太平御览 · 李昉 · Chapter 36 of 1000

地部·卷一

PinyinModern Translation
Size

dì shàng

这句话大意是:○地上。

shì míng yuē de dǐ yě yán qí dǐ xià zài wàn wù yě

这句话大意是:《释名》曰:地,底也,言其底下载万物也。

yì yán dì yě wǔ tǔ suǒ shēng mò bù shěn dì yě

这句话大意是:亦言谛也,五土所生,莫不审谛也。

yì wèi zhī kūn kūn shùn qián yě

这句话大意是:亦谓之坤,坤,顺干也。

shuō wén yuē yuán qì chū fēn zhòng zhuó wéi dì wàn wù suǒ chén liè yě

这句话大意是:《说文》曰:元气初分,重浊为地,万物所陈列也。

yì yuē kūn yuán hēng lì pìn mǎ zhī zhēn

这句话大意是:《易》曰:坤元亨,利牝马之贞。

mǎ zài xià ér jū zhě yě ér bì pìn zhě shùn zhī zhì yě

这句话大意是:(马在下而居者也,而必牝者,顺之至也。

zhì shùn ér hòu nǎi hēng

这句话大意是:至顺而后乃亨。

yòu yuē zhì zāi kūn yuán wàn wù zī shǐ nǎi shùn chéng tiān kūn hòu zài wù dé hé wú jiāng hán hóng guāng dà pǐn wù xián hēng

现代白话:又曰:至啊坤元,万物资始,乃顺承天,坤厚载物,德合无疆,含弘光大,品物咸亨。

pìn mǎ de lèi xíng dì wú jiāng

这句话大意是:牝马地类,行地无疆。

xiàng yuē dì shì kūn dì xíng bù shùn qí shì shùn yě

这句话大意是:《象》曰,地势坤,(地形不顺,其势顺也。

jūn zǐ yǐ hòu dé zài wù

现代白话:)有德行的人以厚德载物。

wén yán yuē kūn zhì róu ér dòng yě gāng zhì jìng ér dé fāng hòu dé zhǔ ér yǒu cháng hán wàn wù ér huà guāng

这句话大意是:《文言》曰,坤至柔而动也刚,至静而德方,后得主而有常,含万物而化光。

kūn dào qí shùn hū

这句话大意是:坤道其顺吗?

chéng tiān ér shí xíng

这句话大意是:承天而时行。

yòu yún yīn suī yǒu měi hán zhī yǐ cóng wáng shì fú gǎn chéng yě

这句话大意是:又云:"阴虽有美,含之以从王事,弗敢成也。

dì dào yě qī dào yě chén dào yě dì dào wú chéng ér dài yǒu zhōng yě

这句话大意是:地道也,妻道也,臣道也,地道无成,而代有终也。

yòu yuē fu xuán huáng zhě tiān dì zhī zá sè yě tiān xuán ér dì huáng

这句话大意是:又曰:夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。

yòu yuē lì dì zhī dào yuē róu yǔ gāng

这句话大意是:又曰:立地之道,曰柔与刚。

yòu yuē kūn de yě gù chēng hu mǔ

这句话大意是:又曰:坤,地也,故称乎母。

lù jī zhù yuē qǔ hán yǎng yě

这句话大意是:(陆绩注曰:取含养也。

yòu yuē běn hu de zhě qīn xià

这句话大意是:又曰:本乎地者亲下。

yòu yuē zài dì chéng xíng

这句话大意是:又曰:在地成形。

zhèng xuán zhù yún xíng wèi cǎo mù niǎo shòu

这句话大意是:(郑玄注云:形谓草木鸟兽。

wáng guǎng zhù xíng wèi shān chuān děng

这句话大意是:王广注:形谓山川等。

lǐ jì yuē rén dào mǐn zhèng dì dào mǐn shù

这句话大意是:《礼记》曰:人道敏政,地道敏树。

zhèng xuán zhù yún shù wèi zhí cǎo mù

这句话大意是:郑玄注云:"树谓植草木。

yòu yuē jīn fú de yī zuǒ tǔ zhī duō jí qí guǎng hòu zài huá yuè ér bù zhòng zhèn hé hǎi ér bù xiè wàn wù zài yān

现代白话:又曰:今夫地,一撮土之多,及其广厚,载华岳而不重,振河海而不泄,万物载呢。

cǐ yán dì zhī bó hòu běn yóu cuō tǔ shān zhī guǎng dà běn yóu quán shí shuǐ zhī bù cè jiē yóu yī sháo

这句话大意是:(此言地之博厚,本由撮土,山之广大,本由拳石,水之不测,皆由一勺。

jiē hé shào chéng duō zì shǎo zhì dà zhì chéng zhě yì rú cǐ hu

这句话大意是:皆合少成多,自少至大,至诚者亦如此吗?

yòu yuē de zài wù tiān chuí xiàng qǔ cái wū de qǔ fǎ wū tiān

这句话大意是:又曰:地载物,天垂象,取财于地,取法于天。

shì yǐ zūn tiān ér qīn de

这句话大意是:是以尊天而亲地。

yòu yuē bó hòu suǒ yǐ zài wù yě gāo míng suǒ yǐ fù wù yě

这句话大意是:又曰:博厚所以载物也,高明所以覆物也。

bó hòu pèi dì gāo míng pèi tiān

这句话大意是:博厚配地,高明配天。

yòu yuē chéng zi gāo wèi qìng yí yuē shēng wú yì wū rén sǐ bù hài wū rén wǒ sǐ zé zé bù shí zhī dì ér zàng wǒ yān

现代白话:又曰:成子高谓庆遗曰:生无益于人,死不害于人,我死则择不食之地而葬我呢。

yòu yuē fán chái wū tài tán jì tiān yě yì mái wū tài shé jì dì yě

这句话大意是:又曰:燔柴于泰坛,祭天也,瘗埋于泰折,祭地也。

yòu yuē tiān dì bù hé wàn wù bù shēng

这句话大意是:又曰:天地不合,万物不生。

yòu yuē zi xià yuē sān wáng zhī dé cān wū tiān dì gǎn wèn hé rú sī kě wèi cān tiān de yǐ

现代白话:又曰:子夏曰:"三王之德参于天地,敢问怎么样斯可谓参天地了?

kǒng zǐ yuē fèng sān wú sī yǐ láo tiān xià

现代白话:"孔孔子说:"奉三无私以劳天下。

zi xià yuē gǎn wèn hé wèi sān wú sī

这句话大意是:"子夏曰:"敢问何谓三无私?

zǐ yuē tiān wú sī fù de wú sī zài rì yuè wú sī zhào

现代白话:"孔子说:"天无私覆,地无私载,日月无私照。

yòu yuē fán sì hǎi zhī nèi duàn chāng bǔ duǎn fāng sān qiān lǐ wèi tián bā shí wàn yì yī wàn yì mǔ

这句话大意是:又曰:凡四海之内,断长补短,方三千里,为田八十万亿一万亿亩。

jiǔ zhōu zhī dà jì

这句话大意是:(九州之大计。

fāng bǎi lǐ zhě wèi tián jiǔ shí yì mǔ shān líng lín lù chuān zé gōu dú chéng guō gōng shì tú xiàng sān fēn qù yī qí yú liù shí yì mǔ

这句话大意是:)方百里者,为田九十亿亩,山陵林麓川泽沟渎城郭宫室涂巷,三分去一,其余六十亿亩。

zhōu lǐ yuē tǔ xùn zhǎng dào dì tú yǐ zhào dì shì

这句话大意是:《周礼》曰:土训掌道地图,以诏地事。

dào shuō yě

这句话大意是:(道,说也。

shuō dì tú jiǔ zhōu xíng shì shān chuān suǒ yí gào wáng yǐ shī qí shì yě

这句话大意是:说地图九州形势,山川所宜,告王以施其事也。

yòu yuē yǐ tiān chǎn zuò yīn dé yǐ zhōng lǐ fáng zhī yǐ dì chǎn zuò yáng dé yǐ hé lè fáng zhī

这句话大意是:又曰:以天产作阴德,以中礼防之,以地产作阳德,以和乐防之。

yǐ lǐ yuè hé tiān de zhī huà bǎi wù zhī chǎn

这句话大意是:以礼乐合天地之化,百物之产。

yòu yuē dà sī tú zhǎng tiān xià tǔ dì zhī tú zhōu zhī jiǔ zhōu zhī dì yù guǎng lún zhī shù dōng xī wèi guǎng nán běi wèi lún

这句话大意是:又曰:大司徒掌天下土地之图,周知九州之地域,广轮之数,(东西为广,南北为轮。

biàn wǔ dì zhī shēng wù

这句话大意是:)辩五地之生物。

yī yuē shān lín qí dòng wù yi máo qí zhí wù yi zào

这句话大意是:一曰山林,其动物宜毛,其植物宜皂;。

èr yuē chuān zé dòng wù yi lín zhí wù yi gāo

这句话大意是:二曰川泽,动物宜鳞,植物宜膏;。

sān yuē qiū líng dòng wù yi yǔ zhí wù yi hé

这句话大意是:三曰丘陵,动物宜羽,植物宜核;。

sì yuē fén yǎn dòng wù yi jiè zhí wù yi jiá

这句话大意是:四曰坟衍,动物宜介,植物宜荚;。

wǔ yuē yuán xí dòng wù yi luǒ zhí wù yi cóng

这句话大意是:五曰原隰,动物宜蠃,植物宜丛。

ěr yǎ yuē dōng zhì tài yuǎn xi zhì bīn guó nán zhì pú qiān běi zhì zhù lì wèi zhī sì jí

现代白话:《你雅》曰:东至泰远,西至邠国,南至濮铅,北至祝栗,谓之四极。

gū zhú běi hù xī wáng mǔ rì xià wèi zhī sì huāng

这句话大意是:觚竹,北户,西王母,日下,谓之四荒。

jiǔ yí bā dí qī róng liù mán wèi zhī sì hǎi

这句话大意是:九夷,八狄,七戎,六蛮,谓之四海。

jù qí zhōu yǐ nán dài rì wèi dān xué běi dài dòu jí wéi kōng tóng dōng zhì rì suǒ chū wèi tài píng xi zhì rì suǒ rù wèi tài méng

这句话大意是:距齐州以南戴日为丹穴,北戴斗极为空桐,东至日所出为太平,西至日所入为太蒙。

guō pú zhù yún jí sì fāng jí yuǎn guó yě

这句话大意是:(郭璞注云:极四方极远国也。

gū zhú zài běi běi hù zài nán xī wáng mǔ zài xi rì xià zài dōng jiē sì fāng hūn huāng zhī de

这句话大意是:觚竹在北,北户在南,西王母在西,日下在东,皆四方昏荒之地;。

cì sì jí zhě jiǔ yí zài dōng bā dí zài běi qī róng zài xi liù mán zài nán

这句话大意是:次四极者,九夷在东,八狄在北,七戎在西,六蛮在南。

cì sì huāng zhě

这句话大意是:次四荒者。

jù qù yě

这句话大意是:距,去也。

qí zhōng yě

这句话大意是:齐,中也。

qián wéi shè rén zhù yuē huì míng wú shí bù kě jiào huì gù yuē sì hǎi

这句话大意是:犍为舍人注曰:晦冥无识不可教诲,故曰四海。

zì zhōng zhōu yǐ nán rì guāng suǒ zhào gù yuē dān xué

这句话大意是:自中州以南,日光所照故曰丹穴。

shàng shū kǎo líng yì yuē de yǒu sì yóu dōng zhì dì shàng běi ér xi sān wàn lǐ

这句话大意是:《尚书考灵异》曰:地有四游:冬至地上,北而西三万里;。

xià zhì dì xià nán ér dōng fù sān wàn lǐ

这句话大意是:夏至地下,南而东复三万里;。

chūn qiū fēn zé qí zhōng yǐ

现代白话:春秋分,则其中了。

de héng dòng bù zhǐ rén bù zhī

这句话大意是:地恒动不止,人不知。

pì rú rén zài dà zhōu zhōng bì yǒu ér zuò zhōu xíng bù jué yě

这句话大意是:譬如人在大舟中,闭牖而坐,舟行不觉也。

shī hán shén wù yuē tiān dì xiāng qù yì lǐ

这句话大意是:《诗含神雾》曰:天地相去亿里。

chūn qiū gǎn jīng fú yuē dōng zhì chéng tiān wén xià zhì chéng dì lǐ

这句话大意是:《春秋感精符》曰:冬至成天文,夏至成地理。

chūn qiū yuán mìng bāo yuē shén nóng shì guài yì shēng bái fù guài yì bái fù zhī mǔ míng yě

这句话大意是:《春秋元命苞》曰:神农世,怪义生白阜,(怪义,白阜之母名也。

tú dì xíng mài dào

这句话大意是:)图地形脉道。

bái fù wèi shén nóng tú huà dì xíng tōng shuǐ dào zhī mài shǐ bù yōng sè yě

这句话大意是:(白阜为神农图画地形,通水道之脉,使不壅塞也。

yòu yuē tǔ wú wèi ér dào zài gù tài yī bù xīng huà rén zhǔ bù rèn bù

这句话大意是:又曰:土无位而道在,故太一不兴化,人主不任部。

de chū yún qǐ yǔ yǐ hé zòng tiān xià qín láo chū wū de gōng míng guī wū zhǔ

这句话大意是:地出云起雨,以合从天下,勤劳出于地,功名归于主。

tǔ yǐ qiān zì zhèng yǐ bēi zì liǎn zhōng bù zì fá shēng yǎng zhī kǔ nǎi xìng yún yǔ bù yǐ wèi gōng yī guī yú tiān zhōng

这句话大意是:(土以谦自正,以卑自敛,终不自伐生养之苦,乃兴云雨不以为功,一归于天中。

yòu yuē de suǒ yǐ yòu zhuǎn zhě qì zhuó jīng shǎo hán yīn ér qǐ chí gù zhuǎn yíng tiān zuǒ qí dào

这句话大意是:又曰:地所以右转者,气浊精少,含阴而起迟,故转迎天,佐其道。

de shēng wū lí jì ér bù gǎn dāng yáng dòng tuì jū shǎo yīn zé yì yi yòu xíng ér yíng yáng zhě shòu qí shī yù ér chéng yáng gù yuē zuǒ qí dào yě

这句话大意是:(地生于离,既而不敢当阳动,退居少阴,则亦宜右行而迎阳者,受其施育而成阳,故曰佐其道也。

yòu yuē de bù zú dōng nán yīn yòu dòng zhōng ér rù líng mén

这句话大意是:又曰:地不足东南,阴右动终而入灵门。

de bù zú dōng nán gù yán lì zǐ wǔ yǐ xiāng míng zhī

这句话大意是:(地不足东南故言立子午以相明之。

zǐ wǔ zhě yīn yáng zhī zhòng suǒ jiàn chù yě

这句话大意是:子午者,阴阳之众所见处也。

gù yǐ èr chén huí zhuǎn suǒ bù tóng yǐ wéi mén yě

这句话大意是:故以二辰回转所不同以为门也。

yòu dòng dòng ér dōng yě

这句话大意是:右动,动而东也。

líng mén yǐ yě yīn cáng wū sì yě

这句话大意是:灵门已也,阴藏于巳也。

yòu yuē de zhě yì yě yán yǎng wù huái rèn jiāo yì biàn huà hán tǔ yīng jié gù qí lì zì tǔ lì wū yī zhě wéi dì

这句话大意是:又曰:地者,易也,言养物怀任交易变化,含吐应节,故其立字土力于一者为地。

de jiā tǔ yǐ lì yòu jiā yī zhě yán fèng tiān yī yě

这句话大意是:(地加土以力,又加一者,言奉天一也。

chūn qiū shuō tí cí yuē de zhī wéi yán wǎn yě chéng tiān xíng qí yì yě jū xià yǐ shān wèi wèi dào zhī jīng yě

这句话大意是:《春秋说题辞》曰:地之为言婉也,承天行其义也,居下以山为位,道之经也。

shān líng zhī dà fēi dì bù zhì hán gōng yǐ mù shēng

这句话大意是:山陵之大,非地不制,含功以牧生。

gù qí lì zì tǔ lì yú yī zhě wéi dì

这句话大意是:故其立字,土力于一者为地。

lì qín yě jí tiān yě

这句话大意是:(力,勤也,即天也。

chūn qiū nèi shì yuē de yǒu shí sān fēn wáng hóu zhī suǒ jū yě

这句话大意是:《春秋内事》曰:地有十三分,王侯之所居也。

xiào jīng yuán shén qì yuē de shùn shòu zé qiān xū kāi zhāng

这句话大意是:《孝经援神契》曰:地顺受泽,谦虚开张。

kāi zhāng jiǔ qiào shòu liú sǎ rùn shì qí qiān xū yě

这句话大意是:(开张九窍,受流洒润,是其谦虚也。

yòu yuē jì jiào jiǔ zhōu zhī bié tǔ rǎng shān líng zhī dà chuān zé suǒ zhù lái pèi suǒ shēng niǎo shòu suǒ jù fán jiǔ bǎi yī shí wàn bā qiān èr shí sì qǐng qiāo què bù kěn zhě qiān wǔ bǎi wàn èr qiān qǐng

这句话大意是:又曰:计校九州之别,土壤山陵之大,川泽所注,莱沛所生,鸟兽所聚,凡九百一十万八千二十四顷,硗埆不垦者千五百万二千顷。

jiā yǔ yuē zi xià yuē shāng wén shān shū yuē dì dōng xi wèi wěi nán běi wèi jīng shān wèi jī dé chuān wèi jī xíng gāo zhě wéi shēng xià zhě wèi sǐ qiū líng wèi mǔ chuān gǔ wèi pìn bàng gé guī zhū yǔ rì yíng xū

这句话大意是:《家语》曰:子夏曰:"商闻《山书》曰,地东西为纬,南北为经,山为积德,川为积刑,高者为生,下者为死,丘陵为牡,川谷为牝,蚌蛤龟珠,与日盈虚。

shì gù jiān tǔ zhī rén gāng ruò tǔ zhī rén féi xū tǔ zhī rén miào shí tǔ zhī rén xì xī tǔ zhī rén měi qiāo tǔ zhī rén chǒu

这句话大意是:是故坚土之人刚,弱土之人肥,虚土之人妙,实土之人细,息土之人美,硗土之人丑。

shǐ jì yuē zhuān xū yǎng cái yǐ rèn dì zǎi shí yǐ xiàng tiān

这句话大意是:《史记》曰:颛顼养材以任地,载时以象天。

hàn shū yuē tiān dào guì xìn dì dào guì zhēn bù xìn bù zhēn wàn wù bù shēng

这句话大意是:《汉书》曰:天道贵信,地道贵贞,不信不贞,万物不生。

yòu yuē qín dì wū tiān guān

这句话大意是:又曰:秦地于天官,。

dōng jǐng yú guǐ zhī fēn yě

这句话大意是:东井、舆鬼之分野,。

zhōu de liǔ qī xīng zhāng zhī fēn yě

这句话大意是:周地柳、七星、张之分野,。

hán dì jiǎo gāng dǐ zhī fēn yě

这句话大意是:韩地角、亢、氐之分野,。

zhào de mǎo bì zhī fēn yě

这句话大意是:赵地昴、毕之分野,。

yàn de wěi jī zhī fēn yě

这句话大意是:燕地尾、箕之分野,。

qí de xū wēi zhī fēn yě

这句话大意是:齐地虚、危之分野,。

lǔ de kuí lóu zhī fēn yě

这句话大意是:鲁地奎、娄之分野,。

sòng de fáng xīn zhī fēn yě

这句话大意是:宋地房、心之分野,。

wèi de yíng shì dōng bì zhī fēn yě

这句话大意是:卫地营室、东璧之分野,。

chu de yì zhěn zhī fēn yě

这句话大意是:楚地翼、轸之分野,。

wú dì dòu niú zhī fēn yě

这句话大意是:吴地斗、牛之分野。

jìn shū yuē péi xiù yǔ gòng jiǔ zhōu dì yù tú lùn yuē tú shū zhī shè yóu lái shàng yǐ

现代白话:《晋书》曰:裴秀《禹贡九州地域图论》曰:"图书之设,由来尚了。

zì gǔ chuí xiàng lì zhì ér lài qí yòng sān dài zhì qí guān guó shǐ zhǎng qí zhí

这句话大意是:自古垂象立制而赖其用,三代置其官,国史掌其职。

jì hàn zǔ tú xián yáng chéng xiàng xiāo hé jǐn shōu qín zhī tú jí

这句话大意是:暨汉祖屠咸阳,丞相萧何尽收秦之图籍。

jīn mì shū jì wú gǔ zhī dì tú yòu wú xiāo hé suǒ de qín zhī tú jí

这句话大意是:今秘书既无古之地图,又无萧何所得秦之图籍。

wéi yǒu hàn shì yú dì jí kuò dì zhū zá tú gè bù shè fēn lǜ yòu bù kǎo zhèng zhǔn wàng yì bù bèi zài míng shān dà chuān

这句话大意是:惟有汉氏《舆地》及《括地》诸杂图,各不设分率,又不考正准望,亦不备载名山大川。

qí suǒ zǎi liè suī yǒu cū xíng jiē bù jīng shěn bù kě yī jù

这句话大意是:其所载列,虽有粗形,皆不精审,不可依据;。

huò chēng wài huāng yū dàn zhī yán bù hé shì shí wū yì wú qǔ

这句话大意是:或称外荒迂诞之言,不合事实,于义无取。

jīn zhì dì tú zhī tǐ yǒu liù yī yuē fēn lǜ suǒ yǐ biàn guǎng lún zhī dù yě

这句话大意是:今制地图之体有六:一曰分率,所以辩广轮之度也;。

èr yuē zhǔn wàng suǒ yǐ zhèng bǐ cǐ zhī tǐ yě

这句话大意是:二曰准望,所以正彼此之体也;。

sān yuē dào lǐ suǒ yǐ dìng suǒ yóu zhī shù yě

这句话大意是:三曰道里,所以定所由之数也;。

sì yuē gāo xià

这句话大意是:四曰高下;。

wǔ yuē fāng xié

这句话大意是:五曰方斜;。

liù yuē yū zhí cǐ sān zhě gè yīn dì ér zhì yǐ xiào yí xiǎn zhī shù yě

这句话大意是:六曰迂直,此三者,各因地而制,以校夷险之数也。

yǒu tú xiàng ér wú fēn lǜ zé wú yǐ shěn yuǎn jìn zhī chà

这句话大意是:有图象而无分率,则无以审远近之差;。

yǒu fèn lǜ ér wú zhǔn wàng suī de zhī wū yī yú bì shī zhī wū tā fāng

这句话大意是:有分率而无准望,虽得之于一隅,必失之于他方;。

yǒu zhǔn wàng ér wú dào lǐ zé shī wū shān hǎi jué gé zhī de bù néng yǐ xiāng tōng

这句话大意是:有准望而无道里,则施于山海绝隔之地,不能以相通;。

yǒu dào lǐ ér wú gāo xià fāng xié yū zhí zhī xiào zé jìng lù zhī shù bì yǔ yuǎn jìn zhī shí xiàng wéi shī zhǔn wàng zhī zhèng yǐ

现代白话:有道里而无高下、方斜、迂直之校,则径路之数,必与远近之实相违,失准望之正了。

gù bì yǐ cǐ liù zhě cān ér kǎo zhī rán hòu yuǎn jìn zhī shí dìng yú fēn lǜ bǐ cǐ zhī shí dìng yú dào lǐ dù shù zhī shí dìng wū gāo xià fāng xié yū zhí zhī suàn

这句话大意是:故必以此六者参而考之,然后远近之实,定于分率,彼此之实,定于道理,度数之实,定于高下、方斜、迂直之筭。

gù suī yǒu jùn shān jù hǎi zhī gé jué yù shū fāng zhī jiǒng dēng jiàng guǐ qǔ zhī yīn jiē kě de jǔ ér dìng zhě zhǔn wàng zhī fǎ jì zhèng zé qū zhí yuǎn jìn wú suǒ yǐn qí xíng yě

这句话大意是:故虽有峻山巨海之隔,绝域殊方之迥,登降诡曲之因,皆可得举而定者,准望之法既正,则曲直远近无所隐其形也。

bào pǔ zǐ yún tài jí chū gòu qīng zhuó shǐ fēn gù tiān xiān chéng ér de hòu dìng

这句话大意是:《抱朴子》云:太极初构,清浊始分,故天先成而地后定。

hé tú kuò dì xiàng yuē bā jí zhī guǎng dōng xī èr yì sān wàn sān qiān lǐ nán běi èr yì sān wàn yī qiān wǔ bǎi lǐ

这句话大意是:《河图括地象》曰:八极之广,东西二亿三万三千里,南北二亿三万一千五百里。

xià yǔ suǒ zhì sì hǎi nèi dì dōng xī èr wàn bā qiān lǐ nán běi èr wàn liù qiān lǐ

这句话大意是:夏禹所治四海内地,东西二万八千里,南北二万六千里。

yòu yuē tiān yǒu wǔ xíng de yǒu wǔ yuè

这句话大意是:又曰:天有五行,地有五岳;。

tiān yǒu qī xīng de yǒu qī biǎo

这句话大意是:天有七星,地有七表;。

tiān yǒu sì wéi de yǒu sì dú

这句话大意是:天有四维,地有四渎;。

tiān yǒu bā qì de yǒu bā fēng

这句话大意是:天有八气,地有八风;。

tiān yǒu jiǔ dào de yǒu jiǔ zhōu

这句话大意是:天有九道,地有九州。

yòu yuē kūn lún shān wèi zhù qì shàng tōng tiān

这句话大意是:又曰:昆仑山为柱,气上通天。

kūn lún zhě de zhī zhōng yě

这句话大意是:昆仑者,地之中也。

xià yǒu bā zhù zhù guǎng shí wàn lǐ yǒu sān qiān liù bǎi zhóu hù xiāng qiān zhì míng shān dà chuān kǒng xué xiāng tōng

这句话大意是:下有八柱,柱广十万里,有三千六百轴,互相牵制,名山大川,孔穴相通。

yòu yuē de guǎng dōng xi èr wàn bā qiān nán běi èr wàn liù qiān yǒu jūn zhǎng zhī zhōu yǒu jiǔ zǔ zhōng tǔ zhī wén dé jí ér bù zhì

这句话大意是:又曰:地广东西二万八千,南北二万六千,有君长之州有九,阻中土之文德,及而不治。

hé tú tǐng zuǒ fǔ yuē bǎi shì zhī hòu de gāo tiān xià bù fēng bù yǔ bù hán bù shǔ mín fù shí tǔ jiē zhī qí mǔ bù zhī qí fù

这句话大意是:《河图挺佐辅》曰:百世之后,地高天下,不风不雨,不寒不暑,民复食土,皆知其母,不知其父。

rú cǐ qiān suì zhī hòu ér tiān kě yǐ chǔ xiōng xiōng méng méng mò zhī shǐ zhōng

这句话大意是:如此千岁之后,而天可倚杵,匈匈蒙蒙,莫知始终。

hé tú yuē yuán qì wú xíng xiōng xiōng lóng lóng yǎn zhě wéi dì fú zhě wèi tiān

这句话大意是:《河图》曰:元气无形,匈匈隆隆,偃者为地,伏者为天。

huáng dì sù wèn yuē jī yīn wéi dì gù dì zhě zhuó yīn yě

这句话大意是:《黄帝素问》曰:积阴为地,故地者,浊阴也。

hóng fàn wǔ xíng chuán yuē de zhě chéng wàn wù zhě yě

这句话大意是:《洪范五行传》曰:地者,成万物者也。

zhōu bì suàn jīng yuē tiān bù kě jiē ér shēng yě de bù kě chǐ cùn ér dù

这句话大意是:《周髀筭经》曰:天不可阶而升也,地不可尺寸而度。

chǔ cí yuē dì fāng jiǔ zé hé yǐ fén zhī

现代白话:《楚辞》曰:地方九则,凭什么坟之?

wáng yì zhù yuē fén fēn yě

这句话大意是:(王逸注曰:坟,分也。

wèi jiǔ zhōu zhī de fán jiǔ pǐn yǔ gòng hé yǐ néng fēn bié zhī yě

现代白话:谓九州之地凡九品,禹贡凭什么能分别之也。

kāng huí féng nù de hé yǐ dōng nán qīng

现代白话:)康回冯怒,地凭什么东南倾?

kāng huí gòng gōng yě

这句话大意是:(康回,共工也。

xī gòng gōng yǔ zhuān xū zhēng wèi dì nù ér chù bù zhōu shān tiān zhù zhé dì wéi jué gù qīng yě

这句话大意是:昔共工与颛顼争为帝,怒而触不周山,天柱折,地维绝,故倾也。

jiàn huái nán tiān dào piān yě

这句话大意是:见《淮南天道篇》也。

yán tiě lùn yuē gǔ zhě zhì dì zú yǐ yǎng mín mín yǐ chéng qí shàng qiān shèng zhī guó bǎi lǐ zhī de gōng hóu bǎi zǐ nán gè yù qí yù

这句话大意是:《盐铁论》曰:古者制地足以养民,民以承其上,千乘之国,百里之地,公侯伯子男,各欲其欲。

qín jiān wàn guó zhī de yǒu sì hǎi zhī fù ér yì bù shàn zhě shì yù duō ér xià bù kān qí qiú yě

这句话大意是:秦兼万国之地,有四海之富,而意不赡者,嗜欲多而下不堪其求也。

tài xuán jīng yuē tiān yǐ bù jiàn wèi xuán de yǐ bù xíng wèi xuán rén yǐ xīn fù wèi xuán

这句话大意是:《太玄经》曰:天以不见为玄,地以不形为玄,人以心腹为玄。

tiān ào xī běi yù huà jīng yě

这句话大意是:天奥西北,郁化精也;。

de ào huáng quán yǐn pò róng yě

这句话大意是:地奥黄泉,隐魄荣也;。

rén ào sī lǜ hán zhì jīng yě

这句话大意是:人奥思虑,含至精也。

yòu yuē jiǔ dì yī wèi shā ní èr zé měi sān zhēng yá sì xià tián wǔ zhōng tián liù shàng tián qī xià shān bā zhōng shān jiǔ shàng shān

这句话大意是:又曰:九地:一为沙泥,二泽浼,三征崖,四下田,五中田,六上田,七下山,八中山,九上山。

cài yōng yuè lìng zhāng jù yuē zǒng qiū líng yuán xí bǎn xiǎn yuē de

这句话大意是:蔡邕《月令章句》曰:总丘陵原隰阪险曰地。

fàn zi jì rán yuē fu de yǒu wǔ tǔ zhī yi gè yǒu gāo xià

这句话大意是:范子计然曰,夫地有五土之宜,各有高下。

zhèng xuán zhù xiào jīng yuē fēn bié wǔ tǔ shì qí gāo xià ruò gāo tián yi shǔ jì xià tián yi dào mài qiū líng bǎn xiǎn yi zhǒng zǎo lì

这句话大意是:郑玄注《孝经》曰:分别五土,视其高下,若高田宜黍稷,下田宜稻麦,丘陵阪险宜种枣栗。

yáng quán wù lǐ lùn yuē fán jū de yǒu dà lì ér wú xiǎo hài zhě shàng dì yě

这句话大意是:杨泉《物理论》曰:凡居地有大利而无小害者,上地也。

shān hǎi jīng yuē dì lìng shù hài bù zì dōng jí zhì wū xī jí wǔ yì shí xuǎn jiǔ qiān bā bǎi bā shí bù

这句话大意是:《山海经》曰:帝令竖亥步,自东极至于西极,五亿十选,九千八百八十步。

shù hài zuǒ shǒu bào suàn yòu shǒu zhǐ qīng qiū běi

这句话大意是:竖亥左手抱算,右手指青丘北。

yòu yuē tiān dì zhī dōng xī èr wàn bā qiān lǐ nán běi èr wàn liù qiān lǐ chū shuǐ zhě bā qiān lǐ shòu shuǐ zhě bā qiān lǐ

这句话大意是:又曰:天地之东西二万八千里,南北二万六千里,出水者八千里,受水者八千里。

wù lǐ lùn yuē de zhě dǐ yě dǐ zhī yán zhe yě yīn tǐ xià zhe yě

这句话大意是:《物理论》曰:地者,底也,底之言著也,阴体下著也。

qí shén yuē zhī zhī chéng yě yù shēng wàn wù bèi chéng yě

这句话大意是:其神曰祗,祗,成也,育生万物备成也。

qí guà wèi kūn qí dé yuē mǔ

这句话大意是:其卦为坤,其德曰母。

dì xíng yǒu gāo xià qì yǒu gāng róu wù yǒu jù xì wèi yǒu gān kǔ

这句话大意是:地形有高下,气有刚柔,物有巨细,味有甘苦。

zhèn zhī yǐ wǔ yuè jī zhī yǐ qiū líng bō zhī yǐ sì dú liú zhī yǐ sì chuān

这句话大意是:镇之以五岳,积之以丘陵,播之以四渎,流之以四川。

gài qì zì rán zhī tǐ yě

这句话大意是:盖气,自然之体也。

de fā huáng quán zhōu fú huí zhuǎn yǐ shēng wàn wù

这句话大意是:地发黄泉,周伏回转,以生万物。

de tiān zhī gēn běn yě xíng xī běi gāo ér dōng nán xià dōng xī zhǎng nán běi duǎn qí jǐn sì hǎi zhě yě

这句话大意是:地,天之根本也,形西北高而东南下,东西长,南北短,其尽四海者也。

yòu yuē de zhě qí guà yuē kūn qí dé yuē mǔ qí shén yuē zhī yì yuē ǎo

这句话大意是:又曰:地者,其卦曰坤,其德曰母,其神曰祗,亦曰媪。

dà ér míng zhī yuē huáng de zhī xiǎo ér míng zhī yuē shén zhōu yì míng hòu tǔ

这句话大意是:大而名之曰黄地祗,小而名之曰神州,亦名后土。

huáng de zhī jǔ bā jí zhī nèi de shén zhōu wáng jī qiān lǐ nèi dì shén yě

这句话大意是:(黄地祗举八极之内地,神州王畿千里内地神也。

hòu tǔ zhī yě shè dì zhǔ yě suǒ zài jiē de yán zhī

这句话大意是:后土,祗也,社地主也,所在皆得言之。

shī tuī duó zāi yuē shàng qīng xià zhuó hào yuē tiān dì

这句话大意是:《诗推度灾》曰:上清下浊,号曰天地。

bó wù zhì yuē de zhī zhī wèi qǐ xíng wū kūn lún cóng guǎng wàn lǐ gāo wàn yī qiān lǐ shén wù zhī suǒ shēng shèng rén xiān rén zhī suǒ jí

这句话大意是:《博物志》曰:地祗之位,起形于昆仑,从广万里,高万一千里,神物之所生,圣人仙人之所集。

kūn lún zhī dōng běi dì zhuàn xià sān qiān liù bǎi lǐ yǒu bā xuán yōu dōu fāng èr shí yú wàn lǐ xià yǒu sì zhù zhù guǎng shí wàn lǐ de yǒu sān qiān liù bǎi zhóu hù xiāng qiān zhì yě

这句话大意是:昆仑之东北,地转下三千六百里,有八玄幽都,方二十余万里,下有四柱,柱广十万里,地有三千六百轴,互相牵制也。

yòu yuē de yǐ míng shān wèi zhī fǔ zuǒ shí wèi zhī gǔ chuān wèi zhī mài cǎo mù wèi qí máo tǔ wèi qí ròu sān chǐ yǐ shàng wèi fèn sān chǐ yǐ xià wéi dì zhòng yīn zhī xìng yě

这句话大意是:又曰:地以名山为之辅佐,石为之骨,川为之脉,草木为其毛,土为其肉,三尺以上为粪,三尺以下为地,重阴之性也。

yòu yuē zhōng guó zhī yù zuǒ bīn hǎi yòu tōng liú shā fāng ér yán zhī wàn wǔ qiān lǐ miàn èr qiān wǔ bǎi lǐ dōng zhì péng lái shān xi zhì lǒng yòu hòu kuà jì běi qián jí héng yuè ruò jì gòng sì wàn yǒu sān yì zhī yú

这句话大意是:又曰:中国之域,左滨海,右通流沙,方而言之,万五千里,面二千五百里,东至蓬莱山,西至陇右,后跨蓟北,前及衡岳,若计共四万有三亿之余。

jiàng cháo xiǎn mín shān dōng zhì kě xi yě lǒng chuān yǐ nán jí běi hǎi zhī guó cǐ shì yáo shùn tǔ jí wàn lǐ tāng shí qī qiān lǐ cǐ hòu yì wú cháng suí dé yōu liè yě

这句话大意是:降朝鲜岷山,东治可西也,陇川以南及北海之国,此是尧舜,土及万里,汤时七千里,此后亦无常,随德优劣也。

lùn héng yuē dì hù zài dōng nán

这句话大意是:《论衡》曰:地户在东南。

yòu yuē de zhī zuì xià zhě yǒu yáng yǎn èr zhōu hóng shuǐ zhī shí cǐ èr tǔ zuì bèi shuǐ hài

这句话大意是:又曰:地之最下者,有扬兖二州,洪水之时,此二土最被水害。

yòu yuē shān chuān líng gǔ wéi zhī dì lǐ

这句话大意是:又曰:山川陵谷,为之地理。

yòu yuē de xìng shēng cǎo shān xìng shēng shuǐ

这句话大意是:又曰:地性生草,山性生水。

bái hǔ tōng yuē de zhě yuán qì suǒ shēng wàn wù zhī zǔ yě

这句话大意是:《白虎通》曰:地者,元气所生,万物之祖也。

de zhī yán shī yě dì yě yīng shī biàn huà shěn dì bù wù jìng shǐ zhòng zhōng gù wèi zhī de yě

这句话大意是:地之言施也,谛也,应施变化,审谛不误,敬始重终,故谓之地也。

lǎo zi yuē de dé yī yǐ níng

这句话大意是:《老子》曰:地得一以宁。

de wú yǐ níng jiāng kǒng fā

这句话大意是:地无以宁,将恐发。

zhuāng zi yuē tiān dì fēi bù guǎng qiě dà yě rén suǒ róng zú ěr

这句话大意是:《庄子》曰:天地非不广且大也,人所容足耳。

yòu yuē hǎi shuǐ sān suì yī zhōu liú bō xiāng báo gù dì dòng

这句话大意是:又曰:海水三岁一周流,波相薄,故地动。

liè zǐ yuē gòng gōng yǔ zhuān xū zhēng wèi dì nù ér chù bù zhōu zhī shān tiān zhù zhé dì wéi jué

这句话大意是:《列子》曰:共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。

de bù mǎn dōng nán gù bǎi chuān guī yān

现代白话:地不满东南,故百川归呢。

yòu yuē dì jī kuài ěr chōng sè sì xū wú chǔ wú kuài

这句话大意是:又曰:地积块耳,充塞四虚,无处无块。

wén zi yuē de chéng tiān gù dìng níng de dìng níng wàn wù xíng de guǎng hòu wàn wù jù

这句话大意是:《文子》曰:地承天故定宁,地定宁,万物形,地广厚,万物聚。

dìng níng wú bù zài guǎng hòu wú bù róng

这句话大意是:定宁无不载,广厚无不容。

yòu yuē dì fāng ér wú yá gù mò néng kuī qí mén

这句话大意是:又曰:地方而无涯,故莫能窥其门。

guǎn zǐ yuē de huò wéi zhī de ér zhī wéi de wáng bì yǐ

现代白话:《管子》曰:地或维之,地而之维,地亡必了。

yòu yuē de zhě zhèng zhī běn yě shì de kě yǐ zhèng

现代白话:又曰:地者,政之本也,是地能够正。

de bù jūn píng hé diào zé zhèng bù kě zhèng yě

这句话大意是:地不均平和调,则政不可正也。

huán gōng wèn guǎn zǐ yuē dì shù kě de ér wén hu

现代白话:桓公问管孔子说:地数可得而闻吗?

yuē dōng xī èr wàn bā qiān lǐ chū shuǐ zhě bā qiān lǐ shòu shuǐ zhě bā qiān lǐ chū tóng shān sì bǎi liù shí qī chū tiě shān sān qiān liù bǎi jiǔ shí chù fēng shàn zhī wáng qī shí èr jiā

这句话大意是:曰:东西二万八千里,出水者八千里,受水者八千里,出铜山四百六十七,出铁山三千六百九十处,封禅之王七十二家。

mò zǐ yuē qín zi wèn tiān yǔ dì shú rén

这句话大意是:《墨子》曰:禽子问天与地孰仁?

mò zǐ yuē dí yǐ de wèi rén mín yī yān shí yān sǐ yān jiā yān de zhōng bù zé dé yān gù dí yǐ de wèi rén

现代白话:墨孔子说:"翟以地为仁,民衣呢,食呢,死呢,家呢,地终不责德呢,故翟以地为仁。

huái nán zǐ yuē yǔ shǐ dà zhāng bù zì dōng jí zhì wū xī jí èr yì sān wàn sān qiān wǔ bǎi qī shí lǐ

这句话大意是:《淮南子》曰:禹使大章步,自东极至于西极,二亿三万三千五百七十里。

shǐ shù hài bù zì běi jí zhì wū nán jí èr yì sān wàn sān qiān wǔ bǎi qī shí lǐ

这句话大意是:使竖亥步,自北极至于南极,二亿三万三千五百七十里。

yòu yuē zhòng zhuó zhě yān zhì ér wéi dì

这句话大意是:又曰:重浊者淹滞而为地。

yòu yuē tiān yǒu jiǔ bù bā jì de yǒu jiǔ zhōu bā zhù

这句话大意是:又曰:天有九部八纪,地有九州八柱。

jiǔ zhōu zhī wài yǒu bā shān dōng fāng yuē shā hǎi dōng nán fāng yuē yuán zé nán fāng yuē hào zé xī nán fāng yuē dān zé xī fāng yuē quán zé xī běi fāng yuē hǎi zé běi fāng yuē hán zé dōng běi fāng yuē wú tōng zé

这句话大意是:九州之外有八埏,东方曰沙海,东南方曰沅泽,南方曰浩泽,西南方曰丹泽,西方曰泉泽,西北方曰海泽,北方曰寒泽,东北方曰无通泽。

yòu yuē fú sāng zhī shàng zhòng dì suǒ zì shàng xià rì zhōng wú jǐng hū ér wú xiǎng gài tiān de zhī zhōng yě

这句话大意是:又曰:扶桑之上,众帝所自上下,日中无景,呼而无响,盖天地之中也。

ruò shuǐ zài dōng jiàn mù zài xi mò yǒu shí rì qí huá zhào xià dì

这句话大意是:弱水在东,建木在西,末有十日,其华照下地。

jiǔ zhōu zhī dà

这句话大意是:九州之大。

chún chún yuán biān yě

这句话大意是:纯(纯,缘,边也。

fāng qiān lǐ

这句话大意是:)方千里。

jiǔ zhōu zhī wài nǎi yǒu bā yín yī yuē bù wēn yuē yín zé

这句话大意是:九州之外,乃有八寅,(一曰不温曰寅泽。

yì fāng qiān lǐ zì dōng běi fāng yuē dà zé wú jiàn jiā yuē zé yě

这句话大意是:)亦方千里:自东北方曰大泽,(无渐茄曰泽也。

yuē wú tōng

这句话大意是:)曰无通;。

dōng fāng yuē dà zhǔ yuē shǎo hǎi

这句话大意是:东方曰大渚,曰少海;。

dōng nán yuē jù qū yuē yuán zé

这句话大意是:东南曰具区,曰元泽;。

nán fāng yuē dà mèng yuē hào zé

这句话大意是:南方曰大梦,曰浩泽;。

xī nán fāng yuē zhù zī rì dān zé

这句话大意是:西南方曰注资,日丹泽;。

xī fāng yuē jiǔ ōu yuē quán zé

这句话大意是:西方曰九瓯,曰泉泽;。

xī běi fāng yuē dà xià

这句话大意是:西北方曰大夏;。

yuē hǎi zé

这句话大意是:曰海泽;。

běi fāng yuē dà míng yuē hán zé

这句话大意是:北方曰大冥,曰寒泽。

fán bā yín bā zé zhī yún shì yǔ jiǔ zhōu

这句话大意是:凡八寅八泽之云,是雨九州。

bā yín zhī wài nǎi yǒu bā hóng hóng wéi hóng yě

这句话大意是:八寅之外,乃有八纮,(纮,维纮也。

yì fāng qiān lǐ zì dōng běi dōng yuē hé qiū yuē huāng tǔ

这句话大意是:)亦方千里:自东北东曰和丘,曰荒土;。

dōng fāng yuē jí lín yuē sāng yě

这句话大意是:东方曰棘林,曰桑野;。

dōng nán fāng yuē dà qióng yuē zhòng nǚ

这句话大意是:东南方曰大穷,曰众女;。

mín shǎo nán duō nǚ yě

这句话大意是:(民少男多女也。

nán fāng yuē dōu guǎng yuē fǎn hù

这句话大意是:)南方曰都广,曰反户;。

zài rì zhī nán wèi běi xiàng hù

这句话大意是:(在日之南,为北向户。

xī nán fāng yuē jiāo yáo yuē yán tǔ

这句话大意是:)西南方曰焦侥,曰炎土;。

jiāo yáo rén cháng sān chǐ yì guān dài jiàn

这句话大意是:(焦侥人长三尺,衣冠带剑。

xī fāng yuē jīn qiū yuē wò yě

这句话大意是:)西方曰金丘,曰沃野;。

jīn qiū jīn suǒ chū yě

这句话大意是:(金丘,金所出也。

xī běi fāng yuē yī mù yuē shǎo suǒ

这句话大意是:)西北方曰一目,曰少所;。

qí rén yī mù

这句话大意是:(其人一目。

běi fāng rì jī bīng yuē wěi yǔ

这句话大意是:)北方日积冰,曰委羽。

jī bīng zhì hán yě

这句话大意是:(积冰至寒也。

wěi yǔ shān míng wěi yǔ zhī běi gài bú jiàn rì yě

这句话大意是:委羽,山名,委羽之北盖不见日也。

fán bā hóng zhī qì shì chū hán shǔ yǐ hé bā zhèng bì yǐ fēng yǔ

这句话大意是:)凡八纮之气,是出寒暑,以合八正,必以风雨。

bā hóng zhī wài nǎi yǒu bā jí zì dōng běi fāng yuē fāng tǔ zhī shān yuē cāng mén

这句话大意是:八纮之外,乃有八极:自东北方曰方土之山,曰苍门;。

dōng fāng yuē dōng jí zhī shān yuē kāi míng zhī mén

这句话大意是:东方曰东极之山,曰开明之门;。

dōng nán fāng yuē bō hǎi zhī shān yuē yáng mén

这句话大意是:东南方曰波海之山,曰阳门;。

nán fāng yuē nán jí zhī shān yuē shǔ mén

这句话大意是:南方曰南极之山,曰暑门;。

xī nán fāng yuē nán jí biān jū zhī shān yuē bái mén

这句话大意是:西南方曰南极编驹之山,曰白门;。

xī fāng yuē xī jí zhī shān yuē chāng hé zhī mén

这句话大意是:西方曰西极之山,曰阊阖之门;。

xī běi fāng yuē bù zhōu zhī shān yuē yōu dōu zhī mén

这句话大意是:西北方曰不周之山,曰幽都之门;。

běi fāng yuē běi jí zhī shān yuē hán mén

这句话大意是:北方曰北极之山,曰寒门。

fán bā jí zhī yún shì yǔ tiān xià

这句话大意是:凡八极之云,是雨天下;。

bā mén zhī fēng shì jié hán shǔ

这句话大意是:八门之风,是节寒暑;。

bā hóng bā yín bā zé zhī yún yǐ yǔ jiǔ zhōu ér hé zhōng tǔ

这句话大意是:八纮、八寅、八泽之云,以雨九州,而和中土。

dōng fāng zhī měi zhě yǒu yī wú lǘ zhī xún gān qí yān

现代白话:东方之美者,有医无闾之珣玕琪呢;。

yī wú lǘ dōng yí zhī shān yě

这句话大意是:(医无闾,东夷之山也。

xún gān qí yù míng yě

这句话大意是:珣玕琪,玉名也。

dōng nán fāng zhī měi zhě yǒu kuài jī zhī zhú jiàn yān

现代白话:)东南方之美者,有会稽之竹箭呢;。

nán fāng zhī měi zhě yǒu liáng shān zhī xī xiàng yān

现代白话:南方之美者,有梁山之犀象呢;。

xī nán fāng zhī měi zhě yǒu huà shān zhī jīn shí yān

现代白话:西南方之美者,有华山之金石呢;。

xī fāng zhī měi zhě yǒu huò shān zhī zhū yù yān xī běi fāng zhī měi zhě yǒu kūn lún xū zhī qiú lín láng gān yān

现代白话:西方之美者,有霍山之珠玉呢,西北方之美者,有昆仑虚之璆琳、琅玕呢;。

qiú lín láng gān zhū míng yě

这句话大意是:(璆琳、琅玕,珠名也。

běi fāng zhī měi zhě yǒu yōu dōu zhī jīn jiǎo yān

现代白话:)北方之美者,有幽都之筋角呢;。

dōng běi fāng zhī měi zhě yǒu tú gé shān zhī wén pí yān

现代白话:东北方之美者,有徒格山之文皮呢。

wén pí hǔ bào wén pí yě

这句话大意是:(文皮,虎豹文皮也。

✦ You read 地部·卷一

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.