lì kōng yě shàng yǒu sǎo yě
这句话大意是：孟康曰：西方谓上女婿立为婿，立空也，上有嫂也。
jìn zhuó yuē qiū dà yě
这句话大意是：晋灼曰：丘，大也。
dà fù wèi zhǒng fù yě
这句话大意是：大妇为冢妇也。
sǎo yàn shū yǔ kè lái yáng wéi gēng jǐn shuò fǔ kè yǐ gù qù
这句话大意是：)嫂厌叔与客来，佯为羹尽，铄釜，客以故去。
yǐ ér shì fǔ zhōng yǒu gēng yóu shì yuàn sǎo
这句话大意是：已而视釜中有羹，由是怨嫂。
jí lì qí dài děng wáng ér bǎi zǐ dú bù dé hóu
这句话大意是：及立齐、岱等王，而伯子独不得侯。
tài shàng huáng yǐ wéi yán gāo zǔ yuē mǒu fēi gǎn wàng fēng zhī yě wèi qí mǔ bù zhǎng zhě
这句话大意是：太上皇以为言，高祖曰："某非敢忘封之也，为其母不长者。
qī nián shí yuè fēng qí zi xìn wèi jiá gēng hóu
这句话大意是："七年十月，封其子信为颉羹侯。
yòu yuē huò qù bìng yǐ xiào wèi fá xiōng nú nǎi fēng wèi guàn jūn hóu
这句话大意是：又曰：霍去病以校尉伐匈奴，乃封为冠军侯。
yòu yuē zhào pò nú yǐ sī mǎ zài cóng piào qí jiāng jūn jī xiōng nú fēng wéi cóng piào qí hóu
这句话大意是：又曰：赵破奴以司马再从骠骑将军击匈奴，封为从骠骑侯。
dōng guān hàn jì yuē péng chǒng nú zǐ mì shā chǒng yì què jiàng fēng wèi bú yì hóu
这句话大意是：《东观汉记》曰：彭宠奴子密杀宠，诣阙降，封为不义侯。
wèi zhì yuē chū píng èr shí nián zhì míng hào hóu jué shí bā jí guān zhōng hóu jué shí qī jí jiē jīn yìn zǐ shòu
这句话大意是：《魏志》曰：初平二十年，置名号，侯爵十八级，关中侯爵十七级，皆金印紫绶。
yòu zhì guān nèi wài hóu shí liù jí tóng yìn guī niǔ mò shòu
这句话大意是：又置关内外侯十六级，铜印龟钮墨绶。
wǔ dài fū shí wǔ jí tóng yìn huán niǔ yì mò shòu
这句话大意是：五大夫十五级，铜印环纽，亦墨绶。
jiē bù shí zū
这句话大意是：皆不食租。
yǔ jiù liè hóu guān nèi hóu fán liù děng
这句话大意是：与旧列侯、关内侯凡六等。
zhù yuē chén sōng zhī yǐ wéi jīn zhī xū fēng gài zì cǐ shǐ yě
这句话大意是：注曰：臣松之以为：今之虚封，盖自此始也。
sōu shén jì yuē zhāng hào wèi liáng xiāng
这句话大意是：《搜神记》曰：张颢为梁相。
tiān xīn yǔ hòu yǒu niǎo rú shān què fēi xiáng duò dì shì rén zhì zhī suí dì huà wèi shí
这句话大意是：天新雨后，有鸟如山鹊飞翔，堕地，市人擿之，随地化为石。
hào zhuī pò zhī dé yī jīn yìn wén yuē zhōng xiào hóu hào cáng zhī mì fǔ
这句话大意是：颢椎破之，得一金印，文曰忠孝侯，颢藏之秘府。
hòu jiào shū dōng guān zòu yán yuē yáo shùn shí cháo yǒu cǐ guān
这句话大意是：后校书东观，奏言曰："尧、舜时，朝有此官。
jīn luò yìn yi kě fù zhì
这句话大意是：今落印，宜可复置。
huàn zhě fēng
这句话大意是：○宦者封。
hàn shū yuē gāo hòu dà yè zhě sì rén zhāng zé quàn wáng zhū lǚ fēng jiàn yáng hòu
这句话大意是：《汉书》曰：高后大谒者寺人张泽劝王诸吕，封建阳侯。
dōng guān hàn jì yuē sūn chéng wèi zhōng huáng mén
这句话大意是：《东观汉记》曰：孙程为中黄门。
ān dì bēng chū jiāng jīng děng zèn wū tài zǐ fèi wèi jì yīn wáng jū xi zhōng xià zhēng běi xiāng hóu wèi sì
这句话大意是：安帝崩，初江京等谮诬太子，废为济阴王，居西锺下，征北乡侯为嗣。
chéng děng shí bā rén shā jiāng jīng yán xiǎn děng lì yīn jì wáng wèi dì
这句话大意是：程等十八人杀江京、阎显等，立阴济王为帝。
yǐ gōng fēng chéng wèi fú yáng hóu wàn hù
这句话大意是：以功封程为浮阳侯，万户。
yòu fēng zhōng huáng mén wáng kāng huá róng hóu wáng guó wèi lì hóu
这句话大意是：又封中黄门王康华容侯，王国为郦侯。
xù hàn shū yuē lǚ qiáng wèi zhōng huáng mén
这句话大意是：《续汉书》曰：吕强为中黄门。
líng dì lì fēng huàn zhě yǐ qiáng wèi dōu xiāng hòu qiáng cí ràng kěn cè dì nǎi tīng zhī
这句话大意是：灵帝例封宦者，以强为都乡侯，强辞让恳恻，帝乃听之。
shù shàng shū jiàn zhèng wèi zhōng cháng shì zhào zhōng děng suǒ zèn sǐ
这句话大意是：数上书谏诤，为中常侍赵忠等所谮，死。
jìn qǐ jū zhù yuē huì dì yǒng píng yuán nián zhào yuē zhōng cháng shì dǒng měng gù ràng fēng yì qí fēng wèi wǔ ān hóu
这句话大意是：《晋起居注》曰：惠帝永平元年，诏曰："中常侍董猛固让封邑，其封为武安侯。
měng qián qiú yú hù fēng sān xiōng jīn jiē fēng wèi tíng hòu
这句话大意是：猛前求馀户封三兄，今皆封为亭侯。
xùn ràng
这句话大意是：○逊让。
shǐ jì yuē jìn wén gōng shǎng cóng wáng zhě wèi zhì yǐn zhě jiè zhī tuī tuī yì bù yán lù
这句话大意是：《史记》曰：晋文公赏从亡者，未至隐者介之推，推亦不言禄。
shǐ rén zhào zhī zé wáng
这句话大意是：使人召之，则亡。
suì qiú suǒ zài wén qí rù mián shàng shān zhōng wū shì wén gōng huán mián shān ér fēng zhī yǐ wéi jiè tuī tián hào yuē jiè shān yǐ jì wú guò yǐ jīng shàn rén
现代白话：遂求所在，闻其入绵上山中，于是文公环绵山而封之，以为介推田，号曰介山，"以记我过，以旌善人"。
jīng biǎo zhī yě
这句话大意是：(旌，表之也。
yòu yuē lǔ lián shuō wèi rén xīn yuán yǎn yǐ dì qín zhī hài qín jūn wèi què
这句话大意是：又曰：鲁连说魏人新垣衍以帝秦之害，秦军为却。
píng yuán jūn yù fēng lǔ lián lǔ lián cí xiè zhě sān yuē wú yǔ fù guì ér qū wū rén níng pín jiàn ér sì yì
现代白话：平原君欲封鲁连，鲁连辞谢者三，曰："我与富贵而屈于人，宁贫贱而肆意。
zhàn guó cè yuē zhào wáng yǐ wǔ chéng fēng mèng cháng jūn zé shè rén yǐ wéi wǔ chéng lì ér jìn zhī yuē bǐ shuō jiè chē zhě chí zhī jiè yī zhě bèi zhī
这句话大意是：《战国策》曰：赵王以武城封孟尝君，择舍人以为武城吏，而进之曰："鄙说，借车者驰之，借衣者被之。
fu jiè yī chē zhě fēi qīn yǒu jí xiōng dì yě
这句话大意是：夫借衣车者，非亲友即兄弟也。
fu chí qīn yǒu zhī chē bèi xiōng dì zhī yī wén yǐ wéi bù kě
这句话大意是：夫驰亲友之车，被兄弟之衣，文以为不可。
jīn zhào wáng bù yǐ wén bù xiào fēng zhī yǐ wǔ chéng yuàn dài fū zhī wǎng yě wú fá shù mù wú fèi fáng wū rán zhào wáng wù ér zhī wén yě jǐn shǐ kě quán ér guī zhī
这句话大意是：今赵王不以文不肖，封之以武城，愿大夫之往也，无伐树木，无废房屋，然赵王悟而知文也，谨使可全而归之。
hàn shū yuē chū wǔ dì yí zhào yǐ tǎo mǎng hé luó gōng fēng jīn rì dī wèi dù hóu rì dī yǐ dì shǎo bù shòu
这句话大意是：《汉书》曰：初，武帝遗诏以讨莽何罗功封金日䃅为秺侯，日䃅以帝少，不受。
yòu yuē wǔ dì zhào yuē xiōng nú nì tiān lǐ luàn rén lún
这句话大意是：又曰：武帝诏曰："匈奴逆天理，乱人伦。
chē qí jiāng jūn qīng dù xī hé zhì gāo quē zhǎn qīng ruì zhī zú zhí xùn huò chǒu qū mǎ niú yáng bǎi yǒu yú wàn quán jiǎ bīng ér hái
这句话大意是：车骑将军青度西河至高阙，斩轻锐之卒，执讯获丑，驱马牛羊百有馀万，全甲兵而还。
yì fēng sān qiān hù fēng qīng sān zi jiē wèi hóu
这句话大意是：益封三千户，封青三子皆为侯。
qīng gù xiè yún jiē zhū xiào wèi zhī lì
这句话大意是："青固谢云："皆诸校尉之力。
chén qīng zǐ zài qiǎng bǎo zhōng wèi yǒu qín láo ér shòu zhī fēng fēi chén dài zuì háng jiān yǐ quàn shì lì zhàn zhī yì
这句话大意是：臣青子在襁褓中，未有勤劳而受之封，非臣待罪行间以劝士力战之意。
yòu yuē zhāng yán shòu lì wèi jiǔ qīng guó zài chén liú bié yì zài wèi jùn zū rù suì qiān yú wàn
这句话大意是：又曰：张延寿历位九卿，国在陈留，别邑在魏郡，租入岁千馀万。
yán shòu zì yǐ shēn wú gōng dé hé yǐ jiǔ kān shù shàng shū jiǎn hù yì
现代白话：延寿自以身无功德，凭什么久堪，数上书减户邑。
tiān zǐ yǐ wéi yǒu ràng nǎi fēng píng yuán bìng yī guó hù kǒu rú gù ér zū shuì jiǎn bàn
这句话大意是：天子以为有让，乃封平原，并一国，户口如故而租税减半。
yòu yuē zhāng hè wèi yè tíng lìng shōu yǎng huáng zēng sūn ēn shén mì
这句话大意是：又曰：张贺为掖庭令，收养皇曾孙，恩甚密。
huáng zēng sūn jí wèi shì wèi xuān dì ér hè yǐ sǐ yù fēng qí zhǒng wèi ēn dé hóu
这句话大意是：皇曾孙即位，是为宣帝，而贺已死，欲封其冢为恩德侯。
qí zi péng zǔ xiǎo yǔ shàng tóng xí yán shū yù fēng zhī xiān cì jué guān nèi hóu
这句话大意是：其子彭祖，小与上同席研书，欲封之，先赐爵关内侯。
hè dì ān shì shēn cí ràng shàng yuē wú zì wèi yè tíng lìng bù wéi jiāng jūn yě
现代白话：贺弟安世深辞让，上曰："我自为掖庭令，不为将军也。
ān shì nǎi bù gǎn yán
这句话大意是："安世乃不敢言。
dōng guān hàn jì yuē dòu róng shù cí jué wèi yuē chén yǒu yī zi zhì xìng wán dùn hé nǎi dāng chuán yǐ lián chéng guǎng tǔ xiǎng zhū hóu zhī guó yě
这句话大意是：《东观汉记》曰：窦融数辞爵位，曰："臣有一子，质性顽钝，何乃当传以连城广土享诸侯之国也！
yīn huì jiàn zhào yuē gōng yù ràng zhí hái tǔ jīn xiāng jiàn bù yí lùn yě
这句话大意是："因会见，诏曰："公欲让职还土，今相见，不宜论也。
yòu yuē yǒng yuán yuán nián yǐ dìng cè gōng zēng fēng shān zhì sān qiān hù ràng bù huò suì táo bì shǐ zhě shàng shū zì chén
这句话大意是：又曰：永元元年，以定策功增封邓骘三千户，让，不获，遂逃避使者，上疏自陈。
yòu yuē liú kǎi zì bó yù yǐ dāng xí fù jué fēng jū chóng hóu ràng yú dì xiàn
这句话大意是：又曰：刘恺，字伯预，以当袭父爵封居崇侯，让于弟宪。
yǒu sī zòu zhī shì zhōng gǔ kuǐ shàng shū chén zhī hé dì zhào kǎi zhì guó yú dì dùn wáng suǒ shǒu mí gù
这句话大意是：有司奏之，侍中贾逵上书陈之，和帝诏："恺致国于弟，遁亡，所守弥固。
nǎi bài wèi láng
这句话大意是："乃拜为郎。
yòu yuē dīng chēn bài hé nán tài shǒu
这句话大意是：又曰：丁𬘭拜河南太守。
jí fēng gōng chén shàng lìng gè yán suǒ lè chēn yuē xī sūn áo jiào qí zi shòu bì qiú qiāo què zhī de
这句话大意是：及封功臣，上令各言所乐，𬘭曰："昔孙敖教其子，受必求硗确之地。
chēn dé bó gōng wēi xiāng tíng kě yǐ
现代白话：𬘭德薄功微，乡亭可了。
shàng cóng zhī fēng wèi dìng líng xiè ān xiāng hóu shí qiān hù
这句话大意是："上从之，封为定陵谢安乡侯，食千户。
yòu yuē dì yù fēng fán xìng zhì yìn shòu wū qián gù ràng yuē chén wèi yǒu xiān dēng xiàn zhèn zhī gōng yī jiā shù rén bìng shòu jué tǔ lìng tiān xià jué wàng
这句话大意是：又曰：帝欲封樊兴，置印绶于前，固让曰："臣未有先登陷阵之功，一家数人并受爵土，令天下觖望。
shàng jiā xīng zhī ràng bù duó qí zhì
这句话大意是："上嘉兴之让，不夺其志。
yòu yuē fēng zhū yòu wèi gāo hóu yì qī qiān sān bǎi hù yòu zì chén gōng báo ér guó dà yuàn shòu nán yáng wǔ bǎi hù zú yǐ
现代白话：又曰：封朱祐为高侯，邑七千三百户，祐自陈功薄而国大，愿受南阳五百户足了。
shàng bù xǔ yě
这句话大意是：上不许也。
yòu yuē dí xīn zì jìng zi
这句话大意是：又曰：翟歆，字敬子。
fù yú yǐ gōng fēng lín jū hóu
这句话大意是：父于以功封临沮侯。
xīn dāng sì jué yǐ mǔ nián lǎo guó yuǎn shàng shū cí ràng
这句话大意是：歆当嗣爵，以母年老国远，上书辞让。
zhào xǔ nǎi cì guān nèi hóu
这句话大意是：诏许，乃赐关内侯。
yòu yuē dīng chēn zú zi hóng shàng shū ràng guó yú dì shèng
这句话大意是：又曰：丁𬘭卒，子鸿上书，让国于弟盛。
jì zàng nǎi guà cuī jié zhǒng lú ér táo
这句话大意是：既葬，乃挂缞结冢庐而逃。
yòu yuē dà jiàng jūn dòu xiàn fēng wǔ yáng hóu shí yì èr wàn hù dòu gù cí fēng zhào yuē dà jiàng jūn xiàn qián suì chū zhēng kè miè běi dí cháo jiā fēng shǎng gù cí bù shòu
这句话大意是：又曰：大将军窦宪封舞阳侯，食邑二万户，窦固辞封，诏曰："大将军宪前岁出征，克灭北狄，朝加封赏，固辞不受；。
jiù shì jiù diǎn bìng méng jué tǔ qí fēng xiàn guàn jūn hóu yì èr wàn hù
这句话大意是：舅氏旧典，并蒙爵土，其封宪冠军侯，邑二万户。
wèi zhì yuē tián chóu cóng tài zǔ rù lú lóng sāi tài zǔ yóu yù hóu zhī
这句话大意是：《魏志》曰：田畴从太祖入卢龙塞，太祖犹欲侯之。
chóu sù yǔ xià hóu dūn shàn tài zǔ yǔ dūn yuē qiě wǎng yǐ qíng yù zhī
这句话大意是：畴素与夏侯惇善，太祖语惇曰："且往以情喻之。
dá yuē chóu fù yì táo cuàn zhī rén ěr méng ēn lìng huó yǐ wèi duō yǐ
现代白话："答曰："畴，负义逃窜之人耳，蒙恩令活，已为多了。
qǐ kě mài lú lóng sāi yǐ yì shǎng lù zāi
现代白话：岂可卖卢龙塞以易赏禄啊？
dú bù kuì wū xīn hu
这句话大意是：独不愧于心吗？
tài zǔ zhī bù kě qū nǎi bài wèi yì láng
这句话大意是："太祖知不可屈，乃拜为议郎。
wèi zhì yuē wáng jī bá shòu chūn jìn fēng dōng wǔ hóu shàng shū gù cí guī gōng cān zuǒ
这句话大意是：《魏志》曰：王基拔寿春，进封东武侯，上疏固辞，归功参佐。
yóu shì zhǎng shǐ sī mǎ děng qī rén jiē hóu
这句话大意是：由是长史、司马等七人皆侯。
yòu yuē sī mǎ xuān wáng zhū cáo shuǎng jìn jiǎng jì fēng dōu xiāng hòu shàng shū gù cí bù xǔ
这句话大意是：又曰：司马宣王诛曹爽，进蒋济封都乡侯，上疏固辞，不许。
sūn shèng yuē jiǎng jì zhī cí yì kě wèi bù fù xīn yǐ
现代白话：孙盛曰："蒋济之辞邑，可谓不负心了。
cài yōng dú duàn yuē hàn zǒng míng zhū hóu wáng zǐ dì fēng zhě wèi zhū hóu
这句话大意是：蔡邕《独断》曰：汉总名诸侯王，子弟封者为诸侯；。
yì xìng zhě wèi chè hòu bì wǔ dì huì yuē tōng hóu
这句话大意是：异姓者为彻侯，避武帝讳，曰通侯。
fǎ lǜ jiā jiē yuē liè hóu gōng dé yōu cháo tíng suǒ yì zhě cì wèi zài sān gōng xià
这句话大意是：法律家皆曰：列侯功德优，朝廷所异者，赐位在三公下；。
qí cì zhū hóu zài jiǔ qīng xià
这句话大意是：其次诸侯，在九卿下；。
qí xiǎo guó hóu yǐ fèi fǔ sù wèi qīn gōng zhǔ zǐ sūn fén mù wū jīng shī zhě yì suí huì jiàn wěi zhū hóu
这句话大意是：其小国侯，以肺腑宿卫、亲、公主子孙，坟墓于京师者，亦随会见，猥诸侯。
zhū biǎn
这句话大意是：○诛贬。
hàn shū yuē gāo dì zǐ huái nán lì wáng cháng xiào wén liù nián móu fǎn xǐ shǔ zhì yōng sǐ
这句话大意是：《汉书》曰：高帝子淮南厉王长，孝文六年谋反，徙蜀，至雍死。
zhào wáng rú yì zhào wáng huī zhào wáng yǒu wèi lǚ hòu suǒ shā
这句话大意是：赵王如意、赵王恢、赵王友为吕后所杀。
xiào jǐng zi jiāo dōng wáng zì shā
这句话大意是：孝景子胶东王自杀。
xiào wǔ zi yàn wáng dàn guǎng líng wáng xū bìng zì shā
这句话大意是：孝武子燕王旦、广陵王胥，并自杀。
qí wáng féi zi jì běi wáng xīng jū jǐ nán wáng pì guāng jiāo xī wáng mǎo jiāo dōng wáng xióng qú gāo dì xiōng zi wú wáng pì dì sūn chu bìng fǎn fú zhū
这句话大意是：齐王肥子济北王兴居、济南王辟光、胶西王卯、胶东王雄渠、高帝兄子吴王濞、弟孙楚并反，伏诛。
huái nán wáng zhǎng zǐ ān héng shān wáng cì jiāng dū wáng fēi zǐ jiàn bìng móu fǎn zhū
这句话大意是：淮南王长子安、衡山王赐、江都王非子建并谋反，诛。
chǔ wáng liù shì sūn yán shòu huái nán wáng zēng sūn kuān bìng móu fǎn sǐ
这句话大意是：楚王六世孙延寿、淮南王曾孙宽并谋反，死。
wǔ dì zǐ sūn hòu zhě fán zuò zhòu jīn děng shī hóu jí zhū miǎn zhě yī bǎi jiǔ rén
这句话大意是：武帝子孙侯者，凡坐酎金等失侯及诛、免者一百九人。
yòu yuē chén píng hōng zi hé dài lì
这句话大意是：又曰：陈平薨，子何代立。
zuò lüè rén qī qì shì guó chú
这句话大意是：坐略人妻弃市，国除。
shǐ píng yuē wǒ duō yīn móu dào jiā zhī suǒ jìn
这句话大意是：始平曰："我多阴谋，道家之所禁。
wú shì jí fèi yì yǐ yǐ zhōng bù néng fù xīng
现代白话：我世即废，亦已了，终不能复兴。
yòu yuē píng yáng hóu cáo cān liù shì sūn zōng zuò lán rù gōng yè mén pèi chéng dàn
这句话大意是：又曰：平阳侯曹参六世孙宗坐阑入宫掖门，配城旦。
liú hòu zhāng liáng zi bù yí zuò móu shā chu nèi shǐ shú wèi chéng dàn fēng jué
这句话大意是：留侯张良子不疑坐谋杀楚内史，赎为城旦，封绝；。
qí yú gōng chén zǐ sūn jiē zuì zhū miǎn zhé fù lì sì
这句话大意是：其馀功臣子孙皆罪诛、免，辄复立嗣。
yòu yuē gāo hòu fēng zhū lǚ wǔ rén wéi hóu bā nián jiǔ yuè bìng zhū zhāng zé yī rén miǎn
这句话大意是：又曰：高后封诸吕五人为侯，八年九月并诛，张泽一人免。
xiào wén yuán nián zhǐ hóu báo zhāo zì shā
这句话大意是：孝文元年，轵侯薄昭自杀。
jǐng dì wèi qí hóu dòu yīng yǒu zuì qì shì
这句话大意是：景帝魏其侯窦婴有罪弃市。
wǔ dì lè tōng hóu luán dà zhǎn
这句话大意是：武帝乐通侯栾大斩。
zhāo dì ān yáng hóu shàng guān jié sāng lè hóu ān fǎn zhū
这句话大意是：昭帝安阳侯上官桀、桑乐侯安反，诛。
xuān dì píng qiū hòu wáng qiān zì shā
这句话大意是：宣帝平丘侯王迁自杀。
chāng yǒng hóu tián guǎng míng zì shā
这句话大意是：昌永侯田广明自杀。
yáng chéng hóu tián yán nián dào dōu nèi qián zì shā
这句话大意是：阳成侯田延年盗都内钱，自杀。
yuán dì lè ān hóu kuāng héng miǎn
这句话大意是：元帝乐安侯匡衡，免。
chéng líng hóu chún yú zhǎng dà nì zhū
这句话大意是：成陵侯淳于长大逆诛。
yi xiāng hòu féng cān zì shā
这句话大意是：宜乡侯冯参自杀。
shāng yáng hóu xuē xuān zuò bù zhōng xiào miǎn
这句话大意是：商阳侯薛宣坐不忠孝，免。
āi dì dīng míng fu yàn dīng mǎn zhū bó wáng jiā fu shāng zhèng chóng dǒng xián sūn chǒng xī fū gōng bìng zhū miǎn
这句话大意是：哀帝丁明、傅晏、丁满、朱博、王嘉、傅商、郑崇、董贤、孙宠、息夫躬并诛、免。
píng dì zhēn fēng liú xīn wèi wáng mǎng suǒ shā
这句话大意是：平帝甄丰、刘歆为王莽所杀。
gāo líng hóu dí fāng jìn zi lú zuò dì jǔ bīng wèi wáng mǎng suǒ shā
这句话大意是：高陵侯翟方进子卢坐弟举兵，为王莽所杀。
dōng guān hàn jì yuē guāng wǔ zi chǔ wáng yīng móu fǎn zì shā
这句话大意是：《东观汉记》曰：光武子楚王英谋反，自杀。
guǎng líng wáng jīng yì zì shā
这句话大意是：广陵王荆谊自杀。
yòu yuē chéng dé hóu zhū wěi xuán sūn zhū sì zuò shā rén guó chú
这句话大意是：又曰：成德侯朱鲔玄孙朱祀坐杀人，国除。
chāng chéng hóu huán gōng sūn shù zuò yǔ chu móu fǎn guó chú
这句话大意是：昌成侯桓公孙述坐与楚谋反，国除。
yòu yuē wèi chéng céng chún zuò jié shàn guó chú
这句话大意是：又曰：魏成、曾纯坐讦讪，国除。
shān sāng hòu wáng cháng sūn guǎng zuò chu shì guó chú
这句话大意是：山桑侯王常孙广坐楚事，国除。
lì qǔ hóu bì xún xuán sūn shǒu zuò jiān rén qī guó chú
这句话大意是：利取侯毕寻玄孙守坐奸人妻，国除。
shǒu qīng hóu duàn pǔ zēng sūn shèng zuò shā bì guó chú
这句话大意是：首卿侯段普曾孙胜坐杀婢，国除。
xī yáng hóu xíng chóng sūn zhī wèi zéi suǒ dào wáng yìn shòu guó chú
这句话大意是：夕阳侯邢崇孙之为贼所盗，亡印绶，国除。
guǎng píng hóu wú hàn wú hòu guó chú
这句话大意是：广平侯吴汉无后，国除。
yǐng yáng hóu jì zūn wú zi guó chú
这句话大意是：颍阳侯祭遵无子，国除。
huá jiào hòu hàn shū yuē fu jùn zi chāng xǐ fēng wú hú hóu jiàn chū zhōng zāo mǔ yōu yīn shàng shū yǐ guó pín bù zhī fēng qǐ qián wǔ wàn wèi guān nèi hóu
这句话大意是：华峤《后汉书》曰：傅俊子昌徙封芜湖侯，建初中遭母忧，因上书，以国贫不之封，乞钱五万，为关内侯。
sù zōng biǎn wèi guān nèi hóu jìng bù cì qián
这句话大意是：肃宗贬为关内侯，竟不赐钱。
wèi zhì yuē cáo hóng xìng lìn wén dì shǎo shí qiú jià bù chēng hèn zhī
这句话大意是：《魏志》曰：曹洪性吝，文帝少时求假不称，恨之。
hòu fàn zuì dāng sǐ tài hòu wèi guō hòu yuē jīn cáo hóng fàn sǐ wú chì dì fèi hòu
现代白话：后犯罪当死，太后谓郭后曰："今曹洪犯死，我敕帝废后。
hòu qì tì qǐng nǎi de miǎn qián guān xuē jué tǔ
这句话大意是："后泣涕请，乃得免前官削爵土。
yòu yuē péng chéng wáng jù zuò sī qiǎn rén yì zhōng shàng fāng zuò jìn wù xuē hù èr qiān
这句话大意是：又曰：彭城王据坐私遣人诣中尚方作禁物，削户二千。
shēn wáng gǔn chǔ wáng biāo bìng rù cháo fàn jīng dū jìn xuē xiàn hù
这句话大意是：申王衮、楚王彪并入朝，犯京都禁，削县户。
yòu yuē chǔ wáng biāo zuò wáng líng tóng móu yán biāo dōu xǔ chāng qiǎn yù shǐ àn yàn shōu zhì shǐ zì tú nǎi zì shā
这句话大意是：又曰：楚王彪坐王陵同谋延彪都许昌，遣御史案验收治，使自图，乃自杀。
yòu yuē huáng chū sān nián lín zī hóu zhí jiān guó
这句话大意是：又曰：黄初三年，临淄侯植监国；。
yè zhě guàn jūn xī zhǐ zòu zhí jiǔ bèi jié xié shǐ zhě
这句话大意是：谒者灌均希旨，奏植酒悖，劫胁使者。
yǒu sī zòu zhì zuì dì yǐ tài hòu gù biǎn wèi ān dōu hóu
这句话大意是：有司奏治罪，帝以太后故，贬为安都侯。