yòng jiān
这句话大意是：○用间。
sūn zi yuē xīng shī shí wàn chū shī qiān lǐ bǎi xìng zhī fèi gōng jiā zhī fèng rì fèi qiān jīn nèi wài sāo dòng bù dé cāo shì zhě qī shí wàn jiā
这句话大意是：《孙子》曰：兴师十万，出师千里，百姓之费，公家之奉，日费千金，内外骚动，不得操事者七十万家。
gǔ zhě bā jiā wèi lín yī jiā cóng jūn qī jiā fèng zhī
这句话大意是：(古者八家为邻，一家从军，七家奉之。
yán shí wàn zhī shī bù shì bù gēng zhě fán qī shí wàn jiā yě
这句话大意是：言十万之师不事不耕者凡七十万家也。
xiāng shǒu shù nián yǐ zhēng yī rì zhī shèng
这句话大意是：)相守数年，以争一日之胜。
shì gù míng wáng shèng zhǔ xián jūn shèng jiāng suǒ yǐ dòng ér shèng rén chéng gōng chū wū zhòng zhě xiān zhī
这句话大意是：是故明王圣主、贤君胜将，所以动而胜人，成功出于众者先知。
xiān zhī zhě bù kě qǔ wū shén guǐ bù kě qí dǎo yǐ qiú
这句话大意是：先知者不可取于神鬼，(不可祈祷以求。
bù kě xiàng wū shì yě bù kě yǐ shì lèi qiú
现代白话：)不可像于事也，(不能够事类求。
bù kě yàn wū shì dù bù kě yǐ xíng shì dù yě
现代白话：)不可验于事度，(不能够行事度也。
bì qǔ wū rén zhī dí zhī qíng yě
这句话大意是：)必取于人，知敌之情也。
yīn rén yě
这句话大意是：(因人也。
gù yòng jiān yǒu wǔ xiāng jiān nèi jiān fǎn jiàn sǐ jiān shēng jiān
这句话大意是：)故用间有五：乡间、内间、反间、死间、生间。
wǔ jiān jù qǐ mò zhī qí dào shì wèi shén jì rén jūn zhī bǎo yě
这句话大意是：五间俱起，莫知其道，是谓神纪，人君之宝也。
yòng shí rèn wǔ jiān yě
这句话大意是：(用时任五间也。
xiāng jiān zhě yīn qí xiāng rén ér yòng zhī yě
这句话大意是：)乡间者，因其乡人而用之也。
yīn dí xiāng rén zhī dí biǎo lǐ xū shí zhī qíng gù jiù ér yòng zhī kě shǐ cì hou
这句话大意是：(因敌乡人知敌表里虚实之情，故就而用之，可使伺候。
nèi jiān zhě yīn qí guān rén ér yòng zhī zhě yě
这句话大意是：)内间者，因其官人而用之者也。
yīn zài guān shī zhí zhě ruò xíng lù zhī zǐ sūn yǔ shòu fá zhī jiā yě yīn qí yǒu xì jiù ér yòng zhī yě
这句话大意是：(因在官失职者，若刑戮之子孙与受罚之家也，因其有隙，就而用之也。
fǎn jiàn zhě yīn qí dí jiān ér yòng zhī zhě yě
这句话大意是：)反间者，因其敌间而用之者也。
dí shǐ jiān lái shì wǒ wǒ zhī zhī yīn hòu lù zhòng xǔ fǎn shǐ wèi wǒ jiān yě
这句话大意是：(敌使间来视我，我知之，因厚赂重许反使为我间也。
xiāo shì xián yuē yán dí shǐ rén lái hou wǒ yáng bù zhī ér shì yǐ xū shì qián què qī huì shǐ guī xiāng yǔ shì gù yuē fǎn jiàn yě
这句话大意是：萧世𫍯曰：言敌使人来候，我佯不知，而示以虚事，前却期会使归相语，是故曰反间也。
sǐ jiān zhě wèi kuáng shì wū wài lìng wú jiān zhī zhī ér dài wū dí yě
现代白话：)死间者，为诳事于外，令我间知之，而待于敌也。
zuò zhà kuáng zhī shì yú wài yáng xiè lòu zhī shǐ wú jiān zhī zhī
现代白话：(作诈狂之事于外，佯泄漏之，使我间知之。
wú jiān zhì dí zhōng wèi dí suǒ de bì yǐ kuáng shì yù dí cóng ér bèi zhī wú suǒ xíng bù rán jiān zé sǐ yǐ
现代白话：我间至敌中，为敌所得，必以诳事喻，敌从而备之我所行，不然间则死了。
yòu yī yún dí jiān lái jiān yǐ wǒ kuáng shì ér chí guī rán jiē fēi suǒ tú yě
这句话大意是：又一云：敌间来，间以我诳事而持归，然皆非所图也。
èr jiān jiē bù néng zhī yōu yǐn shēn dù gù yuē sǐ jiān yě
这句话大意是：二间皆不能知幽隐深度，故曰死间也。
xiāo shì xián yún suǒ huò dí rén jí yǐ jūn shì yǒu zhòng zuì xì zhě gù dài miǎn xiāng chì wù xiè yáng bù mì mì lìng dí jiān qiè wén zhī wú yīn zòng zhī wáng wáng bì guī dí bì xìn yān
现代白话：萧世𫍯云：所获敌人及已军士有重罪系者，故贷免，相敕勿泄，佯不秘密，令敌间窃闻之，我因纵之亡，亡必归，敌必信呢。
wǎng bì sǐ gù yuē sǐ jiān yān
现代白话：往必死，故曰死间呢。
shēng jiān zhě fǎn bào zhě yě
这句话大意是：)生间者，反报者也。
zé yǐ yǒu xián cái zhì móu néng zì kāi tōng yú dí rén zhī qīn guì chá qí dòng jìng zhī qí shì jì bǐ suǒ wéi yǐ zhī qí shí hái bào gù yuē shēng jiān yě
这句话大意是：(择已有贤才智谋能自开通于敌人之亲贵，察其动静，知其事，计彼所为，已知其实还报，故曰生间也。
gù sān jūn zhī qīn mò qīn wū jiān ruò bù qīn fǔ zhòng yǐ lù shǎng zé fǎn wèi dí yòng xiè wú qíng shí yě
现代白话：)故三军之亲，莫亲于间，(若不亲抚重以禄赏，则反为敌用，泄我情实也。
shǎng mò hòu wū jiān jiān shì bù mì zé wèi yǐ hài
这句话大意是：)赏莫厚于间，(间事不密，则为已害。
shì mò mì wū jiān
这句话大意是：)事莫密于间。
hòu shǎng zhī lài qí yòng
这句话大意是：(厚赏之赖其用。
fēi shèng zhì bù néng yòng jiān fēi rén yì bù néng shǐ jiān bù néng dé jiàn rén zhī yòng yě
这句话大意是：)非圣智不能用间，非仁义不能使间，(不能得间人之用也。
fēi wēi mì zhě bù néng dé jiàn zhī shí
这句话大意是：)非微密者不能得间之实。
jīng wēi yòng yì mì bù huì lòu
这句话大意是：(精微用意，密不汇漏。
wēi zāi wēi zāi wú suǒ bù yòng jiān yě
现代白话：)微啊微啊，无所不用间也。
jiān shì wèi fā ér xiān wén qí jiān zhě yǔ suǒ gào zhě jiē sǐ
这句话大意是：间事未发而先闻其间者，与所告者皆死。
fán jūn zhī suǒ yù jī suǒ yù jī zhī jūn
这句话大意是：凡军之所欲击，(所欲击之军。
chéng zhī suǒ yù gōng suǒ yù gōng zhī chéng
这句话大意是：)城之所欲攻，(所欲攻之城。
rén zhī suǒ yù shā suǒ yù shā zhī rén
这句话大意是：)人之所欲杀，(所欲杀之人。
bì xiān zhī qí shǒu jiāng zuǒ yòu yè zhě shè rén zhī xìng míng shǒu yǒu guān zhí rèn zhě
这句话大意是：)必先知其守将、左右、谒者、舍人之姓名，(守，有官职任者。
yè gào yě zhǔ gào shì zhě yě
这句话大意是：谒，告也，主告事者也。
mén zhě shǒu mén zhě yě
这句话大意是：门者，守门者也。
shè rén shǒu shè zhī rén yě
这句话大意是：舍人，守舍之人也。
yòu xiān zhī zhī wèi qīn jiù yǒu jí jí hū zhī zé bù jiàn hé zhǐ yì yīn yǐ zhī dí zhī qíng
这句话大意是：又先知之为亲旧，有急即呼之，则不见何止，亦因以知敌之情。
lìng wú jiān bì suǒ zhī zhī dí jiān zhī lái jiān wǒ zhě yīn ér lì zhī dǎo ér shě zhī shě jū zhǐ yě
现代白话：)令我间必索知之，敌间之来间我者，因而利之，导而舍之，(舍，居止也。
jīn wú rén yí yǐ zhòng lì fù yù ér shè zhǐ zhī kě lìng guǐ qí cí
现代白话：今我人遗以重利，复遇而舍止之，可令诡其辞。
gù fǎn jiàn kě de ér yòng yě
这句话大意是：)故反间可得而用也。
gù néng qǔ dí rén zhī jiān ér yòng
这句话大意是：(故能取敌人之间而用。
yīn shì ér zhī zhī gù xiāng jiān nèi jiān kě de ér shǐ yě
这句话大意是：)因是而知之，故乡间、内间可得而使也。
yīn fǎn gù jiān ér zhī dí qíng xiāng jiān nèi jiān zhě jiē kě de ér shǐ yě
这句话大意是：(因反故间而知敌情，乡间、内间者皆可得而使也。
yīn shì ér zhī zhī gù sǐ jiān wèi kuáng shì kě shǐ gào dí
这句话大意是：)因是而知之，故死间为诳事，可使告敌。
yīn shì kě de ér gōng yě
这句话大意是：因是可得而攻也。
yīn kuáng shì ér zhī dí qíng shēng jiān wǎng fǎn kě shǐ zhī qí dí zhī fù xīn suǒ zài
这句话大意是：(因诳事而知敌情，生间往反，可使知其敌之腹心所在。
yīn shì ér zhī zhī gù shēng jiān kě shǐ rú qī
这句话大意是：)因是而知之，故生间可使如期。
wǔ jiān zhī shì zhǔ bì zhī zhī zhǔ rén dāng zhī wǔ jiān zhī yòng hòu qí lù fēng qí cái
这句话大意是：五间之事，主必知之，(主人当知五间之用，厚其禄，丰其财。
zhī zhī bì zài yú fǎn jiàn gù fǎn jiàn bù kě bù hòu yě
这句话大意是：)知之必在于反间，故反间不可不厚也。
fǎn jiàn zhě wǔ jiān zhī běn shì zhī yào yě gù dāng zài hòu dài zhī
这句话大意是：(反间者，五间之本事之要也，故当在厚待之。
xī yīn zhī xìng yě yī zhì zài xià
这句话大意是：)昔殷之兴也，伊挚在夏；。
yī yǐn
这句话大意是：(伊尹。
zhōu zhī xìng yě lǚ yá zài yīn
这句话大意是：)周之兴也，吕牙在殷。
lǚ wàng
这句话大意是：(吕望。
gù wéi míng zhǔ xián jiāng néng yǐ shàng zhì wéi jiān zhě bì chéng dà gōng
这句话大意是：)故惟明主贤将，能以上智为间者，必成大功。
cǐ bīng zhī yào sān jūn suǒ shì ér dòng zhě yě
这句话大意是：此兵之要，三军所恃而动者也。
yǐ shàng zhù chū tōng diǎn
这句话大意是：(以上注出《通典》。
zuǒ zhuàn yuē chu shī fá sòng
这句话大意是：《左传》曰：楚师伐宋。
jiǔ yuè bù fú jiāng qù sòng chu dài fū shēn shū shí yuē zhù shì fǎn gēng zhě sòng bì tīng mìng
这句话大意是：九月，不服，将去宋，楚大夫申叔时曰："筑室反耕者，宋必听命。
chu zi cóng zhī
这句话大意是："楚子从之。
zhù shì yú sòng fēn bīng yú tián shì wú qù zhì wáng cóng qí yán
这句话大意是：(筑室于宋，分兵于田，示无去志，王从其言。
sòng rén jù shǐ huá yuán yè rù chu shī dēng zi fǎn zhī chuáng qǐ zhī yuē guǎ jūn shǐ yuán yǐ bìng gào bīng fǎ yīn qí xiāng rén ér yòng zhī bì xiān zhī qí shǒu jiāng zuǒ yòu yè zhě mén zhě zhī xìng míng yīn ér lì dǎo zhī
这句话大意是：)宋人惧，使华元夜入楚师，登子反之床，起之曰："寡君使元以病告，(兵法因其乡人而用之，必先知其守将、左右谒者、门者之姓名，因而利导之。
huá yuán gài yòng cǐ shù dé yǐ zì tōng
这句话大意是：华元盖用此术，得以自通。
yuē bì yì yì zǐ ér shí xī hái ér cuàn
这句话大意是：)曰敝邑易子而食，析骸而爨。
suī rán chéng xià zhī méng yǒu yǐ guó bì bù néng cóng yě
这句话大意是：虽然，城下之盟，有以国敝，不能从也。
níng yǐ guó bì bù cóng chéng xià méng
这句话大意是：(宁以国敝，不从城下盟。
qù wǒ sān shí lǐ wéi mìng shì tīng
这句话大意是：)去我三十里，惟命是听。
zi fǎn jù yǔ zhī méng ér gào chu zi
这句话大意是："子反惧，与之盟，而告楚子。
tuì sān shí lǐ
这句话大意是：退三十里。
sòng jí chu píng
这句话大意是：宋及楚平。
huá yuán jūn bù yīn jiān ruò bù yòng móu wú yóu de rù chu jūn yě
这句话大意是：(华元君不因间，若不用谋，无由得入楚军也。
yòu yuē chu shī fá zhèng zhèng rén jiāng bēn
这句话大意是：又曰：楚师伐郑，郑人将奔。
chu shī yè dùn dié gào yuē chu mù yǒu wū
这句话大意是：楚师夜遁，谍告曰："楚幕有乌。
nǎi zhǐ
这句话大意是："乃止。
lǐ jì yuē jìn rén zhī chān sòng zhě fǎn bào wū jìn hóu yuē yáng mén zhī jiè fū sǐ ér zi hǎn kū zhī āi ér mín shuō dài bù kě fá yě
这句话大意是：《礼记》曰：晋人之觇宋者，反报于晋侯曰："阳门之介夫死，而子罕哭之哀，而民说，殆不可伐也？
cóng zhī
这句话大意是："从之。
zhàn guó cè yuē zhèng wǔ gōng yù fá hú xiān yǐ qí zi qī hú yīn wèn qún chén yuē wú yù yòng bīng shuí kě fá zhě
现代白话：《战国策》曰：郑武公欲伐胡，先以其子妻胡，因问群臣曰："我欲用兵，谁可伐者？
dài fū guān sī qí yuē hú kě fá
这句话大意是："大夫关思其曰："胡可伐。
wǔ gōng nù ér lù zhī yuē hú xiōng dì zhī guó zi yán fá zhī hé yě
这句话大意是："武公怒而戮之，曰："胡，兄弟之国，子言伐之，何也？
hú jūn wén zhī yǐ zhèng wèi qīn yǐ ér bù bèi zhèng
这句话大意是："胡君闻之，以郑为亲已，而不备郑。
zhèng xí hú qǔ zhī
这句话大意是：郑袭胡，取之。
cǐ yòng sǐ jiān zhī shì
这句话大意是：(此用死间之势。
yòu yuē yān zhāo wáng yǐ yuè yì wèi jiāng pò qí qī shí yú chéng
这句话大意是：又曰：燕昭王以乐毅为将，破齐七十馀城。
jí huì wáng lì yǔ yì yǒu xì qí jiāng tián dān nǎi zòng fǎn jiàn wū yàn
这句话大意是：及惠王立，与毅有隙，齐将田单乃纵反间于燕。
xuān yán yuē qí wáng yǐ sǐ chéng bù bá zhě èr ěr
这句话大意是：宣言曰："齐王已死，城不拔者二耳。
yuè yì wèi zhū ér bù gǎn guī
这句话大意是：乐毅畏诛而不敢归。
yǐ fá qí wèi míng shí yù lián bīng nán miàn wáng qí qí rén wèi fù gù qiě shòu jí mò cán yǐ
现代白话：以伐齐为名，实欲连兵，南面王齐，齐人未附，故且绶即墨残了。
yàn wáng yǐ wéi rán shǐ qí jié dài yì yàn rén shì zú lí xīn
这句话大意是："燕王以为然，使骑劫代毅，燕人士卒离心。
dān yòu zòng fǎn jiàn yuē wú jù yàn rén jué wú chéng wài zhǒng mù lù xiān rén
现代白话：单又纵反间曰："我惧燕人掘我城外冢墓，僇先人。
lù yǔ lù tóng
这句话大意是："(僇与戮同。
yàn jūn cóng zhī
这句话大意是：)燕军从之。
jí mò rén jī nù qǐng zhàn dà bài yàn shī suǒ wáng qī shí yú chéng xī fù zhī
这句话大意是：即墨人激怒请战，大败燕师，所亡七十馀城悉复之。
yòu yuē qín shī wéi zhào yù yǔ yīn yú
这句话大意是：又曰：秦师围赵阏与，(音余。
zhào jiāng zhào shē jiù zhī qù zhào guó dōu sān shí lǐ bù jìn
这句话大意是：)赵将赵奢救之，去赵国都三十里不进。
qín jiān lái shē jìn shí qiǎn zhī
这句话大意是：秦间来，奢进食遣之。
shí yīn sì
这句话大意是：(食音寺。
jiān yǐ bào qín jiāng yǐ wéi shē shī qiè ruò ér zhǐ bù xíng
这句话大意是：)间以报秦将，以为奢师怯弱而止不行。
shē nǎi suí ér juǎn jiǎ qū qín shī jī pò zhī
这句话大意是：奢乃随而卷甲趋秦师，击，破之。
qī zé fǎn yòng bǐ jiān
这句话大意是：(期则反用彼间。
yòu yuē qín yǔ zhào bīng xiāng jù cháng píng zhào xiào chéng wáng shǐ lián pō wèi jiāng gù bì bù zhàn
这句话大意是：又曰：秦与赵兵相距长平，赵孝成王使廉颇为将，固壁不战。
qín shù tiǎo zhàn lián pō bù chū
这句话大意是：秦数挑战，廉颇不出。
qín zhī jiān yán yuē qín zhī suǒ huàn dú wèi mǎ fú zhào shē zhī zǐ wèi jiāng ěr
这句话大意是：秦之间言曰："秦之所患，独畏马服赵奢之子为将耳。
zhào wáng xìn qín zhī jiān yīn yǐ shē zi wèi jiāng zhōng wèi qín jiāng bái qǐ suǒ bài
这句话大意是："赵王信秦之间，因以奢子为将，终为秦将白起所败。
shǐ jì yuē chu hàn xiāng chí wèi jué shèng fù
这句话大意是：《史记》曰：楚汉相持，未决胜负。
chén píng yán wū hàn wáng yuē bǐ xiàng wáng yǒu gǔ gěng zhī chén yǐ yà fù fàn zēng zhōng lí mèi lóng qiě zhōu yīn zhī shǔ wèi yīn mèi
这句话大意是：陈平言于汉王曰："彼项王有骨鲠之臣，以亚父范增，锺离昧、龙且、周殷之属，(味，音妹。
qiě yú jiān qiè
这句话大意是：且，于间切。
bù guò shù rén ěr
这句话大意是：)不过数人耳。
dài wáng chéng néng chū juān shù wàn jīn jīn xíng fǎn jiàn jiān qí jūn chén yǐ yí qí xīn xiàng wáng wéi rén yì jì xìn chán bì nèi xiāng zhū
这句话大意是：大王诚能出捐数万斤金，行反间，间其君臣，以疑其心，项王为人意忌信谗，必内相诛。
hàn yīn jǔ bīng gōng zhī pò chu bì yǐ
现代白话：汉因举兵攻之，破楚必了。
hàn wáng rán zhī nǎi chū huáng jīn sì wàn jīn yǔ píng zì suǒ wéi bù wèn chū rù
这句话大意是："汉王然之，乃出黄金四万斤与平，恣所为，不问出入。
píng jì duō yǐ jīn zòng fǎn jiàn wū chu jūn xuān yán zhū jiāng zhōng lí mèi děng wéi xiàng wáng jiāng gōng duō yǐ rán zhōng bù dé liè dì ér wáng yù yǔ hàn wèi yī yǐ miè xiàng shì fēn wáng qí de
现代白话：平既多以金纵反间于楚军，宣言诸将锺离昧等为项王将，功多了，然终不得裂地而王，欲与汉为一，以灭项氏，分王其地。
xiàng wáng guǒ yí zhī shǐ shǐ zhì hàn
这句话大意是：项王果疑之，使使至汉。
hàn wáng wèi tài láo jù jǔ jìn
这句话大意是：汉王为太牢具，举进。
jiàn chu shǐ jǔ dǐng zǔ ér lái yě
这句话大意是：见楚使，(举鼎俎而来也。
jí yáng jīng yuē wú yǐ wéi yà fù shǐ nǎi xiàng wáng shǐ yě
现代白话：)即佯惊曰："我以为亚父使，乃项王使也！
fù chí qù gèng yǐ è cǎo jù jìn chu shǐ
这句话大意是："复持去，更以恶草具进楚使。
qù ròu gèng cǎo cài zhī jù
这句话大意是：(去肉更草菜之具。
shǐ guī jù yǐ bào xiàng wáng
这句话大意是：)使归，具以报项王。
xiàng wáng guǒ dà yí yà fù
这句话大意是：项王果大疑亚父。
yà fù yù jí jī xià xíng yáng chéng xiàng wáng bù xìn bù kěn tīng
这句话大意是：亚父欲急击下荥阳城，项王不信，不肯听。
yà fù wén xiàng wáng yí zhī nǎi dà nù yuē tiān xià shì dà dìng yǐ jūn wáng zì wèi zhī
现代白话：亚父闻项王疑之，乃大怒曰："天下事大定了，君王自为之！
yuàn cì hái gǔ guī
这句话大意是：愿赐骸骨归！
guī wèi zhì péng chéng jū fā bèi ér sǐ
这句话大意是："归，未至彭城，疽发背而死。
jū yōng chuàng yě
这句话大意是：(疽，痈创也。
yīn qiān yú qiē
这句话大意是：音千余切。
hàn qiǎn jì xìn zhà xiáng ér hàn wáng xiāo dùn
这句话大意是：)汉遣纪信诈降，而汉王宵遁。
zhōng miè xiàng yǔ
这句话大意是：终灭项羽。
yǔ bù wù fǎn jiàn ér wáng yě
这句话大意是：(羽不悟反间而亡也。
yòu yuē hàn shǐ lì yì jī shuō qí wáng tián guǎng guǎng shě bīng yǔ lì shēng zòng jiǔ
这句话大意是：又曰：汉使郦食其说齐王田广，广舍兵与郦生纵酒。
hàn jiāng hán xìn yīn qí wú bèi xí qí pò zhī
这句话大意是：汉将韩信因齐无备，袭齐，破之。
tián guǎng pēng shí qí
这句话大意是：田广烹食其。
cǐ ǒu chéng hán xìn yòng sǐ jiān zhī shì
这句话大意是：(此偶成韩信用死间之势。
yòu yuē hàn gāo dì bèi xiōng nú chán yú mò dú wéi wū bái dēng nǎi shǐ jiān hòu yí yān zhī yān zhī nǎi wèi mò dú yuē liǎng zhǔ bù xiāng kùn
这句话大意是：又曰：汉高帝被匈奴单于冒顿围于白登，乃使间厚遗阏氏，阏氏乃谓冒顿曰："两主不相困。
jīn de hàn dì ér chán yú zhōng fēi néng jū zhī yě
这句话大意是：今得汉地，而单于终非能居之也。
qiě hàn wáng yì yǒu shén chán yú chá zhī
这句话大意是：且汉王亦有神，单于察之。
mò dú nǎi jiě wéi zhī yī jiǎo
这句话大意是："冒顿乃解围之一角。
wū shì gāo dì lìng shì jiē chí mǎn fu shǐ wài xiàng cóng jiě jiǎo zhí chū jìng yǔ dà jūn hé ér mò dú suì yǐn bīng ér qù
这句话大意是：于是高帝令士皆持满，傅矢外向，从解角直出，竟与大军合，而冒顿遂引兵而去。
yòu gāo zǔ jì yuē shàng wén quǎn xī jiāng jiē gù gǔ rén yě shàng yuē wú zhī suǒ yǐ yǔ zhī
现代白话：又《高祖纪》曰：上闻犭希将皆故贾人也，上曰："我知所以与之。
nǎi yǐ jīn dàn jiāng xī jiāng duō jiàng zhě
这句话大意是："乃以金啖将，豨将多降者。
chén quǎn xī yě
这句话大意是：(陈犭希也)。
hòu hàn shū yuē xī yù jiàng bīng zhǎng shǐ bān chāo fā yú tián zhū guó bīng jī shā chē qiū cí guó yáng yán bīng shǎo bù dí bà sàn
这句话大意是：《后汉书》曰：西域将兵长史班超发于阗诸国兵，击莎车龟兹国，扬言兵少不敌，罢散。
nǎi yīn huǎn shēng kǒu guī yǐ gào qiū cí wáng xǐ ér bù yú
这句话大意是：乃阴缓生口归，以告龟兹，王喜而不虞。
chāo jí qián lè bīng chí shā chē yíng dà pò jiàng zhī
这句话大意是：超即潜勒兵驰莎车营，大破，降之。
sī yì tóng sǐ jiān zhī shì
这句话大意是：(斯亦同死间之势。
jìn shū yuē yì zhōu mù luō shàng qiǎn jiàng wěi bó gōng shǔ zéi li xióng wū pí chéng wèi yǒu shèng fù
这句话大意是：《晋书》曰：益州牧罗尚遣将隗伯攻蜀贼李雄于郫城，未有胜负。
xióng nǎi mù wǔ dū rén pǔ tài biān zhī jiàn xuè shǐ jué luō shàng yù wèi nèi yìng yǐ huǒ wéi qī
这句话大意是：雄乃募武都人朴泰鞭之见血，使谲罗尚，欲为内应，以火为期。
shàng xìn zhī xī chū jīng bīng qiǎn wěi bó děng lǜ bīng cóng tài jī xióng
这句话大意是：尚信之，悉出精兵，遣隗伯等率兵从泰击雄。
xióng jiāng li xiāng wū dào shè fú
这句话大意是：雄将李骧于道设伏。
tài yǐ zhǎng tī yǐ chéng ér jǔ huǒ bó jūn jiàn huǒ qǐ jiē zhēng yuán tī
这句话大意是：泰以长梯倚城而举火，伯军见火起，皆争缘梯。
tài yòu yǐ shéng jí shàng
这句话大意是：泰又以绳汲上。
shàng jūn bǎi yú rén jiē zhǎn zhī
这句话大意是：尚军百馀人皆斩之。
xióng yīn fàng bīng nèi wài jī zhī dà pò shàng jūn
这句话大意是：雄因放兵，内外击之，大破尚军。
cǐ yòng nèi jiān zhī shì
这句话大意是：(此用内间之势。
yòu yuē liú yào bī cháng ān fù wéi běi chéng tài shǒu qū chāng qiǎn shǐ qiú jiù wū qū chōng
这句话大意是：又曰：刘曜逼长安，复围北城，太守曲昌遣使求救于曲充。
chōng lǜ bù qí fù zhī qù chéng shù shí lǐ zéi rào chéng fàng huǒ yān chén bì tiān
这句话大意是：充率步骑赴之，去城数十里，贼绕城放火，烟尘蔽天。
fǎn zòng zhà chōng yuē jùn chéng yǐ xiàn fén shāo xiàng jǐn jūn wú jí yǐ
现代白话：反纵诈充曰："郡城已陷，焚烧向尽，军无及了。
chōng xìn zhī zhòng jù ér kuì
这句话大意是："充信之，众惧而溃。
hòu shù rì qū chāng tū wéi fù cháng ān běi chéng suì xiàn
这句话大意是：后数日，曲昌突围赴长安，北城遂陷。
cuī hóng shí liù guó chūn qiū yuē hòu liáng lǚ guāng jiāng lǚ yán fá qǐ fú qián guī dà bài zhī
这句话大意是：崔鸿《十六国春秋》曰：后凉吕光将吕延伐乞伏干归，大败之。
qián guī nǎi zòng fǎn jiàn chēng zhòng kuì dōng bēn chéng jì yán xìn ér zhuī zhī
这句话大意是：干归乃纵反间，称众溃东奔成纪，延信而追之。
yán sī mǎ gěng zhì yuē gào zhě shì gāo ér sè dòng bì yǒu jiān jì bù kě cóng
这句话大意是：延司马耿雉曰："告者视高而色动，必有奸计，不可从。
xiāng yù zhàn bài sǐ zhī
这句话大意是："相遇，战败死之。
wèi shū yuē lù sì jī wú wū xìng chéng dà bài zhī
这句话大意是：《魏书》曰：陆俟击吴于杏城，大败之。
huò wú èr shū zhū jiāng qǐng sòng jīng shī sì dú bù xǔ yuē wú yī shēn cáng cuàn fēi qí qīn xìn shuí néng huò zhī
这句话大意是：获吴二叔，诸将请送京师，俟独不许，曰："吴一身藏窜，非其亲信，谁能获之？
ruò tíng shí wàn zhī zhòng yǐ zhuī yī rén fēi shàng cè yě
这句话大意是：若停十万之众以追一人，非上策也。
bù rú sī xǔ wú shū miǎn qí qī zǐ shǐ zì zhuī wú qín zhī bì yě
这句话大意是：不如私许吴叔，免其妻子，使自追吴，擒之必也。
zhū jiāng xián yuē jīn lái tǎo zéi jì pò zhī huò qí èr shū wéi zǒu yī rén hé suǒ fù zhì
这句话大意是："诸将咸曰："今来讨贼，既破之，获其二叔，惟走一人，何所复至。
sì yuē wú zhī shì nì běn zì tiān xìng jīn ruò huò miǎn bì kuáng huò yú rén chēng wáng zhě bù sǐ wàng xiāng shān dòng
这句话大意是："俟曰："吴之恃逆，本自天性，今若获免，必诳惑愚人，称王者不死，妄相扇动。
wéi huàn bì dà
这句话大意是：为患必大。
suì qiǎn wú èr shū yǔ zhī qī
这句话大意是："遂遣吴二叔，与之期。
wú shū bù zhì zhū jiāng jiē jiù wū sì
这句话大意是：吴叔不至，诸将皆咎于俟。
sì yuē cǐ wèi de qí biàn kě bì bù bèi
这句话大意是：俟曰："此未得其便可，必不背。
tā rì guǒ zhǎn wú yǐ zhì jiē rú suǒ yán
这句话大意是："他日果斩吴以至，皆如所言。
sì zhī míng lüè jiē cǐ lèi yě
这句话大意是：俟之明略，皆此类也。
tōng diǎn yuē dōng wèi jiāng duàn chēn jù yí yáng qiǎn jiàng niú dào héng shàn yòu biān rén
这句话大意是：《通典》曰：东魏将段琛据宜阳，遣将牛道恒扇诱边人。
xī wèi jiāng wéi xiào kuān jù zhī qiǎn dié rén fǎng huò dào héng shǒu jì lìng shàn shū zhě wěi zuò dào héng yǔ xiào kuān shū lùn guī kuǎn zhī yì
这句话大意是：西魏将韦孝宽拒之，遣谍人访获道恒手迹，令善书者伪作道恒与孝宽书，论归款之意；。
yòu wèi luò jìn shāo jī ruò huǒ xià shū zhě hái lìng dié rén yí zhī wū chēn yíng
这句话大意是：又为落烬烧迹，若火下书者，还令谍人遗之于琛营。
chēn de shū guǒ yí zhī dào héng suǒ jīng lüè jiē bú jiàn yòng
这句话大意是：琛得书果疑之，道恒所经略，皆不见用。
xiào kuān zhī qí lí jǔ yīn chū qí bīng yǎn xí qín dào héng jí chēn děng
这句话大意是：孝宽知其离沮，因出奇兵掩袭，擒道恒及琛等。
xiáo miǎn suì qīng
这句话大意是：崤、渑遂清。
yòu yuē dōng wèi dà jiàng qí shén wǔ lǜ bīng qù shā yuàn xī wèi dà jiàng zhōu wén dì qiǎn jiàng dá xī wǔ chān zhī
这句话大意是：又曰：东魏大将齐神武率兵趣沙苑，西魏大将周文帝遣将达奚武觇之。
wǔ cóng sān qí jiē yī dí rén yī fú zhì rì mù qù yíng shù bǎi bù xià mǎ qián tīng de qí jūn hào
这句话大意是：武从三骑皆衣敌人衣服，至日暮，去营数百步，下马潜听，得其军号。
yīn shàng mǎ lì yíng ruò jǐng yè zhě yǒu bù rú fǎ zhě wǎng wǎng tà zhī jù zhī dí zhī qíng zhuàng yǐ gào zhōu wén
这句话大意是：因上马历营，若警夜者，有不如法者，往往挞之，具知敌之情状，以告周文。
yòu yuē gāo qí hú lǜ guāng zì míng yuè wéi dāng shí míng jiāng
这句话大意是：又曰：高齐斛律光，字明月，为当时名将。
hòu zhōu jiāng wéi xiào kuān shǒu yù bì jīn jiàng jùn jì shān xiàn
这句话大意是：后周将韦孝宽守玉壁，(今绛郡禝山县。
jì guāng yīng yǒng
这句话大意是：)忌光英勇。
xiào kuān cān jūn qū yán pō zhī bǔ shì wèi xiào kuān yuē lái nián qí cháo bì dà xiāng shā lù
这句话大意是：孝宽参军曲严颇知卜筮，谓孝宽曰："来年，齐朝必大相杀戮。
xiào kuān yīn lìng yán zuò yáo yán lìng jiàn dié lòu qí wén wū qiū yuē bǎi shēng fēi shàng tiān míng yuè zhào cháng ān
这句话大意是："孝宽因令严作谣言，令间谍漏其文于邺，曰："百升飞上天，明月照长安。
bǎi shēng hú yě
这句话大意是："百升，斛也。
yòu yuē gāo shān bù tuī zì bēng hú shù bù fú zì shù
这句话大意是：又曰："高山不推自崩，槲树不扶自竖。
zǔ tǐng yīn xù zhī yuē máng lǎo gōng shàng xià fǔ ráo shé lǎo mǔ bù dé yǔ
这句话大意是："祖珽因续之曰："盲老公上下斧，饶舌老母不得语。
lìng xiǎo ér gē zhī wū lù
这句话大意是："令小儿歌之于路。
mù tí pó wén zhī yǐ gào qí mǔ lù lìng xuān
这句话大意是：穆提婆闻之，以告其母陆令萱。
xuān yǐ ráo shé chì yǐ yě
这句话大意是：萱以饶舌斥已也。
lù lìng liáo jí hòu wáng fú mǔ
这句话大意是：(陆令膋即后王郛母。
máng lǎo gōng wèi zǔ tǐng yě
这句话大意是：)盲老公谓祖珽也。
suì xiāng yǔ xié móu lìng yǐ yáo yán qǐ hòu zhǔ zhū guāng
这句话大意是：遂相与协谋，令以谣言启后主，诛光。
zhōu wǔ dì wén zhī suì dà shè jìng nèi shǐ yǒu miè qí zhī zhì
这句话大意是：周武帝闻之，遂大赦境内，始有灭齐之志。
jìng píng qí guó
这句话大意是：竟平其国。
táng shū yuē huáng zhōu zǒng guǎn zhōu fǎ míng lǜ bīng jī fǔ gōng shí yù zhāng shàn ān zǔ bīng xià kǒu fǎ míng zhūn jīng kǒu zhèn dēng zhàn jiàn yǔ suǒ qīn yǐn jiǔ
这句话大意是：《唐书》曰：黄州总管周法明率兵击辅公祏，遇张善安阻兵夏口，法明屯荆口镇，登战舰与所亲饮酒。
shàn ān qiǎn cì kè shù rén zhà wèi yú zhě chéng qīng zhōu ér zhì jiàn zhě bù yǐ wèi yú suì shā fǎ míng ér qù
这句话大意是：善安遣刺客数人，诈为渔者，乘轻舟而至，见者不以为虞，遂杀法明而去。
yòu yuē wèi guó gōng lǐ jìng fá tū jué kè hán yǐ táng jiǎn xiān zài tū jué jié hé qīn tū jué suì bù bèi
这句话大意是：又曰：卫国公李靖伐突厥可汗，以唐俭先在突厥结和亲，突厥遂不备。
jìng yīn yǎn jī pò zhī
这句话大意是：靖因掩击，破之。
yì yǐ táng jiǎn wèi sǐ jiān zhī shì
这句话大意是：(亦以唐俭为死间之势。
wèi gōng bīng fǎ yuē fu zhàn zhī qǔ shèng cǐ qǐ qiú zhī wū tiān dì
这句话大意是：《卫公兵法》曰：夫战之取胜，此岂求之于天地？
zài hu yīn rén yǐ chéng zhī
这句话大意是：在乎因人以成之。
lì guān gǔ rén zhī yòng jiān qí miào fēi yī yě
这句话大意是：历观古人之用间，其妙非一也。
jí yǒu jiàn qí jūn zhě yǒu jiàn qí qīn zhě yǒu jiàn qí xián zhě yǒu jiàn qí néng zhě yǒu jiàn qí zhù zhě yǒu jiàn qí lín hǎo zhě yǒu jiàn qí zuǒ yòu zhě yǒu jiàn qí zòng héng zhě
这句话大意是：即有间其君者，有间其亲者，有间其贤者，有间其能者，有间其助者，有间其邻好者，有间其左右者，有间其纵横者。
gù zǐ gòng shǐ liáo chén zhěn sū qín zhāng yí fàn huī děng jiē píng cǐ shù ér chéng gōng yě
这句话大意是：故子贡、史廖、陈轸、苏秦、张仪、范睢等，皆凭此术而成功也。
qiě jiān zhī dào yǒu wǔ yān yǒu yīn qí yì rén shǐ qián hé chá ér zhì cí yān
现代白话：且间之道有五呢：有因其邑人使潜何察而致词呢；。
yǒu yīn qí shì gù xiè xū jiǎ lìng gào shì yān
现代白话：有因其事故泄虚假令告示呢；。
yǒu yīn dí zhī shǐ jiáo shǐ qí shì ér fǎn zhī yān
现代白话：有因敌之使矫使其事而返之呢；。
yǒu shěn zé xián néng chān bǐ xiàng bèi xū shí ér guī shuō zhī yān
现代白话：有审择贤能，觇彼向背虚实而归说之呢；。
yǒu yáng huǎn zuì lì wēi lòu wǒ wěi qíng fú jì shǐ wáng bào zhī yān
现代白话：有佯缓罪戾，微漏我伪情浮计使亡报之呢。
fán cǐ wǔ jiān jiē xū yǐn mì zhòng zhī yǐ shǎng shǐ kě xíng yān
现代白话：凡此五间，皆须隐秘，重之以赏始可行呢。
ruò dí yǒu chǒng bì rèn yǐ fù xīn zhě wǒ dāng shǐ jiān yí qí zhēn wán zì qí suǒ yù shùn ér bàng yòu zhī
这句话大意是：若敌有宠嬖任以腹心者，我当使间，遗其珍玩，恣其所欲，顺而傍诱之。
dí yǒu zhòng chén shī shì bù mǎn qí zhì zhě wǒ zé dàn yǐ hòu lì guǐ xiāng qīn fù cǎi qí qíng shí ér zhì zhī
这句话大意是：敌有重臣，失势不满其志者，我则啖以厚利，诡相亲附，采其情实而致之。
dí yǒu qīn guì zuǒ yòu duō cí kuā dàn hǎo lùn lì hài zhě wǒ zé shǐ jiān qǔ qíng zūn fèng hòu yí zhēn bǎo chuāi qí suǒ jiān ér fǎn jiān zhī
这句话大意是：敌有亲贵左右，多词夸诞好论利害者，我则使间，曲情尊奉，厚遗珍宝，揣其所间而返间之。
dí ruò shǐ pìn wū wǒ wǒ zé jī liú qí shǐ lìng rén yǔ zhī gòng chǔ jiáo zhì yīn qín wěi xiāng qīn nì zhāo xī wèi lùn bèi gōng shū wèi guān qí cí sè ér chá zhī
这句话大意是：敌若使聘于我，我则稽留其使，令人与之共处，矫致殷勤，伪相亲昵，朝夕慰论，倍供殊味，观其辞色而察之。
réng dàn mù lìng shǐ dú yǔ jǐ bàn jū wǒ qiǎn cōng ěr zhě qián wū fù bì zhōng tīng suǒ jiān
这句话大意是：仍旦暮令使独与己伴居，我遣聪耳者潜于复壁中听所间。
shǐ jì chí wéi
这句话大意是：使既迟违。
kǒng bǐ guài zé bì shì qiè lùn xīn shì wǒ zhī shì jì qiǎn ér yòng zhī
这句话大意是：恐彼怪责，必是窃论心事，我知事计，遣而用之。
qiě fú yòng jiān yǐ jiān rén rén yì yòng jiān yǐ jiān sì
这句话大意是：且夫用间以间人，人亦用间以间巳。
sì yǐ mì wǎng rén yǐ mì lái lǐ xū dú chá wū xīn cān huì wū shì zé bù shī yǐ
现代白话：巳以密往，人以密来，理须独察于心，参会于事，则不失了。
ruò dí shǐ rén lái yù tuī wǒ xū shí chá wǒ dòng jìng chān zhī shì jì ér xíng qí jiān zhě wǒ dāng yáng wéi bù jué shě ér hòu lì shàn fàn zhī wēi yǐ wǒ yán kuáng shì shì yǐ qián què qī huì jí wǒ zhī suǒ xū wèi bǐ zhī shī zhě yīn qí yǒu jiàn ér fǎn jiān zhī
这句话大意是：若敌使人来，欲推我虚实，察我动静，觇知事计而行其间者，我当佯为不觉，舍而厚利，善饭之，微以我言诳事，示以前却期会，即我之所须，为彼之失者，因其有间而返间之。
bǐ ruò jiāng wǒ xū ér yǐ wéi shí jí wǒ chéng qí bì ér de qí zhì yǐ
现代白话：彼若将我虚而以为实，即我承其弊而得其志了。
fu shuǐ suǒ yǐ jì zhōu zhōu yì yīn shuǐ fù mò
这句话大意是：夫水所以济舟，舟亦因水覆没。
jiān suǒ yǐ néng chéng gōng yì píng jiān ér qīng bài
这句话大意是：间所以能成功，亦凭间而倾败。
ruò shù fà shì zhǔ dāng cháo zhèng sè zhōng yǐ jìn jié xìn yǐ jié chéng bù guǐ zhuàng yǐ zì róng bù quán yí yǐ wéi lì suī yǒu shàn jiān qí kě yòng hu
这句话大意是：若束发事主，当朝正色，忠以尽节，信以竭诚，不诡状以自容，不权宜以为利，虽有善间，其可用吗？