太平御览 · 李昉 · Chapter 269 of 1000

职官部·卷六十七

PinyinModern Translation
Size

kù lìng zhǎng

这句话大意是:○酷令长。

hàn shū yuē hé bìng zì zi lián wèi cháng líng lìng dào bù shí yí

这句话大意是:《汉书》曰:何并,字子廉,为长陵令,道不拾遗。

chéng tài hòu wài jiā wáng shì guì ér shì zhōng wáng lín qīng zuò fǎ miǎn guī cháng líng shàng zhǒng yīn liú yǐn lián rì

这句话大意是:成太后外家王氏贵,而侍中王林卿坐法免,归长陵上冢,因留饮连日。

bìng kǒng qí fàn fǎ nǎi zì zào mén shàng yè wèi lín qīng yuē zhǒng jiān dān wài jūn yi yǐ shí guī

这句话大意是:并恐其犯法,乃自造门上谒,谓林卿曰:"冢间单外,君宜以时归。

lín qīng yuē nuò

这句话大意是:"林卿曰:"诺。

lín qīng sù jiāo cán wū bīn kè

这句话大意是:"林卿素骄,惭于宾客。

lín qīng jì qù běi dù jīng qiáo lìng qí nú hái zhì sì mén bá jiàn bō qí jiàn gǔ

这句话大意是:林卿既去,北渡泾桥,令骑奴还至寺门,拔剑剥其建鼓。

bìng zì cóng lì bīng zhuī lín qīng

这句话大意是:并自从吏兵追林卿。

xíng shù shí lǐ lín qīng pò jiǒng nǎi lìng nú guān bèi qí chān yú zì dài chéng cóng chē qí shēn biàn fú cóng jiān jìng chí qù

这句话大意是:行数十里,林卿迫窘,乃令奴冠被其襜褕自代,乘从车骑,身变服从间径驰去。

huì rì mù zhuī zhì shōu fù guān nú nú yuē wǒ fēi shì zhōng nú ěr

这句话大意是:会日暮追至,收缚冠奴,奴曰:"我非侍中,奴耳。

bìng xīn zhī yǐ shī lín qīng nǎi yuē jūn yīn zì chēng nú de tuō sǐ

这句话大意是:"并心知已失林卿,乃曰:"君因自称奴,得脱,死!

jí huà lì duàn tóu chí hái xiàn suǒ bō gǔ zhì dōu tíng xià shǔ yuē gù shì zhōng wáng lín qīng

这句话大意是:"即叱吏断头,持还县所,剥鼓置都亭下,署曰:"故侍中王林卿。

dōng guān hàn jì yuē dǒng xuān wèi luò yáng lìng

这句话大意是:《东观汉记》曰:董宣为洛阳令。

jī chí háo qiáng zài xiàn wǔ nián qī shí sì zú guān zhào qiǎn shǐ zhě lín shì wéi bù bèi fù shī qī zǐ duì kū jiā wú yú cái

这句话大意是:击持豪强,在县五年,七十四卒官,诏遣使者临视,惟布被覆尸,妻子对哭,家无馀财。

shàng tàn yuē dǒng xuān sǐ nǎi zhī pín ěr

这句话大意是:上叹曰:"董宣死,乃知贫耳。

jìn shū yuē hé zēng sūn jī wèi zōu píng lìng xìng yì jīn ào zé xiāng lǐ xiè kūn děng bài

这句话大意是:《晋书》曰:何曾孙机为邹平令,性亦矜傲,责乡里谢鲲等拜。

huò jiè zhī yuē lǐ jìng nián jué yǐ dé wéi zhǔ

这句话大意是:或戒之曰:"礼敬年爵,以德为主。

lìng kūn wèi shì jù shāng fēng sú

这句话大意是:令鲲畏势,惧伤风俗。

jī bù yǐ wèi cán

这句话大意是:"机不以为惭。

xiàn wèi lí hú lìng jì jiāo qiě lìn líng jià rén wù xiāng lǘ jí zhī rú chóu

这句话大意是:羡为离狐令,既骄且吝,陵驾人物,乡闾疾之如仇。

yǒng jiā zhī mò hé shì miè wáng wú yí yān

现代白话:永嘉之末,何氏灭亡无遗呢。

liáng shū yuē chén yǔ wèi yú yáo lìng

这句话大意是:《梁书》曰:沈瑀为馀姚令。

fù lì xiān yī měi fú yǐ zì zhāng bié yǔ nù yuē rǔ děng xià xiàn lì hé zì nǐ guì rén yé

现代白话:富吏鲜衣美服,以自彰别,瑀怒曰:"你等下县吏,何自拟贵人耶?

xī shǐ zhe máng juē cū bù shì lì zhōng rì zú yǒu cuō diē zhé jiā bǎng chuí

这句话大意是:"悉使着芒𪨗粗布,侍立终日,足有蹉跌,辄加榜棰。

yǔ wēi shí cháng zì zhì cǐ zhōu wǎ qì wèi fù rén suǒ rǔ gù yīn yǐ bào yān

现代白话:瑀微时,尝自至此鬻瓦器,为富人所辱,故因以报呢。

yóu shì shì shù hài yuàn

这句话大意是:由是士庶骇怨。

xiàn chéng

这句话大意是:○县丞。

shǐ jì yuē zhào bǔ huái nán tài zǐ huái nán xiāng nù shòu chūn chéng liú tài zǐ jiàn bù qiǎn

这句话大意是:《史记》曰:诏捕淮南太子,淮南相怒,寿春丞留太子建不遣。

rú chún zhù yuē chéng zhǔ xíng yù qiú tú gù zé zhī

这句话大意是:(如淳注曰:"丞主刑狱囚徒,故责之。

hàn shū yuē huáng bà wèi yǐng chuān tài shǒu wu zài chéng jiù quán ān zhǎng lì

这句话大意是:《汉书》曰:黄霸为颍川太守,务在成就全安长吏。

xǔ chéng lǎo bìng lóng dū yóu bái yù zhú zhī bà yuē xǔ chéng lián lì suī lǎo shàng néng bài qǐ sòng yíng zhèng pō zhòng tīng hé shāng

这句话大意是:许丞老,病聋,督邮白欲逐之,霸曰:"许丞廉吏,虽老尚能拜起送迎,正颇重听,何伤?

qiě shàn zhù zhī mǔ shī xián zhě yì

这句话大意是:且善助之,母失贤者意。

rú chún yuē xǔ xiàn chéng yě

这句话大意是:"(如淳曰:"许,县丞也。

hòu hàn shū yuē zhāng xuán zì jūn xià hé yáng rén yě

这句话大意是:《后汉书》曰:张玄字君夏,河阳人也。

shǎo xí chūn qiū yán shì jiān tōng shù jiā fǎ

这句话大意是:少习《春秋颜氏》,兼通数家法。

jiàn wǔ chū jǔ míng jīng bǔ hóng nóng wén xué qiān chén cāng xiàn chéng

这句话大意是:建武初,举明经,补弘农文学,迁陈仓县丞。

qīng jìng wú yù zhuān xīn jīng shū fāng qí jiǎng wèn nǎi bù shí zhōng rì

这句话大意是:清净无欲,专心经书,方其讲问,乃不食终日。

jí yǒu nán zhě zhé wèi zhāng shù jiā zhī shuō lìng zé cóng suǒ ān

这句话大意是:及有难者,辄为张数家之说,令择从所安。

zhū rú jiē fú qí duō tōng zhù lù qiān yú rén

这句话大意是:诸儒皆伏其多通,著录千馀人。

xuán chū wèi xiàn chéng cháng yǐ zhí shì duì fǔ bù zhī guān cáo chù lì bái mén xià zé zhī

这句话大意是:玄初为县丞,尝以职事对府,不知官曹处,吏白门下责之。

shí fú fēng láng yá xú yè yì dà rú yě

这句话大意是:时扶风琅邪徐业,亦大儒也。

wén xuán zhū shēng shì yǐn jiàn zhī yǔ yǔ dà jīng yuē jīn rì xiāng zāo zhēn jiě méng yǐ

现代白话:闻玄诸生,试引见之,与语,大惊曰:"今日相遭,真解蒙了!

zāo féng yě

这句话大意是:"(遭,逢也。

suì qǐng shàng táng nán wèn jí rì

这句话大意是:)遂请上堂,难问极日。

wú zhì yuē kuài jī yāo zéi xǔ chāng qǐ wū jù zhāng zì chēng yáng míng huáng dì shān dòng zhū xiàn zhòng yǐ shù wàn

这句话大意是:《吴志》曰:会稽妖贼许昌起于句章,自称阳明皇帝,扇动诸县,众以数万。

sūn jiān yǐ jùn sī mǎ mù zhào jīng yǒng de qiān yú rén yǔ zhōu jùn hé tǎo pò zhī

这句话大意是:孙坚以郡司马募召精勇,得千馀人,与州郡合讨破之。

cì shǐ zāng mín liè shàng gōng zhuàng zhào shū chú jiān yán dú chéng shù suì xǐ xū yí chéng yòu xǐ xià pī chéng

这句话大意是:刺史臧旻列上功状,诏书除坚盐渎丞,数岁徙盱眙丞,又徙下邳丞。

yòu yuē sūn jiān wéi xià pī chéng lì zuǒ sān xiàn suǒ zài yǒu chēng lì mín qīn fù

这句话大意是:又曰:孙坚为下邳丞,历佐三县,所在有称,吏民亲附。

xiāng lǐ zhī jiù hǎo shì shào nián wǎng lái zhě cháng shù bǎi rén jiān jiē fǔ dài yǎng yǒu ruò zǐ dì yě

这句话大意是:乡里知旧,好事少年,往来者常数百人,坚接抚待养,有若子弟也。

táng shū yuē wǔ dé yuán nián zhào jīng lìng wǔ pǐn chéng yī rén qī pǐn zhèng liù rén bā pǐn

这句话大意是:《唐书》曰:武德元年诏:京令五品,丞一人,七品,正六人,八品。

jī lìng liù pǐn chéng yī rén qī pǐn zhèng sì rén bā pǐn shàng xiàn lìng liù pǐn chéng yī rén bā pǐn zhèng sì rén jiǔ pǐn zhōng xià xiàn gè yǒu chà hòu gǎi wéi wèi

这句话大意是:畿令六品,丞一人,七品,正四人,八品,上县令六品,丞一人,八品正四人,九品,中、下县各有差,后改为尉。

zhǔ bù

这句话大意是:○主簿。

hòu hàn shū yuē miào róng yīn róng

这句话大意是:《后汉书》曰:缪肜(音融。

zì rú gōng shì xiàn wéi zhǔ bù

这句话大意是:)字孺公,仕县为主簿。

shí xiàn lìng bèi zhāng jiàn kǎo lì jiē wèi jù zì wū ér róng dú zhèng jù lüě kǎo kǔ dú nǎi zhì tǐ shēng chóng qū yīn zhuǎn huàn wǔ yù yú shè sì nián lìng zú yǐ zì miǎn

这句话大意是:时县令被章见考,吏皆畏惧自诬,而肜独证据,掠考苦毒,乃至体生虫蛆,因转换五狱,逾涉四年,令卒以自免。

yòu yuē níng yáng zhǔ bù yì què su qí xiàn lìng zhī wang jī liù qī suì bù xǐng nǎi fù shàng shū yuē chén wén bì xià wéi chén fù chén wèi bì xià zi

这句话大意是:又曰:宁阳主簿诣阙,诉其县令之枉,积六七岁不省,乃复上书曰:"臣闻陛下为臣父,臣为陛下子。

chén zhāng bǎi shàng zhōng bú jiàn shěng chén qǐ kě běi yì chán yú yǐ gào yuān hu

这句话大意是:臣章百上,终不见省,臣岂可北诣单于以告冤吗?

dì dà nù shàng shū hé yǐ dà nì yú xǔ bó zhī yuē zhǔ bù suǒ sòng nǎi jūn fù zhī yuàn bǎi shàng bù dá nǎi yǒu sī zhī guò

这句话大意是:"帝大怒,尚书劾以大逆,虞诩驳之曰:"主簿所讼乃君父之怨,百上不达,乃有司之过。

yòu yuē chóu lǎn zì jì zhì yī míng xiāng

这句话大意是:又曰:仇览,字季智,一名香。

chū wèi pú tíng cháng

这句话大意是:初为蒲亭长。

yǒu chén yuán zhě mǔ gào qí bù xiào lǎn wèi chén cí xiào zhī dào zú chéng xiào zǐ

这句话大意是:有陈元者,母告其不孝,览为陈慈孝之道,卒成孝子。

kǎo chéng lìng wáng huàn zhèng shàng yán měng wén lǎn yǐ dé huà rén shǔ wéi zhǔ bù

这句话大意是:考城令王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。

wèi lǎn yuē zhǔ bù wén chén yuán zhī guò ér bù zuì dé wú shǎo yīng zhān zhī zhì yé

这句话大意是:谓览曰:"主簿闻陈元之过而不罪,得无少鹰鹯之志耶?

lǎn yuē yǐ wéi yīng zhān bù ruò luán fèng

这句话大意是:"览曰:"以为鹰鹯,不若鸾凤。

huàn xiè qiǎn yuē zhǐ jí fēi luán fèng suǒ qī bǎi lǐ fēi dà xián zhī lù

这句话大意是:"涣谢遣曰:"枳棘非鸾凤所栖,百里非大贤之路。

nǎi yǐ yuè fèng zī qiǎn lìng rù tài xué qí míng dà zhèn

这句话大意是:"乃以月俸资遣令入太学,其名大振。

táng shū yuē sū biàn wèi fèng tiān zhǔ bù

这句话大意是:《唐书》曰:苏弁为奉天主簿。

zhū cǐ zhī luàn dé zōng cāng cù chū xìng xiàn lìng dù zhèng yuán shàng fǔ jì shì wén dà jià zhì guān lì huáng kǒng jiē yù bēn cuàn shān gǔ

这句话大意是:朱泚之乱,德宗仓卒出幸,县令杜正元上府计事,闻大驾至,官吏惶恐,皆欲奔窜山谷。

biàn yù zhī yuē jūn shàng bì dí chén xià dāng fú nán sǐ jié

这句话大意是:弁谕之曰:"君上避狄,臣下当伏难死节。

xī sù zōng xìng líng wǔ zhì xīn píng ān dìng èr tài shǒu jiē qián dùn dì mìng zhǎn zhī yǐ xùn zhū jūn zhī qí shì hu

这句话大意是:昔肃宗幸灵武,至新平、安定,二太守皆潜遁,帝命斩之以徇,诸君知其事吗?

zhòng xīn nǎi ān

这句话大意是:"众心乃安。

nǎi chē jià zhì yíng hù chǔ zhì wú quē dé zōng jiā zhī jiù jiā shì dà lǐ sī zhí

这句话大意是:乃车驾至,迎扈储峙无阙,德宗嘉之,就加试大理司直。

rǔ nán xiān xián chuán yuē li xuān zhī zǐ míng biǎo

现代白话:《你南先贤传》曰:李宣之子名表。

sòng gōng lìng kòu duān zhào biǎo wéi zhǔ bù biǎo bù lè wèi lì wū sì mén zhōng fén shāo yī zé

这句话大意是:宋公令寇端召表为主簿,表不乐为吏,于寺门中焚烧衣帻。

duān nù shōu biǎo yù shā zhī

这句话大意是:端怒,收表,欲杀之。

chén zhòng jǔ wén zhī zhì sòng gōng yù qǐng biǎo xiān guò xuān xuān wèn hé gù lái

现代白话:陈仲举闻之,至宋公,欲请表,先过宣,宣问:"为什么来?

yuē yù jiàn kòu lìng qǐng zú xià r

这句话大意是:"曰:"欲见寇令,请足下儿。

xuān yuē wú zǐ fàn zuì zuì dāng sǐ rú yǒu míng jūn qǐ wàng shā rén

现代白话:"宣曰:"我子犯罪,罪当死,如有明君,岂妄杀人!

yi cóng cǐ hái

这句话大意是:宜从此还。

duān zhuī wèn zhòng jǔ zhòng jǔ jù yǐ yǔ zhī

这句话大意是:"端追问仲举,仲举具以语之。

duān nǎi tàn yuē li xuān liè shì yě

这句话大意是:端乃叹曰:"李宣,烈士也?

jí yuán zhī

这句话大意是:"即原之。

sū lín guǎng jiù chuán yuē chóu xiāng zì jì zhì

这句话大意是:苏林《广旧传》曰:仇香,字季智。

wéi shū shēng xìng qiān gōng qín kè wēi yán jīn zhuāng mào bù wéi zhòu yè yì róng yán bù wéi xǐ nù biàn shēng

这句话大意是:为书生,性谦恭勤恪,威严矜庄,貌不为昼夜易容,言不为喜怒变声。

suī tóng chái qún jū bì zhèng sè hòu yán zhōng shēn wú xiè xiá zhī jiāo yǐ shì jiàn dàn

这句话大意是:虽同侪群居,必正色后言,终身无泄狎之交,以是见惮。

xué tōng sān jīng rán wú zhī míng zhī yuán xiāng lǐ zhī jǔ

这句话大意是:学通三经,然无知名之援、乡里之举。

nián sì shí zhào wèi xiàn zhǔ bù

这句话大意是:年四十,召为县主簿。

táng zhí yuán lìng yuē zhǔ bù zhǎng fù shì gōu jī shěng shǔ chāo mù jiū zhǐ xiàn nèi fēi wéi jiān yìn gěi zhǐ bǐ zhī shì

这句话大意是:《唐职员令》曰:主簿掌付事勾稽,省署抄目,纠止县内非违,监印,给纸笔之事。

xiàn wèi

这句话大意是:○县尉。

chūn qiū yuán mìng bāo yuē tiān wèi zhǔ jiǎ zú shè wǔ bèi

这句话大意是:《春秋元命苞》曰:天尉主甲卒,设武备。

jīn shí wèi guān yì zhǔn cǐ yì yě

这句话大意是:(今时尉官亦准此义也。

shǐ jì yuē zhāng tāng jǐ shì nèi shǐ wèi níng chéng yuàn yǐ tāng wèi wú hài yán dà fǔ diào wèi mào líng wèi zhì fāng zhōng

这句话大意是:《史记》曰:张汤给事内史,为宁成掾,以汤为无害,言大府,调为茂陵尉,治方中。

hàn shū yīn yì yuē fāng zhōng líng shàng tǔ zuò fāng yě tāng zhǔ zhì zhī yě

这句话大意是:(《汉书音义》曰:方中,陵上土作方也,汤主治之也。

sū lín yuē tiān zǐ jí wèi yù zuò líng huì zhī gù yán fāng zhōng

这句话大意是:苏林曰:天子即位,豫作陵,讳之,故言方中。

rú chún yuē dà fǔ mù fǔ yě

这句话大意是:如淳曰:大府,幕府也。

mào líng wèi zhǔ zuò líng zhī wèi yě

这句话大意是:茂陵尉主作陵之尉也。

wéi zhāo yuē dà fǔ gōng fǔ yě

这句话大意是:韦昭曰:大府,公府也。

hàn shū yuē lǐ guǎng chū yàn mén xiōng nú bīng duō pò guǎng

这句话大意是:《汉书》曰:李广出雁门,匈奴兵多,破广。

guǎng wáng shī duō dāng zhǎn shú wèi shù rén

这句话大意是:广亡失多,当斩,赎为庶人。

bǐng jū lán tián nán shān shè liè cháng yè cóng yī qí chū cóng rén tián jiān yǐn

这句话大意是:屏居蓝田南山射猎,尝夜从一骑出,从人田间饮。

hái zhì tíng bà líng wèi zuì hē zhǐ guǎng guǎng qí yuē gù li jiāng jūn

这句话大意是:还至亭,霸陵尉醉,呵止广,广骑曰:"故李将军。

wèi yuē jīn jiāng jūn shàng bù dé yè xíng hé gù yě

现代白话:"尉曰:"今将军尚不得夜行,为什么也!

sù guǎng tíng xià

这句话大意是:"宿广亭下。

jū wú hé xiōng nú rù lǒng xī shā tài shǒu

这句话大意是:居无何,匈奴入陇西,杀太守。

wū shì shàng nǎi zhào guǎng bài wèi yòu běi píng tài shǒu

这句话大意是:于是上乃召广拜为右北平太守。

guǎng qǐng bà líng wèi yǔ jù yīn zhǎn zhī

这句话大意是:广请霸陵尉与俱,因斩之。

yòu yuē méi fú zì zǐ zhēn jiǔ jiāng shòu chūn rén yě

这句话大意是:又曰:梅福,字子真,九江寿春人也。

shǎo xué cháng ān míng shàng shū gǔ liáng chūn qiū wèi jùn wén xué bǔ nán chāng wèi hòu qù guān

这句话大意是:少学长安,明《尚书》、《谷梁春秋》为郡文学,补南昌尉,后去官。

dōng guān hàn jì yuē guāng wǔ qǐ bīng rù guān jiàng yī qí niú shā xīn yě wèi nǎi de mǎ

这句话大意是:《东观汉记》曰:光武起兵入冠,绛衣,骑牛,杀新野尉,乃得马。

yòu yuē féng méng zì zi kāng běi hǎi rén

这句话大意是:又曰:逢萌,字子康,北海人。

shǎo yǒu dà jié zhì yì kàng lì

这句话大意是:少有大节,志意抗厉。

jiā pín jǐ shì wèi xiàn tíng zhǎng

这句话大意是:家贫,给事为县亭长。

wèi guò yíng bài wèn shì

这句话大意是:尉过,迎拜问事。

wēi jiǔ wèi qù jǔ quán wō de tàn yuē dà zhàng fū ān néng wéi rén yì yé

这句话大意是:微久,尉去,举拳挝地叹曰:"大丈夫安能为人役耶!

suì qù xué wèn

这句话大意是:"遂去,学问。

hòu hàn shū yuē qiáo xuán àn liáng jì kè chén zhù yáng chāng zuì yóu shì zhù míng jǔ xiào lián bǔ luò yáng zuǒ bù wèi

这句话大意是:《后汉书》曰:桥玄案梁冀客陈助、羊昌罪,由是著名,举孝廉,补洛阳左部尉。

shí liáng bù yí wéi hé nán yǐn yǐ gōng shì dāng yì fǔ shòu duì xuán chǐ wèi suǒ rǔ nǎi qì guān huán xiāng lǐ

这句话大意是:时梁不疑为河南尹,以公事当诣府受对,玄耻为所辱,乃弃官还乡里。

yòu yuē lìng zhǎng guó xiāng yì jiē yǒu wèi dà xiàn èr rén xiǎo xiàn yī rén zhǔ dào zéi àn chá jiān guǐ

这句话大意是:又曰:令长、国相亦皆有尉,大县二人,小县一人主盗贼,案察奸轨。

yīng shào hàn guān yí yuē dà xiàn chéng zuǒ yòu wèi suǒ wèi mìng qīng sān rén

这句话大意是:应劭《汉官仪》曰:大县丞、左右尉,所谓命卿三人。

xiǎo xiàn yī rén yī wèi mìng èr rén

这句话大意是:小县一人一尉,命二人。

xù hàn shū bǎi guān zhì yuē biān xiàn yǒu zhàng sāi wèi zhǎng jìn bèi qiāng yí fàn sāi zhì bǐ èr bǎi shí

这句话大意是:《续汉书·百官志》曰:边县有障塞尉,掌禁备羌夷犯塞,秩比二百石。

wèi zhì yuē tài zǔ chú luò yáng běi bù wèi

这句话大意是:《魏志》曰:太祖除洛阳北部尉。

chū rù wèi xiè shàn zhì sì mén zào wǔ sè bàng xuán mén zuǒ yòu gè shí yú méi yǒu fàn jìn zhě bù bì háo qiáng jiē bàng shā zhī

这句话大意是:初入尉廨,缮治四门,造五色棒,悬门左右各十馀枚,有犯禁者,不避豪强皆棒杀之。

hòu shù yuè ài xìng xiǎo huáng mén jiǎn yòu shū fù yè xíng zé shā zhī jīng shī liǎn jì mò gǎn fàn zhě

这句话大意是:后数月,爱幸小黄门蹇右叔父夜行,则杀之,京师敛迹,莫敢犯者。

jìn xí chǒng chén xián gòng jí zhī ér bù néng shāng

这句话大意是:近习宠臣咸共疾之,而不能伤。

shǔ zhì yuē liú bèi lǜ qí shǔ cóng xiào wèi zōu jìng tǎo huáng jīn yǒu gōng chú ān xǐ wèi

这句话大意是:《蜀志》曰:刘备率其属从校尉邹靖讨黄巾有功,除安喜尉。

dū yóu yǐ gōng shì dào xiàn xiān zhǔ qiú yè bù tōng zhí rù fù dū yóu zhàng èr bǎi jiě shòu xì qí jǐng qì guān wáng mìng

这句话大意是:督邮以公事到县,先主求谒,不通,直入缚督邮,杖二百,解绶系其颈,弃官亡命。

táng shū yuē yán shī gǔ duò rén shòu zhōng shòu yǎng ān wèi

这句话大意是:《唐书》曰:颜师古,隋仁寿中授养安尉。

shàng shū zuǒ pú yè yáng sù jiàn shī gǔ nián ruò mào léi yīn wèi yuē ān yǎng jù xiàn hé yǐ kè dāng

现代白话:尚书左仆射杨素见师古年弱貌羸,因谓曰:"安养剧县,凭什么克当?

shī gǔ yuē gē jī yān yòng niú dāo

现代白话:"师古曰:"割鸡呢用牛刀。

sù qí qí duì

这句话大意是:"素奇其对。

dào guān guǒ yǐ gàn lǐ wén

这句话大意是:到官,果以干理闻。

yòu yuē yuán bàn qiān jìn zhōu lín fén rén

这句话大意是:又曰:员半千,晋州临汾人。

shàng yuán chū yīng bā kē jǔ shòu wǔ zhì wèi

这句话大意是:上元初,应八科举,授武陟尉。

shǔ pín suì hàn jī quàn xiàn lìng yīn zi liáng kāi cāng yǐ zhèn pín něi zi liáng bù cóng

这句话大意是:属频岁旱饥,劝县令殷子良开仓以赈贫馁,子良不从。

huì zǐ liáng fù zhōu bàn qiān biàn fā cāng sù yǐ gěi jī rén

这句话大意是:会子良赴州,半千便发仓粟,以给饥人。

huái zhōu cì shǐ guō qí zōng dà jīng yīn ér àn zhī

这句话大意是:怀州刺史郭齐宗大惊,因而按之。

shí huáng mén shì láng xuē yuán chāo wèi hé běi dào cún fǔ shǐ wèi qí zōng yuē gōng zhī bǎi xìng bù néng jiù zhī ér shǐ huì guī yī wèi qǐ bù kuì yě

这句话大意是:时黄门侍郎薛元超为河北道存抚使,谓齐宗曰:"公之百姓不能救之,而使惠归一尉,岂不愧也!

jù lìng shì zhī

这句话大意是:"遽令释之。

yòu yuē wáng wú jìng zì zhòng liè qí xiān láng yá rén yīn guān xǐ jū dōng lái sòng tài wèi hóng zhī shí yī dài sūn

这句话大意是:又曰:王无竞,字仲烈,其先琅琊人,因官徙居东莱,宋太尉弘之十一代孙。

wú jìng yǒu wén xué chū yìng jǔ xià bǐ chéng zhāng jǔ jí dì jiě hè shòu zhào zhōu luán chéng xiàn wèi

这句话大意是:无竞有文学,初应举,下笔成章,举及第,解褐授赵州栾城县尉。

yòu yuē li miǎn wèi kāi fēng wèi

这句话大意是:又曰:李勉为开封尉。

shēng píng rì jiǔ qiě biàn shuǐ lù suǒ còu yì jū páng zá hào nán zhì

这句话大意是:升平日久,且汴水陆所凑,邑居庞杂,号难治。

miǎn yǔ lián wèi lú chéng guǐ děng bìng yǒu qín jiān tī fú zhī míng

这句话大意是:勉与联尉卢城轨等,并有擒奸擿伏之名。

yòu yuē liǔ gōng chāo wèi wèi nán wèi

这句话大意是:又曰:柳公绰为渭南尉。

gōng chāo xìng jǐn zhòng dòng xún lǐ fǎ

这句话大意是:公绰性谨重,动循礼法。

shǔ suì jī qí jiā suī gěi ér měi fàn bù guò yī qì suì rěn fù chū

这句话大意是:属岁饥,其家虽给,而每饭不过一器,岁稔复初。

yòu yuē bāo jí shòu lán tián wèi

这句话大意是:又曰:包佶授蓝田尉。

shí yǒu zhào mìng jī nèi zhū xiàn chéng fèng tiān shí yán yǐng wèi jīng zhào zhèng shàng jùn bào jiā yǐ cháo zhǐ shén pò yǐn zhèng zhī mìng jí rú fēng tíng běn cáo wèi wéi chóng guī qí shì fāng shēn ér jí wèi yǐng zhī bào bù gǎn yǐ shì gù miǎn

这句话大意是:时有诏命畿内诸县城奉天,时严郢为京兆,政尚峻暴,加以朝旨甚迫,尹正之命急如风霆,本曹尉韦重规,其室方娠而疾,畏郢之暴,不敢以事故免。

jí yīn qǐng dài yì wú qiān sù dāng shí yì zhī

这句话大意是:佶因请代,役无愆素,当时义之。

yòu yuē dòu cān qiáng zhí guǒ duàn

这句话大意是:又曰:窦参强直果断。

shǎo yǐ mén yīn jī guān zhì wàn nián wèi

这句话大意是:少以门荫,积官至万年尉。

shí tóng liáo yǒu zhí guān cáo zhě jiāng xī wén qīn jí cān qǐng dài zhī

这句话大意是:时同僚有直官曹者,将夕,闻亲疾,参请代之。

huì yù qiú wáng zǒu jīng zhào yǐn àn zhí bù jiāng zòu cān jù qǐng yuē bǐ yǐ bù jí zhuàng yè cān shí dài zhī yí dāng zuì

这句话大意是:会狱囚亡走,京兆尹按直部,将奏,参遽请曰:"彼以不及状谒,参实代之,宜当罪。

zuò biǎn jiāng xià wèi rén duō yì zhī

这句话大意是:"坐贬江夏尉,人多义之。

táng xīn yǔ yuē lú zhuāng dào nián shí liù shòu cháng ān wèi

这句话大意是:《唐新语》曰:卢庄道,年十六,授长安尉。

tài zōng jiāng lù qiú tú jīng zǎi yǐ zhuāng dào yòu nián jù bù jǔ yù yǐ tā wèi dài zhī

这句话大意是:太宗将录囚徒,京宰以庄道幼年,惧不举,欲以他尉代之。

zhuāng dào bù cóng dàn xián xiá bù zhī shěng yě

这句话大意是:庄道不从,但闲暇不之省也。

shí xì qiú sì bǎi yú rén lìng chéng shēn yǐ wéi jù

这句话大意是:时系囚四百馀人,令、丞深以为惧。

yì rì tài zōng zhào qiú zhuāng dào nǎi xú shū zhuàng yǐ jìn yǐn zhū qiú rén zhuāng dào píng qí qīng zhòng liú xì rì yuè yìng duì rú shén tài zōng jīng tàn

这句话大意是:翌日,太宗召囚,庄道乃徐书状以进,引诸囚人,庄道评其轻重,留系日月,应对如神,太宗惊叹。

yòu yuē wèi fèng gǔ wèi yōng qiū wèi

这句话大意是:又曰:魏奉古为雍丘尉。

shí yáo tǐng lì biàn zhōu jùn liáo bì yè

这句话大意是:时姚珽莅汴州,郡僚毕谒。

tǐng lǎn cì zhào fèng gǔ qián chí jiù mù lìng shì fèng gǔ fèng gǔ yī lǎn biàn fěng qiān yú yán tǐng jīng qǐ yuē shì huàn qiě sì shí nián wèi cháng jiàn cǐ

这句话大意是:珽览刺,召奉古前,持《厩牧令》示奉古,奉古一览便讽千馀言,珽惊起曰:"仕宦且四十年,未尝见此。

yòu yuē zhū lǚ shuāng hào xué míng fǎ lǐ bǔ shān yīn wèi

这句话大意是:又曰:朱履霜,好学,明法理,补山阴尉。

xún chá shǐ wěi yǐ tuī àn gù rén huò yí yǐ shù liǎng huáng lián gù cí bù shòu yuē bù cí shòu cǐ guī kǒng mǔ qī jié wèn cóng hé ér de bù zhī suǒ yǐ duì yě

这句话大意是:巡察使委以推按,故人或遗以数两黄连,固辞不受,曰:"不辞,受此归,恐母妻诘问从何而得,不知所以对也。

yòu yuē yáng zài sī wèi xuán wǔ wèi

这句话大意是:又曰:杨再思为玄武尉。

shǐ yú jīng shè zhǐ wū kè yuàn

这句话大意是:使于京,舍止于客院。

dào zhě qiè qí zhuāng náng xiè hòu yù zhī dào zhě xiè zuì zài sī yuē zú xià yǒu yí xíng wù fù shēng è kǒng bàng rén hài zú xià kě liú gōng wén yú bìng yǎng yí

这句话大意是:盗者窃其装囊,邂逅遇之,盗者谢罪,再思曰:"足下有遗行,勿复声恶,恐傍人害足下,可留公文,馀并仰遗。

bù xíng róng sè shí rén mò cè qí liàng

这句话大意是:"不形容色,时人莫测其量。

yòu yuē xuán zōng tīng zhèng zhī xiá cóng qín zì yú yòu wū péng lái gōng cè lì jiào fāng yǐ xí chàng yōu màn yǎn zhī xì

这句话大意是:又曰:玄宗听政之暇,从禽自娱,又于蓬莱宫侧立教坊,以习倡优曼衍之戏。

suān zǎo wèi yuán chu kè yǐ wéi tiān zǐ chūn qiū fāng zhuàng yi jié zhī yǐ yā kǒng cóng qín hǎo zhèng jiāng dàng shàng xīn nǎi yǐn yóu yú tài kāng yì shàng shū yǐ fěng xuán zōng nà zhī

这句话大意是:酸枣尉袁楚客以为天子春秋方壮,宜节之以雅,恐从禽好郑将荡上心,乃引由余太康义上疏以讽,玄宗纳之。

yòu yuē zhèng shǔ bīn pō shàn wǔ yán jìng bù wén dá nián lǎo fāng shòu jiāng zuǒ yī wèi

这句话大意是:又曰:郑蜀宾颇善五言,竟不闻达,年老方授江左一尉。

qīn péng jiàn bié wū shàng mén shǔ bīn fù shī liú bié yuē wèi tú fāng wàn lǐ shēng yá jìn bǎi nián

这句话大意是:亲朋饯别于上门,蜀宾赋诗留别曰:"畏途方万里,生涯近百年。

bù zhī jiāng bái shǒu hé chǔ rù huáng quán

这句话大意是:不知将白首,何处入黄泉。

jiǔ hān yǒng zhī shēng diào āi gǎn mǎn zuò wèi zhī liú tì

这句话大意是:"酒酣咏之,声调哀感,满座为之流涕。

jìng zú yú guān

这句话大意是:竟卒于官。

lǔ guó xiān xián chuán yuē èr shì shí shān dōng dào zéi qǐ èr shì wèn zhū chén yuē yú gōng hé rú

现代白话:《鲁国先贤传》曰:二世时,山东盗贼起,二世问诸臣曰:"于公怎么样?

bó shì zhū shēng sān shí yú rén qián yuē rén chén wú jiāng zé fǎn zuì zhì sǐ wú shè yuàn bì xià jí fā bīng jī zhī

这句话大意是:"博士诸生三十馀人前曰:"人臣无将则反,罪至死无赦,愿陛下急发兵击之。

èr shì nù

这句话大意是:"二世怒。

shū sūn tōng qián yuē zhū shēng yán jiē fēi

这句话大意是:叔孙通前曰:"诸生言皆非。

míng zhǔ zài shàng sì fāng fú còu ān yǒu fǎn zhě

这句话大意是:明主在上,四方辐凑,安有反者?

cǐ nǎi shǔ qiè gǒu dào shǒu wèi jīn bǔ zhū zhī hé zú kě yōu

这句话大意是:此乃鼠窃狗盗,守尉今捕诛之,何足可忧!

èr shì xǐ nǎi cì tōng yī bó bài wèi bó shì

这句话大意是:"二世喜,乃赐通衣帛,拜为博士。

zhū shēng huò jī tōng zhī yú tōng yuē wǒ jǐ bù miǎn hǔ kǒu

这句话大意是:诸生或讥通之谀,通曰:"我几不免虎口。

nǎi wáng qù zhī xuē

这句话大意是:"乃亡去,之薛。

xuē yǐ xiáng chu suì cóng xiàng liáng liáng sǐ cóng xiàng yǔ

这句话大意是:薛已降楚,遂从项梁,梁死从项羽。

xiān xián xíng zhuàng yuē chéng jiān zì chén fu wèi běi yáng wèi

这句话大意是:《先贤行状》曰:程坚,字谌甫,为北阳尉。

pín wú chē mǎ měi chū zhuī yóu cháng bù xíng

这句话大意是:贫无车马,每出追游,常步行。

jùn jiān jǐ shì yān

现代白话:郡间给事呢。

sōu shén jì yuē jiǎng zi wén zhě guǎng líng rén

这句话大意是:《搜神记》曰:蒋子文者,广陵人。

shì jiǔ hào sè tiāo tà wú dù

这句话大意是:嗜酒好色,挑挞无度。

cháng zì yán yǐ qīng gǔ sǐ dàng wèi shén

这句话大意是:常自言已青骨,死当为神。

dāng hàn mò wèi mò líng wèi suì sǐ

这句话大意是:当汉末为秣陵尉,遂死。

jí wú xiān zhǔ zhī chū qí gù lì jiàn zi wén yú dào chéng bái mǎ zhí bái shàn shì cóng rú píng shēng

这句话大意是:及吴先主之初,其故吏见子文于道,乘白马,执白扇,侍从如平生。

lì jiàn jīng zǒu

这句话大意是:吏见惊走。

zi wén jìn mǎ zhuī zhī wèi yuē wǒ dāng wèi cǐ tǔ dì zhī shén yǐ fú ěr xià mín

现代白话:子文进马追之,谓曰:"我当为此土地之神,以福你下民。

ěr kě xuān gào bǎi xìng wèi wǒ lì cí

现代白话:你可宣告百姓,为我立祠。

bù ěr jiāng yǒu dà jiù

现代白话:不你,将有大咎。

jīng zhōu tú jì yuē lǐ yáng xiàn xi bǎi sān shí lǐ lǐ shuǐ zhī nán àn yǒu bái shí shuāng lì zhuàng lèi rén xíng gāo gè sān shí zhàng zhōu huí děng sì shí zhàng

这句话大意是:《荆州图记》曰:澧阳县西百三十里,澧水之南岸,有白石双立,状类人形,高各三十丈,周回等四十丈。

gǔ zhī xiāng chuán xī yǒu chōng xiàn zuǒ wèi yǔ líng líng wèi gòng lùn jiāng yīn xiāng shāng hài huà wèi cǐ shí jí yǐ wéi èr xiàn jiè shǒu

这句话大意是:古之相传,昔有充县左尉与零陵尉共论疆,因相伤害,化为此石,即以为二县界首。

dōng biāo líng líng xi jié qì xiàn

这句话大意是:东标零陵,西碣弃县。

chōng xiàn fèi shěng jīn lín lǐ xiàn zé qí de yě

这句话大意是:充县废省,今临澧县则其地也。

mò zǐ yuē bèi chéng fǎ bǎi bù yī tíng tíng yī wèi yān

现代白话:《墨子》曰:备城法:百步一亭,亭一尉呢。

sòng wǔ dì zhào yuē bǎi lǐ zhī rèn zǒng guī guān zhǎng

这句话大意是:宋武帝诏曰:百里之任,总归官长。

xiàn wèi shí xiào shèn wēi qí fèi bù shǎo

这句话大意是:县尉实效甚微,其费不少。

èr pǐn xiàn kě zhì yī wèi ér yǐ yú xī tíng shěng

这句话大意是:二品县可置一尉而已,馀悉停省。

✦ You read 职官部·卷六十七

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.