太平御览 · 李昉 · Chapter 209 of 1000

职官部·卷七

PinyinModern Translation
Size

dà sī mǎ

这句话大意是:○大司马。

sān gōng fǔ yuàn shǔ

这句话大意是:三公府掾属。

wéi zhāo biàn shì míng yuē dà sī mǎ mǎ wǔ yě dà zǒng wǔ shì yě

这句话大意是:韦昭《辩释名》曰:大司马:马,武也,大总武事也。

dà sī mǎ zhǎng jūn gǔ zhě bīng chē yī chē sì mǎ gù yǐ mǎ míng guān

这句话大意是:大司马掌军,古者兵车,一车四马,故以马名官。

zhōu lǐ xià guān yuē tài sī mǎ zhī zhí zhǎng jiàn bāng guó zhī jiǔ fǎ yǐ zuǒ wáng píng bāng guó

这句话大意是:《周礼·夏官》曰:太司马之职,掌建邦国之九法,以佐王平邦国。

píng chéng yě

这句话大意是:(平,成也。

zhì jī fēng guó yǐ zhèng bāng guó

这句话大意是:)制畿封国,以正邦国。

fēng wèi lì fēng lì jiāng wèi jiè

这句话大意是:(封为立封立疆为界。

shè yí biàn wèi yǐ děng bāng guó

这句话大意是:)设仪辨位,以等邦国。

yí wèi zhū hóu zhī yí yě bié zūn bēi zhī wèi

这句话大意是:(仪谓诸侯之仪也,别尊卑之位。

jìn xián xīng gōng yǐ zuò bāng guó

这句话大意是:)进贤兴功,以作邦国。

zuò qǐ yě

这句话大意是:(作,起也。

qǐ qí quàn shàn lè yè zhī xīn shǐ bù fèi yě

这句话大意是:起其劝善乐业之心,使不废也。

jiàn mù lì jiān yǐ wéi bāng guó

这句话大意是:)建牧立监,以维邦国。

mù zhōu mù yě

这句话大意是:(牧,州牧也。

jiān jiān yī guó wèi jūn yě

这句话大意是:监,监一国,谓君也。

wéi lián jié yě

这句话大意是:维,联结也。

zhì jūn jié jìn yǐ jūn bāng guó

这句话大意是:)制军诘禁,以均邦国。

jí yóu qióng zhì yě

这句话大意是:(诘,犹穷治也。

jūn yóu zhèng yě

这句话大意是:均,犹正也。

shī gòng fēn zhí yǐ rèn bāng guó

这句话大意是:)施贡分职,以任邦国。

zhí wèi fù shuì yě

这句话大意是:(职,谓赋税也。

rèn yóu shì shì yǐ qí lì zhī suǒ kān yě

这句话大意是:任,犹事,事以其力之所堪也。

jiǎn jī xiāng mín yǐ tóng bāng guó

这句话大意是:)简稽乡民,以同邦国。

jiǎn wèi bǐ shù zhī yǐ jī yóu xun yě

这句话大意是:(简谓比数之以稽,犹训也。

jūn shǒu píng zé yǐ ān bāng guó

这句话大意是:)均守平则,以安邦国。

jūn zhī zhě zūn zhě shǒu dà bēi zhě shǒu xiǎo yě

这句话大意是:(均之者尊者守大,卑者守小也。

zé fǎ yě

这句话大意是:则,法也。

bǐ xiǎo shì dà yǐ hé bāng guó

这句话大意是:)比小事大,以和邦国。

bǐ yóu qīn yě

这句话大意是:(比,犹亲也。

shǐ dà guó qīn xiǎo guó xiǎo guó shì dà guó xiāng hé hé yě

这句话大意是:使大国亲小国,小国事大国,相合和也。

yǐ jiǔ fá zhī fǎ zhèng bāng guó

这句话大意是:)以九伐之法正邦国。

zhū hóu yǒu wéi wáng mìng zé chū bīng yǐ zhēng fá suǒ yǐ zhèng zhī

这句话大意是:(诸侯有违王命,则出兵以征伐,所以正之。

shàng shū yuē sī mǎ zhǎng bāng zhèng tǒng liù shī píng bāng guó yě

这句话大意是:《尚书》曰:司马掌邦政,统六师,平邦国也。

máo shī yuē qí fù qí fù sī mǎ yě

这句话大意是:《毛诗》曰:圻父,(圻父,司马也。

yǔ wáng zhī zhǎo yá

这句话大意是:)予王之爪牙。

chūn qiū yùn dǒu shū yuē huáng dì yǔ dà sī mǎ róng guāng guān fèng huáng xián tú zhì huáng dì qián

这句话大意是:《春秋运斗枢》曰:黄帝与大司马容光观凤皇衔图置黄帝前。

shàng shū zhōng hou yuē jì wèi dà sī mǎ shùn wèi tài wèi

这句话大意是:《尚书中候》曰:稷为大司马,舜为太尉。

shàng shū dà chuán yuē mán yí huá xià kòu zéi jiān jiū zé zé zhī sī mǎ

这句话大意是:《尚书大传》曰:蛮夷猾夏,寇贼奸究,则责之司马。

hán shī wài zhuàn yuē gù yīn yáng bù hé sì shí bù jié xīng chén shī dù zāi biàn fēi cháng zé zé zhī sī mǎ

这句话大意是:《韩诗外传》曰:故阴阳不和,四时不节,星辰失度,灾变非常,则责之司马。

hé tú lù yùn fǎ yuē huáng dì zuò xuán hù gé shàng yǔ dà sī mǎ róng guāng zuǒ yòu fǔ jiāng zhōu chāng děng bǎi èr shí rén guān fèng huáng xián shū

这句话大意是:《河图录运法》曰:黄帝坐玄扈阁上,与大司马容光、左右辅将周昌等百二十人观凤皇衔书。

jiā yǔ yuē xián néng ér shī guān jué gōng láo ér shī shǎng lù shì zú jí yuàn bīng ruò bù yòng yuē bù píng

这句话大意是:《家语》曰:贤能而失官爵,功劳而失赏禄,士卒疾怨,兵弱不用曰不平。

bù píng zé chì sī mǎ

这句话大意是:不平则饬司马。

chì wèi zhěng shè

这句话大意是:(饬谓整摄。

shǐ jì yuē chu dà sī mǎ jǐng shě shuài jūn fá cài cài hóu fèng shè jì ér guī zhī

这句话大意是:《史记》曰:楚大司马景舍帅军伐蔡,蔡侯奉社稷而归之。

chu fā qí shǎng shě cí yuē fā chéng bù lìng ér dí tuì shì wáng wēi yě

这句话大意是:楚发其赏,舍辞曰:"发诚布令而敌退,是王威也;。

xiāng gōng ér dí tuì shì jiāng wēi yě

这句话大意是:相攻而敌退,是将威也;。

zhàn ér dí tuì shì zhòng wēi yě

这句话大意是:战而敌退,是众威也。

chén bù yí yǐ zhòng wēi shòu shǎng

这句话大意是:臣不宜以众威受赏。

hàn shū yuē yuán shòu sì nián shàng mìng dà jiàng jūn wèi qīng piào qí jiāng jūn huò qù bìng gè bīng wǔ wàn qí shù shí wàn chū sài zhǎn shǒu bǔ lǔ yǒu gōng nǎi zhì dà sī mǎ

这句话大意是:《汉书》曰:元狩四年,上命大将军卫青、骠骑将军霍去病各兵五万,骑数十万出塞,斩首捕虏有功,乃置大司马。

yòu yuē dǒng xián wèi dà sī mǎ

这句话大意是:又曰:董贤为大司马。

shì shí xián nián èr shí èr

这句话大意是:是时,贤年二十二。

suī wèi sān gōng cháng jǐ shì zhōng lǐng shàng shū bǎi guān yīn xián zòu shì

这句话大意是:虽为三公,常给事中,领尚书,百官因贤奏事。

chán yú lái cháo yàn jiàn qún chén shàng qián

这句话大意是:单于来朝宴见,群臣上前。

chán yú guài xián nián shào yǐ wèn yì shàng lìng bào yuē dà sī mǎ nián shào yǐ dà xián jū wèi

这句话大意是:单于怪贤年少,以问译,上令报曰:"大司马年少,以大贤居位。

chán yú nǎi qǐ bài hè hàn de xián chén

这句话大意是:"单于乃起拜,贺汉得贤臣。

yòu yuē xiào yuán wáng huáng hòu chéng dì mǔ yě

这句话大意是:又曰:孝元王皇后,成帝母也。

jiā fán shí hóu wǔ dà sī mǎ wài qī mò shèng yān

现代白话:家凡十侯、五大司马,外戚莫盛呢。

yòu yuē chéng dì suí hé yuán nián cì dà sī mǎ jīn yìn zǐ shòu zhì guān shǔ lù bǐ chéng xiàng

这句话大意是:又曰:成帝绥和元年,赐大司马金印紫绶,置官属,禄比丞相。

dōng guān hàn jì yuē gēng shǐ yù yǐ jìn qīn xún xíng hé běi dà sī tú cì yán shàng dì xiù kě yòng

这句话大意是:《东观汉记》曰:更始欲以近亲巡行河北,大司徒赐言上弟秀可用。

gēng shǐ yǐ shàng wèi dà sī mǎ qiǎn zhī hé běi

这句话大意是:更始以上为大司马,遣之河北。

yòu yuē chèn yún sūn xián zhēng dí mìng yǐ píng dí jiāng jūn

这句话大意是:又曰:谶云:"孙咸征狄,命以平狄将军。

sūn xián xíng dà sī mǎ shì

这句话大意是:"孙咸行大司马事。

hòu hàn shū yuē shì zǔ běi jī qún zéi wú hàn cháng jiāng tū qí wǔ qiān wèi jūn fēng shù xiān dēng xiàn zhèn

这句话大意是:《后汉书》曰:世祖北击群贼,吴汉常将突骑五千为军锋,数先登陷阵。

jí hé běi píng hàn yǔ zhū jiāng fèng tú shū shàng zūn hào

这句话大意是:及河北平,汉与诸将奉图书上尊号。

shì zǔ jí wèi bài hàn wèi dà sī mǎ

这句话大意是:世祖即位,拜汉为大司马。

yòu yuē shàng jí chōu zhào jiàn yīn xìng yù yǐ dài wú hàn wèi dà sī mǎ

这句话大意是:又曰:上疾瘳,召见阴兴,欲以代吴汉为大司马。

xìng kòu tóu liú tì gù ràng yuē chén bù gǎn xī shēn chéng kuī sǔn shèng dé bù kě gǒu mào

这句话大意是:兴叩头流涕固让,曰:"臣不敢惜身,诚亏损圣德,不可苟冒。

zhì chéng fā zhōng gǎn dòng zuǒ yòu dì suì tīng zhī

这句话大意是:"至诚发中,感动左右,帝遂听之。

hàn guān xù yuē sān sī zhī zhí sī mǎ zhǔ bīng hàn chéng qín yuē tài wèi wǔ dì gǎi yuē dà sī mǎ

这句话大意是:《汉官序》曰:三司之职,司马主兵,汉承秦曰太尉,武帝改曰大司马。

wú yìn shòu guān jiān jiā ér yǐ

这句话大意是:无印绶,官兼加而已。

shì zǔ gǎi yuē tài wèi

这句话大意是:世祖改曰太尉。

wú zhì yuē chì wū jiǔ nián qiū jiǔ yuè yǐ chē qí zhū rán wèi zuǒ dà sī mǎ wèi jiāng jūn quán cóng wèi yòu dà sī mǎ

这句话大意是:《吴志》曰:赤乌九年秋九月,以车骑朱然为左大司马,卫将军全琮为右大司马。

jìn shū yuē shí bāo tài shǐ zhī chū bài dà sī mǎ

这句话大意是:《晋书》曰:石苞,泰始之初拜大司马。

jiù cān jūn wū dū du wú jìng gù sūn chu kàng héng wū bāo

这句话大意是:旧参军于都督无敬,故孙楚抗衡于苞。

bāo yǐ chu ào gēng xiāng biǎo lǐ

这句话大意是:苞以楚傲,更相表礼。

gù cān jūn yǒu jìng zì chu shǐ yě

这句话大意是:故参军有敬,自楚始也。

yòu yuē qí wáng jiǒng zhī shèng yě yǒu yī fù rén yì dà sī mǎ fǔ qiú jì chǎn lì jí zhī fù rén yuē wǒ jié qí biàn qù ěr

这句话大意是:又曰:齐王冏之盛也,有一妇人诣大司马府求寄产,吏诘之,妇人曰:"我截脐便去耳!

shí zhě wén ér è zhī

这句话大意是:"识者闻而恶之。

yòu yuē chén qiān xián níng chū zhuǎn dà sī mǎ

这句话大意是:又曰:陈骞,咸宁初转大司马。

qiān yīn rù cháo yán wū dì yuē hú liè qiān hóng jiē yǒng ér wú móu qiáng wū zì yòng fēi suí biān zhī cái jiāng wèi guó chǐ yuàn bì xià xiáng zhī

这句话大意是:骞因入朝言于帝曰:"胡列、牵弘皆勇而无谋,强于自用,非绥边之材,将为国耻,愿陛下详之。

shí hóng wèi yáng zhōu cì shǐ bù chéng shùn qiān mìng dì yǐ wéi bù xié xiāng gòu yú shì zhēng hóng

这句话大意是:"时弘为扬州刺史,不承顺骞命,帝以为不协相构,于是征弘。

jì zhì fù yǐ wéi liáng zhōu cì shǐ

这句话大意是:既至,复以为凉州刺史。

qiān qiè tàn xī yǐ wéi bì bài èr rén hòu guǒ shī qiāng róng zhī hé jiē bèi kòu sàng méi

这句话大意是:骞窃叹息,以为必败,二人后果失羌戎之和,皆被寇丧没。

zhēng tǎo lián suì jǐn ér de dìng dì nǎi huǐ zhī

这句话大意是:征讨连岁,仅而得定,帝乃悔之。

jìn wǔ dì tài shǐ guān míng yuē dà sī mǎ shí bāo kāi tōng shuǎng wù bǐng yì bù suì

这句话大意是:《晋武帝太始官名》曰:大司马石苞,开通爽悟,秉意不碎。

jìn gōng qīng lǐ zhì yuē sī mǎ bīng guān yě

这句话大意是:《晋公卿礼秩》曰:司马,兵官也。

wèi shì dà sī mǎ dà jiàng jūn gè zì wèi guān zài sān sī shàng

这句话大意是:魏氏大司马、大将军各自为官,在三司上;。

jìn yǐ shí bāo wèi dà sī mǎ cì sān sī xià

这句话大意是:晋以石苞为大司马,次三司下。

jìn zhū gōng zàn yuē yì yáng wáng wèi dà sī mǎ shí fù fú wèi tài zǎi

这句话大意是:《晋诸公赞》曰:义阳王为大司马时,父孚为太宰。

fù zǐ jū shàng gōng zhōng dài yǐ lái wèi zhī yǒu yě

现代白话:父子居上公,中代以来从来没有这种情况。

jìn zhōng xìng shū yuē wáng měng shǎo pín jiàn zhōu běn wéi shì cháng zhì luò yáng huò běn

这句话大意是:《晋中兴书》曰:王猛少贫贱,鬻畚为事,常至洛阳货畚。

yǒu rén wū shì guì mǎi qí běn yún jiā jìn zài cǐ kě suí wǒ qǔ zhí

这句话大意是:有人于市贵买其畚云:"家近在此,可随我取直。

měng suí qù hū zhì shēn shān cǐ rén yuē qiě zhù dāng xiān qǐ dào jūn

这句话大意是:"猛随去,忽至深山,此人曰:"且住,当先启道君。

xū yú měng jìn jiàn yī gōng jù hú chuáng tóu bái shì cóng shí xǔ rén yǒu yī rén yǐn měng yún dà sī mǎ gōng kě jìn

这句话大意是:"须臾,猛进,见一公踞胡床,头白,侍从十许人,有一人引猛,云:"大司马公可进。

měng yīn bài lǎo gōng gōng yuē wáng gōng hé yuán bài

这句话大意是:"猛因拜老公,公曰:"王公何缘拜?

jí shí bèi shòu běn zhí qiǎn rén sòng měng chū shān

这句话大意是:"即十倍售畚直,遣人送猛出山。

gù shì nǎi sōng gāo shān yě

这句话大意是:顾视,乃嵩高山也。

qí zhí yí yuē dà sī mǎ pǐn dì yī zhì zhōng èr qiān dàn jīn zhāng zǐ shòu wǔ guān jiàng fú cháo pèi shān xuán yù

这句话大意是:《齐职仪》曰:大司马,品第一,秩中二千石,金章紫绶,武冠绛服朝,佩山玄玉。

qí zài shǎo hào zé jū jiū shì zhī rèn

这句话大意是:其在少昊,则雎鸠氏之任;。

zhuān xū yǐ sī mǎ zhǔ huǒ

这句话大意是:颛顼以司马主火;。

yáo mìng xī shū wèi sī mǎ xià guān yě

这句话大意是:尧命羲叔为司马,夏官也。

táng xià èr dài yǐ sī xià guān qì jū qí zhí

这句话大意是:唐夏二代以司夏官,弃居其职。

zhōu chéng wáng yǐ bì gōng gāo wèi sī mǎ

这句话大意是:周成王以毕公高为司马。

chu hàn zhī jì cáo cān zhōu bó shǐ jū qí zhí

这句话大意是:楚汉之际,曹参、周勃始居其职。

yòu yuē dà sī mǎ fǔ jiù wèi quē wáng mǎng cuàn wèi gù biǎn qù quē yān

现代白话:又曰:大司马府,旧为阙,王莽篡位,故贬去阙呢。

hòu wèi shū yuē ān dìng wáng xiū lǐng dà sī mǎ gāo zǔ qīn xíng zhū jūn yù xiū yǐ sān dào rén xùn wū liù jūn jiāng zhǎn zhī yǒu zhào shè zhī

这句话大意是:《后魏书》曰:安定王休领大司马,高祖亲行诸军,遇休以三盗人徇于六军,将斩之,有诏赦之。

xiū zhí yuē bì xià jiāng yuǎn qīn héng huò gù qīn yù liù shī bá shè yě cì

这句话大意是:休执曰:"陛下将远亲衡、霍,故亲御六师,跋涉野次。

jūn xíng shǐ ěr yǐ yǒu jiān qiè rú qí bù zhǎn hé yǐ xi dào

现代白话:军行始你,已有奸窃,如其不斩,凭什么息盗?

zhào yuē dà sī mǎ zhí xiàn chéng rú shì dàn yīn yuán huì zhèn wáng zhě zhī tǐ yì shí yǒu fēi cháng zhī zé suī wéi jūn fǎ kě tè yuán zhī

这句话大意是:"诏曰:"大司马执宪诚如是,但因缘会朕,王者之体,亦时有非常之泽,虽违军法,可特原之。

nǎi fèng zhào

这句话大意是:"乃奉诏。

gāo zǔ wèi sī tú féng dàn yuē dà sī mǎ yán ér bǐng fǎ jūn bù kě bù shèn

这句话大意是:高祖谓司徒冯诞曰:"大司马严而秉法,君不可不慎。

wū shì liù jūn sù rán

这句话大意是:"于是六军肃然。

hòu zhōu shū yuē xià guān wèi zhī dà sī mǎ

这句话大意是:《后周书》曰:夏官谓之大司马。

qīng zhǎng bāng zhèng yǐ jiàn bāng guó zhī jiǔ fǎ

这句话大意是:(卿掌邦政,以建邦国之九法。

zuǒ huáng dì píng bāng guó dà jì sì zhǎng qí sù wèi miào shè liè fèng xī shēng

这句话大意是:佐皇帝平邦国,大祭祀掌其宿卫,庙社列奉牺牲。

guǎn zǐ yuē xī huáng dì de dà fēng biàn hu sì fāng gù shǐ wèi sī mǎ

这句话大意是:《管子》曰:昔黄帝得大封,辨乎四方,故使为司马。

yòu yuē liáng fēng zhì bái lù xià tiān zǐ mìng zuǒ yòu sī mǎ quán zǔ jiǎ lì shì zhòng

这句话大意是:又曰:凉风至,白露下,天子命左右司马全组甲、厉士众。

fu zi yuē cáo dà sī mǎ zhī yǒng bēn yù fú rú yě

这句话大意是:《傅子》曰:曹大司马之勇,贲育弗如也。

cáo rén

这句话大意是:(曹仁。

bó wù zhì yuē tài gōng wàng wèi guàn tán lìng wén wáng mèng jiàn fù rén dāng dào kū wèn qí gù yuē wú tài shān zhī shén jià wèi xī hǎi fù guàn tán lìng dāng wú dào

现代白话:《博物志》曰:太公望为灌坛令,文王梦见妇人当道哭,问其故,曰:"我泰山之神,嫁为西海妇,灌坛令当我道。

mèng jué zhào tài gōng sān rì guǒ jí fēng bào yǔ

这句话大意是:"梦觉,召太公,三日,果疾风暴雨。

wén wáng nǎi bài tài gōng wèi dà sī mǎ

这句话大意是:文王乃拜太公为大司马。

bān biāo shàng shì yuē yuán shòu liù nián ba tài wèi zhì sī mǎ

这句话大意是:《班彪上事》曰:元狩六年罢太尉,置司马。

shí yì yǐ běi jūn zhōng hòu yǒu qiān rén sī mǎ gù jiā zhī wèi dà sī mǎ suǒ yǐ bié dà xiǎo sī mǎ zhī hào yě

这句话大意是:时议以北军中候有千人,司马故加之为大司马,所以别大小司马之号也。

sān gōng fǔ yuàn shǔ

这句话大意是:三公府掾属。

tài wèi zhǎng shǐ

这句话大意是:☆太尉长史。

yīng shào hàn guān yí yuē tài wèi sī tú sī kōng zhǎng shǐ zhì bǐ qiān dàn hào wèi pí zuǒ sān tái zhù hé dǐng wèi

这句话大意是:应劭《汉官仪》曰:太尉、司徒、司空长史,秩比千石,号为毗佐三台,助和鼎味。

tài wèi yuàn

这句话大意是:太尉掾。

rǔ nán xiān xián chuán yuē li xuān zì gōng xiū wèi tài wèi huáng qióng suǒ pì

现代白话:《你南先贤传》曰:李宣字公休,为太尉黄琼所辟。

shí hán shǔ bù hé qióng jiàn yuàn shǔ yuē shì tài wèi wú dé yuàn zhū yuàn yǒu yǐ kuāng zhī

这句话大意是:时寒暑不和,琼见掾属曰:"是太尉无德,愿诸掾有以匡之。

cì nǎi xuān xuān yuē míng gōng bèi rì yuè zhī yī jū shàng sī zhī wèi fǔ bì tiān zǐ chù jiàn zhèng zhī zhí wèi yǒu duì yáng jiǎn jiǎn zhī yán

这句话大意是:"次乃宣,宣曰:"明公被日月之衣,居上司之位,辅弼天子,处谏诤之职,未有对扬謇謇之言;。

qí suǒ jīng mìng bù shòu yán gǔ zhī shì xiǎo yuàn sī suǒ yǐ yú yì

这句话大意是:其所旌命,不授岩谷之士,小掾私所以于邑。

guǎng zhōu xiān xián chuán yuē shān shèng zì bó zhēn cāng wú rén wèi tài wèi zhū cáo yuàn

这句话大意是:《广州先贤传》曰:邓盛字伯真,苍梧人,为太尉诸曹掾。

péng chéng xiāng zuǒ shàng yǐ zāng huò zuì sān fǔ yuàn shǔ kǎo yàn yú nián bù jìng

这句话大意是:彭城相左尚以赃获罪,三府掾属拷验,逾年不竟。

gēng xuǎn shèng fù kǎo shèng zhì yù xǐ mù shàng jiě xiè cì xí nǎi wèi shàng yuē jūn shòu guó zhòng ēn ér suǒ zuò shì lǐ rú cǐ jīn yù jūn zǐ bù kě yǐ xiǎo rén dào xiāng dài

现代白话:更选盛覆拷,盛至狱,洗沐尚,解械赐席,乃谓尚曰:"君受国重恩,而所坐事理如此,今遇有德行的人不能够品行较差的人道相待。

shàng gǎn shèng zhì yì duì yuē jīn shǐ jūn xiāng wū rú cǐ shàng dú hé xīn gǎn bù yǐ sǐ xiāng guī hu

这句话大意是:"尚感盛至意,对曰:"今使君相于如此,尚独何心敢不以死相归吗?

jí yǐn bǐ jù duì

这句话大意是:"即引笔具对。

wèi jiè bié zhuàn yuē jiè zì shū bǎo

这句话大意是:《卫玠别传》曰:玠,字叔宝。

chén liú yuán qiān lǐ yǒu lìng wén dāng nián tài wèi wáng jūn jiàn ér wèn yuē lǎo zhuāng yǔ shèng jiào tóng yì

这句话大意是:陈留阮千里有令闻,当年太尉王君见而问曰:"老庄与圣教同异?

yuán yuē jiāng wú tóng

这句话大意是:"阮曰:"将无同。

tài wèi shàn qí yán ér pì zhī wèi yuàn shì hào yuē sān yǔ yuàn

这句话大意是:"太尉善其言而辟之为掾,世号曰"三语掾。

jūn jiàn ér cháo zhī yuē yī yán kě pì hé jiǎ sān

这句话大意是:"君见而嘲之曰:"一言可辟,何假三?

yuán yuē gǒu shì tiān xià mín wàng kě wú yán ér pì fù hé jiǎ wū yī yán

这句话大意是:"阮曰:"苟是天下民望,可无言而辟,复何假于一言!

cuī shí zhèng lùn yuē qiě sān gōng tiān zǐ zhī gǔ gōng yuàn shǔ zé sān gōng zhī hóu shé

这句话大意是:崔实《政论》曰:且三公,天子之股肱掾属,则三公之喉舌。

tiān zǐ dāng gōng yǐ nán miàn yú sān gōng sān gōng yì wěi cè yuàn shǔ yǐ dá tiān zǐ

这句话大意是:天子当恭已南面于三公,三公亦委策掾属以答天子。

tài wèi cóng shì zhōng láng

这句话大意是:太尉从事中郎。

hòu wèi shū yuē guō jǐng shàng zì sī hé shè lì shū chuán qiān tài wèi cóng shì zhōng láng shàn shì quán chǒng shì hū wèi guō jiān

这句话大意是:《后魏书》曰:郭景尚,字思和,涉历书传,迁太尉从事中郎,善事权宠,世呼为"郭尖"。

gàn bǎo sī tú yì yuē cóng shì zhōng láng zhī zhí gè zhǎng qí suǒ zhì zhī cáo ér jì gāng qí shì wéi zhèng dà tǐ cān fǔ móu yì

这句话大意是:干宝《司徒议》曰:从事中郎之职,各掌其所治之曹而纪纲其事,维正大体,参辅谋议。

tài wèi zhǔ bù

这句话大意是:太尉主簿。

hòu wèi shū yuē yuán qìng zhì xìng tān bǐ wèi tài wèi zhǔ bù shì wú dà xiǎo de wù rán hòu pàn huò shí qián èr shí qián dé biàn qǔ zhī fǔ zhōng hào yuē shí qián zhǔ bù

这句话大意是:《后魏书》曰:元庆智性贪鄙,为太尉主簿,事无大小,得物然后判,或十钱二十钱,得便取之,府中号曰十钱主簿。

guǎng zhōu xiān xián chuán yuē shān shèng zì bó zhí wèi zǐ guī lìng wén mǔ bìng jiě yìn shòu jué qù

这句话大意是:《广州先贤传》曰:邓盛字伯直,为秭归令,闻母病,解印绶决去。

tài wèi sī mǎ gōng jiā qí suǒ lǚ fú jìng pì zhī

这句话大意是:太尉司马公嘉其所履,服竟,辟之。

chū rù fǔ wéi zhǔ bù

这句话大意是:初入府,为主簿。

sī tú zhǎng shǐ

这句话大意是:司徒长史。

dōng guān hàn jì yuē wú liáng wèi sī tú zhǎng shǐ yǐ qīng bái fāng zhèng chēng

这句话大意是:《东观汉记》曰:吴梁为司徒长史,以清白方正称。

gàn bǎo jìn jì yuē fu xián wèi sī tú zhǎng shǐ duō suǒ zhí zhèng

这句话大意是:干宝《晋记》曰:傅咸为司徒长史,多所执正。

qí shū yuē dào zǒng wèi sī tú zuǒ zhǎng shǐ

这句话大意是:《齐书》曰:到捴为司徒左长史。

sòng shì shàng shù yóu huì zǒng jiā tóng cóng míng dì shè zhì jiāo yě kě juàn zǒng de zǎo qīng guā yǔ shàng duì pōu shí zhī

这句话大意是:宋世,上数游会捴家,同从明帝射雉郊野,渴倦,捴得早青瓜,与上对剖食之。

shàng huái qí jiù dé yì miǎn liáng hòu

这句话大意是:上怀其旧德,意眄良厚。

zhì shì yī suì sān qiān

这句话大意是:至是一岁三迁。

liáng shū yuē zhě qiú zì zhòng bǎo wèi sī tú zuǒ zhǎng shǐ

这句话大意是:《梁书》曰:褚球,字仲宝,为司徒左长史。

jiā diāo zì qiú shǐ yě

这句话大意是:加貂,自球始也。

gàn bǎo sī tú yí yuē zuǒ zhǎng shǐ zhí zhǎng jiǎn qí fǎ xiàn míng qí fēn zhí

这句话大意是:干宝《司徒仪》曰:左长史,职掌检其法宪,明其分职。

sī tú yuàn

这句话大意是:司徒掾。

hàn shū yuē wǔ dì shí sī tú zòu zhōu jùn nóng sāng wèi yǒu shǎng fá zhì yi qiǎn yuàn shǔ xún háng zhào suì shǐ sī tú dū chá zhōu jùn bō zhí yǒu suǒ xún zhě zēng yuàn shǔ shí rén

这句话大意是:《汉书》曰:武帝时,司徒奏州郡农桑未有赏罚制,宜遣掾属循行,诏遂使司徒督察州郡播殖,有所循者增掾属十人。

xiè chéng hòu hàn shū yuē yú yán pì sī tú hóu bà fǔ zhēng dàn bǎi guān cháo hè shàng wàng jiàn yán zài gōng fǔ yuàn shǔ zhōng chí xiǎo huáng mén wèn yuē gù chén liú dū yóu yú yán fēi yé

这句话大意是:谢承《后汉书》曰:虞延辟司徒侯霸府,正旦,百官朝贺,上望见延在公府掾属中,驰小黄门问曰:"故陈留督邮虞延非耶?

duì yuē shì

这句话大意是:"对曰:"是。

suì qián zhào jiàn

这句话大意是:"遂前召见。

hàn zá shì yuē chén chǒng wèi sī tú yuàn

这句话大意是:《汉杂事》曰:陈宠为司徒掾。

xiān shì gōng fǔ yuàn duō bù qīn shì dàn yǐ jiāo jiē wèi wu

这句话大意是:先是,公府掾多不亲事,但以交接为务。

chǒng cháng dú qīn shì

这句话大意是:宠常独亲事。

wèi shū yuē wáng càn zì zhòng xuān nián shí bā sī tú yuàn pì qiān huáng mén bù jiù

这句话大意是:《魏书》曰:王粲,字仲宣,年十八,司徒掾辟迁黄门,不就。

jìn shū yuē wèi shū wèi sī tú shí chén liú zhōu zhèn lèi wèi zhū fǔ suǒ pì

这句话大意是:《晋书》曰:魏舒为司徒时,陈留周震累为诸府所辟。

bì shū jì xià gōng zhé sàng wáng qiān hào zhèn yuē shā gōng yuàn mò yǒu pì zhě

这句话大意是:辟书既下,公辄丧亡,佥号震曰:"杀公掾,莫有辟者。

shū gù pì zhī ér jìng wú huàn shí zhě yǐ cǐ chēng qí dá mìng

这句话大意是:"舒固辟之,而竟无患,识者以此称其达命。

yòu yuē zhōu fù qiān sī tú zuǒ cáo yuàn sī tú wáng hún zòu yuē fù lǐ shí qīng zhèng yǒu cái gàn zhǔ dìng jiǔ pǐn jiǎn kuò jīng xiáng chén wěi rèn zé chéng bāo biǎn yǔn dàng qǐng bǔ shàng shū láng

这句话大意是:又曰:周馥迁司徒左曹掾,司徒王浑奏曰:"馥理识清正,有才干,主定九品,检括精详,臣委任责成,褒贬允当,请补尚书郎。

xǔ zhī

这句话大意是:"许之。

gàn bǎo sī tú yí yuē yuàn shǔ zhī zhí dūn míng jiào yì sù lì qīng fēng fēi lǐ bù yán fēi fǎ bù xíng yǐ xun qún lì yǐ guì cháo wàng gè zhǎng qí suǒ zhì zhī cáo

这句话大意是:干宝《司徒仪》曰:掾属之职,敦明教义,肃厉清风,非礼不言,非法不行,以训群吏,以贵朝望,各掌其所治之曹。

zhōng lí yì bié zhuàn yuē sī tú hóu bà pì yì shǔ yì cáo yuàn yǐ zhào shū sòng tú sān bǎi yú rén dào hé běi zāo yù lóng dōng shèng hán tú yì pī dān shǒu zú bù néng fù xíng

这句话大意是:《锺离意别传》曰:司徒侯霸辟意署议曹掾,以诏书送徒三百馀人到河北,遭遇隆冬盛寒,徒衣被单,手足不能复行。

dào hóng nóng xiàn shǐ lìng chū jiàn qián wèi tú zuò rú kù lìng yuē bù bèi zhào

这句话大意是:到弘农县,使令出见钱为徒作襦裤,令曰:"不被诏。

yì yuē shǐ zhě fèng zhào mìng níng sī xíng yé

这句话大意是:"意曰:"使者奉诏命,宁私行耶?

chū qián biàn shàng shàng shū shǐ zhě yì dāng shàng zhī

这句话大意是:"出钱便上尚书,使者亦当上之。

guāng wǔ huáng dì de shàng zhuàng jiàn bà yuē suǒ shǐ yuàn hé rén shù wèi guó yòng xīn hu

这句话大意是:光武皇帝得上状,见霸曰:"所使掾何仁恕为国用心乎!

chéng liáng lì yě

这句话大意是:诚良吏也。

sī tú shǔ

这句话大意是:司徒属。

dōng guān hàn jì yuē sī tú hóu bà pì mǐn zhòng shū dào yǔ xiāng jiàn láo wèn zhī bù jí zhèng shì

这句话大意是:《东观汉记》曰:司徒侯霸辟闵仲叔,到与相见,劳问之,不及政事。

zhòng shū yuē shǐ bèi míng gōng pì qiě xǐ qiě jù

这句话大意是:仲叔曰:"始被明公辟,且喜且惧。

jí fèng jiàn míng gōng xǐ jù jiē qù

这句话大意是:及奉见明公,喜惧皆去。

suǒ wàng míng gōng wèn shǔ hé yǐ wéi zhèng měi sú chéng huà yǐ zhòng shū wèi bù zú wèn yé

现代白话:所望明公问属,凭什么为政,美俗成化,以仲叔为不足问耶?

bù dàng pì yě

这句话大意是:不当辟也!

rú yǐ wéi rèn yòng ér bù shǐ chén zhī zé wèi shī rén shì yǐ xǐ jù jiē qù

这句话大意是:如以为任用而不使陈之,则为失人,是以喜惧皆去。

biàn cí ér chū

这句话大意是:"便辞而出。

jìn zhōng xìng shū yuē yīn róng zì hóng yuǎn sī tú wáng dǎo yǐ wéi zuǒ xi shǔ

这句话大意是:《晋中兴书》曰:殷融,字洪远,司徒王导以为左西属。

róng yǐn jiǔ shàn wǔ zhōng rì xiào yǒng wèi cháng yǐ shì wù zì yīng

这句话大意是:融饮酒善舞,终日啸咏,未尝以事务自婴。

dǎo shén xiāng qīn yuè yān

现代白话:导甚相亲悦呢。

sī tú cóng shì zhōng láng

这句话大意是:司徒从事中郎。

jìn zhōng xìng shū yuē yǐng chuān xún zǔ zì dà zhāng sī tú wáng hún biǎo yuē zuǒ xi shǔ xún zǔ wén yì zhēn sù qīng shí jiàn chēng yi zhuǎn cóng shì zhōng láng

这句话大意是:《晋中兴书》曰:颍川荀组,字大章,司徒王浑表曰:"左西属荀组,文义、贞素、清识见称,宜转从事中郎。

táo shì jiā chuán yuē huí zì gōng yuān wèi dà sī tú wáng dǎo cóng shì zhōng láng wéi rén zhèng zhí bù náo

这句话大意是:《陶氏家传》曰:回字恭渊,为大司徒王导从事中郎,为人正直不挠。

dǎo yì yǐ cǐ zhòng yān

现代白话:导亦以此重呢。

měi yán yuē táo zhōng láng yǒu fǔ zuǒ zhī cái zhēn guó qì yě

这句话大意是:每言曰:"陶中郎有辅佐之才,真国器也。

sī tú zī yì cān jūn

这句话大意是:司徒咨议参军。

jìn zhōng xìng shū yuē lú jiāng hé chōng zì cì dào wèi sī tú wáng dǎo zī yì cān jūn

这句话大意是:《晋中兴书》曰:庐江何充,字次道,为司徒王导咨议参军。

hòu wèi shū yuē li xì wéi zhǔ kè láng qí wén xiāng wáng shè xuǎn yǐ xì wèi sī tú zī yì cān jūn yīn wèi zhī yuē zì láng shǔ cǐ suǒ wèi bù cì yǐ qīng rén cái gù yǒu cǐ jǔ ěr

这句话大意是:《后魏书》曰:李系为主客郎,齐文襄王摄选,以系为司徒咨议参军,因谓之曰:"自郎署此,所谓不次,以卿人才,故有此举耳。

sī tú zhǔ bù

这句话大意是:司徒主簿。

sān guó diǎn lüè yuē qí xǔ dūn hù zhī zǐ yě xìng shí mǐn sù dá wū cóng zhèng

这句话大意是:《三国典略》曰:齐许,惇护之子也,性识敏速,达于从政。

cháng wèi sī tú zhǔ bù yǐ néng pàn shí rén hào wéi rén tiě zhǔ bù

这句话大意是:尝为司徒主簿,以能判,时人号为人铁主簿。

sī kōng yuàn

这句话大意是:司空掾。

wèi zhì yuē guó yuān zì zi ní tài zǔ pì wèi sī kōng yuàn shǔ

这句话大意是:《魏志》曰:国渊字子尼,太祖辟为司空掾属。

měi wū gōng cháo lùn yì cháng zhí yán zhèng sè tuì wú sī yàn

这句话大意是:每于公朝论议,常直言正色,退无私宴。

yòu yuē tài zǔ wèi sī kōng chéng xiàng máo jiè cháng wèi dōng cáo yuàn yǔ cuī yǎn bìng diǎn xuǎn jǔ qí suǒ jǔ yòng jiē qīng zhèng zhī shì

这句话大意是:又曰:太祖为司空丞相,毛玠常为东曹掾,与崔琰并典选举,其所举用皆清正之士。

suī shí yǒu shèng míng ér xíng bù yóu běn zhě zhōng mò de jìn wu yǐ jiǎn lǜ rén

这句话大意是:虽时有盛名,而行不由本者,终莫得进,务以俭率人。

yóu shì tiān xià zhī shì mò bù yǐ lián jié zì lì

这句话大意是:由是天下之士,莫不以廉节自励。

suī guì chǒng zhī chén yú fú bù gǎn guò dù

这句话大意是:虽贵宠之臣,舆服不敢过度。

tài zǔ tàn yuē yòng rén rú cǐ shǐ tiān xià zì zhì wú fù hé yōu zāi

现代白话:太祖叹曰:"用人如此,使天下自治,我复何忧啊!

bǐng jí bié zhuàn yuē bǐng yuán zì gēn ju

这句话大意是:《邴吉别传》曰:邴原,字根矩。

wèi wǔ huáng dì chū wèi sī kōng pì shǔ yì cáo yuàn

这句话大意是:魏武皇帝初,为司空辟,署议曹掾。

qǐng jiàn lǐ bì shàng sòng zhì mén zhōng yuán cí zhí qù bù gù

这句话大意是:请见,礼毕,上送至门中,原辞,直去不顾。

shàng hái yǔ zuǒ yòu gū shén jìng cǐ rén

这句话大意是:上还,语左右:"孤甚敬此人。

yǔ qí cí yuǎn sòng zhī wèi qí shàng gù ér zhōng bù gù cǐ rén chéng gāo shì yě

这句话大意是:与其辞,远送之,谓其尚顾而终不顾,此人诚高士也。

rén wèi yuē jūn yi xiè gōng gōng wàng jūn yī rì cí bù gù yī

这句话大意是:"人谓曰:"君宜谢公,公望君一日,辞不顾揖。

yuán bó rán yuē fu hé xiè zāi

现代白话:"原勃然曰:"夫何谢啊?

fu yī ràng zhě wèi qí dí ěr

这句话大意是:夫揖让者,谓其敌耳。

wú rén chén yě

现代白话:我,人臣也;。

gōng rén jūn yě

这句话大意是:公,人君也。

jūn zūn chén bēi yī ràng hé shī

这句话大意是:君尊臣卑,揖让何施?

qiě kǒng zǐ fǎn mìng yuē bīn bù gù yǐ

现代白话:且孔子反命曰:宾不顾了。

wú hé xiè zāi

现代白话:我何谢啊!

rén yǐ yǔ shàng shàng yuē kuài hu sī yán yě

这句话大意是:"人以语上,上曰:"快乎斯言也!

fu yǒu sī míng ér qǐ tú zāi

现代白话:夫有斯名而岂徒啊!

✦ You read 职官部·卷七

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.