太平御览 · 李昉 · Chapter 267 of 1000

职官部·卷六十五

PinyinModern Translation
Size

liáng lìng zhǎng shàng

这句话大意是:○良令长上。

lǐ jì yuē chéng rén yǒu xiōng sǐ ér bù wéi shuāi wén zi gāo wèi chéng zǎi ér wèi zhī shuāi chéng rén yuē cán zé jī ér xiè yǒu kuāng fàn zé guān ér chán yǒu suí xiōng zé sǐ ér zi gāo wèi zhī shuāi

这句话大意是:《礼记》曰:成人有兄死而不为衰,闻子皋为成宰,而为之衰,成人曰:"蚕则绩而蟹有筐,范则冠而蝉有绥,兄则死而子皋为之衰。

hán shī wài zhuàn yuē fú zǐ jiàn zhì shàn fù dàn míng qín shēn bù xià táng ér shàn fù zhì

这句话大意是:《韩诗外传》曰:宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂,而单父治。

wū mǎ qī dài xīng ér chū dài xīng ér rù yǐ shēn qīn zhī ér shàn fù yì zhì

这句话大意是:巫马期戴星而出,戴星而入,以身亲之,而单父亦治。

wū mǎ qī wèn wū zi jiàn zi jiàn yuē wǒ rèn rén zi rèn lì

这句话大意是:巫马期问于子贱,子贱曰:"我任人,子任力;。

rèn lì zhě láo rèn rén zhě yì

这句话大意是:任力者劳,任人者逸。

jiā yǔ yuē kǒng zǐ shì wèi zhōng dōu zǎi

这句话大意是:《家语》曰:孔子仕为中都宰。

wèi yǎng shēng sòng sǐ zhī jié cháng yòu yì shí qiáng ruò yì rèn nán nǚ bié tú lù bù shí yí qì bù diāo wěi shì bù èr jià

这句话大意是:为养生送死之节,长幼异食,强弱异任,男女别途,路不拾遗,器不雕伪,市不二价。

wèi sì cùn zhī guān wǔ cùn zhī guǒ yīn qiū líng wèi fén bù fēng bù shù xíng zhī yī nián ér xī fāng zhū hóu jiē zé

这句话大意是:为四寸之棺,五寸之椁,因丘陵为坟,不封不树,行之一年而西方诸侯皆则。

lǔ guó zài dōng gù yán xī fāng zhū hóu

这句话大意是:(鲁国在东,故言西方诸侯。

yòu yuē zǐ lù zhì pú sān nián kǒng zǐ guò zhī rù qí jìng yuē shàn zāi yóu hu

现代白话:又曰:子路治蒲三年,孔子过之,入其境曰:"善啊,由乎!

gōng jìng yǐ xìn yǐ

现代白话:恭敬以信了。

rù qí yì yuē shàn zāi yóu hu

现代白话:"入其邑曰:"善啊,由乎!

zhōng xìn yǐ kuān yǐ

现代白话:忠信以宽了。

zhì qí tíng yuē shàn zāi yóu hu

现代白话:"至其庭曰:"善啊,由乎!

míng chá yǐ duàn yǐ

现代白话:明察以断了。

zǐ gòng zhí pèi ér wèn yuē fū zǐ wèi jiàn yóu zhī zhèng ér sān chēng qí shàn kě de wén hu

现代白话:"子贡执辔而问曰:"孔子未见由之政而三称其善,可得闻吗?

kǒng zǐ yuē wú jiàn qí zhèng yǐ

现代白话:"孔孔子说:"我见其政了。

rù jìng tián chóu pì gōu xù shēn cǐ qí gōng jìng yǐ xìn gù qí rén jìn lì yě

这句话大意是:入境田畴辟,沟洫深,此其恭敬以信,故其人尽力也。

rù qí tíng shén qīng xián zhū xià yòng mìng cǐ qí míng chá yǐ duàn gù qí zhèng bù rǎo yě

这句话大意是:入其庭,甚清闲,诸下用命,此其明察以断,故其政不扰也。

yǐ cǐ guān zhī suī sān chēng shàn yōng jǐn qí měi hu

这句话大意是:以此观之,虽三称善,庸尽其美乎!

shǐ jì yuē xī mén bào wèi qiū lìng

这句话大意是:《史记》曰:西门豹为邺令。

bào dào qiū huì cháng lǎo wèn mín zhī suǒ jí kǔ

这句话大意是:豹到邺,会长老,问民之所疾苦。

zhǎng lǎo yuē qiū sān lǎo tíng yuàn cháng suì fù liǎn bǎi xìng shōu qǔ qí qián de shù bǎi wàn wèi hé bó qǔ fù

这句话大意是:长老曰:"邺三老、廷掾常岁赋敛百姓,收取其钱得数百万,为河伯取妇。

dāng qí shí wū xíng shì rén jiā nǚ hǎo zhě yún shì dāng wèi hé bó fù jí pìn qǔ

这句话大意是:当其时,巫行视人家女好者,云:'是当为河伯妇',即聘取。

xǐ mù zhī

这句话大意是:洗沐之。

rú jià nǚ chuáng xí lìng nǚ jū qí shàng fú zhī hé zhōng

这句话大意是:如嫁女床席,令女居其上,浮之河中。

fú xíng shù shí lǐ nǎi méi

这句话大意是:浮行数十里乃没。

qí rén jiā yǒu hǎo nǚ zhě kǒng dà wū zhù wèi hé bó qǔ zhī yǐ gù duō chí nǚ táo wáng

这句话大意是:其人家有好女者,恐大巫祝为河伯取之,以故多持女逃亡。

bào yuē hé bó qǔ fù shí yuàn sān lǎo yǔ zhī

这句话大意是:"豹曰:"河伯取妇时,愿三老语之。

zhì qí shí bào wǎng hé shàng hū hé bó fù lái yuē shì nǚ bù hǎo fán dà wū yù wèi rù bào hé bó de gèng qiú hǎo nǚ hòu rì sòng zhī

这句话大意是:"至其时,豹往河上,呼河伯妇来,曰:"是女不好,烦大巫妪为入报河伯,得更求好女,后日送之。

jí shǐ lì bào dà wū yù tóu hé zhōng

这句话大意是:"即使吏抱大巫妪投河中。

bào gù yuē wū yù bù lái fù yù shǐ tíng yuàn yǔ háo zhǎng yī rén qù zhī

这句话大意是:豹顾曰:"巫妪不来,复欲使廷掾与豪长一人趣之。

jiē kòu tóu xuè liú de hòu bù gǎn yán wèi hé bó qǔ fù

这句话大意是:"皆叩头,血流地,后不敢言为河伯取妇。

bào jí fā mín záo qú shí èr yǐn guàn mín tián tián jiē guàn gài zhì jīn jiē de shuǐ lì

这句话大意是:豹即发民凿渠十二,引灌民田,田皆灌溉,至今皆得水利。

hàn shū yuē shào xìn chén zì wēng qīng jiǔ jiāng shòu chūn rén bǔ gǔ yáng zhǎng

这句话大意是:《汉书》曰:邵信臣,字翁卿,九江寿春人,补谷阳长。

jǔ gāo dì qiān shàng cài zhǎng

这句话大意是:举高第,迁上蔡长。

qí zhì shì mín rú zǐ suǒ jū jiàn chēng

这句话大意是:其治,视民如子,所居见称。

hòu hàn shū yuē zhuō mào wèi mì lìng láo xīn zhūn zhūn shì mín rú zǐ mín bù rěn qī

这句话大意是:《后汉书》曰:卓茂为密令,劳心谆谆,视民如子,民不忍欺。

guāng wǔ chū jí wèi zhào yuē qián mì lìng zhuō mào néng wéi rén suǒ bù néng wèi

这句话大意是:光武初即位,诏曰:"前密令卓茂,能为人所不能为。

fu míng guān tiān xià dāng shòu tiān xià zhòng shǎng

这句话大意是:夫名冠天下,当受天下重赏。

jīn yǐ mào wèi tài fù fēng bāo dé hóu shí yì èr qiān hù

这句话大意是:今以茂为太傅,封褒德侯,食邑二千户。

mào zhǎng zǐ wèi tài zhōng dài fū cì zǐ wèi láng zhōng

这句话大意是:"茂长子为太中大夫,次子为郎中。

yòu yuē liú kūn zì huán gōng wèi jiāng líng lìng

这句话大意是:又曰:刘昆,字桓公,为江陵令。

xiàn lián shī huǒ kūn zhé xiàng huǒ kòu tóu duō néng jiàng yǔ zhǐ fēng

这句话大意是:县连失火,昆辄向火叩头,多能降雨止风。

yòu yuē dài fēng zì píng zhòng wèi xī huá lìng

这句话大意是:又曰:戴封,字平仲,为西华令。

dà hàn qí dǎo wú huò nǎi jī xīn zì fén huǒ qǐ ér yǔ dà zhì

这句话大意是:大旱祈祷无获,乃积薪自焚,火起而雨大至。

yòu yuē wáng huàn wèi luò yáng lìng rén wéi lì cí

这句话大意是:又曰:王涣为洛阳令,人为立祠。

jí huán dì shì huáng lǎo dào huǐ zhū páng sì wéi tè zhào mì xiàn liú zhuō mào miào jí huàn cí yě

这句话大意是:及桓帝事黄老,道毁诸旁祀,惟特诏密县留卓茂庙及涣祠也。

dōng guān hàn jì yuē zhuō mào zì zi kāng nán yáng rén

这句话大意是:《东观汉记》曰:卓茂,字子康,南阳人。

qiān mì lìng shì mín rú zǐ kǒu wú è yán lì mín qīn ài ér bù rěn qī zhī

这句话大意是:迁密令,视民如子,口无恶言,吏民亲爱而不忍欺之。

mín cháng yǒu yán bù tíng cháng shòu qí mǐ ròu yí zhě mào wèn zhī yuē tíng cháng cóng rǔ qiú hu

现代白话:民尝有言部亭长受其米肉遗者,茂问之曰:"亭长从你求吗?

wèi rǔ yǒu shì shǔ zhī ér shòu hu

现代白话:"为你有事属之而受吗?

jiāng píng jū yǐ ēn yì yí zhī hu

这句话大意是:将平居以恩意遗之吗?

mín yuē wǎng yí zhī ěr

这句话大意是:"民曰:"往遗之耳。

mào yuē yí zhī ér shòu hé gù yán yá

现代白话:"茂曰:"遗之而受,为什么言邪?

mín yuē qiè wén xián míng zhī jūn shǐ mín bù wèi lì lì bù qǔ mín

这句话大意是:"民曰:"窃闻贤明之君,使民不畏吏,吏不取民。

jīn wǒ wèi lì shì yǐ yí zhī

这句话大意是:今我畏吏,是以遗之。

mào yuē fán rén suǒ yǐ guì wū qín shòu zhě yǐ yǒu rén ài zhī xiāng jìng shì yě

这句话大意是:"茂曰:"凡人所以贵于禽兽者,以有仁爱,知相敬事也。

jīn lín lǐ shàng zhì kuì cǐ nǎi xiāng qīn kuàng lì mín hu

这句话大意是:今邻里尚致馈,此乃相亲,况吏民吗?

fán rén zhī shēng qún jū zá chǔ gù yǒu jīng jì lǐ yí yǐ xiāng jiāo jiē

这句话大意是:凡人之生,群居杂处,故有经纪礼仪以相交接。

rǔ dú bù yù xiū zhī níng néng gāo fēi yuǎn qù bù zài rén jiān yé

现代白话:你独不欲修之,宁能高飞远去,不在人间耶?

mín yuē gǒu rú cǐ lǜ hé gù jìn zhī

现代白话:"民曰:"苟如此,律为什么禁之?

mào xiào yuē lǜ shè dà fǎ lǐ cóng rén qíng

这句话大意是:"茂笑曰:"律设大法,礼从人情。

jīn wǒ yǐ lǐ jiào rǔ bì wú yuàn è

现代白话:今我以礼教你,必无怨恶;。

yǐ lǜ zhì rǔ hé suǒ cuò qí shǒu zú hu

现代白话:以律治你,何所措其手足吗?

shí tiān xià dà huáng hé nán èr shí yú xiàn jiē bèi qí zāi dú bù rù mì jiè

这句话大意是:"时天下大蝗,河南二十馀县,皆被其灾,独不入密界。

dū yóu yán zhī tài shǒu bù xìn zì chū àn xìng jiàn nǎi fú yān

现代白话:督邮言之,太守不信,自出按幸,见乃服呢。

yòu yuē hán léng zì bó shī yǐng chuān rén yě

这句话大意是:又曰:韩棱字伯师,颍川人也。

wéi xià pī lìng shì shì wèi qī lì mín ài mù

这句话大意是:为下邳令,视事未期,吏民爱慕。

shí lín xiàn jiē báo shāng jia wéi xià pī jiè dú wú

这句话大意是:时邻县皆雹伤稼,惟下邳界独无。

yòu yuē wáng fù zì shì gōng

这句话大意是:又曰:王阜,字世公。

wéi zhòng quán lìng lì mín xiàng huà luán niǎo jí zhǐ xué gōng fù shǐ xiào guān yuàn zhǎng shè dié wèi zhāng yǎ yuè jī qìng

这句话大意是:为重泉令,吏民向化,鸾鸟集止学宫,阜使校官掾长涉叠,为张雅乐击磬。

niǎo jǔ zú chuí yì yīng shēng ér wǔ áo xiáng fù shàng xiàn tíng wū shí yú rì nǎi qù

这句话大意是:鸟举足垂翼,应声而舞,翱翔复上县庭屋,十馀日乃去。

yòu yuē kǒng fèn zì jūn yú yòu fú fēng mào líng rén

这句话大意是:又曰:孔奋,字君鱼,右扶风茂陵人。

shǒu gū zāng zhǎng qī nián zhào shū yǐ wéi fèn zài gū zāng zhì yǒu jué jì cì jué guān nèi hóu

这句话大意是:守姑臧长七年,诏书以为奋在姑臧,治有绝迹,赐爵关内侯。

fèn sù xiào gōng yǎng zhì jǐn

这句话大意是:奋素孝,供养至谨。

zài gū zāng wéi lǎo mǔ jí shàn qī zǐ fàn shí cōng jiè

这句话大意是:在姑臧惟老母极膳,妻子饭食葱芥。

shí rén xiào zhī huò cháo fèn yuē zhì zhī gāo zhōng bù néng zì rùn

这句话大意是:时人笑之,或嘲奋曰:"置脂膏中不能自润。

ér fèn bù gǎi qí cāo

这句话大意是:"而奋不改其操。

yòu yuē zhōng lí yì wèi táng yì lìng

这句话大意是:又曰:锺离意为堂邑令。

chū dào shì wú wū yì nǎi chū fèng qián zuò wū

这句话大意是:初到市无屋,意乃出俸钱作屋。

mín jī máo zhú huò chí cái mù zhēng fù qù zuò bù rì ér chéng

这句话大意是:民赍茅竹或持材木争赴趣作,不日而成。

jì bì wèi jiě tǔ zhù yuē xīng gōng yì zhě lìng yě rú yǒu huò suì lìng zì dāng zhī

这句话大意是:既毕,为解土祝曰:"兴功役者令也,如有祸祟,令自当之。

mín jiē dà yuè

这句话大意是:"民皆大悦。

hòu hàn shū yuē dài fēng zì píng zhòng

这句话大意是:《后汉书》曰:戴封,字平仲。

bài yì láng qiān xī huá lìng

这句话大意是:拜议郎,迁西华令。

rǔ yǐng duō huáng zāi dú bù rù xī huá jiè

现代白话:你、颍多蝗灾,独不入西华界。

shí dū yóu xíng xiàn huáng hū dà zhì dū yóu qí rì jí qù huáng yì dùn chú yī jìng qí zhī

这句话大意是:时督邮行县,蝗忽大至,督邮其日即去,蝗亦顿除,一境奇之。

qí nián dà hàn fēng dǎo qǐng wú huò nǎi jī xīn ài zuò qí shàng yǐ zì fén

这句话大意是:其年大旱,封祷请无获,乃积薪艾坐其上以自焚。

huǒ qǐ ér dà yǔ bào zhì yuǎn jìn tàn fú

这句话大意是:火起而大雨暴至,远近叹服。

yòu yuē tóng huī wèi bù qí lìng

这句话大意是:又曰:童恢为不其令。

lì yǒu fàn wéi jìn fǎ zhé suí fāng xiǎo shì

这句话大意是:吏有犯违禁法,辄随方晓示。

ruò lì chēng qí zhí rén xíng shàn shì zhě jiē cì yǐ jiǔ yáo zhī lǐ yǐ quàn lì zhī

这句话大意是:若吏称其职,人行善事者,皆赐以酒肴之礼,以劝励之。

gēng zhī zhǒng mù jiē yǒu tiáo zhāng

这句话大意是:耕织种牧,皆有条章。

yī jìng qīng jìng láo yù lián nián wú qiú

这句话大意是:一境清静,牢狱连年无囚。

bǐ xiàn liú rén guī huà xǐ jū sān wàn yú hù

这句话大意是:比县流人归化,徙居三万馀户。

rén cháng wèi hǔ suǒ hài nǎi shè kǎn bǔ zhī shēng huò èr hǔ

这句话大意是:人常为虎所害,乃设槛捕之,生获二虎。

huī wén ér chū zhòu hǔ yuē tiān shēng wàn wù wéi rén wéi guì

这句话大意是:恢闻而出,咒虎曰:"天生万物,惟人为贵。

hǔ láng dāng shí liù chù ér cán bào wū rén

这句话大意是:虎狼当食六畜,而残暴于人。

wáng fǎ shā rén zhě sǐ shāng rén zé lùn fǎ

这句话大意是:王法杀人者死,伤人则论法。

rǔ ruò shì shā rén zhě dāng chuí tóu fú zuì

现代白话:你若是杀人者,当垂头服罪;。

zì zhī fēi zhě dāng hào hū chēng yuān

这句话大意是:自知非者,当号呼称冤。

yī hǔ dī tóu bì mù zhuàng rú zhèn jù jí shí shā zhī

这句话大意是:"一虎低头闭目,状如震惧,即时杀之。

qí yī shì huī míng hǒu yǒng yuè zì fèn suì lìng fàng shì

这句话大意是:其一视恢鸣吼,踊跃自奋,遂令放释。

yòu yuē liú ju wèi yōng qiū lìng yǐ lǐ ràng huà zhī qí wú xiào yì zhě jiē gǎn wù zì gé

这句话大意是:又曰:刘矩为雍丘令,以礼让化之,其无孝义者,皆感悟自革。

rén yǒu zhēng sòng ju cháng yǐn zhī wū qián tí ěr xùn gào yǐ wéi fèn huì kě rěn xiàn guān bù kě rù

这句话大意是:人有争讼,矩常引之于前,提耳训告,以为忿恚可忍,县官不可入。

shǐ guī gèng xún sī sòng zhě gǎn zhī zhé gè bà qù

这句话大意是:使归更寻思,讼者感之,辄各罢去。

qí yǒu lù dé yí zhě jiē tuī xún qí zhǔ

这句话大意是:其有路得遗者,皆推寻其主。

yòu yuē wáng huàn wèi luò yáng lìng yǒu shàn zhèng

这句话大意是:又曰:王涣为洛阳令,有善政。

yuán xìng yuán nián bìng zú bǎi xìng shì dào mò bù zī jiē

这句话大意是:元兴元年病卒,百姓市道莫不咨嗟。

nán nǚ lǎo zhuàng jiē xiāng yǔ fù liǎn zhì diàn zhuì yǐ qiān shù

这句话大意是:男女老壮皆相与赋敛,致奠醊以千数。

zhuì yīn zhāng ruì fǎn

这句话大意是:(醊,音张芮反。

shuō wén yuē jì chóu yě

这句话大意是:《说文》曰:祭酧也。

huàn sàng xī guī dào jīng hóng nóng rén shù jiē shè pán àn wū lù

这句话大意是:)涣丧西归,道经弘农,人庶皆设槃案于路。

lì wèn qí gù xián yán píng cháng chí mǐ dào luò wèi zú sī suǒ chāo héng wáng qí bàn

这句话大意是:吏问其故,咸言平常持米到洛,为卒司所钞,恒亡其半。

zì wáng jūn rèn shì bú jiàn qīn wǎng gù lái bào ēn

这句话大意是:自王君任事,不见侵枉,故来报恩。

qí zhèng huà huái wù rú cǐ

这句话大意是:其政化怀物如此。

rén sī qí dé wèi lì cí wū ān yáng tíng xi měi shí zhé xián gē ér jiàn

这句话大意是:人思其德,为立祠于安阳亭西,每食辄弦歌而荐。

yòu yuē yú yán wèi xì yáng lìng

这句话大意是:又曰:虞延为细阳令。

měi zhì suì shí fú là zhé xiū qiǎn tú xì gè shǐ guī jiā bìng gǎn qí ēn dé yìng qī ér hái

这句话大意是:每至岁时伏腊,辄休遣徒系,各使归家,并感其恩德,应期而还。

yǒu qiú wū jiā bèi bìng zì zài yì yù jì zhì ér sǐ

这句话大意是:有囚于家被病,自载诣狱,既至而死。

yán lǜ yuàn lì bìn yú mén wài bǎi xìng gǎn yuè zhī

这句话大意是:延率掾吏殡于门外,百姓感悦之。

yòu yuē yú yán qiān luò yáng lìng

这句话大意是:又曰:虞延迁洛阳令。

shì shí yīn shì yǒu kè mǎ chéng zhě cháng wèi jiān dào yán shōu kǎo zhī

这句话大意是:是时阴氏有客马成者,常为奸盗,延收考之。

yīn shì lǚ qǐng huò yī shū zhé jiā péng èr bǎi péng chuí yě

这句话大意是:阴氏屡请,获一书辄加篣二百,(篣,捶也。

yīn péng

这句话大意是:音彭。

xìn yáng hóu yīn jiù nǎi su dì zèn yán duō suǒ yuān wǎng

这句话大意是:)信阳侯阴就乃诉帝,谮延多所冤枉。

dì nǎi lín yù dào zhī guǎn qīn lù qiú tú yán chén qí yù zhuàng kě lùn zhě zài dōng wú lǐ zhě jū xi

这句话大意是:帝乃临御道之馆,亲录囚徒,延陈其狱状可论者在东,无理者居西。

chéng nǎi huí yù qū dōng yán qián zhí zhī wèi yuē ěr rén zhī jù dù jiǔ yī chéng shè bù wèi xūn shāo jīn kǎo shí wèi jìng yí dāng jìn fǎ

现代白话:成乃回欲趋东,延前执之,谓曰:"你人之巨蠹,久依城社,不畏熏烧,今考实未竟,宜当尽法。

chéng dà hū chēng wang bì jǐ láng yǐ jǐ cì yán huà shǐ zhì zhī

这句话大意是:"成大呼称枉,陛戟郎以戟刺,延叱使置之。

dì zhī yán bù sī wèi chéng yuē rǔ fàn wáng fǎ shēn zì qǔ zhī

现代白话:帝知延不私,谓成曰:"你犯王法,身自取之。

ā shǐ sù qù hòu shù rì fú zhū

这句话大意是:"呵使速去,后数日伏诛。

wū shì wài qī liǎn shǒu mò gǎn gàn fǎ

这句话大意是:于是外戚敛手,莫敢干法。

yòu yuē fǎ xióng chú píng shì zhǎng shàn zhèng shì hǎo fā tī jiān fú dào zéi xī fā lì rén wèi ài zhī

这句话大意是:又曰:法雄除平氏长,善政事,好发擿奸伏,盗贼希发,吏人畏爱之。

nán yáng tài shǒu bào de shàng qí lǐ zhuàng qiān wǎn líng lìng

这句话大意是:南阳太守鲍得上其理状,迁宛陵令。

xù hàn shū yuē lǔ gōng wèi zhōng mù lìng dǎo mín yǐ xiào tuī chéng ér zhì

这句话大意是:《续汉书》曰:鲁恭为中牟令,导民以孝,推诚而治。

jiàn chū zhōng jùn guó míng shāng jia quǎn yá yuán jiè bù rù zhōng móu

这句话大意是:建初中,郡国螟伤稼,犬牙缘界,不入中牟。

hé nán yǐn yuán ān yí qí bù shí qiǎn rén shù yuàn féi qīn wǎng chá lián zhī

这句话大意是:河南尹袁安疑其不实,遣仁恕掾肥亲往察廉之。

gōng suí háng qiān mò jù zuò sāng xià yǒu zhì guò zhǐ qí bàng

这句话大意是:恭随行阡陌,俱坐桑下,有雉过,止其傍。

bàng yǒu tóng ér qīn yuē hé bù xì zhī

这句话大意是:傍有童儿,亲曰:"何不系之?

r yán zhì fāng jiāng chú

这句话大意是:"儿言:"雉方将雏。

qīn qú rán ér qǐ yǔ gōng jué yuē suǒ yǐ lái zhě yù chá zhì zhī shàn è ěr

这句话大意是:"亲瞿然而起,与恭诀曰:"所以来者,欲察治之善恶耳。

jīn chóng bù fàn jìng cǐ yī yì yě

这句话大意是:今虫不犯境,此一异也;。

huà jí niǎo shòu cǐ èr yì yě

这句话大意是:化及鸟兽,此二异也;。

shù zǐ yǒu rén xīn cǐ sān yì yě

这句话大意是:竖子有仁心,此三异也。

jiǔ liú tú rǎo xián zhě ěr

这句话大意是:久留,徒扰贤者耳。

hái fǔ yǐ zhuàng bái ān ān měi qí zhì yǐ lì shǔ xiàn

这句话大意是:"还府,以状白安,安美其治,以励属县。

yòu yuē jì tóng chú yǎn shī zhǎng shì shì wǔ nián xiàn wú dào zéi zhōu kè dì yī qiān xiāng bēn lìng

这句话大意是:又曰:祭彤除偃师长,视事五年,县无盗贼,州课第一,迁襄贲令。

shí dào zéi chāo lüě tóng dào guān zhū chú jiān huá xiàn jiè qīng jìng zhào shū zēng zhì yī děng cì jiān bǎi pǐ cè shū miǎn lì

这句话大意是:时盗贼钞掠,彤到官,诛鉏奸猾,县界清静,诏书增秩一等,赐缣百匹,册书勉励。

yòu yuē liú chǒng chú dōng píng líng lìng

这句话大意是:又曰:刘宠除东平陵令。

shì shí mín sú shē tài chǒng dào guān gōng jiǎn xùn mín yǐ lǐ shàng xià yǒu xù dū bǐ yǒu zhāng

这句话大意是:是时民俗奢泰,宠到官,躬俭训民以礼,上下有序,都鄙有章。

shì shì shù nián yǐ mǔ bìng qù guān guī bǎi xìng shì nǚ pān chē jù lún chōng sè dào lù chē bù dé qián nǎi zhǐ tíng qīng fú qián dùn

这句话大意是:视事数年,以母病,去官归,百姓士女攀车拒轮,充塞道路,车不得前,乃止亭,轻服潜遁。

yòu yuē liú tú táo wèi zhēn yáng zhǎng zhèng huà dà xíng dào bù shí yí

这句话大意是:又曰:刘𬳿𫘦为浈阳长,政化大行,道不拾遗。

yǐ bìng qù guān tóng yáo gē zhī yuē yì rán bù lè sī wǒ liú jūn

这句话大意是:以病去官,童谣歌之曰:"邑然不乐,思我刘君。

hé shí fù lái ān cǐ xià mín

这句话大意是:何时复来,安此下民。

yòu yuē gōng sūn shù bǔ qīng shuǐ zhǎng tài shǒu yǐ qí néng shǐ jiān zhì wǔ xiàn zhèng shì xiū lǐ jiān dào bù fā jùn zhōng wèi zhī shén míng

这句话大意是:又曰:公孙述补清水长,太守以其能,使兼治五县,政事修理,奸盗不发,郡中谓之神明。

yòu yuē hú shào wèi hé nèi huái lìng sān rì yī shì shì shí rì yī yì cāng

这句话大意是:又曰:胡绍为河内怀令,三日一视事,十日一诣仓。

shòu fèng mǐ wū gē wài chuī zuò qián fàn shí zhī bù shè diē zào

这句话大意是:受俸米于合外炊作干饭食之,不设爹灶。

dé yī qiáng dào wèn qí dǎng yǔ de shù bǎi rén jiē zhū zhī

这句话大意是:得一强盗,问其党与,得数百人皆诛之。

zhèng jiào qīng píng wèi sān hé biǎo

这句话大意是:政教清平,为三河表。

yòu yuē móu róng jǔ mào cái wèi fēng lìng

这句话大意是:又曰:牟融举茂才,为丰令。

shì shì èr nián zhèng huà liú xíng xiàn wú yù sòng lì wèi ér ài zhī

这句话大意是:视事二年,政化流行,县无狱讼,吏畏而爱之。

zhì yǒu yì jì wèi zhōu jùn zuì

这句话大意是:治有异迹,为州郡最。

yòu yuē dù shàng zì bó píng shān yáng rén

这句话大意是:又曰:度尚,字博平,山阳人。

chú shàng dǎng zhǎng zhì zhèng yán jùn míng wū yí lǐ xiàn zhōng wèi zhī shén míng

这句话大意是:除上党长,治政严峻,明于疑理,县中谓之神明。

xiè chéng hòu hàn shū yuē zhèng hóng zì jù jūn

这句话大意是:谢承《后汉书》曰:郑弘,字巨君。

wèi zōu lìng qín xíng dé huà bù rén wáng féng děng de lù yí bǎo wù xuán wū dào qú qiú zhǔ hái zhī

这句话大意是:为邹令,勤行德化,部人王逢等得路遗宝物,悬于道衢,求主还之。

lǔ guó dāng chūn dà hàn wǔ gǔ bù fēng zōu dú zhì yǔ piān shú

这句话大意是:鲁国当春大旱,五谷不丰,邹独致雨偏熟。

yǒng píng shí wǔ nián huáng qǐ tài shān liú bèi jùn guó guò zōu jiè bù jí

这句话大意是:永平十五年,蝗起泰山,流被郡国,过邹界不集。

jùn guó yǐ zhuàng wén zhào shū yǐ wéi bù rán qiǎn shǐ àn xíng rú yán yě

这句话大意是:郡国以状闻,诏书以为不然,遣使案行,如言也。

yòu yuē fāng chǔ zì shèng míng

这句话大意是:又曰:方储,字圣明。

xiǎo fēng jiǎo zhàn hòu wèi jù zhāng zhǎng

这句话大意是:晓风角占候,为句章长。

shí rén tián hái zhì yú sù yī shí jí dāo chú yú tián mò míng rì qiú wáng qù yí qí páng jiā

这句话大意是:时人田还,置馀粟一石及刀锄于田陌,明日求,亡去,疑其旁家。

chǔ yuē cǐ rén fēi tōu

这句话大意是:储曰:"此人非偷。

zì hū xiàn gōng cáo wèi yuē jūn hé qǔ rén sù zhì jiā hòu jī jiāo zhōng

这句话大意是:"自呼县功曹谓曰:"君何取人粟置家后积茭中?

gōng cáo tàn fú

这句话大意是:"功曹叹服。

hòu wèi luò yáng lìng

这句话大意是:后为洛阳令。

gōng cáo shì xiàn kè wèi xiàn suǒ fěng yè shā rén duàn tóu zhe lián zhōng jiù mén xià yù lìng chǔ qù guān

这句话大意是:功曹是宪客,为宪所讽,夜杀人断头着奁中厩门下,欲令储去官。

chǔ mó sǐ zhě ěr biān wèn shuí suǒ shā

这句话大意是:储摩死者耳边问:"谁所杀?

yǒu qǐng yuē sǐ rén yán wèi gōng cáo suǒ shā

这句话大意是:"有顷曰,死人言为功曹所杀。

shōu gōng cáo kǎo jìng jù fú

这句话大意是:收功曹,拷竟具服。

yòu yuē gǔ biāo zì wěi jié

这句话大意是:又曰:贾彪,字伟节。

bǔ xīn xī zhǎng zhèng duō qí yì

这句话大意是:补新息长,政多奇异。

xiǎo rén pò kùn pín chǎn zǐ bù néng jǔ yǎng biāo jìn yǒu fàn zhě yǐ shā rén zuì zuì zhī xiàn jìng zhèn lì

现代白话:品行较差的人迫困贫,产子不能举养,彪禁有犯者,以杀人罪罪之,县境震栗。

rén yǎng zǐ qiān yuē gǔ fù suǒ cháng nán nǚ yǐ gǔ wèi míng

这句话大意是:人养子,佥曰:"贾父所长,"男女以贾为名。

huá jiào hòu hàn shū yuē liú píng wèi quán jiāo lìng

这句话大意是:华峤《后汉书》曰:刘平为全椒令。

yuàn lì wǔ rì yī zhāo ba mén lán zú shǔ gè qiǎn jiù nóng

这句话大意是:掾吏五日一朝,罢门阑,卒署各遣就农。

rén gǎn huái zhì huò zēng zī jiù fù huò jiǎn nián cóng yì

这句话大意是:人感怀,至或增赀就赋,或减年从役。

cì shǐ xíng bù yù wú qiú tú mín gè zì yǐ wéi zhí bù zhī suǒ wèn wéi bān zhào shū ér qù

这句话大意是:刺史行部,狱无囚徒,民各自以为职,不知所问,惟班诏书而去。

xiān shì xiàn duō hǔ wéi hài

这句话大意是:先是,县多虎为害。

píng dào xiū zhèng xuǎn jìn rú liáng chù tān cán shì shì sān yuè hǔ jiē dù jiāng ér qù

这句话大意是:平到,修政选进儒良,黜贪残,视事三月,虎皆渡江而去。

yòu yuē liú yǒng guó zì shū rú wèi dōng chéng lìng

这句话大意是:又曰:刘永国,字叔儒,为东城令。

mín wén qí míng wang zhě gēng zhí zhuó zhě qiáng qīng sù rán wú shì wéi yǐ zhù zuò wèi wu

这句话大意是:民闻其名,枉者更直,浊者强清,肃然无事,惟以著作为务。

yuán shān sōng hòu hàn shū yuē fàn dān wèi lái wú zhǎng

这句话大意是:袁山松《后汉书》曰:范丹为莱芜长。

qù guān cháng pián mài bǔ yǐ zì jǐ bù xíng wú chē bèi náng zì suí

这句话大意是:去官,常便卖卜以自给,步行无车,被囊自随。

hàn guān yí yuē míng dì lín guān jiàn luò yáng lìng chē qí yì hé nán yǐn dìng zhì ér fēi yóu qí tài shèng chì qù xuān suí

这句话大意是:《汉官仪》曰:明帝临观,见洛阳令车骑,意河南尹定,至而非,尤其太盛,敕去轩绥。

shí yǎn shī cháng zhì yǒu néng míng yǐ shì yì tái yīn qǔ cì zhī xià xiàn suì yǐ wéi gù shì

这句话大意是:时偃师长治有能名,以事诣台,因取赐之下县,遂以为故事。

wèi zhì yuē zhèng hún zì wén gōng

这句话大意是:《魏志》曰:郑浑,字文公。

bì nàn huái nán

这句话大意是:避难淮南。

tài zǔ wén qí dǔ xíng zhào wèi shào líng lìng

这句话大意是:太祖闻其笃行,召为邵陵令。

tiān xià wèi dìng mín jiē bù niàn chǎn zhí qí shēng zǐ wú yǐ xiāng huó lǜ jiē bù jǔ

这句话大意是:天下未定,民皆不念产殖,其生子无以相活,率皆不举。

hún suǒ zài duó qí yú liè zhī jù kè shǐ gēng zhòng yòu jiān kāi dào tián zhòng qù zi zhī fǎ

这句话大意是:浑所在夺其渔猎之具,课使耕种,又兼开稻田,重去子之法。

mín chū wèi zuì hòu shāo fēng gěi wú bù jǔ yù suǒ yù nán nǚ duō yǐ zhèng wèi míng

这句话大意是:民初畏罪,后稍丰给,无不举育,所育男女,多以郑为名。

yòu yuē hú zhì zì wén dé chǔ guó shòu chūn rén yě

这句话大意是:又曰:胡质,字文德,楚国寿春人也。

wèi dùn qiū lìng

这句话大意是:为顿丘令。

xiàn mín guō zhèng tōng wū cóng mèi shā qí fu chéng tā jùn lì féng liàng xì yù wèi zhèng

这句话大意是:县民郭政通于从妹,杀其夫程他,郡吏冯谅系狱为证。

zhèng yǔ mèi jiē nài lüè yǐn dǐ liàng bù shèng tòng zì wū dāng fǎn qí zuì

这句话大意是:政与妹皆耐掠隐抵,谅不胜,痛自诬,当反其罪。

zhì zhì guān chá qí qíng sè gèng xiáng qí shì jiǎn yàn jù fú

这句话大意是:质至官,察其情色,更详其事,检验具服。

yòu yuē wáng xiū zì shū zhì

这句话大意是:又曰:王修,字叔治。

shǒu gāo mì lìng

这句话大意是:守高密令。

gāo mì sūn shì sù háo xiá rén kè shù fàn fǎ

这句话大意是:高密孙氏素豪侠,人客数犯法。

mín yǒu xiāng jié zhě zéi rù sūn shì lì bù néng de

这句话大意是:民有相劫者,贼入孙氏,吏不能得。

xiū jiāng lì mín wéi zhī wèi dàn bù gǎn jìn

这句话大意是:修将吏民围之,畏惮不敢近。

xiū lìng lì mín gǎn yǒu bù gōng zhě yǔ tóng zuì

这句话大意是:修令吏民:"敢有不攻者,与同罪!

sūn shì jù nǎi chū zéi

这句话大意是:"孙氏惧,乃出贼。

yóu shì háo qiáng shè fú

这句话大意是:由是豪强慑服。

yòu yuē zhào yǎn zì sī bó

这句话大意是:又曰:赵俨,字思伯。

wèi lǎng líng zhǎng

这句话大意是:为朗陵长。

xiàn duō háo huá wú suǒ wèi jì

这句话大意是:县多豪猾,无所畏忌。

yǎn qǔ qí yóu shén zhě shōu fù àn yàn jiē de sǐ zuì

这句话大意是:俨取其尤甚者,收缚案验,皆得死罪。

yǎn jì qiú zhī nǎi biǎo fǔ jiě fàng zì shì wēi ēn bìng zhe

这句话大意是:俨既囚之,乃表府解放,自是威恩并著。

yòu yuē zhāng jì zì dé róng féng yè gāo líng rén yě

这句话大意是:又曰:张暨,字德容,冯掖高陵人也。

jǔ mào cái wèi xīn fēng lìng

这句话大意是:举茂才,为新丰令。

zhì wèi sān fǔ dì yī

这句话大意是:治为三辅第一。

yòu yuē sī mǎ lǎng zì bó dá hé nèi wēn rén yě

这句话大意是:又曰:司马朗,字伯达,河内温人也。

wèi táng yáng zhǎng qí zhì wù kuān huì bù xíng biān zhàng ér mín bù fàn jìn

这句话大意是:为堂阳长,其治务宽惠,不行鞭杖,而民不犯禁。

yòu yuē jí mào zì shū chàng féng yì chí yáng rén yě

这句话大意是:又曰:吉茂,字叔畅,冯翊池阳人也。

shì wèi zhe xìng hǎo shū bù chǐ è yī è shí ér chǐ yī wù zhī bù zhī

这句话大意是:世为著姓,好书,不耻恶衣恶食,而耻一物之不知。

jiàn ān chū guān zhōng shǐ píng mào yǔ fú fēng sū zé gòng rù wǔ gōng nán shān yǐn chǔ jīng sī shù suì zhōu jǔ mào cái chú lín fén lìng

这句话大意是:建安初,关中始平,茂与扶风苏则共入武功南山隐处,精思数岁,州举茂才,除临汾令。

jū guān qīng jìng lì mín bù rěn qī

这句话大意是:居官清静,吏民不忍欺。

yòu yuē tài zǔ píng yuán shì yǐ gāo róu wèi guǎn zhǎng

这句话大意是:又曰:太祖平袁氏,以高柔为管长。

xiàn zhōng sù wén qí míng jiān lì shù rén jiē yǐn qù

这句话大意是:县中素闻其名,奸吏数人皆引去。

róu jiào yuē xī bǐng jí lín zhèng lì cháng yǒu fēi yóu shàng róng zhī

这句话大意是:柔教曰:"昔邴吉临政,吏尝有非,犹尚容之。

kuàng cǐ zhū lì wū wú wèi yǒu shī hu

现代白话:况此诸吏,于我未有失乎!

qí zhào fù zhī

这句话大意是:其召复之。

xián hái jiē zì lì chéng wéi jiā lì

这句话大意是:"咸还,皆自砺,成为佳吏。

shǔ zhì yuē dǒng hé zì yòu zǎi nán jùn rén yě

这句话大意是:《蜀志》曰:董和,字幼宰,南郡人也。

yì zhōu mù liú zhāng yǐ wéi chéng dū lìng

这句话大意是:益州牧刘璋以为成都令。

shǔ tǔ fù shí shí sú shē chǐ huò zhí zhī jiā hóu fú yù shí hūn yīn zàng sòng qīng jiā jié chǎn

这句话大意是:蜀土富实,时俗奢侈,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。

hé gōng lǜ yǐ jiǎn è yī shū shí fáng è yú tiě wèi zhī guǐ zhì suǒ zài jiē yí fēng biàn shàn wèi ér bù fàn

这句话大意是:和躬率以俭,恶衣蔬食,防遏逾僣,为之轨制,所在皆移风变善,畏而不犯。

yòu yuē lǚ yì zì jì yáng qiān xīn dū mián zhú lìng nǎi xīn yǐn xù bǎi xìng chēng zhī wèi yī zhōu zhū chéng zhī shǒu

这句话大意是:又曰:吕义,字季阳,迁新都绵竹令,乃心隐恤,百姓称之,为一州诸城之首。

wú lù yuē zhāng jǔ zì zi qīng wèi jù zhāng lìng

这句话大意是:《吴录》曰:张举,字子清,为句章令。

yǒu fù shā fu zhě yīn fén wū yán shāo sǐ

这句话大意是:有妇杀夫者,因焚屋,言烧死。

qí dì yí ér sòng zhī

这句话大意是:其弟疑而讼之。

jǔ àn shī kāi kǒu shì wú huī

这句话大意是:举按尸,开口视无灰。

lìng rén qǔ zhū èr tóu shā yī shēng yī ér jù fén zhī

这句话大意是:令人取猪二头,杀一生一,而俱焚之;。

kāi shì qí kǒu suǒ shā zhě wú huī shēng zhě yǒu huī nǎi míng fu xiān sǐ fù suì shǒu fú yān

现代白话:开视其口,所杀者无灰,生者有灰,乃明夫先死,妇遂首服呢。

zhèng huà liú xíng mín gē yí zé

这句话大意是:政化流行,民歌遗泽。

jìn shū yuē lù yún wéi jùn yí lìng

这句话大意是:《晋书》曰:陆云为浚仪令。

xiàn jū dōu huì zhī yào míng wéi nán lǐ

这句话大意是:县居都会之要,名为难理。

yún dào guān xià bù néng qī shì wú èr jià

这句话大意是:云到官,下不能欺,市无二价。

rén yǒu jiàn shā zhě zhǔ míng bù lì yún lù qí qī ér wú suǒ wèn

这句话大意是:人有见杀者,主名不立,云录其妻,而无所问。

shí xǔ rì qiǎn chū mì lìng rén suí hòu wèi yuē qí qù bù chū shí lǐ dāng yǒu nán zi hou zhī yǔ yǔ biàn fù lái

这句话大意是:十许日遣出,密令人随后,谓曰:"其去不出十里,当有男子候之与语,便缚来。

jì ér guǒ rán

这句话大意是:"既而果然。

wèn zhī jù fú yún yǔ cǐ qī tōng gòng shā qí fu wén qī dé chū yù yǔ yǔ dàn jìn xiàn gù xiāng yào hou wū shì

这句话大意是:问之具服,云:"与此妻通,共杀其夫,闻妻得出,欲与语,惮近县,故相要候于是。

yī xiàn chēng wéi shén míng

这句话大意是:"一县称为神明。

jùn shǒu hài qí néng lǚ qiǎn zé zhī yún nǎi qù guān

这句话大意是:郡守害其能,屡谴责之,云乃去官。

bǎi xìng zhuī sī zhī tú huà xíng xiàng pèi shí xiàn shè

这句话大意是:百姓追思之,图画形像,配食县社。

yòu yuē fàn guǎng wéi táng yì lìng

这句话大意是:又曰:范广为堂邑令。

dà hàn mǐ guì guǎng sàn sī gǔ zhèn jī rén zhì shù qiān hú yuǎn jìn liú yù guī tóu zhī hù kǒu shí bèi

这句话大意是:大旱米贵,广散私谷赈饥人,至数千斛,远近流寓归投之,户口十倍。

yòu yuē cáo shū wèi luò yáng lìng

这句话大意是:又曰:曹摅为洛阳令。

rén huì míng duàn bǎi xìng huái zhī

这句话大意是:仁惠明断,百姓怀之。

shí tiān dà yǔ xuě gōng mén yè shī xíng mǎ qún guān jiǎn chá mò zhī suǒ zài

这句话大意是:时天大雨雪,宫门夜失行马,群官检察,莫知所在。

shū shǐ shōu mén shì zhòng guān xián wèi bù rán

这句话大意是:摅使收门士,众官咸谓不然。

shū yuē gōng yè jìn yán fēi wài rén suǒ gǎn dào bì shì mén shì yǐ liǎo hán ěr

这句话大意是:摅曰:"宫掖禁严,非外人所敢盗,必是门士以燎寒耳。

jí zhī guǒ fú

这句话大意是:"诘之,果服。

yòu yuē cáo shū wèi lín zī lìng

这句话大意是:又曰:曹摅为临淄令。

xiàn yǒu guǎ fù shǒu jié bù yí

这句话大意是:县有寡妇,守节不移。

gū mǐn zhī mì zì shā

这句话大意是:姑愍之,密自杀。

qīn dǎng gào fù shā gū guān wèi kǎo jū guǎ fù bù shèng kǔ chǔ nǎi zì wū

这句话大意是:亲党告妇杀姑,官为考鞫,寡妇不胜苦楚,乃自诬。

yù dāng jué shū chá qí yǒu yuān gèng jiā biàn jiū jù de qíng shí shí chēng qí míng

这句话大意是:狱当决,摅察其有冤,更加辩究,具得情实,时称其明。

jìn zhōng xìng shū yuē fàn níng zì wǔ zi

这句话大意是:《晋中兴书》曰:范宁,字武子。

jiě hè chú yú kàng lìng

这句话大意是:解褐除馀杭令。

zài xuán xīng xué xiào yǎng shēng tú

这句话大意是:在县兴学校,养生徒。

jié jǐ zhì xíng zhī shì mò bù lái zōng jī nián zhī hòu fēng huà dà xíng

这句话大意是:洁己志行之士,莫不来宗,期年之后,风化大行。

zì zhōng xīng yǐ lái chóng xué dūn jiào wèi yǒu rú níng zhě yě

这句话大意是:自中兴已来,崇学敦教,未有如宁者也。

sòng shū yuē gù xiàn zhī wèi jiàn kāng lìng

这句话大意是:《宋书》曰:顾宪之为建康令。

qīng jiǎn qiáng lì wéi zhèng shén dé rén hé gù dū xià yǐn jiǔ zhě chún zhǐ zhé hào wèi gù jiàn kāng wèi qí qīng qiě měi yān

现代白话:清俭强力,为政甚得人和,故都下饮酒者,醇旨辄号为顾建康,谓其清且美呢。

yòu yuē gù xiàn zhī wèi jiàn kāng lìng

这句话大意是:又曰:顾宪之为建康令。

shí yǒu dào niú zhě bèi zhǔ suǒ rèn dào zhě yì chēng yǐ niú èr jiā cí lǐ děng qián hòu lìng mò néng jué

这句话大意是:时有盗牛者,被主所认,盗者亦称已牛,二家辞理等,前后令莫能决。

xiàn zhī zhì fù qí zhuàng wèi èr jiā yuē wú wéi duō yán wú de zhī yǐ

现代白话:宪之至,覆其状,谓二家曰:"无为多言,我得之了。

nǎi lìng jiě niú rèn qí suǒ qù

这句话大意是:"乃令解牛,任其所去。

niú jìng huán běn zhǔ zhái dào zhě shǐ fú qí gū

这句话大意是:牛迳还本主宅,盗者始伏其辜。

fā jiān tì fú duō rú cǐ lèi shí rén hào yuē shén míng

这句话大意是:发奸擿伏,多如此类,时人号曰神明。

yòu yuē gù kǎi zhī qiān shān yīn lìng

这句话大意是:又曰:顾凯之迁山阴令。

shān yīn mín hù sān wàn hǎi nèi jù yì qián hòu guān zhǎng zhòu yè bù dé xiū shì yóu bù jǔ

这句话大意是:山阴民户三万,海内剧邑,前后官长,昼夜不得休,事犹不举。

kǎi zhī lǐ fán yǐ yuē xiàn yòng wú shì zhòu rì chuí lián mén jiē xián jì zì sòng shì wéi shān yīn wu jiǎn ér jī xiū mò néng shàng yě

这句话大意是:凯之理繁以约,县用无事,昼日垂帘,门阶闲寂,自宋世为山阴,务简而绩修,莫能尚也。

qí shū yuē fu yǎn wéi shān yīn lìng yǒu mài zhēn mài táng lǎo mǔ zhēng tuán sī lái yì yǎn yǎn bù biàn nǎi fù tuán sī wū zhù biān zhī mì shì yǒu tiě xiè nǎi fá mài táng zhě

这句话大意是:《齐书》曰:傅琰为山阴令,有卖针卖糖老姥争团丝,来诣琰,琰不辩,乃缚团丝于柱鞭之,密视有铁屑,乃罚卖糖者。

yòu èr yě fù zhēng jī yǎn gè wèn hé yǐ shí jī yī rén yún sù yī rén yún dòu nǎi pò jī de sù zuì yán dòu zhě

现代白话:又二野父争鸡,琰各问"凭什么食鸡",一人云"粟",一人云"豆",乃破鸡得粟,罪言豆者。

xiàn nèi xián chēng shén míng wú gǎn fù wèi dào zhě

这句话大意是:县内咸称神明,无敢复为盗者。

yòu yuē fu yǎn zì jì guī wéi shān yīn lìng

这句话大意是:又曰:傅琰,字季珪,为山阴令。

fù sēng yòu yì wéi shān yīn lìng fù zǐ bìng zhe qí jì

这句话大意是:父僧祐,亦为山阴令,父子并著奇绩。

shì yún zhū fu yǒu zhì xiàn pǔ zǐ sūn xiāng chuán bù yǐ shì rén

这句话大意是:世云:"诸傅有《治县谱》,子孙相传,不以示人。

liáng shū yuē fu qí chú shǐ xīn lìng

这句话大意是:《梁书》曰:傅岐除始新令。

xiàn mín yǒu yīn dòu xiāng ōu ér sǐ zhě sǐ jiā su jùn jùn lù qí chóu rén kǎo lüě bèi zhì zhōng bù yǐn jiù jùn nǎi yí yù wū xiàn qí jí mìng tuō xiè yǐ hé yán wèn zhī biàn jí zì fú

这句话大意是:县民有因斗相殴而死者,死家诉郡,郡录其仇人,考掠备至,终不引咎,郡乃移狱于县,岐即命脱械,以和言问之,便即自服。

fǎ dāng cháng sǐ huì dōng jié zhì qí nǎi fàng qí huán jiā shǐ guò jié yī rì fù yù

这句话大意是:法当偿死,会冬节至,岐乃放其还家,使过节一日复狱。

cáo yuàn gù zhēng yuē gǔ zhě nǎi yǒu cǐ wū jīn bù kě xíng

这句话大意是:曹掾固争曰:"古者乃有此,于今不可行。

qí yuē qí ruò fù xìn xiàn lìng dāng zuò zhǔ zhě wù yōu

这句话大意是:"岐曰:"其若负信,县令当坐,主者勿忧。

jìng rú qī ér fǎn

这句话大意是:"竟如期而反。

tài shǒu shēn xiāng tàn yì jù yǐ zhuàng wén

这句话大意是:太守深相叹异,遽以状闻。

qí hòu qù xiàn mín wú lǎo xiǎo jiē chū jìng bài sòng tí háo zhī shēng wén wū shù shí lǐ

这句话大意是:岐后去,县民无老小皆出境拜送,啼号之声,闻于数十里。

yòu yuē xiāo jǐng zì zi zhāo

这句话大意是:又曰:萧景,字子昭。

wèi yǒng níng lìng

这句话大意是:为永宁令。

yǒng jiā tài shǒu bǎng jùn mén yuē zhū xiàn yǒu yí zhì kě jiù yǒng níng lìng jué zhī

这句话大意是:永嘉太守榜郡门曰:"诸县有疑滞,可就永宁令决之。

yòu yuē qiū zhòng fú qiān shān yīn lìng

这句话大意是:又曰:丘仲孚迁山阴令。

jū zhí shén yǒu shēng chēng bǎi xìng wèi zhī yáo yuē èr fù chén liú bù rú yī qiū

这句话大意是:居职甚有声称,百姓为之谣曰:"二傅沈刘,不如一丘。

yòu yuē qiū zhòng fú wéi shān yīn lìng

这句话大意是:又曰:丘仲孚为山阴令。

zhòng fú zhǎng wū bō fán shàn shì quán biàn lì mín jìng fú hào chēng shén míng zhì wèi tiān xià dì yī

这句话大意是:仲孚长于拨烦,善适权变,吏民敬服,号称神明,治为天下第一。

yòu yuē hé yuǎn zì yì fāng

这句话大意是:又曰:何远,字义方。

zì wǔ chāng tài shǒu chú míng hòu qǐ wèi wǔ kāng lìng zhèng shēn lǜ zhí yù lì lián jié chú yín sì

这句话大意是:自武昌太守除名,后起为武康令,正身率职,愈励廉节,除淫祀。

gāo zǔ wén qí néng zhuó wèi xuān chéng tài shǒu

这句话大意是:高祖闻其能,擢为宣城太守。

zì xiàn lìng wèi bāng jī dà jùn jìn dài wèi zhī yǒu yě

现代白话:自县令为邦畿大郡,近代从来没有这种情况。

yòu yuē sūn qiān wèi qián táng lìng zhì fán yǐ jiǎn yù wú xì qiú

这句话大意是:又曰:孙谦为钱塘令,治烦以简,狱无系囚。

jí qù guān bǎi xìng yǐ qiān zài zhí bù shòu xiǎng yí zhuī zài jiān bó yǐ sòng zhī qiān què ér bù shòu

这句话大意是:及去官,百姓以谦在职不受饷遗,追载缣帛以送之,谦却而不受。

yòu yuē péi zǐ yě chū wèi zhū jì lìng

这句话大意是:又曰:裴子野出为诸暨令。

zài xiàn bù xíng biān fá mín yǒu zhēng zhě shì zhī yǐ lǐ

这句话大意是:在县不行鞭罚,民有争者,示之以理。

✦ You read 职官部·卷六十五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.