太平御览 · 李昉 · Chapter 482 of 1000

人事部·卷一百二十三

PinyinModern Translation
Size

chóu chóu xià

这句话大意是:○仇雠下。

tài gōng liù tāo yún wǔ wáng fá yīn chéng zhōu jì hé bīng chē chū huài chuán wū hé zhōng

这句话大意是:《太公六韬》云:武王伐殷,乘舟济河,兵车出坏船于河中。

tài gōng yuē tài zǐ wèi fù bào chóu jīn sǐ wú shēng suǒ guò jīn liáng jiē xī shāo zhī

这句话大意是:太公曰:"太子为父报仇,今死无生,所过津梁皆悉烧之。

liè zǐ yuē wèi hēi mǎo yǐ nì xián shā qiū bǐng zhāng qí zǐ lái dān móu fù chóu

这句话大意是:《列子》曰:魏黑卯以昵嫌杀丘邴章,其子来丹谋复雠。

dān qì shén měng xíng shén lù jì lì ér shí zhī shùn fēng ér qū

这句话大意是:丹气甚猛,形甚露,计粒而食之,顺风而趋。

suī nù bù néng chēng bīng

这句话大意是:虽怒,不能称兵。

chǐ jiǎ lì wū rén shì shǒu jiàn yǐ tú hēi mǎo

这句话大意是:耻假力于人,誓手剑以屠黑卯。

hēi mǎo hàn zhì jué zhòng lì kàng bǎi fū

这句话大意是:黑卯悍志绝众,力抗百夫。

jīn gǔ pí ròu fēi rén lèi yě

这句话大意是:筋骨皮肉非人类也。

yán jǐng chéng rèn pī xiōng shòu shǐ máng è cuī qū ér tǐ wú hén

这句话大意是:延颈承刃,披胸受矢,铓锷摧屈,而体无痕。

fù cái lì shì lái dān yóu chú kòu yě

这句话大意是:负财力,视来丹犹雏鷇也。

lái dān zhī you shēn bào yuē zi yuàn hēi mǎo zhì yǐ

现代白话:来丹之友申抱曰:"子怨黑卯至了。

hēi mǎo zhī yì zi guò yǐ jiāng xī móu yān

现代白话:黑卯之易子过了,将奚谋呢?

dān chuí tì yuē yuàn wèi wǒ móu

这句话大意是:"丹垂涕曰:"愿为我谋。

shēn bào yuē wú wén wèi kǒng zhōu qí zǔ de yīn dì zhī bǎo jiàn tóng zǐ fú zhī què sān jūn zhī zhòng xī bù qǐng yān

现代白话:"申抱曰:"我闻卫孔周其祖得殷帝之宝剑,童子服之,却三军之众,奚不请呢?

yǐ xià jù jiàn bù

这句话大意是:"(以下具"剑"部。

huái nán zǐ yuē lǔ rén yǒu wéi qí fù bào chóu wū qí zhě kū qí fù ér jiàn qí xīn zuò ér shì guān qǐ ér gēng yī xú chū mén shàng chē ér bù yán sè bù biàn

这句话大意是:《淮南子》曰:鲁人有为其父报雠于齐者,刳其腹而见其心,坐而拭冠,起而更衣,徐出门,上车而步,颜色不变。

qí yù yù qū fǔ ér zhǐ zhī yuē wèi fù bào chóu yǐ chū sǐ fēi wéi shēng yě

这句话大意是:其御欲驱,抚而止之曰:"为父报雠以出死,非为生也。

jīn shì yǐ chéng yǐ yǒu hé qù zhī

现代白话:今事已成了,有何去之?

zhuī zhě yuē cǐ yǒu jié xíng zhī shì bù kě shā yě

这句话大意是:"追者曰:"此有节行之士,不可杀也。

jiě wéi ér qù zhī

这句话大意是:"解围而去之。

qín cāo yuē chū lǐ mù gōng wèi fù bào yuàn ér wáng lín yuè zhī xià

这句话大意是:《琴操》曰:樗里牧恭为父报怨,而亡林岳之下。

yǒu mǎ yè jiàng wéi qí shì ér míng

这句话大意是:有马夜降,围其室而鸣。

wū shì jué ér wén zǒu mǎ shēng yǐ wéi lì zhuī zhī nǎi bēn ér wáng

这句话大意是:于是觉而闻走马声,以为吏追之,乃奔而亡。

míng shì tiān mǎ jī yě

这句话大意是:明视,天马迹也。

nǎi yuē wú yǐ yì shā rén ér tiān mǎ lái jiàng yǐ jīng dòng wú chù bù ān yǐ gào wú yé

现代白话:乃曰:"我以义杀人,而天马来降,以惊动我处不安以告我耶?

nǎi gǎn jù rù yí zé zhī zhōng zuò zǒu mǎ yǐn

这句话大意是:"乃感惧入沂泽之中,作《走马引》。

hòu guǒ chóu jiā hou zhī bù dé yě

这句话大意是:后果雠家候之不得也。

yòu yuē niè zhèng fù wèi hán wáng zhì jiàn guò qī bù chéng wáng shā zhī

这句话大意是:又曰:聂政父为韩王治剑,过期不成,王杀之。

shí zhèng wèi shēng jí zhuàng wèn mǔ zhī zhī

这句话大意是:时政未生,及壮,问母知之。

nǎi rù shān yù xiān rén xué gǔ qín qī shēn tūn tàn

这句话大意是:乃入山,遇仙人,学鼓琴,漆身吞炭。

qī nián qín chéng rù hán féng qī cóng mǎi zhì duì ér xiào qī qì yuē jūn shì zhèng chǐ

这句话大意是:七年琴成,入韩,逢妻从买栉,对而笑,妻泣曰:"君似政齿。

zhèng yuē tiān xià rén chǐ jìn xiāng sì ěr

这句话大意是:"政曰:"天下人齿尽相似耳。

nǎi rù shān yuán shí jī luò qí chǐ

这句话大意是:"乃入山援石击落其齿。

yǐ dāo nèi qín zhōng cì hán wáng

这句话大意是:以刀内琴中,刺韩王。

guó yǔ yuē wú bài yuè wū kuài jī gōu jiàn shuō guó rén yuē guǎ rén bù zhī qí lì zhī bù zú yě yǔ dà guó bào chóu yǐ bào lù bǎi xìng zhī gǔ wū zhōng yuán cǐ zé guǎ rén zhī zuì yě

这句话大意是:《国语》曰:吴败越于会稽,勾践说国人曰:"寡人不知其力之不足也,与大国报仇,以暴露百姓之骨于中原,此则寡人之罪也。

qīn wéi fū chāi qián mǎ ér guī nǎi zhì qí zhòng ér shì zhī guǎ rén wén gǔ zhī xián jūn bù huàn qí zhòng zhī bù zú yě ér huàn qí zhì xíng zhī shǎo chǐ

这句话大意是:亲为夫差前马而归,乃致其众而誓之:"寡人闻古之贤君,不患其众之不足也,而患其志行之少耻。

jīn fú chà yī shuǐ xī zhī jiǎ zhě yì yǒu sān qiān rén shuǐ xī rú niú qí jiǎ yǒu zhū záo yǐ wéi jiá shì

这句话大意是:今夫差衣水犀之甲者亿有三千人,(水犀如牛,其甲有朱,凿以为甲士。

bù huàn qí zhì xíng zhī shǎo chǐ ér huàn qí zhòng zhī bù zú yě

这句话大意是:)不患其志行之少耻而患其众之不足也。

hán shī wài zhuàn yuē wèi wén hóu wèn jiě hú yuē guǎ rén jiāng dìng xī hé zhī shǒu shuí kě yòng

这句话大意是:《韩诗外传》曰:魏文侯问解狐曰:"寡人将定西河之守,谁可用?

duì yuē jīng bó liǔ xián rén dài kě

这句话大意是:"对曰:"荆伯柳贤人,殆可。

wén hóu yuē shì fēi zi zhī chóu yě

这句话大意是:"文侯曰:"是非子之雠也?

duì yuē jūn wèn kě fēi wèn chóu yě

这句话大意是:"对曰:"君问可,非问雠也。

wū shì jiāng yǐ bó liǔ wèi xī hé shǒu bó liǔ jiàn jiě hú ér xiè zhī

这句话大意是:"于是将以伯柳为西河守,伯柳见解狐而谢之。

jiě hú yuē yán zi zhě gōng yě

这句话大意是:解狐曰:"言子者,公也;。

yuàn zi zhě sī yě

这句话大意是:怨子者,私也。

yú báo jiāng biǎo chuán yuē sūn cè shā xǔ gòng gòng kè wèi gòng bào chóu shè cè zhōng jiá

这句话大意是:虞薄《江表传》曰:孙策杀许贡,贡客为贡报雠,射策中颊。

lù yìn guǎng zhōu xiān xián chuán yuē yǐn yá zì měng dé

这句话大意是:陆胤《广州先贤传》曰:尹牙,字猛德。

tài shǒu nán yáng chǒng xià chē yá yǐ dé jìn gàn rèn hóu shé

这句话大意是:太守南阳宠下车,牙以德进干任喉舌。

chǒng suī dāng guó hòu lù ér huái kuì qi jiàn wū yán sè

这句话大意是:宠虽当国厚禄,而怀愧戚,见于颜色。

yá cháng yòng guài yān yuē fú jiàn míng fǔ sì jié bēi tàn yǒu cǎn cuì zhī sī hé yě

现代白话:牙常用怪呢,曰:"伏见明府四节悲叹,有惨瘁之思,何也?

chǒng wèi yá yuē fù wèi háo zhōu zhāng suǒ hài zhòng chóu wèi bào bìng yǔ dài tiān fēi xiào zi

这句话大意是:"宠谓牙曰:"父为豪周张所害,重仇未报,并与戴天,非孝子;。

suī guān zūn lù zhòng ér zhǔ chǐ wèi pàn shì yǐ zhǎng kuì ér wú zhǐ yě

这句话大意是:虽官尊禄重,而麈耻未判,是以长愧而无止也。

wén hǎo mǎ yá yǔ xiào yǔ jiāo tōng suì chōng zōu mǎ zhī zhí

这句话大意是:"闻好马牙与校圉交通,遂充驺马之职。

nǎi xiān zuì zhāng jìn shì yǐ yè jiě zòng zhū mǎ lìng zhī luàn hài zhī zhāng bì jiāng jīng qǐ fú cè jiē xià

这句话大意是:乃先醉张近侍,以夜解纵诸马,令之乱骇,知张必将惊起,伏侧阶下。

zhāng guǒ chū wèn qí gù yá yīn shǒu rèn zhāng shǒu ér hái

这句话大意是:张果出,问其故,牙因手刃张首而还。

xiào zǐ chuán yuē wèi tāng shǎo shī qí mǔ dú yǔ fù jū sè yǎng zhēng zhēng jǐn wū xiào dào

这句话大意是:《孝子传》曰:魏汤少失其母,独与父居色养,蒸蒸尽于孝道。

fù yǒu suǒ fú dāo jǐ shì nán shào nián yù de zhī tāng yuē cǐ lǎo fù suǒ ài bù gǎn xiāng xǔ

这句话大意是:父有所服刀戟,市南少年欲得之,汤曰:"此老父所爱,不敢相许。

wū shì shào nián ōu wō tāng fù tāng kòu tóu bài xiè zhī bù zhǐ

这句话大意是:"于是少年殴挝汤父,汤叩头拜谢之不止。

xíng lù shū shēng qiān zhǐ zhī jǐn ér de miǎn

这句话大意是:行路书生牵止之,仅而得免。

hòu fù shòu zhōng tāng nǎi shā shào nián duàn qí tóu yǐ xiè fù mù yān

现代白话:后父寿终,汤乃杀少年,断其头以谢父墓呢。

shī jué shòu xiào zǐ chuán yuē zhòng zǐ cuī zhě zhòng yóu zhī zǐ yě

这句话大意是:师觉授《孝子传》曰:仲子崔者,仲由之子也。

chū zǐ lù shì wèi fù kuǎi kuì zhī luàn

这句话大意是:初,子路仕卫,赴蒯聩之乱。

wèi rén hú yǎn shí shǒu mén shā zǐ lù

这句话大意是:卫人狐黡,时守门,杀子路。

zi cuī jì zhǎng gào kǒng zǐ yù bào fù chóu

这句话大意是:子崔既长,告孔子,欲报父雠。

fū zǐ yuē xíng yǐ

现代白话:夫孔子说:"行了。

zi cuī jí xíng

这句话大意是:"子崔即行。

yǎn zhī zhī wū chéng xi jué zhàn

这句话大意是:黡知之,于城西决战。

qí rì yǎn chí pú gōng mù jǐ yǔ zi cuī zhàn ér sǐ

这句话大意是:其日,黡持蒲弓木戟与子崔战而死。

huáng fǔ mì liè nǚ hòu chuán yuē wèi yì jī zhě qí fu yǒu xiān rén zhī chóu

这句话大意是:皇甫谧《列女后传》曰:卫义姬者,其夫有先人之雠。

chóu jiā lái bào xù bì zhī

这句话大意是:雠家来报,婿避之。

chóu jiā de yì jī wèn xù suǒ zài nǎi jī xīn liǎo zhī suì bù yán ér shāo sǐ

这句话大意是:仇家得义姬,问婿所在,乃积薪燎之,遂不言而烧死。

yòu yuē hé yáng you dì zhě hé yáng yì rèn yán shòu zhī qī yě zì jì r yǒu sān zi

这句话大意是:又曰:郃阳友娣者,郃阳邑任延寿之妻也,字季儿,有三子。

jì r xiōng dì jì zōng yǔ yán shòu zhēng zàng fù zhī shì yán shòu yǔ qí you yīn shā jì zōng r yuē shā fū bù yì shì xiōng zhī chóu yì bú yì hé miàn mù yǐ shēng ér dài tiān lǚ dì hu

这句话大意是:季儿兄弟季宗与延寿争葬父之事,延寿与其友阴杀季宗,儿曰:"杀夫不义,事兄之雠亦不义,何面目以生而戴天履地吗?

suì yǐ shéng zì yì sǐ

这句话大意是:"遂以绳自缢死。

féng yì wáng ràng wén zhī dà qí yì lìng xiàn fù qí sān zi ér biǎo qí mù yě

这句话大意是:冯翊王让闻之,大其义,令县复其三子而表其墓也。

yòu yuē jīng shī jié nǚ zhě cháng ān dà chāng lǐ rén zhī qī yě

这句话大意是:又曰:京师节女者,长安大昌里人之妻也。

qí fu yǒu chóu chóu jiā yù bào fu ér wú dào wén qí qī xiào yì nǎi jié qí qī fù shǐ yào qí nǚ wèi zhōng jiān

这句话大意是:其夫有仇,仇家欲报夫而无道,闻其妻孝义,乃劫其妻父,使要其女为中间。

fù hū qí nǚ ér gào zhī jì

这句话大意是:父呼其女而告之计。

niàn bù tīng zé shā fù bù xiào tīng zhī zé shā fū bù yì bù xiào bú yì suī shēng bù kě yǐ xíng wū dài

现代白话:念不听则杀父不孝,听之则杀夫不义,不孝不义,虽生不能够行于代。

yù yǐ shēn dāng zhī qiě yuē nuò

这句话大意是:欲以身当之,且曰:"诺。

yè zài lóu shàng xīn mù tóu dōng shǒu wò zé shì yǐ

现代白话:夜在楼上新沐头东首卧则是了。

qiè qǐng kāi hù

这句话大意是:妾请开户。

ér yè bàn chóu jiā guǒ zhì duàn tóu chí qù míng shì zhī nǎi qí qī zhī tóu yě

这句话大意是:"而夜半仇家果至,断头持去,明视之,乃其妻之头也。

chóu jiā tòng yǐ qí wèi yì suì shì bù shā qí fù

这句话大意是:仇家痛以其为义,遂释不杀其父。

yuè jué shū yuē wǔ zǐ xū rù wú jū sān nián hé lǘ jiāng wèi zhī bào chóu

这句话大意是:《越绝书》曰:伍子胥入吴,居三年,阖闾将为之报雠。

zǐ xū yuē bù kě

这句话大意是:子胥曰:"不可。

chén wén zhū hóu bù wéi pǐ fū xīng shī

这句话大意是:臣闻诸侯不为匹夫兴师。

wū shì zhǐ

这句话大意是:"于是止。

qí hòu jīng jiāng fá cài zǐ xū yán zhī hé lǘ jí shǐ zǐ xū jiù cài ér fá jīng shí wǔ zhàn shí wǔ shèng

这句话大意是:其后荆将伐蔡,子胥言之阖闾,即使子胥救蔡而伐荆,十五战,十五胜。

jīng píng wáng yǐ sǐ zǐ xū chuí chī píng wáng zhī mù ér shù zhī yuē xī zhě wú xiān rén wú zuì ér zi shā zhī jīn yǐ cǐ bào zǐ yě

现代白话:荆平王已死,子胥棰笞平王之墓而数之曰:"昔者我先人无罪而子杀之,今以此报子也。

zhào yè wú yuè chūn qiū yuē yuè wáng niàn wú yù fù yuàn fēi yī dàn yě

这句话大意是:赵晔《吴越春秋》曰:越王念吴欲复怨,非一旦也。

dōng hán zé bào bīng xià rè zé wò huǒ chóu xīn kǔ sī xuán dǎn wū hù chū rù cháng zhī bù jué wū kǒu

这句话大意是:冬寒则抱冰,夏热则握火,愁心苦思,悬胆于户,出入尝之,不绝于口。

nǎi zhōng yè bào zhù ér kū kū qì fù chéng zhī yǐ xiào

这句话大意是:乃中夜抱柱而哭,哭讫,复承之以啸。

wū shì qún chén wén zhī xián yuē fu fù chóu móu dí fēi jūn wáng zhī yōu zì chén xià zhī jí wù yě

这句话大意是:于是群臣闻之,咸曰:"夫复雠谋敌,非君王之忧,自臣下之急务也。

èr shí yī nián xīng shī miè wú

这句话大意是:"二十一年兴师灭吴。

tán dào luán xù jìn yáng chūn qiū yuē wáng tán nián shí xǔ suì fù wèi lín rén dòu dù suǒ shā

这句话大意是:檀道鸾《续晋阳春秋》曰:王谈年十许岁,父为邻人窦度所杀。

tán yīn yǒu fù chóu zhī zhì nián shí bā mì mǎi shì lì chā rèn yáng ruò yǐ gēng yún zhě

这句话大意是:谈阴有复雠之志,年十八,密买市利插刃,阳若以耕耘者。

dù cháng chéng chuán chū rù jīng yī qiáo xià tán cì dù xíng hái wū qiáo shàng yǐ chā zhǎn zhī yìng shǒu ér sǐ

这句话大意是:度常乘船出入经一桥下,谈伺度行还于桥上,以插斩之,应手而死。

jì ér guī zuì yǒu sī tài shǒu kǒng yán yì qí xiào yǒng liè shàng yòu zhī

这句话大意是:既而归罪有司,太守孔岩义其孝勇,列上宥之。

sōu shén jì yuē dīng lán hé nèi yě wáng rén

这句话大意是:《搜神记》曰:丁兰,河内野王人。

nián shí wǔ sàng mǔ nǎi kè mù zuò mǔ shì zhī gōng yǎng rú shēng

这句话大意是:年十五丧母,乃刻木作母事之,供养如生。

lín rén yǒu suǒ jiè mù mǔ yán hé zé yǔ bù hé bù yǔ

这句话大意是:邻人有所借木母,颜和则与,不和不与。

hòu lín rén fèn lán dào zhuó mù mǔ yīng dāo xuè chū

这句话大意是:后邻人忿兰,盗斫木母,应刀血出。

lán nǎi bìn liàn bào chóu

这句话大意是:兰乃殡殓报雠。

hàn xuān dì jiā zhī bài zhōng dài fū

这句话大意是:汉宣帝嘉之,拜中大夫。

yōu míng lù yuē xiàng xiàn mín yáo niú nián shí yú wèi xiāng rén suǒ shā

这句话大意是:《幽明录》曰:项县民姚牛年十馀,为乡人所杀。

niú cháng mài yī wù shì dāo jǐ tú yù bào chóu hòu zài xiàn shǔ qián shǒu rèn zhī wū zhòng zhōng

这句话大意是:牛常卖衣物市刀戟,图欲报雠,后在县署前手刃之于众中。

lì bǔ de guān zhǎng shēn qín xiào jié wèi tuī qiān qí shì huì shè de miǎn

这句话大意是:吏捕得,官长深矜孝节,为推迁其事,会赦得免。

hòu lìng chū liè zhú lù rù cǎo cǎo yǒu gǔ shēn jǐng shù chù mǎ jiāng qū zhī hū jiàn yī gōng jǔ zhàng jī mǎ mǎ jīng bì bù dé jí lù

这句话大意是:后令出猎,逐鹿入草,草有古深阱数处,马将趋之,忽见一公举杖击马,马惊避,不得及鹿。

lìng nù yǐn gōng jiāng shè zhī yuē cǐ zhōng yǒu jǐng kǒng jūn duò ěr

这句话大意是:令怒,引弓将射之,曰:"此中有阱,恐君堕耳。

lìng yuē rǔ wèi hé rén

现代白话:"令曰:"你为何人?

gōng wèi guì yuē mín yáo niú fù yě

这句话大意是:"公为跪曰:"民姚牛父也。

gǎn jūn huó niú gù lái xiè ēn

这句话大意是:感君活牛,故来谢恩。

yīn miè bú jiàn

这句话大意是:"因灭不见。

lìng shēn gǎn qí shì zài guān shù nián duō huì wū mín

这句话大意是:令身感其事,在官数年,多惠于民。

kuài jī diǎn lù yuē wèi lǎng zì shǎo yīng shàng yú rén

这句话大意是:《会稽典录》曰:魏朗,字少英,上虞人。

shǎo wèi xiàn lì xiōng wèi xiāng rén suǒ shā lǎng bái rì cāo dāo bào chóu wū xiàn zhōng

这句话大意是:少为县吏,兄为乡人所杀,朗白日操刀报雠于县中。

suì wáng mìng dào chén guó cóng bó shì xì zhòng xìn xué chūn qiū tú wěi yòu yì tài xué shòu wǔ jīng jīng shī zhǎng zhě li yīng zhī tú zhēng cóng zhī

这句话大意是:遂亡命到陈国,从博士郄仲信学《春秋图纬》,又诣太学受五经,京师长者李膺之徒争从之。

jiě xì chuán yuē zhāng huá péi wěi zhī bèi zhū yě zhào wáng lún sūn xiù yǐ sù chóu shōu xì xiōng dì jiāng shā zhī

这句话大意是:《解系传》曰:张华、裴𬱟之被诛也,赵王伦、孙秀以宿雠收系兄弟,将杀之。

liáng wáng tóng jiù zhī lún děng nù yuē wǒ jiàn shuǐ zhōng xiè shàng yù shā zhī kuàng cǐ rén xiōng dì qīng wǒ yě

这句话大意是:梁王彤救之,伦等怒曰:"我见水中蟹,尚欲杀之,况此人兄弟轻我也!

suì bìng lù qí qī zǐ

这句话大意是:"遂并戮其妻子。

cuī hóng qián yān lù yuē tǔ yù hún zi tǔ yán nián shǎo yǒu dà zhì shēn cháng qī chǐ bā cùn xióng zī kuí jié qiāng lǔ dàn zhī hào yuē xiàng yǔ

这句话大意是:崔鸿《前燕录》曰:吐谷浑子吐延年少有大志,身长七尺八寸,雄姿魁桀羌虏惮之,号曰项羽。

xìng zhōu tǎng bù qún kāng kǎi wèi qún xià yuē dà zhàng fū shēng bù zài zhōng guó dāng gāo huáng guāng wǔ zhī dài yǔ hán péng wú shān bìng qū zhōng yuán dìng tiān xià jué cí xióng shǐ míng chuí zhú bó

这句话大意是:性周傥不群,慷慨谓群下曰:"大丈夫生不在中国,当高皇光武之代,与韩、彭、吴、邓并驱中原,定天下决雌雄,使名垂竹帛。

ér qián cuàn qióng shān gé bì shū sú bù wén shèng jiào wū shàng zōng bù dé cè míng wū tiān fǔ shēng yǔ mí lù tóng qún sǐ zuò zhān qiú zhī guǐ

这句话大意是:而潜窜穷山,隔闭殊俗,不闻圣教于上宗,不得策名于天府,生与麋鹿同群,死作毡裘之鬼。

suī tōu guān rì yuè dú bù kuì wū xīn hu

这句话大意是:虽偷观日月,独不愧于心乎!

fù qí zhì yǒng cāi rěn bù xù xià wèi bó chéng qiāng qiú jiāng cōng suǒ cì shā

这句话大意是:"负其智勇,猜忍,不恤下,为帛城羌酋姜聪所刺杀。

zhǎng zǐ yè nián shí suì cháng fù cǎo rén hào yuē jiāng cōng kū ér shè zhī dà hào ér qì bù zhōng

这句话大意是:长子业,年十岁,常缚草人号曰"姜聪",哭而射之,大号而泣,不中;。

chēn mù dà hū yào zhōng nǎi zhǐ

这句话大意是:瞋目大呼,要中乃止。

qí mǔ wèi zhī yuē jiāng cōng zhū jiāng yǐ tú kuài zhī yǐ rǔ hé rú cǐ

现代白话:其母谓之曰:"姜聪诸将已屠脍之了,你怎么样此!

yè qì yuē chéng zhì shè cǎo rén wú yì wū xiān gōng suǒ yǐ shēn wǎng jí zhī xīn ěr

这句话大意是:"业泣曰:"诚智射草人无益于先公,所以申罔极之心耳。

chén liú zhì yuē hán zhuō fù cháng wèi lì suǒ rǔ zhuō zhí bīng fú dào yù hou shā zhī ér zhǎng zǐ bào bìng jiāng sǐ zhuō nǎi tàn yuē dào jiā yǒu yán bào chóu bù yù guò

这句话大意是:《陈留志》曰:韩卓父尝为吏所辱,卓执兵伏道,欲候杀之,而长子暴病将死,卓乃叹曰:"道家有言:报雠不欲过。

jīn zhǎng zǐ bìng qǐ wéi shì hu

这句话大意是:今长子病,岂为是吗?

wū shì nǎi tóu rèn yuán zhàng fù chǐ ér zhǐ

这句话大意是:"于是乃投刃援杖,复耻而止。

cháng qú huá yáng guó zhì yuē chén wǎng zì zhòng qīng shǎo yǔ tóng qún zhāng zōng shòu xué nán yáng yǐ mǔ sāng guī

这句话大意是:常璩《华阳国志》曰:陈网,字仲卿,少与同群张宗受学南阳,以母丧归。

zōng wèi ān zhòng zhì xuán suǒ shā wǎng zhōng sàng wǎng fù zhī zì jū yǒu sī

这句话大意是:宗为安众至玄所杀,网终丧,往复之,自拘有司。

huì shè miǎn

这句话大意是:会赦免。

yīng shào fēng sú tōng yuē rǔ nán chén gōng sī wèi wǔ guān yuàn wǔ zǐ yòu wèi bīng cáo xíng huì shí xià tíng

现代白话:应劭《风俗通》曰:你南陈公思为五官掾,五子祐为兵曹行,会食下亭。

zi yòu céng yǐ xiàn guān shì kǎo shā gōng sī shū fù bīn

这句话大意是:子祐曾以县官事,考杀公思叔父斌。

bīn wú zi gōng sī yù wèi bào chóu bù néng de zú jiàn zi yòu

这句话大意是:斌无子,公思欲为报仇,不能得,卒见子祐。

bù shèng fèn nù biàn gé shā zhī hái fǔ guī sǐ

这句话大意是:不胜愤怒,便格杀之,还府归死。

shí tài shǒu tài fù hú guǎng yǐ wéi gōng sī zhuī niàn shū fù rén yǒng fèn fā shǒu rèn chóu dí zì guī sī bài biàn yuán qiǎn zhī

这句话大意是:时太守太傅胡广以为公思追念叔父,仁勇愤发,手刃仇敌,自归司败,便原遣之。

liáng zuò wèi guó tǒng yuē cuī zhōu píng zhě hàn tài wèi liè zhī sūn yě

这句话大意是:梁祚《魏国统》曰:崔周平者,汉太尉烈之孙也。

xiōng yuē xuán píng wèi yì láng yǐ zhōng zhí chēng

这句话大意是:兄曰玄平,为议郎,以忠直称。

dǒng zhuó zhī luàn liè wèi zhuō suǒ hài xuán píng cháng sī yǒu bào fù zhī xīn huì bìng zú

这句话大意是:董卓之乱,烈为卓所害,玄平常思有报复之心,会病卒。

wèi wén dì zá zhào yuē sāng luàn yǐ lái bīng gé cóng héng tiān xià zhī rén duō xiāng shā hài

这句话大意是:魏文帝《杂诏》曰:丧乱以来,兵革从横,天下之人多相杀害。

xī gǔ fù kòu xún sī xiāng yuàn hàn zhì huái shǒu jiàn zhī fèn

这句话大意是:昔贾复、寇恂私相怨憾,至怀手剑之忿。

guāng wǔ zhào ér hé zhī zú gòng tóng yú ér zài

这句话大意是:光武召而和之,卒共同舆而载。

cuī hóng hòu yàn lù yuē qín miè yàn mù róng huán zǔ bīng liáo dōng wèi qín suǒ shā

这句话大意是:崔鸿《后燕录》曰:秦灭燕,慕容桓阻兵辽东,为秦所杀。

zi fèng qì xuè bù yán nián shí yī gào qí mǔ yuē xī zhāng liáng yǎng shì yǐ jī qín wáng fù jūn zhī chóu yě

这句话大意是:子凤泣血不言,年十一,告其母曰:"昔张良养士以击秦王,复君之仇也。

xiān wáng zhī shì qǐ kě yī rì wàng zhī

这句话大意是:先王之事,岂可一日忘之!

yú yù kuài jī diǎn lù yuē zhū lǎng zì gōng míng

这句话大意是:虞预《会稽典录》曰:朱朗,字恭明。

fù wéi dào shì yín cí bù fǎ yóu zài zhū xiàn wèi wū shāng zhǎng chén yūn suǒ shā

这句话大意是:父为道士,淫祠不法,游在诸县,为乌伤长陈𫖳所杀。

lǎng yīn tú bào yuàn ér wèi yǒu biàn huì yūn yǐ bìng wáng lǎng nǎi cì shā yūn zi

这句话大意是:朗阴图报怨而未有便,会𫖳以病亡,朗乃刺杀𫖳子。

shì fā wáng mìng bēn wèi wèi wén qí xiào yǒng zhuó yǐ wéi jiāng

这句话大意是:事发,亡命奔魏,魏闻其孝勇,擢以为将。

yòu yuē dǒng àn zì xiào zhì

这句话大意是:又曰:董黯,字孝治。

jiā pín cǎi xīn gōng yǎng mǔ shén féi yuè

这句话大意是:家贫,采薪供养,母甚肥悦。

lín rén jiā fù yǒu zi bù xiào mǔ shén shòu bù xiào zi jí àn mǔ féi cháng kǔ zhī

这句话大意是:邻人家富,有子不孝,母甚瘦,不孝子疾黯母肥,尝苦之。

àn bù bào jí mǔ zhōng fù tǔ chéng fén jìng shā bù xiào zi zhì zhǒng qián yǐ jì

这句话大意是:黯不报,及母终,负土成坟,竟杀不孝子,置冢前以祭。

yì yù zì xì huì shè miǎn

这句话大意是:诣狱自系,会赦免。

guǎng dé shén yì lù yuē gǔ shì nǚ bù zhī hé xǔ rén nián shí wǔ fù wèi zōng rén suǒ hài

这句话大意是:《广德神异录》曰:贾氏女,不知何许人,年十五,父为宗人所害。

qí dì qiáng rén nián yòu gǔ shì fǔ yù zhī jí qiáng rén zhǎng nǎi gòng shā chóu zhě zì liè qí zuì gāo zǔ jiā zhī

这句话大意是:其弟强仁年幼,贾氏抚育之,及强仁长,乃共杀雠者,自列其罪,高祖嘉之。

yòu yuē wáng jūn cāo fù dà yè zhōng wèi xiāng rén li jūn zé ōu sǐ

这句话大意是:又曰:王君操父,大业中为乡人李君则殴死。

zhēn guàn chū jūn zé yǐ yùn dài qiān gé bù jù xiàn wǎng

这句话大意是:贞观初,君则以运代迁革,不惧宪网。

yòu yǐ jūn cāo gū wēi wèi wú fù chóu zhī zhì suì shì zhōu fǔ

这句话大意是:又以君操孤微,谓无复雠之志,遂仕州府。

cāo mì xiù bái rèn cì shā zhī kū qí xīn gān jǔ shí lì jǐn yì zhōu zì chén

这句话大意是:操密袖白刃刺杀之,刳其心肝,咀食立尽,诣州自陈。

cì shǐ yǐ qí shàn shā wèn zhī yuē shā rén dāng sǐ lǜ yǒu míng wén hé fāng zì lǐ yǐ qiú shēng lù

这句话大意是:刺史以其擅杀问之,曰:"杀人当死,律有明文,何方自理,以求生路?

jūn cāo duì yuē wáng fù bèi shā èr shí yú zài wén zhū diǎn lǐ fù chóu bù kě tóng tiān

这句话大意是:"君操对曰:"亡父被杀二十馀载,闻诸典礼:父雠不可同天。

zǎo yuàn tú zhī jiǔ ér wèi suì cháng jù miè wáng bù zhǎn yuān qíng

这句话大意是:早愿图之,久而未遂,常惧灭亡,不展冤情。

jīn dà chǐ jì xuě gān cóng xíng xiàn

这句话大意是:今大耻既雪,甘从刑宪。

tài zōng tè yuán zhī

这句话大意是:"太宗特原之。

yòu yuē zhāng xiù pú zhōu jiě xiàn rén

这句话大意是:又曰:张琇,蒲州解县人。

fù shěn sù wèi guī zhōu jùn dū

这句话大意是:父审素,为巂州郡督。

zài biān lèi zǎi yǒu jiū qí jūn zhōng zāng zuì chì jiān chá yù shǐ yáng wāng chí fu jiù jūn àn zhī

这句话大意是:在边累载,有纠其军中赃罪,敕监察御史杨汪,驰傅就军按之。

wāng zài lù wèi shěn sù dǎng yǔ suǒ jié duì wāng shā gào shì zhě xié wāng lìng shěn sù wú zuì

这句话大意是:汪在路,为审素党与所劫,对汪杀告事者,胁汪令审素无罪。

é ér zhōu rén fān shā shěn sù zhī dǎng wāng shǐ de hái

这句话大意是:俄而州人翻杀审素之党,汪始得还。

zhì yì zhōu zòu chēng shěn sù móu fǎn yīn shēn àn shěn sù gòu chéng qí zuì zhǎn zhī jí mò qí jiā

这句话大意是:至益州,奏称审素谋反,因深按审素,构成其罪,斩之,籍没其家。

xiù yǔ xiōng huáng yǐ nián yòu zuò xǐ lǐng wài xún gè táo guī lěi nián yǐn nì

这句话大意是:琇与兄瑝以年幼坐,徙岭外,寻各逃归,累年隐匿。

wāng hòu lèi qiān diàn zhōng shì yù shǐ gǎi míng wàn qǐng

这句话大意是:汪后累迁殿中侍御史,改名万顷。

shì nián huáng xiù hou wàn qǐng wū dōng dōu chéng tǐng dāo shā zhī

这句话大意是:是年,瑝、琇候万顷于东都城,挺刀杀之。

huáng suī nián zhǎng qí fā yì jí shǒu rèn jiē xiù wèi zhī

这句话大意是:瑝虽年长,其发意及手刃皆琇为之。

jì shā wàn qǐng xì biǎo wū fǔ rèn zì yán bào chóu zhī zhuàng

这句话大意是:既杀万顷,系表于斧刃,自言报雠之状。

biàn táo bèn jiù jiāng wài shā wàn qǐng tóng móu gòu fù zuì zhě

这句话大意是:便逃奔就江外,杀万顷同谋构父罪者。

xíng zhì sì shuǐ wèi bǔ zhě suǒ huò

这句话大意是:行至汜水,为捕者所获。

shí dū chéng shì nǚ jiē qín xiù děng yòu zhì yì liè néng fù fù chóu duō yán qí hé jīn shù zhě

这句话大意是:时都城士女皆矜琇等幼稚义烈,能复父雠,多言其合矜恕者。

zhōng shū lìng zhāng jiǔ líng yòu yù huó zhī péi yào qīng lǐ lín fǔ gù yán guó fàn bù kě zòng chóu

这句话大意是:中书令张九龄又欲活之,裴耀卿、李林甫固言国犯不可纵雠。

shàng yǐ wéi rán yīn wèi jiǔ líng děng yuē fù chóu suī lǐ fǎ suǒ xǔ shā rén yì gé lǜ jù cún

这句话大意是:上以为然,因谓九龄等曰:"复雠虽礼法所许,杀人亦格律具存;。

xiào zǐ zhī qíng yì bù gù mìng guó jiā shè fǎ yān de róng sī shā zhī chéng fù chóu zhī zhì

现代白话:孝子之情,义不顾命,国家设法呢得容斯杀之成复雠之志!

shè zhī kuī gé lǜ zhī tiáo

这句话大意是:赦之,亏格律之条。

rán dào lù xuān yì gù xū gào shì

这句话大意是:然道路喧议,故须告示。

nǎi xià chì yuē zhāng xiù děng xiōng dì tóng shā tuī wèn nǐ chéng lǜ yǒu zhèng tiáo xū hé zhì sǐ

这句话大意是:"乃下敕曰:"张琇等兄弟同杀推问,拟承律有正条,须合至死。

jìn wén shì shù pō yǒu xuān cí qín qí wèi fù bào chóu huò yán běn zuì yuān làn

这句话大意是:近闻士庶颇有喧词,矜其为父报雠,或言本罪冤滥。

dàn guó jiā shè fǎ shì cún jīng jiǔ gài yǐ jì rén

这句话大意是:但国家设法,事存经久,盖以济人。

qī wū zhǐ shā gè shēn wèi zi zhī zhì shuí fēi xùn xiào zhī

这句话大意是:期于止杀,各申为子之志,谁非徇孝之。

fu zhǎn zhuǎn xiāng chóu shā shāng hé xiàn

这句话大意是:夫展转相雠,杀伤何限。

jiù táo zuò shì fǎ zài bì xíng

这句话大意是:咎陶作士,法在必行;。

zēng shēn shā rén yì bù kě shù

这句话大意是:曾参杀人,亦不可恕。

bù néng jiā yǐ xíng lù sì zhū shì cháo yi fù hé nán fǔ jué shā

这句话大意是:不能加以刑戮,肆诸市朝,宜付河南府决杀。

huáng xiù jì sǐ shì shù xián shāng mǐn zhī wéi zuò āi zhū bǎng wū qú lù zhōng

这句话大意是:"瑝、琇既死,士庶咸伤悯之,为作哀诛榜于衢路中。

shì rén liǎn qián wū sǐ suǒ zào yì jǐng bìng zàng huáng xiù wū běi máng

这句话大意是:市人敛钱,于死所造义井,并葬瑝、琇于北邙。

yòu kǒng wàn qīng jiā rén fā zhī bìng zuò yí zhǒng shù suǒ

这句话大意是:又恐万倾家人发之,并作疑冢数所。

qí wéi shí rén suǒ shāng rú cǐ

这句话大意是:其为时人所伤如此。

táng xīn yǔ yuē dù bìng fù shěn yán shàn wǔ yán yóu gōng shū hàn shì cái jiǎn ào shēn wéi shí bèi suǒ jí zì luò yáng chéng biǎn jí zhōu sī hù

这句话大意是:《唐新语》曰:杜并父审言,善五言,尤攻书翰,恃才蹇傲,深为时辈所嫉,自洛阳丞贬吉州司户。

yòu yǔ qún liáo bù yè sī mǎ zhōu jì zhòng yǔ sī hù guō ruò nè gòng gòu zhī shěn yán xì yù jiāng yīn shì shā zhī

这句话大意是:又与群僚不叶,司马周季重与司户郭若讷共构之,审言系狱,将因事杀之。

bìng nián shí sān cì jì zhòng děng hān yàn mì rèn cì jì zhòng ér sǐ bìng yì jiàn hài

这句话大意是:并年十三,伺季重等酣宴,密刃刺季仲而死,并亦见害。

jì zhòng lín sǐ tàn yuē wú bù liào shěn yán yǒu cǐ xiào zǐ yá

现代白话:季重临死叹曰:"我不料审言有此孝子邪!

ruò nè wù wǒ zhì cǐ

这句话大意是:若讷误我至此。

shěn yán yóu shì miǎn guān guī dōng dōu zì wèi jì wén yǐ jì bìng

这句话大意是:"审言由是免官,归东都,自为祭文以祭并。

shì yǒu xián bìng xiào liè sū tǐng wèi mù zhì liú chōng jì wèi jì wén

这句话大意是:士友咸并孝烈,苏颋为墓志,刘充济为祭文。

zé tiān zhào jiàn shěn yán shén jiā tàn zhī

这句话大意是:则天召见审言,甚嘉叹之。

yòu yuē qú zhōu rén yú cháng ān fù yǔ shū gòng èr rén wéi tóng jùn yī jīn suǒ shā

这句话大意是:又曰:衢州人余长安,父与叔共二人为同郡衣金所杀。

cháng ān bā suì zì shì shí qī nǎi fù chóu

这句话大意是:长安八岁,自誓十七乃复仇。

dà lǐ duàn sǐ

这句话大意是:大理断死。

cì shǐ xuán xī zòu yán chén jiàn yú shì yī jiā héng zāo sǐ zhě shí èr píng rén méng xiǎn lù zhě nǎi yī xiào zǐ

这句话大意是:刺史玄锡奏言:"臣见余氏一家横遭死者,实二平人,蒙显戮者乃一孝子。

yǐn gōng yáng zhuàn fù bù shòu zhū zi fù chóu zhī yì qǐng xià bǎi liáo jí yì

这句话大意是:"引《公羊传》"父不受诛子复雠"之义,请下百僚集议。

shí péi jì dāng guó li yōng wèi yǒu sī shì jìng bù xíng

这句话大意是:时裴垍当国,李鄘为有司,事竟不行。

lǎo rú xuē bó gāo yǔ xī shū yuē dà sī kòu shì sú lì zhí rén bǐng lǎo xiǎo shēng yú shì zi yi qí sǐ yǐ

现代白话:老儒薛伯皋与锡书曰:"大司寇是俗吏,执人柄老小生,余氏子宜其死了。

✦ You read 人事部·卷一百二十三

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.