太平御览 · 李昉 · Chapter 441 of 1000

人事部·卷八十二

PinyinModern Translation
Size

zhēn nǚ xià

这句话大意是:○贞女下。

liè nǚ zhuàn yuē zhāng shì qī zhě dān yáng lǔ huī zhī nǚ míng qián

这句话大意是:《列女传》曰:张氏妻者,丹阳鲁辉之女,名潜。

jì shì zhāng shì huì qí jiā mén fú zhū yǐ qián nǚ ruò gū lǎo gù dé bù sǐ

这句话大意是:既适张氏,会其家门伏诛,以潜女弱姑老故,得不死。

rán zī chǎn méi guān dān qìng bì lì hūn chen lì zuò gōng yǎng shén jǐn

这句话大意是:然资产没官,单罄壁立,昏晨力作,供养甚谨。

yóu yīng pèi shì shì wǔ zhī xiàn wú qī zhě guó yǒu cháng fǎ

这句话大意是:犹应配适士伍之限无妻者,国有常法。

zhī zhōng bù miǎn měi yǔ gū yán yǒu bì sǐ zhī zhì

这句话大意是:知终不免,每与姑言,有必死之志。

gū yuē fu wáng gǎi shì yōu yōu jiē shì rén dāng suí shí zhī yi hé zhì wū cǐ

这句话大意是:姑曰:"夫亡改适,悠悠皆是,人当随时之宜,何至于此?

qián yuē yōu yōu zhī wèi fēi qiè xīn yě

这句话大意是:"潜曰:"悠悠之为,非妾心也。

hòu zhì dāng pèi guǒ zì jīng sǐ

这句话大意是:"后至当配,果自经死。

yòu yuē dài zhào fū rén zhě zhào xiāng zi zhī zǐ yě

这句话大意是:又曰:代赵夫人者,赵襄子之姊也。

xiāng zi yòu dài wáng shā zhī yīn jǔ bīng píng dài qǔ de ér yíng fū rén fū rén yuē wú shòu xiān jūn zhī mìng shì dài zhī jūn jīn dài yǐ wáng wú jiāng xī guī

现代白话:襄子诱代王杀之,因举兵平代取地而迎夫人,夫人曰:"我受先君之命,事代之君,今代已亡,我将奚归?

wú wén fù rén zhī yì wú èr fu yù yíng wǒ hé zhī

现代白话:我闻妇人之义无二夫,欲迎我何之?

yǐ dì màn fu fēi yì wèi màn qì bù wéi lì jié

这句话大意是:以弟慢夫非义,(谓慢弃不为立节。

yǐ fu yuàn dì fēi rén yě

这句话大意是:)以夫怨弟非仁也。

zì shā wū mó jī zhī de

这句话大意是:"自杀于磨笄之地。

yòu yuē pèi wáng mǔ wáng líng zhī mǔ yě

这句话大意是:又曰:沛王母,王陵之母也。

líng shǐ wèi xiàn yì háo

这句话大意是:陵始为县邑豪。

háo jùn yě

这句话大意是:(豪,俊也。

jí gāo zǔ qǐ pèi líng yì jù dǎng shù qiān rén shǔ hàn wáng

这句话大意是:)及高祖起沛,陵亦聚党数千人,属汉王。

xiàng yǔ yǔ hàn wèi dí guó de líng mǔ zhì jūn zhōng hàn shǐ zhì zé dōng xiàng zuò líng mǔ yù yǐ zhāo líng

这句话大意是:项羽与汉为敌国,得陵母,置军中,汉使至则东向坐陵母,欲以招陵。

líng mǔ sī sòng shǐ zhě qì yuē wèi lǎo qiè yǔ líng shàn shì hàn wáng hàn wáng zhǎng zhě yě bì děi tiān xià

这句话大意是:陵母私送使者泣曰:"为老妾语陵:善事汉王,汉王长者也,必得天下。

wú yǐ qiè gù huái chí èr xīn

这句话大意是:无以妾故,怀持二心。

yán qiè yǐ sǐ yě

这句话大意是:言妾已死也。

nǎi fú jiàn ér sǐ

这句话大意是:"乃伏剑而死。

yòu yuē shǔ zhū shū xián qī zhě zhāng shì zhī nǚ zì zhāo yí

这句话大意是:又曰:蜀朱叔贤妻者,张氏之女,字昭仪。

xián wèi jùn dū yóu jūn xí jùn chéng chéng mén bì xián xiōng dì móu yú chéng chū shì xiè fú zhū nǎi pèi jià

这句话大意是:贤为郡督邮,军袭郡城,城门闭,贤兄弟谋逾城出,事泄伏诛,乃配嫁。

zhāo yí qì yuē zhū wǒ fu ér bī jià wǒ cǐ níng fū fù píng shēng zhī yuàn hu

这句话大意是:昭仪泣曰:"诛我夫而逼嫁我,此宁夫妇平生之愿吗?

nǎi qiè dāo gē yàn ér sǐ

这句话大意是:"乃窃刀割咽而死。

yòu yuē ba zhào é zhě zhào wàn zhī qī

这句话大意是:又曰:巴赵娥者,赵万之妻。

jùn xiàn zāo luàn wàn de zú jí bù néng xíng wèi zéi suǒ shā

这句话大意是:郡县遭乱,万得足疾,不能行,为贼所杀。

zéi yù jiāng é é shǒu sāng bù qù zéi jǔ máo zhǐ é yù yǐ bù zhī

这句话大意是:贼欲将娥,娥守丧不去,贼举矛指娥,欲以怖之。

é zhī zéi bì yù jié lüè nǎi yǐ shēn fù máo guàn xīn dá bèi ér sǐ

这句话大意是:娥知贼必欲劫略,乃以身赴矛,贯心达背而死。

yòu yuē jiǔ jiāng wáng xiào qiān qī zhě tóng jùn yuán shì zhī nǚ zì guì nǚ yǔ mǔ jù liú yí gòng zhǐ

这句话大意是:又曰:九江王孝谦妻者,同郡袁氏之女,字贵女,与母俱流移共止。

xiào qiān hǎo jiǔ xiōng bèi wú zǐ xù zhī lǐ

这句话大意是:孝谦好酒,凶悖,无子婿之礼。

guì nǚ měi tì qì jiàn yù bù néng kuāng gǎi

这句话大意是:贵女每涕泣谏喻,不能匡改。

mǔ yuàn xiào qiān zhī wèi guì nǚ zhé bēi āi bù shí yán wū lín rén yuē wèi zi zhì mǔ wū rǔ fēi xiào yě

这句话大意是:母怨孝谦之为,贵女辄悲哀不食,言于邻人曰:"为子致母于辱,非孝也;。

shì wú dào zhī rén fēi yì yě

这句话大意是:事无道之人,非义也。

xī qiū hú zhī qī bù rěn jiàn bú yì zhī rén wǒ hé wéi wū shì jiān zāi

现代白话:昔秋胡之妻,不忍见不义之人,我何为于世间啊!

nǎi zì shā

这句话大意是:"乃自杀。

yòu yuē pèi zhōu míng dōu qī zhě wèi wèi zhào cháng píng zhī nǚ yě míng ā

这句话大意是:又曰:沛周明都妻者,卫尉赵长平之女也,名阿。

cháng píng dé xíng chún cuì hǎi nèi zhī zhī

这句话大意是:长平德行纯粹,海内知之;。

ā shǎo xí yí xùn zhǎng xián fù dào ér dōu jiāo yín bào zào bù shì shàng mìng

这句话大意是:阿少习仪训,长闲妇道,而都骄淫暴躁,不式上命。

dōu fù wèi wèi ā yuē xīn fù xián zhě nǚ yě dāng yǐ lǐ fǎ kuāng xù

这句话大意是:都父卫谓阿曰:"新妇贤者女也,当以礼法匡婿。

dōu zhī bù gǎi xīn fù zhī guò yě

这句话大意是:都之不改,新妇之过也。

ā jì bài mìng tuì wèi zuǒ yòu yuē wǒ wú fán wèi èr jī zhī xíng gù jūn yǐ zé wǒ wǒ yán ér bù yòng jūn bì wèi wǒ bù fèng jiào zé zuì zài jǐ

这句话大意是:"阿既拜命,退谓左右曰:"我无樊、卫二姬之行,故君以责我,我言而不用,君必谓我不奉教,则罪在己。

wéi shēng rú cǐ yì hé yuàn zāi

现代白话:为生如此,亦何愿啊!

nǎi zì shā

这句话大意是:"乃自杀。

liú xiàng liè nǚ zhuàn yuē chu zhāo zhēn jiāng zhě qí hóu zhī nǚ chu zhāo wáng zhī fū rén yě

这句话大意是:刘向《列女传》曰:楚昭贞姜者,齐侯之女,楚昭王之夫人也。

zhāo wáng chū yóu liú fū rén jiàn tái zhī shàng ér qù

这句话大意是:昭王出游,留夫人渐台之上而去。

wáng wén jiāng shuǐ dà zhì shǐ zhě yíng fū rén wàng chí fú shǐ zhě zhì wèi fū rén chū fū rén yuē dài wáng wèi gōng rén yuē mìng zhào gōng rén bì yǐ fú jīn shǐ zhě bù chí fú qiè bù gǎn cóng shǐ zhě ér xíng

这句话大意是:王闻江水大至,使者迎夫人,忘持苻,使者至,谓夫人出,夫人曰:"大王为宫人约命,召宫人必以苻,今使者不持苻,妾不敢从使者而行。

qiè wén zhī yǐ zhēn nǚ zhī yì bù fàn yuē yǒng zhě bù wèi sǐ shǒu jié ér yǐ yǐ

现代白话:妾闻之了,贞女之义不犯约,勇者不畏死,守节而已了!

qiè zhī cóng shǐ zhě bì shēng liú bì sǐ yě rán qiè bù gǎn qì yuē yuè yì ér qiú shēng

这句话大意是:妾知从使者必生,留必死也,然妾不敢弃约越义而求生。

shuǐ dà zhì ér sǐ nǎi hào yuē zhēn jiāng

这句话大意是:"水大至而死,乃号曰贞姜。

yòu yuē chu bái zhēn jī zhě chu bái gōng shèng zhī qī yě

这句话大意是:又曰:楚白贞姬者,楚白公胜之妻也。

bái gōng sǐ qí qī fǎng jì bù jià

这句话大意是:白公死,其妻纺绩不嫁。

wú wáng wén qí měi shǐ rén cāo jīn bǎi yì bái bì yī shuāng yǐ pìn yān

现代白话:吴王闻其美,使人操金百镒、白璧一双以娉呢。

yīn yǐ zī píng sān shí chéng yíng zhī jiāng yǐ wéi fū rén

这句话大意是:因以辎𫐌三十乘迎之,将以为夫人。

qī cí yuē bái gōng wú yàng zhī shí qiè xìng de chōng hòu gōng zhí jī zhǒu yī shang lǚ fú zhěn xí wèi fēi

这句话大意是:妻辞曰:"白公无恙之时,妾幸得充后宫,执箕帚、衣裳履、拂枕席为妃。

jīn bái gōng bù xìng ér sǐ qiè yuàn shǒu qí fén mù fèng qí cí cí yǐ zhōng tiān nián

这句话大意是:今白公不幸而死,妾愿守其坟墓,奉其祠祠以终天年。

jīn wáng cì jīn bì zhī pìn fū rén zhī wèi fēi yù qiè zhī suǒ

这句话大意是:今王赐金壁之聘、夫人之位,非遇妾之所。

qiè wén zhī zhōng chén bù jiè rén yǐ lì zhēn nǚ bù jiǎ rén yǐ sè qǐ dú shì shēng ruò cǐ zāi wū sǐ yì rán

现代白话:妾闻之,忠臣不借人以力,贞女不假人以色,岂独事生若此啊,于死亦然!

pì jì bù wèi wèi yóu rén yě

这句话大意是:媲既不位,(位,犹仁也。

bù néng cóng sǐ jīn yòu qù ér jià bù yì dà shén hu

现代白话:)不能从死,今又去而嫁,不是也很大甚吗?

suì cí pìn ér bù xíng

这句话大意是:"遂辞娉而不行。

wú wáng xián qí jié ér yǒu yì hào yuē chu bái zhēn jī

这句话大意是:吴王贤其节而有义,号曰楚白贞姬。

yòu yuē lǔ táo guǎ yīng zhě lǔ táo mén zhī nǚ

这句话大意是:又曰:鲁陶寡婴者,鲁陶门之女。

shǎo guǎ yǎng yòu gū wú qiáng kūn dì fǎng jì wèi chǎn

这句话大意是:少寡养幼孤,无强昆弟,纺绩为产。

lǔ rén huò wén qí yì jiāng qiú yān

现代白话:鲁人或闻其义,将求呢。

yīng wén zhī kǒng bù dé miǎn nǎi zuò gē míng jǐ zhī bù èr yě

这句话大意是:婴闻之,恐不得免,乃作歌明己之不二也。

qí shī yuē bēi huáng hú zhī zǎo guǎ xī shí nián bù shuāng

这句话大意是:其诗曰:"悲黄鹄之早寡兮,十年不双;。

wǎn jǐng jí yì xī bù yǔ zhòng tóng

这句话大意是:宛颈戢翼兮,不与众同。

shí zé fēi míng xī dú xíng qióng qióng

这句话大意是:时则非鸣兮,独行茕茕;。

tiān mìng lìng rán xī kuì dú yǒng shāng

这句话大意是:天命令然兮,愧独永伤。

gǎn niǎo yùn jǐ xī lèi xià chéng háng

这句话大意是:感鸟愠己兮,泪下成行;。

wū hū bēi xī sǐ zhě bù kě wàng

这句话大意是:呜呼悲兮,死者不可忘。

fēi niǎo shàng rán xī hé kuàng zhēn liáng

这句话大意是:飞鸟尚然兮,何况贞良;。

suī yǒu xián xióng xī zhōng bù chóng xíng

这句话大意是:虽有贤雄兮,终不重行。

lǔ rén wén zhī yuē sī nǚ bù kě de yě

这句话大意是:"鲁人闻之曰:"斯女不可得也。

suì bù gǎn fù qiú zhī yīng guǎ zhōng shēn

这句话大意是:"遂不敢复求之,婴寡终身。

yòu yuē wèi guǎ fū rén zhě qí hóu zhī nǚ yě

这句话大意是:又曰:卫寡夫人者,齐侯之女也。

jià wū wèi zhì chéng mén ér wèi jūn sǐ

这句话大意是:嫁于卫,至城门,而卫君死。

bǎo mǔ yuē kě yǐ hái yǐ

现代白话:保母曰:"能够还了。

nǚ bù tīng suì rù xíng sān nián zhī sàng bì dì lì wèi yuē wèi xiǎo guó yě bù róng èr páo qǐng yuàn tóng páo wéi fū qī wèi tóng páo

这句话大意是:"女不听,遂入,行三年之丧,毕,弟立谓曰:"卫,小国也,不容二庖,请愿同庖,惟夫妻为同庖。

fū rén bù tīng wèi jūn nǎi shǐ su wū qí xiōng dì jiē yù yǔ hòu jūn shǐ rén gào nǚ nǚ zhōng bù tīng nǎi zuò shī yuē wǒ xīn fěi shí bù kě zhuǎn yě wǒ xīn fěi xí bù kě juǎn yě

这句话大意是:"夫人不听,卫君乃使诉于齐,兄弟皆欲与后君,使人告女,女终不听,乃作诗曰:"我心匪石,不可转也,我心匪席,不可卷也。

yòu yuē shào nán shēn nǚ zhě shēn rén zhī nǚ yě

这句话大意是:又曰:邵南申女者,申人之女也。

jì xǔ jià wū fēng fū jiā lǐ bù bèi ér yù yíng zhī

这句话大意是:既许嫁于丰,夫家礼不备而欲迎之。

nǚ gài yǔ qí rén yán yǐ wéi fū fù zhě rén lún zhī shǐ yě

这句话大意是:女盖与其人言,以为:夫妇者,人伦之始也;。

jià qǔ zhě suǒ yǐ fù zhòng chéng yè jì xù xiān zǔ wèi zōng miào zhǔ

这句话大意是:嫁娶者,所以傅重承业,继续先祖,为宗庙主。

fū jiā qīng lǐ wéi zhì bù kě yǐ xíng

现代白话:夫家轻礼违制,不能够行。

suì bù kěn wǎng

这句话大意是:遂不肯往。

fū jiā sòng zhī wū lǐ zhì zhī wū yù nǚ zhōng yǐ yī wù bù jù yī lǐ bù bèi shǒu jié chí yì bì sǐ bù wǎng

这句话大意是:夫家讼之于理,致之于狱,女终以一物不具,一礼不备,守节持义,必死不往。

ér zuò shī yuē suī sù wǒ sòng yì bù nǚ cóng

这句话大意是:而作诗曰:"虽速我讼,亦不女从。

yán fū fù zhī lǐ bù bèi zú yě

这句话大意是:"言夫妇之礼不备足也。

jūn zǐ yǐ wéi de fù dào zhī yi

现代白话:有德行的人以为得妇道之宜。

yǔ shī shuō xiǎo yì gù zài chū

这句话大意是:(与《诗说》小异,故再出。

yòu yuē cài rén zhī qī zhě sòng rén nǚ yě

这句话大意是:又曰:蔡人之妻者,宋人女也。

jì jià wū cài fu yǒu è jí qí mǔ jiāng gǎi jià zhī

这句话大意是:既嫁于蔡,夫有恶疾,其母将改嫁之。

nǚ yuē fu zhī bù xìng nǎi qiè zhī bù xìng yě nài hé qù zhī

这句话大意是:女曰:"夫之不幸,乃妾之不幸也,奈何去之?

shì rén zhī dào yī yǔ zhī jiào zhōng shēn bù gǎi

这句话大意是:适人之道,壹与之醮,终身不改。

fū bù xìng yù è jí bù gǎi qí yì qiě fú cǎi fú jǔ zhī cǎo suī shén chòu è yóu shǐ wū jiāng cǎi zhī zhōng wū huái jié zhī jìn yǐ yì qīn kuàng wū fū fù zhī dào

这句话大意是:夫不幸遇恶疾,不改其意,且夫采芣莒之草,虽甚臭恶,犹始于将采之,终于怀颉之,浸以益亲,况于夫妇之道!

zhōng bù tīng qí mǔ ér zuò fú jǔ zhī shī

这句话大意是:"终不听其母,而作《芣莒》之诗。

yòu yuē lǔ qiū jié fù zhě lǔ qiū hú zi zhī qī yě

这句话大意是:又曰:鲁秋洁妇者,鲁秋胡子之妻也。

qiū hú zi jì nà zhī wǔ rì ér qù guān wū chén wǔ nián nǎi guī

这句话大意是:秋胡子既纳之,五日而去官于陈,五年乃归。

wèi zhì jiā jiàn lù bàng yǒu yī měi fù rén fāng cǎi sāng

这句话大意是:未至家,见路傍有一美妇人,方采桑。

qiū hú zi xià chē wèi yuē kǔ bào cǎi sāng wú háng dào yuǎn yuàn tuō sāng yīn xià cān

现代白话:秋胡子下车谓曰:"苦暴采桑,我行道远,愿托桑阴下餐。

fù rén cǎi sāng bù chuò qiū hú zi wèi yuē lì tián bù rú féng nián lì sāng bù rú jiàn láng jīn wú yǒu jīn yuàn yǔ fū rén

现代白话:"妇人采桑不辍,秋胡子谓曰:"力田不如逢年,力桑不如见郎,今我有金,愿与夫人。

yuē xī

这句话大意是:"曰:"嘻!

fu cǎi sāng lì zuò fǎng jì zhī yǐ yī shí fèng èr qīn yán yuàn zi ér yǐ yǐ wú bù yuàn rén zhī jīn yě

现代白话:夫采桑力作,纺绩织以衣,食奉二亲,研掾子而已了,我不愿人之金也。

shōu zi zhī zī yǔ zi sì jīn

这句话大意是:收子之资,与子笥金。

qiū hú huán jiā fèng jīn yí mǔ

这句话大意是:"秋胡还家,奉金遗母。

mǔ shǐ rén hū qí fù fù zhì nǎi xiàng cǎi sāng zhě

这句话大意是:母使人呼其妇,妇至,乃向采桑者。

fù yuē jūn cí jiā yuǎn shì wǔ nián fāng hái dāng zhà qū yáng chén jí zhì jīn yě nǎi yuè dào páng fù rén shì wàng mǔ bù xiào hào sè yín yì shì wū xíng yě

这句话大意是:妇曰:"君辞家远仕,五年方还,当乍驱扬尘疾至,今也乃悦道旁妇人,是忘母不孝,好色淫佚,是污行也。

qiè bù rěn jiàn bú yì bù xiào zhī rén zi gǎi qǔ yǐ

现代白话:妾不忍见不义不孝之人,子改娶了。

qiè yì bù jià

这句话大意是:妾亦不嫁。

suì qù

这句话大意是:"遂去。

dōng zǒu zì tóu wū hé ér sǐ

这句话大意是:东走,自投于河而死。

yòu yuē liáng guǎ gāo xíng zhě liáng zhī guǎ fù róng wū sè mǐn wū xíng zǎo guǎ bù jià

这句话大意是:又曰:梁寡高行者,梁之寡妇,荣于色,敏于行,早寡不嫁。

liáng guì rén zhēng yù qǔ zhī bù néng de

这句话大意是:梁贵人争欲取之,不能得。

liáng wáng wén zhī shǐ xiāng pìn yān

现代白话:梁王闻之,使相娉呢。

gāo xíng yuē qiè zhī fū bù xìng xiān quǎn mǎ tián gōu hè qiè yi yǐ shēn jiàn qí guān guǒ shǒu yǎng yòu gū bù dé zhuān yì

这句话大意是:高行曰:"妾之夫不幸,先犬马填沟壑,妾宜以身荐其棺椁,守养幼孤,不得专意。

qiè wén fù rén zhī yì yī wǎng bù gǎi yǐ quán zhēn xìn zhī jié

这句话大意是:妾闻妇人之义,壹往不改,以全贞信之节。

jīn wàng sǐ ér qū shēng shì bù xìn yě

这句话大意是:今忘死而趋生,是不信也;。

jiàn guì ér wàng jiàn shì bù zhēn yě

这句话大意是:见贵而忘贱,是不贞也。

qì yì ér cóng lì wú yǐ wéi rén

这句话大意是:弃义而从利,无以为人。

nǎi yuán jìng cāo dāo yǐ gē qí bí yuē qiè yǐ xíng yǐ

现代白话:"乃援镜操刀以割其鼻曰:"妾已刑了。

suǒ yǐ bù sǐ zhě bù rěn yòu sì zhī zhòng gū yě

这句话大意是:所以不死者,不忍幼嗣之重孤也。

xíng yú zhī rén dài kě shì yǐ

现代白话:刑馀之人,殆可释了。

wáng gāo qí jié nǎi fù qí shēn hào yuē liáng gāo xíng

这句话大意是:"王高其节,乃复其身,号曰"梁高行"。

huáng fǔ mì liè nǚ zhuàn yuē tiān shuǐ jiāng xù mǔ zhě tóng jùn yáng fù zhī gū yě

这句话大意是:皇甫谧《列女传》曰:天水姜叙母者,同郡杨阜之姑也。

fù wèi zhōu lì mǎ chāo shā cì shǐ tài shǒu xù zhūn lì chéng fù wǎng jiàn zhī xū xī bēi chàng

这句话大意是:阜为州吏,马超杀刺史、太守,叙屯历城,阜往见之,歔欷悲怅。

xù yuē hé wéi nǎi ěr

现代白话:叙曰:"何为乃你?

fù yuē shǒu chéng bù néng wán jūn wáng bù néng sǐ hé yǐ shì xī wū tiān xià hu

现代白话:"阜曰:"守城不能完,君亡不能死,凭什么视息于天下乎!

jūn yōng bīng zhuān zhì ér wú tǎo zéi zhī xīn cǐ zhào dùn suǒ yǐ shū shì yě

这句话大意是:君拥兵专制而无讨贼之心,此赵盾所以书弑也。

xù mǔ kǎi rán lēi xù cóng fù jì suì qǐ bīng wū xī chéng

这句话大意是:"叙母慨然,勒叙从阜计,遂起兵于卤城。

chāo wén zhī xí lì chéng de xù mǔ mǔ mà zhī yuē ruò bèi fù zhī nì zǐ shā jūn zhī jié zéi tiān qǐ jiǔ róng

这句话大意是:超闻之,袭历城,得叙母,母骂之曰:"若背父之逆子,杀君之桀贼,天岂久容!

ruò hé bù zǎo sǐ gǎn yǐ miàn mù shì rén hu

这句话大意是:若何不早死,敢以面目视人吗?

chāo jí shā zhī

这句话大意是:"超即杀之。

chāo bài lǒng yòu píng dìng wèi wǔ lìng yuē jiāng xù zhī mǔ míng zhī nǎi ěr suī yáng chang zhī qī gài bù guò yě

现代白话:超败,陇右平定,魏武令曰:"姜叙之母明知乃你,虽杨敞之妻,盖不过也。

yòu yuē liú zǐ zhí qī zhě lì yáng rén

这句话大意是:又曰:留子直妻者,历阳人。

hàn mò rǎo rǎng suí fu zhī cóng fù kè jū yù zhāng

这句话大意是:汉末扰攘,随夫之从父客居豫章。

cóng fù tōng jùn mù zú zhī qī nián shào yǒu sè tài shǒu kè qǐng yǐ wéi qī shǒu sǐ bù cóng

这句话大意是:从父通郡牧族之妻,年少有色,太守客请以为妻,守死不从。

shí yú rì kè yǐ huán tài shǒu yí shā zhī lín sǐ bù biàn kǒu wú yán

这句话大意是:十馀日,客以还,太守夷杀之,临死不变,口无言。

jùn lì jí kè lián zhī gèng hái jiù qǐng

这句话大意是:郡吏及客怜之,更还救请。

jì dé huó nǎi zì gē ěr

这句话大意是:既得活,乃自割耳。

jiǔ zhī tài shǒu wén qí fu zài suì hái qí qī

这句话大意是:久之,太守闻其夫在,遂还其妻。

yòu yuē xià pī chén kuī qī zhě tóng jùn wú shì zhī nǚ

这句话大意是:又曰:下邳陈悝妻者,同郡吴氏之女。

hàn mò sāng luàn liú yù dōng chéng dōng chéng lìng qi qí yù běi jiù lǚ bù fén chéng dié lǔ rén zhòng wén nǚ yǒu róng sè shàn shǐ shū néng tán qín sè suì shā kuī zhù chē lìng pū zhě jiē nǚ shàng chē

这句话大意是:汉末丧乱,流寓东城,东城令戚奇欲北就吕布,焚城叠,虏人众,闻女有容色,善史书,能弹琴瑟,遂杀悝,住车令仆者接女上车。

nǚ wèi qí yuē jūn huī huài dū chéng lǔ lüè shì nǚ shā rén zhī fu yù yǐ rén fù wèi qī hé kù nì zhī shén

这句话大意是:女谓奇曰:"君隳坏都城,虏略士女,杀人之夫,欲以人妇为妻,何酷逆之甚!

yuàn shǒu zhì ér sǐ bù yuàn wú xíng ér shēng

这句话大意是:愿守志而死,不愿无行而生。

suì zì wěn

这句话大意是:"遂自刎。

qí yóu yǒu āi cán bìn zàng nǎi qù

这句话大意是:奇犹有哀惭,殡葬乃去。

yòu yuē róng shì chén nán qī dān zhě dài shì zhī nǚ

这句话大意是:又曰:戎士陈南妻丹者,戴氏之女。

měi ér zǎo guǎ shì jiù gū gōng dǔ tóng wǔ zhī rén xián lè qí xián sè qiú zhě shén duō shǒu sǐ bù jià

这句话大意是:美而早寡,事舅姑恭笃,同伍之人咸乐其贤色,求者甚多,守死不嫁。

hòu zhī pìn zhě gào qí jūn zhǔ jūn zhǔ mìng zhī zhī bù dé yǐ nǎi zì jīng sǐ

这句话大意是:后之娉者告其军主,军主命之,知不得已,乃自经死。

hán shī wài zhuàn yuē lǔ gōng fǔ wén bó sǐ qí mǔ bù kū

这句话大意是:《韩诗外传》曰:鲁公甫文伯死,其母不哭。

jì sūn wén zhī yuē gōng fǔ wén bó zhī mǔ zhēn nǚ yě zi sǐ bù kū bì yǒu fāng yǐ

现代白话:季孙闻之曰:"公甫文伯之母,贞女也,子死不哭,必有方了。

shǐ rén wèn yān duì yuē xī shì zi yě wú shǐ shì zhòng ní zhòng ní qù lǔ sòng zhī bù chū lǔ jùn zèng zhī bù yǐ jiā zhēn

现代白话:"使人问呢,对曰:"昔是子也,我使事仲尼,仲尼去鲁,送之不出鲁郡,赠之不以家珍;。

qiě wú wén jūn zǐ guì yì ér jiàn lì shì zi bìng bú jiàn shì lái shì sǐ bú jiàn shì zhī liú tì sǐ zhī rì gōng nǚ cuī dié cóng zhě shí rén bù zú wū shì ér yǒu yú wū fù rén wú shì yǐ bù kū

现代白话:且我闻有德行的人贵义而贱利,是子病不见士来,视死不见士之流涕,死之日,宫女衰绖,从者十人,不足于士,而有馀于妇人,我是以不哭。

chén shòu yì bù qí jiù chuán yuē guǎng hàn dé yáng wáng shàng qī zhě tóng xiàn yuán shì nǚ yě míng fú

这句话大意是:陈寿《益部耆旧传》曰:广汉德阳王上妻者,同县袁氏女也,名福。

nián èr shí shì shàng

这句话大意是:年二十适上。

jiù gū jì méi fù zāo shàng sàng bēi shāng gǎn qiē bù wàng yán xiào

这句话大意是:舅姑既没,复遭上丧,悲伤感切,不妄言笑。

yǒu èr zi yǎng yù yí gū zhí xīn chún dǔ

这句话大意是:有二子,养育遗孤,执心纯笃。

jí shū fù mǐn qí qióng kùn sī yǐ xǔ zhāng fèng yǎn pò hé hūn

这句话大意是:及叔父愍其穷困,私以许张奉,掩迫合婚。

qí dàn jì yù shā fèng kǒng huò jí mǔ shū gū ér yǒng qì sǐ chóu bì shēng kāng kǎi liú tì zì shā ér sǐ

这句话大意是:其旦,计欲杀奉,恐祸及母、叔、孤儿,永弃死,仇必生,慷慨流涕,自杀而死。

yì bù qí jiù chuán yuē zhì wèi yáng fèng guī qī zhě shǔ jùn lín qióng chén shì nǚ yě míng jī

这句话大意是:《益部耆旧传》曰:膣为杨凤珪妻者,蜀郡临邛陈氏女也,名姬。

guī zǎo wáng shí jī chǎn zǐ shì shēng liù yuè gōng sāng shì yù yòu gū

这句话大意是:珪早亡,时姬产子,适生六月,躬丧事,育幼孤。

sān nián sàng qì xiōng dì zōng qīn āi qí zi shào nián zhuàng móu yì gèng pèi yǐ xǔ shǔ zhōng háo xìng

这句话大意是:三年丧讫,兄弟宗亲哀其子少年壮,谋议更配,以许蜀中豪姓。

jī wén yǎng tiān tàn xī yǐn dāo gē yàn jǐ sǐ

这句话大意是:姬闻,仰天叹息,引刀割咽,几死。

wū shì jiǔ zú jīng è suì jìng cóng qí jié

这句话大意是:于是九族惊愕,遂敬从其节。

yòu yuē jié wèi nán ān zhōu shàn jì qī zhě tóng xiàn cáo shì nǚ yě

这句话大意是:又曰:捷为南安周缮纪妻者,同县曹氏女也。

míng jìn zì jìng jī nián shí qī shì zhōu shì èr nián ér fū wáng yǔn

这句话大意是:名禁,字敬姬,年十七适周氏,二年而夫亡陨。

shí jìn huái yùn shù yuè hòu chǎn zǐ xuán yú sāng shì què suì yí jū yī tuō fù mǔ yù bì shǒu yì yù yǎng gū ruò

这句话大意是:时禁怀孕数月,后产子玄馀,丧事阕,遂移居,依托父母,欲必守义,育养孤弱。

fù mǐn qí nián shào zi zhì mò yǐ xǔ tóng xiàn hú bīn qiǎn chē mǎ yī fú lái yù yíng jìn fù nǎi gào

这句话大意是:父愍其年少子稚,默以许同县狐宾,遣车马衣服来,欲迎禁,父乃告。

jìn bó rán zuò sè qī chuàng yán yuē yī jìn fù mǔ běn bù tú cǐ

这句话大意是:禁勃然作色,凄怆言曰:"依近父母,本不图此。

gù liú tì kāng kài nǎi zì tóu shě hòu liú shuǐ

这句话大意是:"固流涕慷忾,乃自投舍后流水。

wū shì jǔ jiā jìng fù jiù chū ér qì xī yǐ jué jī èr rì yī yè nǎi fù sū xi èr qīn yóu shì zhī qí zhì chéng xiè bīn jiě hūn

这句话大意是:于是举家竞赴救出,而气息已绝,积二日一夜乃复苏息,二亲由是知其至诚,谢宾解婚。

jìn xī xū cháng tàn nǎi gèng jiāng zi hái yī fu dì jū zhǐ jié shēn zhí cāo fēi lǐ bù dòng

这句话大意是:禁欷歔长叹,乃更将子还,依夫第居止,洁身执操,非礼不动。

yòu yuē guǎng hàn xīn dū biàn jìng qī zhě tóng xiàn wáng shì nǚ yě míng hé

这句话大意是:又曰:广汉新都便敬妻者,同县王氏女也,名和。

nián shí qī shì jìng

这句话大意是:年十七,适敬。

jìng wáng hé huāng yǎng yí gū hé mén shǒu jié bù suí zōng jiā yàn lè jiā huì jū lǐ shén xiū

这句话大意是:敬亡,和肓养遗孤,阖门守节,不随宗家宴乐嘉会,居理甚修。

shǔ jùn hé yù yīn méi wèn hé xiōng zhe qǔ hé suì xiāng tīng xǔ

这句话大意是:蜀郡何玉,因媒问和兄著取和,遂相听许。

zhe shēn xiǎo qí fu sǐ zǐ xiǎo yi yǒu gǎi tú jiā pín shuāi wú yǐ zì lì hé shì gōng zú bì jù fú zuò

这句话大意是:著深晓其夫死子小,宜有改图,加贫衰无以自立,何氏公族,必据福祚。

hé zì chén shuō duàn jì jué fēn shǒu quán gū ruò

这句话大意是:和自陈说,断计决分,守全孤弱。

cí yán wèi qì kāng kǎi tì lèi āi tòng zuǒ yòu

这句话大意是:辞言未讫,慷慨涕泪,哀恸左右。

rán zhe zhōng shòu yù bì yīn yù pò xié

这句话大意是:然著终受玉币,因欲迫胁。

hé nǎi duàn ěr shì zhe yǐ xìn zhì jiàn tīng qǐng yǐ sǐ xiè

这句话大意是:和乃断耳示著,以信至见听,请以死谢。

jǔ zōng jìng zhòng āi qí dà yì

这句话大意是:举宗敬重,哀其大义。

yòu yuē ba sān zhēn zhě láng zhōng mǎ miǎo xīn qī yì xī chōng guó wáng xuán fèn qī jī jiē láng zhōng rén yě

这句话大意是:又曰:巴三贞者,阆中马眇新妻义,西充国王玄愤妻姬,皆阆中人也;。

láng zhōng zhào màn jūn qī huá xī chōng guó rén yě

这句话大意是:阆中赵蔓君妻华,西充国人也。

jī zǎo shī fu jiè rán shǒu cāo

这句话大意是:姬早失夫,介然守操。

zhōng píng wǔ nián huáng jīn yú lèi yán yì zhōu zéi shuài zhào fán jù láng zhōng chéng gòu pò yì guān lìng rén fù nǚ wèi zhì yì jī huá děng suí běi rù chéng

这句话大意是:中平五年,黄巾馀类延益州,贼帅赵蕃据阆中城,构迫衣冠,令人妇女为质,义、姬、华等随北入城。

hòu zéi lèi zhēng shì gōng pò láng zhōng shí rén huò sǐ huò bēn jiā shì xiāng shī yì jī huá suí lèi chū chéng zǒu

这句话大意是:后贼类争势,攻破阆中,时人或死或奔,家室相失,义、姬、华随类出城走。

fu wén hòu zéi huò gòu lüè fù nǚ wū shì sān rén zì dù qióng pò kǒng bù miǎn wū jù bī nǎi xiāng yǔ zì chén shuǐ ér sǐ

这句话大意是:傅闻后贼,或构略妇女,于是三人自度穷迫,恐不免于据逼,乃相与自沉水而死。

xiāng dǎng wén zhī mò bù gǎn shāng hào yuē sān zhēn

这句话大意是:乡党闻之,莫不感伤,号曰"三贞"。

yòu yuē shǔ jùn guǎng dōu gōng chéng shì huì qī zhě tóng xiàn zhāng shì nǚ yě

这句话大意是:又曰:蜀郡广都公乘士会妻者,同县张氏女也。

huì zǎo zú nián zhuàng wú sì

这句话大意是:会早卒,年壮无嗣。

yù yǒu wèn zhě qīn qī jiāng yǐ xǔ zhī

这句话大意是:欲有问者,亲戚将以许之。

fā fèn kāng kǎi duàn fà gē ěr shì gū jìn lǐ sù gōng gōng yǎng yǎng zú zǐ yǐ chéng zōng miào

这句话大意是:发愤慷慨,断发割耳,事姑尽礼,肃恭供养,养族子以承宗庙。

liè nǚ zhuàn wèi xióng shì nǚ duàn fà gē ěr tóng

这句话大意是:(《列女传》为熊氏女,断发割耳同。

yòu yuē guǎng hàn liáo bó qī zhě tóng xiàn yīn shì nǚ yě míng jì

这句话大意是:又曰:广汉廖伯妻者,同县殷氏女也,名纪。

nián shí liù shì bó bó zǎo zú

这句话大意是:年十六适伯,伯早卒。

jì xìng cōng mǐn dá wū shī shū nǚ fu jìn tuì xián xiá yòu yǒu měi sè

这句话大意是:纪性聪敏,达于诗书女傅,进退闲暇,又有美色。

jiàn tān gē miàn gào chéng yǐ quán qí jié yuē qiú shēng hài rén rén zhě bù wéi jì shēng jiàn lǐ yì qǐ dú shǐ gǔ rén shàn míng zhě zāi

现代白话:见贪,割面告诚,以全其节,曰:"求生害仁,仁者不为,纪生见礼义,岂独使古人擅名者啊!

yīn zuò shī sān zhāng yǐ fēng fù mǔ ér jǔ xiàn jiā qí cái lì

这句话大意是:"因作诗三章,以风父母,而举县嘉其才丽。

méi jiè zī fán suì yuán dāo jīn mào duàn zhǐ míng qíng

这句话大意是:媒介滋繁,遂援刀钅贸,断指明情。

shào shì jiā chuán yuē yú jiàn wǔ dū wèi shào fū rén zì yī nóng hóng lú zhī dì èr nǚ

这句话大意是:《邵氏家传》曰:虞建武都尉邵夫人,字伊脓,鸿胪之弟二女。

fū rén shǎo ér guǎ yú shì jí fū rén zhī zōng āi fū rén xīn kǔ yù gèng wéi tú hūn rán zhòng fū rén sù cāo lǜ bù kě yǐ fēi lǐ bī

现代白话:夫人少而寡,虞氏及夫人之宗,哀夫人辛苦,欲更为图婚,然重夫人宿操,虑不能够非礼逼;。

yì zhī fū rén qián pèi dāo shì yǐ bì sǐ gù bù gǎn shēng yì

这句话大意是:亦知夫人潜佩刀,誓以必死,故不敢生意。

fū rén zì yǐ yú shì xiōng duǎn jì shì wú zi cháng dú chǔ yī shì jué shū xué fēi jì cí fén mù bù chū fǎng jì zhé huò yǐ gòng jì chēng qí duō shǎo bù qiú fēng hòu

这句话大意是:夫人自以虞氏凶短,继世无子,常独处一室,绝书学,非祭祠坟墓不出,纺绩辄货以供祭,称其多少,不求丰厚。

gàn bǎo sōu shén jì yuē dōng yuè mǐn zhōng yǒu yōng lǐng gāo shù shí lǐ

这句话大意是:干宝《搜神记》曰:东越闽中有庸岭,高数十里。

qí xià běi xí zhōng yǒu dà shé zhǎng qī bā zhàng dà shí wéi tǔ sú cháng bìng zhì dū wèi jí shǔ chéng zhǎng lì duō yǒu sǐ zhě

这句话大意是:其下北隰中有大蛇,长七八丈,大十围,土俗常病,治都尉及属城长吏多有死者。

jì yǐ niú yáng gù bù dé huò

这句话大意是:祭以牛羊,故不得祸。

huò yú rén mèng huò xià yù wū zhù yù de dàn tóng nǚ nián shí èr sān zhě dū wèi lìng zhǎng bìng gòng huàn zhī

这句话大意是:或与人梦,或下喻巫祝,欲得啖童女年十二三者,都尉令长并共患之。

rán qì lì bù xī

这句话大意是:然气厉不息。

gòng qǐng qiú rén jiā shēng bì zǐ yǒu zuì jiā nǚ yǎng zhī bā yuè cháo jì sòng shé zhé yè chū tūn shì zhī lěi nián rú cǐ qián hòu yǐ yòng jiǔ nǚ

这句话大意是:共请求人家生婢子、有罪家女养之,八月朝祭送蛇,辄夜出吞噬之,累年如此,前后已用九女。

ěr shí yù mù lài wèi de

现代白话:你时豫募赉未得。

jiāng lè xiàn li dàn yǒu liù nǚ wú nán qí xiǎo nǚ jì yìng mù yù xíng fù mǔ bù tīng

这句话大意是:将乐县李诞有六女,无男,其小女寄,应募欲行,父母不听。

jì yuē fù mǔ wú xiāng shēng nǚ liù rén suī yǒu rú wú

这句话大意是:寄曰:"父母无相,生女六人,虽有如无。

wú yǒu tí yíng jì fù zhī wáng bù néng gōng yǎng xiāo fèi yī shí shēng wú suǒ yì bù rú zǎo wáng mài jì zhī shēn kě de shǎo qián

这句话大意是:无有缇萦济父之亡,不能供养,消费衣食,生无所益,不如早亡,卖寄之身可得少钱。

fù mǔ zhōng bù tīng

这句话大意是:"父母终不听。

jì zì qián fā bù kě jìn zhǐ

这句话大意是:寄自潜发,不可禁止。

jì nǎi xíng qǐng hǎo jiàn jí zǎ shé quǎn xiān zuò shù shí mǐ cí yòng mì guàn zhī yǐ zhì xué kǒu

这句话大意是:寄乃行,请好剑及咋蛇犬,先作数石米糍,用蜜灌之,以置穴口。

shé yè biàn chū tóu dà rú qūn mù rú sān chǐ jìng wén cí xiāng qì xiān dàn shí zhī jì biàn fàng quǎn quǎn jiù shì zǎ jì cóng hòu zhuó de shù chuàng shé yīn yǒng chū zhì tíng ér sǐ

这句话大意是:蛇夜便出,头大如囷,目如三尺镜,闻糍香气,先啖食之,寄便放犬,犬就噬咋,寄从后斫得数创,蛇因踊出,至庭而死。

jì rù shì qí xué de jiǔ nǚ dú lóu xī jǔ chū huǎn bù ér guī

这句话大意是:寄入视其穴,得九女髑髅,悉举出,缓步而归。

yuè wáng wén zhī pìn jì wèi hòu bài qí fù wèi jiāng lè lìng mǔ jí zǐ jiē yǒu cì

这句话大意是:越王闻之,聘寄为后,拜其父为将乐令,母及姊皆有赐。

zì shì dōng yě wú fù yāo xié zhī wù qí gē yáo zhì jīn cún yān

现代白话:自是东冶无复妖邪之物,其歌谣至今存呢。

dù yù nǚ jì yuē èr guǎ fù zhě shū yě bǐng yě

这句话大意是:杜预《女记》曰:二寡妇者,淑也、昺也。

shū sàng fu shǒu guǎ xiōng dì jiāng jià zhī shì ér bù xǔ wéi shū yuē gài wén jūn zǐ dǎo rén yǐ dé jiǎo sú yǐ lǐ shì yǐ liè shì yǒu bù yí zhī zhì zhēn nǚ wú huí èr zhī xíng

现代白话:淑丧夫守寡,兄弟将嫁之,誓而不许,为书曰:"盖闻有德行的人导人以德,矫俗以礼,是以烈士有不移之志,贞女无回二之行。

shū suī fù rén qiè mù shā shēn chéng yì sǐ ér hòu yǐ

这句话大意是:淑虽妇人,窃慕杀身成义,死而后已。

sù gòu huò fá sàng qí suǒ tiān nán ruò wèi guàn nǚ yòu wèi jī shì yǐ mǐn miǎn qiú shēng jiāng yù cháng yù èr zi shàng fèng zǔ zōng zhī sì xià jì zǔ chēng zhī lǐ rán hòu jìn yú huáng quán yǒng wú cán sè

这句话大意是:夙遘祸罚,丧其所天,男弱未冠,女幼未笄,是以黾勉求生,将欲长育二子,上奉祖宗之嗣,下继祖称之礼,然后觐于黄泉,永无惭色。

rén xiōng dé dì jì bù néng lì gāo jié wū ruò zhì fā dé míng wū àn mèi xǔ wǒ tā rén bī wǒ yú shàng nǎi mìng guān rén sòng yún jiǎn shū

这句话大意是:仁兄德弟,既不能厉高节于弱志,发德明于暗昧,许我他人,逼我于上,乃命官人讼云简书。

fu zhī zhě bù kě huò yǐ shì rén zhě bù kě xié yǐ sǐ

这句话大意是:夫知者不可惑以事,仁者不可胁以死;。

yàn yīng bù yǐ bái rèn lín jǐng gǎi zhèng zhí zhī cí liáng guǎ bù yǐ huǐ xíng zhī tòng wàng zhí jié zhī yì

这句话大意是:晏婴不以白刃临颈改正直之辞,梁寡不以毁形之痛忘执节之义。

gāo shān jǐng xíng qǐ bù sī qí

这句话大意是:高山景行,岂不思齐。

jì xiōng dì bèi tuō xué mén bù néng kuāng wǒ yǐ dào bó wǒ yǐ wén suī yuē jì xué wú wèi zhī wèi yě

现代白话:计兄弟备托学门,不能匡我以道,博我以文,虽曰既学,我谓之未也。

zǔ chōng zhī shù yì jì yuē jìn xuán xìng mò wèi jùn mín chén shì nǚ míng wǎn jiā zài zhā pǔ nián shí liù

这句话大意是:祖冲之《述异记》曰:晋玄兴末,魏郡民陈氏女,名琬,家在查浦,年十六。

jī yì zhī suì fù mǔ xiāng xì sǐ méi wéi yǒu yī xiōng yōng lìn zì huò lǒng nǚ róng sè shén yàn lín zhōng shì zhù jiàn qí pín ruò jìng yǐ jīn bó zhāo yào zhī

这句话大意是:饥疫之岁,父母相系死没,惟有一兄,佣赁自祸拢女容色甚艳,邻中士庶,见其贫弱,竞以金帛招要之。

nǚ lì cāo zhēn gài wèi cháng yǒu xǔ

这句话大意是:女立操贞,概未尝有许。

hòu zhí lú xún zhī luàn zéi zhòng jiāng jiā líng bī nǚ lì rán bù huí suì yǐ bèi hài

这句话大意是:后值卢循之乱,贼众将加凌逼,女厉然不回,遂以被害。

dù yù nǚ jì yuē dà nǚ gōu yù zhě chén gōu shì zhī nǚ yě

这句话大意是:杜预《女记》曰:大女缑玉者,陈缑氏之女也。

fu zhī cóng mǔ xiōng dì shā qí fù yù nǎi wèi fù bào chóu qí shā yǐ zhì qīn fù yù fù lì yù jìng dāng háng xíng

这句话大意是:夫之从母兄弟杀其父,玉乃为父报仇,其杀已至亲,缚玉付吏狱,竟当行刑。

yǒu míng shì shēn tú zi lóng zhě gōu yù tóng xiàn rén yě jiā qí yì yǒng zòu jì wū xiàn yuē fú wén dà nǚ gōu yù wèi fù bào chóu yù yǐ jué bù shèng gǎn dào zhī qíng gǎn chén suǒ wén

这句话大意是:有名士申屠子龙者,缑玉同县人也,嘉其义勇,奏记于县曰:"伏闻大女缑玉,为父报仇,狱已决,不胜感悼之情,敢陈所闻。

xī tài yuán zhōu dǎng gǎn chūn qiū yì cí shī fù chóu dāng shí lùn zhě yóu gāo qí jié

这句话大意是:昔太原周党感《春秋》义,辞师复仇,当时论者犹高其节。

kuàng yù nǚ ruò ěr wú suǒ wén xīn wú suǒ jī nèi wú tóng shēng zhī móu wài wú jiāo yóu zhī zhù zhí tuī fù zǐ zhī qíng fèn fā nù zhī xīn shǒu rèn cì chóu jiāng shī liú xiě

这句话大意是:况玉女弱,耳无所闻,心无所激,内无同生之谋,外无交游之助,直推父子之情,奋发怒之心,手刃刺雠,僵尸流血。

dāng shí wén zhī rén wú yǒng qiè mò bù qiáng dǎn zēng qì qīng shēn xùn yì rǎng mèi gāo tán chēng xiàn

这句话大意是:当时闻之,人无勇怯莫不强胆增气,轻身殉义,攘袂高谈称羡。

jīn wén yù yōu zhí láo kǎn zuì míng yǐ dìng jiē xīn dī yì jǔ chàng hèn cháng tàn

这句话大意是:今闻玉幽执牢槛,罪名已定,皆心低意沮,怅恨长叹。

pán suī yú shù yǐ wéi yù zhī jié yì lì dài wèi yǒu dìng zú yǐ gǎn wú chǐ zhī gū jī rěn rǔ zhī zǐ

这句话大意是:蟠虽愚竖,以为玉之节义,历代未有,定足以感无耻之孤,激忍辱之子。

jiǎ yù bù zhí míng shí shàng wàng zhuī jīng lǘ mù xiǎn yì hòu sì kuàng shì zài qīng tīng bù jiā bā yì āi jīn zhī dài chéng wèi cháo tíng tòng zhī

这句话大意是:假玉不值明时,尚望追旌闾墓,显异后嗣,况事在清听,不加八议,哀矜之贷,诚为朝廷痛之。

shēn tú pán zì zi lóng

这句话大意是:"(申屠蟠,字子龙。

yòu yuē xīn yě gōng zhǔ zhě guāng wǔ huáng dì zǐ yě

这句话大意是:又曰:新野公主者,光武皇帝姊也。

shǎo yǒu jié xíng zī róng jià wèi xīn yě rén shān chen qī shēng yī nán sān nǚ

这句话大意是:少有节行,姿容,嫁为新野人邓晨妻,生一男三女。

wáng mǎng dì huáng sān nián guāng wǔ qǐ bīng gōng pò jí yáng zhì xiǎo cháng ān wèi mǎng bīng suǒ bài

这句话大意是:王莽地黄三年,光武起兵攻破棘阳,至小长安,为莽兵所败。

qì chē zǒu shí tiān dà wù hái qiú shì jiā dào de xiǎo mèi bó jī yǔ gòng qí qián xíng fù jiàn xīn yě gōng zhǔ mìng shǐ shàng mǎ zhǔ yǐ shǒu huī shàng yuē xíng yǐ wén shū nǔ lì zǎo jiàn dà gōng zhuī bì huò zhì bù néng xiāng jiù wú wéi liǎng méi yě

现代白话:弃车走,时天大雾,还求室家,道得小妹伯姬,与共骑前行,复见新野公主,命使上马,主以手麾上,曰:"行了,文叔努力,早建大功,追毙藿至,不能相救,无为两没也。

shàng zhù mǎ zhòng hū zhī

这句话大意是:"上驻马,重呼之。

zhǔ yuē bù jué chí dàn zhì miǎn wǒ gèng dāng sān rén sǐ yě qiě jí zì tuō wǒ shēn hé zài

这句话大意是:主曰:"不𫘝驰,但志免我,更当三人死也,且急自脱,我身何在?

huì zhuī bīng zhì shàng suì qū mǎ ér qù zhǔ jí yù hài

这句话大意是:"会追兵至,上遂驱马而去,主即遇害。

péi qǐ yǔ lín yuē wáng jīng shǎo chù pín kǔ shì zhì èr qiān dàn qí mǔ yǔ zhī rǔ běn hán jiā r shì zhì èr qiān dàn kě zhǐ yě

现代白话:裴启《语林》曰:王经,少处贫苦,仕至二千石,其母语之:"你本寒家儿,仕至二千石可止也。

jīng bù néng zhǐ hòu wèi shàng shū zhù wèi bù zhōng wū jìn bèi shōu liú tì cí mǔ yuē hèn xī bù cóng chì yǐ zhì jīn rì

这句话大意是:"经不能止,后为尚书,助魏不忠于晋,被收,流涕辞母曰:"恨昔不从敕,以致今日。

mǔ wú qī róng wèi yuē rǔ wèi zi zé xiào wéi chén zé zhōng yǒu hé fù zāi

现代白话:"母无戚容,谓曰:"你为子则孝,为臣则忠,有何负啊!

yú yù kuài jī diǎn lù yuē mèng shū shàng yú rén yě

这句话大意是:虞预《会稽典录》曰:孟淑,上虞人也。

fù zhì zhōng láng jiàng

这句话大意是:父质,中郎将。

shū nián shí qī dāng chū shì pìn lǐ jì zhì wèi dào suǒ jié

这句话大意是:淑年十七,当出适,聘礼既至,为盗所劫。

shū zǔ fù cāo rèn duì zhàn bù dí jiàn hài

这句话大意是:淑祖父操刃对战,不敌,见害。

shū sī mù āi tòng qiáo cuì huǐ xíng

这句话大意是:淑思慕哀恸,憔悴毁形。

yǐ zhì dào yóu jǐ nǎi kuì ěr tàn yuē wēi shū zhī shēn huò chéng bù shēng yǐ shēn hài zǔ gǒu huó hé yán

现代白话:以致盗由己,乃喟你叹曰:"微淑之身,祸诚不生,以身害祖,苟活何颜?

wū shì suì zì jīng ér sǐ

这句话大意是:"于是遂自经而死。

✦ You read 人事部·卷八十二

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.