太平御览 · 李昉 · Chapter 329 of 1000

兵部·卷六十

PinyinModern Translation
Size

zhēng yīng

这句话大意是:○征应。

hàn shū yuē èr shī jiāng jūn lǐ guǎng lì bèi wéi shuǐ jué guǎng lì bá dāo cì shān fēi quán yǒng chū

这句话大意是:《汉书》曰:贰师将军李广利被围水绝,广利拔刀刺山,飞泉涌出。

yòu yuē wáng mǎng chū jūn zǔ dōu mén wài tiān yù zhān yī zhǎng lǎo tàn yuē shì wèi qì jūn

这句话大意是:又曰:王莽出军,祖都门外,天雨沾衣,长老叹曰:"是谓泣军。

wáng yǐn jìn shū yuē xián kāng yuán nián dū hù wáng suí lǐng sān qiān rén tǎo níng zhōu zéi sān jiǎo jiē liè jūn rén è zhī

这句话大意是:王隐《晋书》曰:咸康元年,督护王随领三千人讨宁州贼,三角皆裂,军人恶之。

suí yuē liè zhě pò yě dāng pò zéi ér bù dé tǔ dì yě

这句话大意是:随曰:"裂者破也,当破贼而不得土地也。

dào xī píng jùn jiè liǎng dào tǎo zéi zéi shǒu mǎ xiàn bēn zǒu mín jiē guī xiáng

这句话大意是:"到西平郡界,两道讨贼,贼守马羡奔走,民皆归降。

jìn shū huán wēn chuán yún guō pú wèi chèn yuē yǒu rén xìng li r chuán zhēng zhàn

这句话大意是:《晋书·桓温传》云:郭璞为谶曰:"有人姓李,儿传征战。

pì rú chē zhóu tuō zuò zài yī miàn

这句话大意是:譬如车轴,脱作在一面。

r zhě zi yě

这句话大意是:"儿者,子也。

li qù zi mù cún chē qù zhóu wèi xuān hé chéng huán zì yě

这句话大意是:李去子木存,车去轴为亘,合成桓字也。

yòu yuē chéng dū wáng yǐng shī cì zhāo gē měi yè máo jǐ yǒu guāng ruò huǒ qí lěi jǐng zhōng jiē yǒu lóng xiàng qián jūn dà bài

这句话大意是:又曰:成都王颖师次朝歌,每夜矛戟有光若火,其垒井中皆有龙象,前军大败。

yòu yuē shí yǒu tóng yáo yún ā tóng fù ā tóng xián dāo fú dù jiāng

这句话大意是:又曰:时有童谣云:"阿童复阿童,衔刀浮渡江。

bù wèi àn shàng hǔ dàn wèi shuǐ zhōng lóng

这句话大意是:不畏岸上虎,但畏水中龙。

huì yì zhōu cì shǐ wáng jùn xiǎo zì ā tóng biǎo qǐng jiā lóng xiāng jiāng jūn lìng zào zhōu jí

这句话大意是:"会益州刺史王濬,小字阿童,表请加龙骧将军,令造舟楫。

yòu yuē xiè ài chū shī zhèn wǔ yè yǒu èr xiāo míng yú yá

这句话大意是:又曰:谢艾出师振武,夜有二枭鸣于牙。

ài yuē liù bó de xiāo zhě shèng jīn xiāo míng yá zhōng kè dí zhī zhào

这句话大意是:艾曰:"六博得枭者胜,今枭鸣牙中,克敌之兆。

guǒ shèng zhī

这句话大意是:"果胜之。

yòu yuē wáng chéng wèi jīng zhōu shí jīng shī wēi bī chéng lǜ zhòng jūn jiāng fù guó nàn ér piāo fēng zhé qí jié zhù

这句话大意是:又曰:王澄为荆州,时京师危逼,澄率众军将赴国难,而飘风折其节柱。

huì wáng rú kòu xiāng yáng chéng qián fēng zhì yí chéng wèi rú dǎng yán yí suǒ huò

这句话大意是:会王如寇襄阳,澄前锋至宜城,为如党严嶷所获。

yòu zǎi jì yuē lǚ guāng fá xī yù jìn jí liú shā sān bǎi yú lǐ wú shuǐ jiàng shì shī sè

这句话大意是:又《载记》曰:吕光伐西域,进及流沙三百馀里,无水,将士失色。

guāng yuē wú wén lǐ guǎng lì jīng chéng xuán gǎn fēi quán yǒng chū wú děng qǐ dú wú gǎn zhì hu

现代白话:光曰:"我闻李广利精诚玄感,飞泉涌出,我等岂独无感致乎!

huáng tiān bì yǒu jì zhū jūn bù zú yōu yě

这句话大意是:皇天必有济,诸君不足忧也。

é ér dà yǔ píng dì sān chǐ

这句话大意是:"俄而大雨,平地三尺。

yòu yuē shí lè jù liú yào lēi tǒng bù qí sì wàn fù jīn yōng jì zì dà yè

这句话大意是:又曰:石勒拒刘曜,勒统步骑四万赴金墉,济自大堨。

xiān shì liú sī fēng měng jūn zhì shuǐ pàn qīng hé jì bì liú sī dà zhì lēi yǐ wéi shén líng zhī zhù yě

这句话大意是:先是流澌风猛,军至水泮清和,济毕,流澌大至,勒以为神灵之助也。

mìng yuē líng chāng jīn

这句话大意是:命曰:"灵昌津。

sòng shū yuē wáng zhòng dé chū yù nán guī bēn tài shān zhuī qí jí yè xíng hū jiàn qián yǒu měng jù zhī chéng huǒ xíng bǎi xǔ lǐ yǐ miǎn

这句话大意是:《宋书》曰:王仲德初欲南归奔太山,追骑急夜行,忽见前有猛炬之,乘火行百许里,以免。

yòu yuē yuán xiōng shì nì xiào wǔ lǜ zhòng rù tǎo

这句话大意是:又曰:元凶弑逆,孝武率众入讨。

jīng zhōu cì shǐ nán qiáo wáng yì xuān yōng zhōu cì shǐ zāng zhì bìng jǔ yì bīng

这句话大意是:荆州刺史南谯王义宣、雍州刺史臧质并举义兵。

sān yuè yǐ wèi jiàn yá jūn mén

这句话大意是:三月乙未,建牙军门。

shì shí duō bù xī jiù yí yǒu yī wēng bān bái zì chēng shǎo cóng wǔ dì zhēng fá pō xī qí shì

这句话大意是:是时多不悉旧仪,有一翁斑白,自称少从武帝征伐,颇悉其事。

yīn shǐ zhǐ huī shì bì hū shī suǒ zài

这句话大意是:因使指麾,事毕忽失所在。

zì dōng zhì chūn cháng dōng běi fēng lián yīn bù jì qí rì yá lì zhī hòu fēng zhuǎn xī nán jǐng sè kāi jì yǒu zǐ yún yīn wū yá shàng

这句话大意是:自冬至春常东北风,连阴不霁,其日牙立之后,风转西南,景色开霁,有紫云阴于牙上。

běi qí shū yuē hóu jǐng qiǎn jiàng rèn yuē fá xiāng dōng wáng wū jiāng líng lù fǎ hé zì qǐng zhēng zhī zhì chì shā hú yǔ rèn yuē xiāng duì zòng dà fǎng yú qián ér nì fēng bù biàn fǎ hé zhí bái yǔ yǐ huī fēng jí fǎn

这句话大意是:《北齐书》曰:侯景遣将任约伐湘东王于江陵,陆法和自请征之,至赤沙湖与任约相对,纵大舫于前而逆风不便,法和执白羽以麾,风即返。

wū shì dà kuì yuē táo cuàn bù zhī suǒ zhī

这句话大意是:于是大溃,约逃窜不知所之。

hòu zhōu shū yuē tài zǔ jì jì hè bá yuè qǐ shì jiāng xíng shēng méng shì tóng jiǎng wáng shì

这句话大意是:《后周书》曰:太祖既继贺拔岳起事,将刑牲盟誓同奖王室。

chū hè bá yuè yíng wū hé qū yǒu jūn lì dú xíng hū jiàn yī lǎo wēng bìn méi hào sù wèi zhī yuē hè bá yuè suī fù jù yǒu cǐ zhòng rán wú suǒ chéng dāng yǒu yī yǔ wén jiā cóng dōng běi lái hòu bì dà shèng

这句话大意是:初,贺拔岳营于河曲,有军吏独行,忽见一老翁鬓眉皓素,谓之曰:"贺拔岳虽复据有此众,然无所成,当有一宇文家从东北来,后必大盛。

yán qì bú jiàn

这句话大意是:"言讫不见。

cǐ lì héng yǔ suǒ qīn yán zhī zhì shì fāng yàn

这句话大意是:此吏恒与所亲言之,至是方验。

suí shū yuē zhāng xiáng kāi huáng zhōng lèi qiān bìng zhōu sī mǎ

这句话大意是:《隋书》曰:张祥开皇中,累迁并州司马。

rén shòu mò hàn wáng liàng jǔ bīng fǎn qiǎn qí jiāng liú jiàn lüè dì yān zhào zhì jǐng xíng xiáng lè bīng jù shǒu jiàn gōng zhī

这句话大意是:仁寿末,汉王谅举兵反,遣其将刘建略地燕赵,至井陉,祥勒兵拒守,建攻之。

hòu zòng huǒ shāo qí guō xià

这句话大意是:后纵火烧其郭下。

xiáng jiàn bǎi xìng jīng hài qí chéng cè yǒu xī wáng mǔ miào xiáng dēng chéng wàng zhī zài bài tì qì ér yán yuē bǎi xìng hé zuì zhì cǐ fén shāo shén yǒu líng kě jiàng yǔ xiāng jiù

这句话大意是:祥见百姓惊骇,其城侧有西王母庙,祥登城望之,再拜涕泣而言曰:"百姓何罪,致此焚烧,神有灵可降雨相救。

yán qì miào shàng yún qǐ xū yú zhòu yǔ qí huǒ suì miè

这句话大意是:"言讫,庙上云起,须臾骤雨,其火遂灭。

shì zú gǎn qí zhì chéng mò bù yòng xīn

这句话大意是:士卒感其至诚,莫不用心。

chéng wéi yuè yú li xióng yuán jūn zhì zéi suì tuì zǒu

这句话大意是:城围月馀,李雄援军至,贼遂退走。

yòu yuē dòu róng dìng yǐ zuǒ mìng gōng bài shàng zhù guó níng zhōu cì shǐ zhū jǐ fù wèi wǔ ān hóu dà jiàng jūn xún chú tài zhōu zǒng guǎn cì wú lè yī bù

这句话大意是:又曰:窦荣定以佐命功拜上柱国、宁州刺史,朱几复为武安侯大将军,寻除泰州总管,赐吴乐一部。

tū jué shā bō kòu biān yǐ wéi xíng jūn yuán shuài

这句话大意是:突厥沙钵寇边,以为行军元帅。

lǜ jiǔ zǒng guǎn bù qí sān wàn chū yuán zhōu yǔ lǔ zhàn wū gāo yuè yuán liǎng xiāng chí

这句话大意是:率九总管步骑三万出源州,与虏战于高越原,两相持。

qí de wú shuǐ shì zú kě shén zhì cì mǎ xuè ér yǐn sǐ zhě shí èr sān

这句话大意是:其地无水,士卒渴甚,至刺马血而饮,死者十二三。

róng dìng yǎng tiān tài xī

这句话大意是:荣定仰天太息。

é ér shù yǔ jūn nǎi fù zhèn

这句话大意是:俄而澍雨,军乃复振。

yú shì jìn jī shù cuò qí fēng

这句话大意是:于是进击,数挫其锋。

shā bō tū jué dàn zhī qǐng méng ér qù

这句话大意是:沙钵突厥惮之,请盟而去。

táng shū yuē kāi yuán zhōng jiàng hú pàn chì wáng jùn shuài bīng zhōu bīng jì hé yǐ tǎo zhī

这句话大意是:《唐书》曰:开元中,降胡叛,敕王晙帅并州兵济河以讨之。

suō nǎi jiān xíng bèi dào yǐ yè jì zhòu juǎn jiǎ shè mù ér wǎng

这句话大意是:睃乃间行倍道,以夜继昼,卷甲舍幕而往。

huì yè wū shān zhōng hū yù fēng xuě shén shèng suō kǒng shī qī yǎng tiān shì yuē suō ruò shì jūn bù zhōng tiān tǎo yǒu zuì míng líng suǒ jí gù zì dāng zhī

这句话大意是:会夜于山中忽遇风雪甚盛,睃恐失期,仰天誓曰:"睃若事君不忠,天讨有罪,明灵所殛,固自当之。

ér shì zhòng hé gū lìng cǐ jiān kǔ chéng xīn zhōng liè tiān jiàn kǒng míng dāng zhǐ xuě huí fēng yǐ jì róng shì

这句话大意是:而士众何辜,令此艰苦,诚心忠烈,天鉴孔明,当止雪回风,以济戎事。

yán qì fēng huí xuě zhǐ

这句话大意是:"言讫,风回雪止。

shí pàn zhě fēn wéi liǎng dào suō zhuī jí zhī shā yī qiān wǔ bǎi yú rén shēng huò yī qiān sì bǎi yú rén tuó mǎ niú yáng shén zhòng

这句话大意是:时叛者分为两道,睃追及之,杀一千五百馀人,生获一千四百馀人,驼马牛羊甚众。

yòu yuē chū sù zōng xíng zhì fēng níng nán jiàn hé tiān qiàn zhī gù yù zhěng jūn běi dù

这句话大意是:又曰:初肃宗行至丰宁,南见河天堑之固,欲整军北渡。

jiāng yì fēng níng hū dà fēng fēi shā lì shù bù zhī jiān bù biàn rén mǎ

这句话大意是:将诣丰宁,忽大风飞沙砾,数步之间不辨人马。

yóu shì huí jūn dōng qū líng wǔ fēng shā dùn zhǐ tiān dì kuò qīng

这句话大意是:由是回军东趋灵武,风沙顿止,天地廓清。

yòu yuē sù zōng zhì píng yuán jùn lù bàng yù yī fú tù mìng zuǒ yòu suǒ gōng jiàn

这句话大意是:又曰:肃宗至平源郡,路傍遇一伏兔,命左右索弓箭。

yīn wèi zuǒ yòu yuē wú ruò pò zéi shè zé zhōng zhī

现代白话:因谓左右曰:"我若破贼,射则中之;。

bù rán zé fǒu

这句话大意是:不然则否。

yī fà ér bì zuǒ yòu xián chēng wàn suì

这句话大意是:"一发而毙,左右咸称万岁。

yòu yuē jiàn zhōng sān nián gē shū yào yù gōng li xī liè wū xǔ zhōu shī cì yǐng qiáo dà diàn léi ér yǔ yíng zhōng zhèn bù néng yán zhě sān sì shí rén

这句话大意是:又曰:建中三年,哥舒曜欲攻李希烈于许州,师次颍桥,大电雷而雨,营中震不能言者三四十人。

lǘ mǎ sǐ zhě yǒu qī

这句话大意是:驴马死者有七。

yào è zhī nǎi tuì

这句话大意是:曜恶之,乃退。

yòu yuē tián yuè wèi wèi wáng shòu cè zhī rì qí jūn shàng yǒu yún wù shāo yì

这句话大意是:又曰:田悦为魏王受册之日,其军上有云物稍异。

mǎ suì děng wàng ér xiào yuē cǐ yún wú zhī nǎi wèi zéi ruì

这句话大意是:马燧等望而笑曰:"此云无知,乃为贼瑞。

yòu yuē tián yuè chēng wèi wáng qí yíng dì qián èr nián tǔ zhǎng gāo sān chǐ yú

这句话大意是:又曰:田悦称魏王,其营地前二年土长高三尺余。

wèi zhōu hù cáo wéi rěn wèi shì zhǎng sòng yuē gōng yì tǔ zhī zhào yě

这句话大意是:魏州户曹韦稔为士长颂曰:公益土之兆也。

guǎn zǐ yuē huán gōng běi zhēng gū zhú wèi zhì bēi ěr xī shí lǐ dá rán zhǐ chēng rán shì yuán gōng jiāng shè yǐn ér wèi gǎn fā yě

这句话大意是:《管子》曰:桓公北征孤竹,未至卑耳溪,十里阘然,止瞠然视,援弓将射,引而未敢发也。

wèi zuǒ yòu yuē jiàn qián rén hu

这句话大意是:谓左右曰:"见前人吗?

duì yuē bú jiàn

这句话大意是:"对曰:"不见。

gōng yuē guǎ rén jiàn rén zhǎng chǐ ér rén xíng jù yān guān yòu qū yī mǎ qián jí zǒu

现代白话:"公曰:"寡人见人长尺而人形具呢,冠右,袪衣,马前疾走。

guǎ rén qí bù jì hu

这句话大意是:寡人其不济吗?

guǎn zhòng yuē qū yī shì qián yǒu shuǐ yě

这句话大意是:"管仲曰:"袪衣,示前有水也;。

yòu shì shè yě zhì bēi ěr zhī xī cóng zuǒ shè shēn jí guān cóng yòu fāng shēn zhì xī

这句话大意是:右,示涉也,至卑耳之溪,从左涉深及冠,从右方深至膝。

yǐ shè dà jì

这句话大意是:"已涉,大济。

gōng bài yuē zhòng fù zhī shèng ruò cǐ yě

这句话大意是:公拜曰:"仲父之圣若此也。

shān hǎi jīng yuē lù tái zhī shān yǒu niǎo yān rú xióng jī ér rén miàn míng yuē dǎo xī

现代白话:《山海经》曰:鹿台之山有鸟呢,如雄鸡而人面,名曰:"岛溪"。

qí míng zì hū jiàn zé yǒu bīng

这句话大意是:其鸣自呼,见则有兵。

xiǎo jué zhī shān yǒu shòu yān rú yuán bái shǒu chì zú jiàn zé yǒu bīng

现代白话:小决之山有兽呢,如猿,白首赤足,见则有兵。

néng shān zhī xué héng chū shén rén xià qǐ ér dōng bì

这句话大意是:能山之穴恒出神人,夏启而冬闭。

shì xué yě dōng qǐ nǎi bì yǒu bīng

这句话大意是:是穴也,冬启乃必有兵。

guō pú zhù yuē jīn qiū xī běi yǒu shí gǔ míng nǎi yǒu bīng jí cǐ lèi

这句话大意是:(郭璞注曰:今邺西北有石鼓鸣乃有兵,即此类。

huái nán zǐ yuē rén zhǔ yǒu fá guó zhī zhì yì quǎn qún háo xióng jī yè míng kù bīng dòng ér róng mǎ jīng

这句话大意是:《淮南子》曰:人主有伐国之志,邑犬群嗥,雄鸡夜鸣,库兵动而戎马惊。

róng mǎ bīng mǎ yě

这句话大意是:(戎马,兵马也。

jī yè míng ér bīng mǎ qǐ qì zhī gǎn dòng yě

这句话大意是:鸡夜鸣而兵马起,气之感动也。

liù tāo yuē sān jūn wú gù jīng qí jiē qián zhǐ jīn duó zhī shēng yáng yǐ qīng bǐ gǔ zhī yīn wǎn ér míng cǐ de shén míng zhī zhù dà shèng zhī zhēng yě

这句话大意是:《六韬》曰:三军无故,旌旗皆前指,金铎之声扬以清,鞞鼓之音宛而鸣,此得神明之助,大胜之征也。

yòu yuē zhòu wèi wú dào wǔ wáng wū shì dōng fá zhòu

这句话大意是:又曰:纣为无道,武王于是东伐纣。

zhì wū hé shàng yǔ shén léi jí wáng zhī chéng huáng zhèn ér sǐ qí jīng zhé yáng hòu bō

这句话大意是:至于河上,雨甚雷疾,王之乘黄振而死,旗旌折阳侯波。

zhōu gōng jìn yuē tiān bù yòu zhōu yǐ

现代白话:周公进曰:"天不祐周了。

yì zhě jūn dé xíng wèi jǐn ér bǎi xìng jí yuàn gù tiān jiàng wú huò

现代白话:意者,君德行未尽,而百姓疾怨,故天降我祸。

yú shì tài gōng yuán zuì rén ér lù zhī wū hé sān gǔ zhī lǜ zhòng ér xiān yǐ zào yú yīn tiān xià cóng zhī

这句话大意是:"于是太公援罪人而戮之于河,三鼓之,率众而先,以造于殷,天下从之。

jiǎ zǐ zhī rì zhì yú mù yě jǔ shī ér tǎo zhī

这句话大意是:甲子之日,至于牧野,举师而讨之。

zhòu chéng bèi shè ér bù shǒu qīn qín zhòu xuán qí shǒu wū bái qí

这句话大意是:纣城备设而不守,亲擒纣,悬其首于白旗。

yòu yuē wǔ wáng fá zhòu zhū hóu yǐ zhì wèi zhī shì mín hé rú

现代白话:又曰:武王伐纣,诸侯已至,未知士民怎么样。

tài gōng yuē tiān dào wú qīn jīn hǎi nèi lù chén wū yīn jiǔ yǐ bǎi xìng kě yǔ lè chéng nán yǔ lǜ shǐ

现代白话:太公曰:"天道无亲,今海内陆沉于殷久了,百姓可与乐成,难与虑始。

bó yí shū qí yuē shā yī rén ér yǒu tiān xià shèng rén bù wéi

这句话大意是:"伯夷、叔齐曰:"杀一人而有天下,圣人不为。

tài gōng yuē shī dù mèng jīn liù mǎ yǎng liú chì wū jiàng bái yú wài rù cǐ qǐ fēi tiān fēi mìng yě

这句话大意是:"太公曰:"师渡孟津,六马仰流,赤乌降,白鱼外入,此岂非天非命也?

shī dào tǔ měi yīn mù yě tiān bào fēng diàn qián hòu bù xiāng jiàn chē gài fā yuè yuán héng cuī shé jīng máo sān zhé qí zhì fēi yáng zhě jīng ruì gǎn tiān yě

这句话大意是:师到〈土每〉(音牧)野,天暴风电,前后不相见,车盖发越,辕衡摧折,旌旄三折,旗帜飞扬者精锐感天也。

yǔ yǐ xǐ wú bīng léi diàn yìng tiān yě

现代白话:雨以洗我兵,雷电应天也。

wú yuè chūn qiū yuē yuè wáng zhuī gōng wú bīng yù rù xū mén

这句话大意是:《吴越春秋》曰:越王追攻吴兵,欲入胥门。

wèi zhì liù lǐ wàng wú nán chéng jiàn wu zǐ tóu méi ruò chē lún mù chuí guāng liè fà bìn sì zhāng yào wū shí shù lǐ

这句话大意是:未至六里,望吴南城,见伍子头眉若车轮,目垂光烈,发鬓四张,耀于十数里。

dà jù liú bīng

这句话大意是:大惧,留兵。

jí rì yè bàn bào fēng jí yǔ léi diàn míng shā shí fēi shè jí wū gōng nǔ

这句话大意是:即日夜半,暴风疾雨,雷电鸣,沙石飞射,疾于弓弩。

yuè jūn huài bài

这句话大意是:越军坏败。

huán tán xīn lùn yuē wéi sì yuè tài zǐ fā shàng jì yú bì xià zhì mèng jīn zhī shàng

这句话大意是:桓谭《新论》曰:维四月,太子发上祭于毕下,至孟津之上。

cǐ wǔ wáng yǐ bì sān nián zhī sàng yù zú fù yè

这句话大意是:此武王已毕三年之丧,欲卒父业。

shēng zhōu ér de yú zé de yīng yě

这句话大意是:升舟而得鱼,则地应也。

yǎn jì jiàng wū tiān yìng yě

这句话大意是:奄祭降乌,天应也。

èr nián wén zhòu shā bǐ gàn qiú jī zǐ tài shī shǎo shī bào yuè qì bēn zhōu

这句话大意是:二年,闻纣杀比干、囚箕子,太师、少师抱乐器奔周。

jiǎ zǐ rì yuè ruò lián bì wǔ xīng ruò lián zhū

这句话大意是:甲子,日月若连璧,五星若连珠。

mèi shuǎng wǔ wáng cháo zhì yú nán jiāo mù yě cóng tiān yǐ tǎo zhòu gù bīng bù xuè rèn ér dìng tiān xià

这句话大意是:昧爽,武王朝至于南郊牧野,从天以讨纣,故兵不血刃而定天下。

sān guó diǎn lüè yuē dōng wèi yǐ píng jiàn wèi huái zhōu cì shǐ

这句话大意是:《三国典略》曰:东魏以平鉴为怀州刺史。

jiàn nǎi wū zhǐ kāi dào zhù chéng yǐ fáng yú wǒ

这句话大意是:鉴乃于轵开道筑城,以防于我。

xún ér tài zǔ qiǎn piào qí jiāng jūn yáng shou piào yí tóng zhǎng sūn qìng míng lǜ bīng dōng fá

这句话大意是:寻而,太祖遣骠骑将军杨扌剽、仪同长孙庆明率兵东伐。

shì shí xīn zhù zhī chéng shǎo liáng fá shuǐ zhòng qíng dà jù

这句话大意是:是时,新筑之城少粮乏水,众情大惧。

nán mén nèi yǒu yī tǔ jǐng suí jí jí jié

这句话大意是:南门内有一土井,随汲即竭。

jiàn nǎi jù yì guān fǔ jǐng ér zhù é ér quán yǒng chéng nèi jiē zú

这句话大意是:鉴乃具衣冠俯井而祝,俄而泉涌,城内皆足。

yáng shuǐ shì shou piào shou piào wú gōng ér hái

这句话大意是:扬水示扌剽,扌剽无功而还。

shou piào pǐ miǎo qiè

这句话大意是:(扌剽,匹眇切。

yòu yuē zhōu dì wèn qí wáng yán zōng yuē qiū chéng ruò wéi kě qǔ

这句话大意是:又曰:周帝问齐王延宗曰:"邺城若为可取?

yán zōng cí yuē wáng guó zhī dài fū bù kě yǔ tú cún

这句话大意是:"延宗辞曰:"亡国之大夫不可与图存。

qiáng wèn zhī nǎi yuē ruò rèn chéng jù qiū chén bù néng zhī ruò jīn zhǔ zì shǒu bì xià bīng bù xuè rèn

这句话大意是:"强问之,乃曰:"若任城据邺,臣不能知,若今主自守,陛下兵不血刃。

shí hǎo shì zhě yǐ wéi yán zōng nián hào dé chāng dé èr rì yě

这句话大意是:"时好事者以为延宗年号德昌,得二日也。

jí jí wèi zhì bài guǒ èr rì

这句话大意是:及即位至败,果二日。

shén bīng

这句话大意是:○神兵。

liáng shū yuē xiān shì hàn shén zhào qí jiǎng dì shén qiú yǔ shí xún bù jiàng

这句话大意是:《梁书》曰:先是,旱甚,诏祈蒋帝神求雨,十旬不降。

dì nù mìng zài dí yù fén jiǎng miào bìng shén jǐng

这句话大意是:帝怒,命载荻欲焚蒋庙并神景。

ěr rì kāi lǎng yù qǐ huǒ dāng shén shàng hū yǒu yún rú sǎn shū hū zhòu yǔ rú xiè tái zhōng gōng diàn jiē zì zhèn dòng

现代白话:你日开朗,欲起火,当神上忽有云如伞,倏忽骤雨如泻,台中宫殿皆自振动。

dì jù chí zhào zhuī tíng shǎo shí hái jìng

这句话大意是:帝惧,驰诏追停,少时还静。

zì cǐ dì wèi xìn suì shēn

这句话大意是:自此,帝畏信遂深。

zì jiàn zuò yǐ lái wèi cháng gōng zì dào miào wū shì nǎi fǎ jià jiāng cháo chén xiū yè

这句话大意是:自践祚已来,未尝躬自到庙,于是,乃法驾将朝臣修谒。

shì shí wèi jūn gōng wéi zhōng lí jiǎng dì miào bào chì bì xǔ fú zhù jì ér wú yǔ shuǐ zhǎng suì cuò dí rén yì shén zhī lì yān

现代白话:是时,魏军攻围锺离,蒋帝庙报敕必许扶助,既而无雨水长,遂挫敌人,亦神之力呢。

kǎi xuán zhī hòu miào zhōng rén mǎ jiǎo jǐn yǒu ní shī dāng shí bìng mù dǔ yān

现代白话:凯旋之后,庙中人马脚尽有泥湿,当时并目睹呢。

yòu yuē wáng sēng biàn píng yǐng zhōu jìn shī xún yáng jūn rén duō mèng zhōu hé èr miào shén bīng yuē wú yǐ zhù tiān zǐ tǎo zéi

现代白话:又曰:王僧辩平郢州,进师寻阳,军人多梦周何二庙神兵曰:"我已助天子讨贼。

zì chēng zhēng tǎo dà jiàng jūn bìng chéng zhū háng

这句话大意是:"自称征讨大将军,并乘朱航。

é ér fǎn yuē yǐ shā jìng

这句话大意是:俄而反曰:"已杀竟。

tóng mèng zhě shù shí bǎi yān

现代白话:"同梦者数十百呢。

chén shū yuē gāo zǔ tǎo hóu jǐng jūn cì dà léi

这句话大意是:《陈书》曰:高祖讨侯景,军次大雷。

jūn rén dù léng mèng léi chí jūn zhōu hé shén zì chēng zhēng tǎo dà jiàng jūn chéng zhū háng chén jiǎ zhàng chēng xià zhēng hóu jǐng xū yú biàn hái yún yǐ shā jǐng

这句话大意是:军人杜棱梦雷池君周何神,自称征讨大将军,乘朱航,陈甲仗,称下征侯景,须臾便还,云已杀景。

suí shū yuē hàn wáng liàng yú dǎng jù jìn jiàng děng děng sān zhōu wèi xià zhào luó hóu xíng jiàng jìn lǚ sān zhōu zhū jūn shì jìn bīng wéi zhī wèi liú shǐ suǒ zhōng zú yú shī shí nián liù shí sì

这句话大意是:《隋书》曰:汉王谅馀党据晋、绛等等三州未下,诏罗睺行绛、晋、吕三州诸军事,进兵围之,为流矢所中,卒于师,时年六十四。

sòng jiù hái jīng xíng shù lǐ wú gù yú mǎ zì zhǐ cè zhī bù dòng

这句话大意是:送柩还京,行数里,无故舆马自止,策之不动。

yǒu piāo fēng xuán rào yān

现代白话:有飘风旋绕呢。

jiàng zhōu zhǎng shǐ guō yā qǐ sǎng zhù zhī yuē gōng hèn xiǎo kòu wèi píng yé

这句话大意是:绛州长史郭雅稽颡祝之曰:"公恨小寇未平耶?

xún jí chú tiǎn wú wéi liàn hèn

这句话大意是:寻即除殄,无为恋恨。

wū shì fēng jìng mǎ xíng jiàn zhě mò bù bēi tàn

这句话大意是:"于是风静马行,见者莫不悲叹。

qí nián qiū qī yuè zi zhòng yǐn mèng jiàn luó hóu yuē wǒ míng rì dāng zhàn

这句话大意是:其年秋七月,子仲隐梦见罗睺曰:"我明日当战。

qí líng zuò suǒ yǒu gōng jiàn dāo jiàn wú gù zì dòng ruò rén dài chí zhī zhuàng

这句话大意是:"其灵座所有弓箭刀剑无故自动,若人带持之状。

jiàng zhōu chéng xiàn shì qí rì yě

这句话大意是:绛州城陷,是其日也。

táng shū yuē gāo zǔ chū qǐ shī cì huò yì

这句话大意是:《唐书》曰:高祖初起,师次霍邑。

duò wǔ yá láng jiāng sòng lǎo shēng chén bīng jù xiǎn yì shī bù dé jìn tún jūn wū jiǎ hú bǎo

这句话大意是:隋武牙郎将宋老生陈兵拒险,义师不得进,屯军于贾胡堡。

huì lín yǔ jī xún kuì yùn bù gěi gāo zǔ huàn zhī

这句话大意是:会霖雨积旬,馈运不给,高祖患之。

hū yǒu bái yī rén yì jūn mén jiàn yuē huò shān shén qiǎn yǔ dà táng huáng dì ruò xiàng huò shān yì dāng dōng nán bàng shān qǔ lù

这句话大意是:忽有白衣人诣军门见曰:"霍山神遣语大唐皇帝,若向霍山邑,当东南傍山取路。

bā yuè yǔ zhǐ wǒ dāng zhù ěr pò zhī

现代白话:八月雨止,我当助你破之。

gāo zǔ chū shěn zhī qiǎn rén dōng nán shì de guǒ yǒu wēi dào

这句话大意是:"高祖初哂之,遣人东南视地,果有微道。

gāo zǔ xiào yuē cǐ shén bù qī zhào xiāng zi qǐ fù wú yé

现代白话:高祖笑曰:"此神不欺赵襄子,岂负我耶?

shí yǒu é yán yún tū jué jiāng xí tài yuán yòu jūn liáng qiě jǐn gāo zǔ mìng xuán shī tài zōng qiē jiàn nǎi zhǐ

这句话大意是:"时有讹言云突厥将袭太原,又军粮且尽,高祖命旋师,太宗切谏乃止。

bā yuè jǐ mǎo yǔ guǒ jì

这句话大意是:八月己卯,雨果霁。

gāo zǔ dà yuè yǐ tài láo jì huò shān

这句话大意是:高祖大悦,以太牢祭霍山。

xīn sì yǐn shī cóng bàng shān dào qū huò yì qù chéng shí yú lǐ yǒu zhèn yún qǐ jūn běi dōng xī jìng tiān

这句话大意是:辛巳,引师从傍山道趋霍邑,去城十馀里,有阵云起军北,东西竟天。

gāo zǔ wèi péi jì yuē yún sè rú cǐ bì dāng yǒu qìng

这句话大意是:高祖谓裴寂曰:"云色如此,必当有庆。

yòu yuē zhēn yuán chū jiāng xī dōu tuán liàn shǐ li lián zòu jiàn zhōng sì nián è zhōu cì shǐ nì zéi li xī liè zhī jiāng dǒng shì zhào lǜ zhòng xí è zhōu shùn fēng zòng huǒ yì wū jiāng fén

这句话大意是:又曰:贞元初,江西都团练使李廉奏,建中四年,鄂州刺史逆贼李希烈之将董侍召率众袭鄂州,顺风纵火,邑屋将焚。

chén nǎi dǎo wū chéng huáng shén shū hū fēng huí huǒ liè zéi kuì suì jī pò zhī

这句话大意是:臣乃祷于城隍神,倏忽风回火烈,贼溃,遂击破之。

lián zhuàng huáng miǎn sān zhōu

这句话大意是:连状黄沔三州。

qǐng fù shǐ guān yǐ dá shén yì

这句话大意是:请付史官,以答神意。

cóng zhī

这句话大意是:从之。

sān guó diǎn lüè yuē qí gāo wěi fā jìn yáng kāi fǔ xuē róng zōng cháng yún néng shǐ guǐ bīng yán yú qí zhǔ yuē chén yǐ fā qiǎn hú lǜ míng yuè jiāng dà bīng wǎng qí zhǔ xìn zhī

这句话大意是:《三国典略》曰:齐高纬发晋阳,开府薛荣宗尝云能使鬼兵,言于齐主曰:"臣已发遣斛律明月将大兵往,"齐主信之。

jīng jiè xiū jiàn yī gǔ zhǒng róng zōng wèi shè rén yuán xíng gōng yuē shì shuí zhǒng yě

这句话大意是:经介休,见一古冢,荣宗谓舍人元行恭曰:"是谁冢也?

xíng gōng xì zhī yuē guō lín zōng

这句话大意是:"行恭戏之曰:"郭林宗。

shì shuí

这句话大意是:""是谁?

yuē guō yuán zhēn fù

这句话大意是:"曰:"郭元真父。

róng zōng jí qǐ yún chén xiàng jiàn guō lín zōng cóng zhǒng chū zhe dà mào jí mò xuē yáo mǎ biān wèn chén wǒ ā zhēn lái fǒu

这句话大意是:"荣宗即启云:"臣向见郭林宗从冢出,著大帽,吉莫𫖇,摇马鞭问臣:我阿贞来否?

yòu yuē hóu jǐng xī bī lù fǎ hé lǜ bái fú zǐ dì dùn yú ān nán qǐ zhēng rèn shì xiāng dōng xǔ zhī

这句话大意是:又曰:侯景西逼,陆法和率白服子弟顿于安南,乞征任氏,湘东许之。

nǎi zhào zhū mán zǐ dì bā bǎi rén zài jiāng jīn èr rì biàn dēng jiàn dà xiào yuē wú liàng bīng mǎ

这句话大意是:乃召诸蛮子弟八百人,在江津二日,便登舰,大笑曰:"无量兵马。

jiāng líng jiù duō shén cí sú héng qí dǎo zì fǎ hé jūn chū wú fù yī yàn rén yǐ zhū shén jiē xíng cóng gù yě

这句话大意是:"江陵旧多神祠,俗恒祈祷,自法和军出,无复一验,人以诸神皆行从故也。

yòu yuē liáng lín rǔ hóu xiāo xiàn cháng wèi wú jùn tài shǒu yǔ chu miào shén jiāo yǐn zhì yī shí ér shén yì yǒu jiǔ sè suǒ dǎo bì cóng

现代白话:又曰:梁临你侯萧献尝为吴郡太守,与楚庙神交饮至一石,而神亦有酒色,所祷必从。

hòu qiān yì zhōu cì shǐ jiāng yáng rén qí gǒu r fǎn lǜ zhòng gōng chéng yóu nǎi yáo dǎo qǐng jiù

这句话大意是:后迁益州刺史,江阳人齐苟儿反,率众攻城,猷乃遥祷请救。

jiāng zhàn zhī rì yǒu tián lǎo féng yī qí luò tiě cóng dōng lái wèn qù chéng jǐ lǐ

这句话大意是:将战之日,有田老逢一骑,络铁从东来,问去城几里。

yuē sì shí

这句话大意是:曰:"四十。

shí yǐ bū qí jǔ shuò yuē hòu rén lái kě lìng rén jí mǎ yù jí rì pò zéi

这句话大意是:"时已晡,骑举槊曰:"后人来,可令人疾马,欲及日破贼。

é yǒu shù bǎi qí rú fēng yī qí qǐng yǐn tián lǎo wèn wèi shuí yuē wú xīng chǔ wáng lái jiù lín rǔ hóu

现代白话:"俄有数百骑如风,一骑请饮,田老问为谁,曰:"吴兴楚王来救临你侯。

cǐ shí miào zhōng qí dǎo wú fù yǒu yàn

这句话大意是:"此时庙中祈祷,无复有验。

shí yú rì hòu nǎi jiàn shì wèi tǔ ǒu ní shī rú hàn

这句话大意是:十馀日后,乃见侍卫土偶泥湿如汗。

wū shì gǒu r nǎi píng

这句话大意是:于是苟儿乃平。

✦ You read 兵部·卷六十

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.