太平御览 · 李昉 · Chapter 547 of 1000

礼仪部·卷二十六

PinyinModern Translation
Size

sāng fú

这句话大意是:○丧服。

zhōu lǐ chūn guān sī fú yuē fán xiōng shì fú biàn fú

这句话大意是:《周礼·春官·司服》曰:凡凶事,服弁服。

fú biàn sàng guān yě

这句话大意是:(服弁,丧冠也。

qí fú zhǎn cuī qí cuī yě

这句话大意是:其服斩缞、齐缞也。

fán diào shì biàn dié fú

这句话大意是:)凡吊事,弁绖服。

biàn dié zhě rú jué biàn ér sù jiā huán dié yě

这句话大意是:(弁绖者,如爵弁而素加环绖也。

lún yǔ yuē gāo qiú xuán guān bù yǐ diào dié

这句话大意是:《论语》曰:羔裘玄冠不以吊绖。

dà rú sī zhī dié qí fú xī cuī sī cuī yí cuī

这句话大意是:大如缌之绖,其服锡、缞、缌、缞、疑缞。

zhū hóu jí dài fū yì yǐ xī cuī wèi diào yě

这句话大意是:诸侯及大夫亦以锡缞为吊也。

fán sàng wèi tiān wáng zhǎn shuāi wèi wáng hòu qí cuī

这句话大意是:)凡丧,为天王斩衰,为王后齐缞。

wáng hòu xiǎo jūn yě zhū hóu wèi zhī bù zhàng qī yě

这句话大意是:(王后,小君也,诸侯为之不杖期也。

wáng wèi sān gōng liù qīng xī cuī wèi zhū hóu sī cuī wèi dài fū shì yí cuī qí shǒu fú jiē biàn dié

这句话大意是:)王为三公六卿锡缞,为诸侯缌缞,为大夫、士疑缞,其首服皆弁绖。

jūn wéi chén diào fú yě

这句话大意是:(君为臣吊服也。

yí cuī shí sì rì shēng shuāi

这句话大意是:疑缞十四日升衰。

yí zhī yán nǐ yě nǐ yú jí

这句话大意是:疑之言拟也,拟于吉。

yí lǐ sāng fú yuē sāng fú zhǎn shuāi shang jū dié zhàng jiǎo dài guān shéng yīng jiān jù zhě

这句话大意是:《仪礼·丧服》曰:丧服,斩衰裳,苴绖、杖、绞带,冠绳缨,菅屦者。

wèi fù zhū hóu wèi tiān zǐ jūn fù wèi zhǎng zǐ wéi rén hòu zhě

这句话大意是:为父,诸侯为天子,君,父为长子,为人后者。

qī wèi fu nǚ zǐ zǐ zài shì wèi fù zi jià fǎn zài fù zhī shì wèi fù sān nián

这句话大意是:妻为夫,女子子在室为父,子嫁反在父之室,为父三年。

gōng shì dài fū zhī zhòng chén wèi qí jūn bù dài shéng jù

这句话大意是:公士大夫之众臣,为其君布带、绳屦。

yòu yuē shū shuāi shang zhāi mǔ má dié guān bù yīng xuē zhàng bù dài shū jù sān nián zhě

这句话大意是:又曰:疏衰裳、斋牡麻绖、冠布缨、削杖、布带、疏屦,三年者。

fù zú zé wèi mǔ

这句话大意是:父卒则为母。

jì mǔ cí mǔ rú mǔ

这句话大意是:继母、慈母如母。

mǔ wèi zhǎng zǐ

这句话大意是:母为长子。

yòu yuē shū shuāi shang zhāi mǔ má dié guān bù yīng xuē zhàng bù dài shū jù qī zhě fù zài wèi qí mǔ chū qī zhī zǐ fù mǔ

这句话大意是:又曰:疏衰裳、斋牡麻绖、冠布缨、削杖、布带、疏屦,期者,父在为其母,出妻之子父母。

fù zú jì mǔ jià cóng wèi zhī fú bào

这句话大意是:父卒,继母嫁,从为之服报。

bù zhàng má jù zhě zǔ fù mǔ shì fù mǔ shū fù mǔ

这句话大意是:不杖,麻屦者,祖父母、世父母、叔父母。

yòu yuē shū shuāi shang zhāi mǔ má dié wú shòu zhě wú shòu zhě fú zú ér chú bù yǐ jīng fú ér shòu yě

这句话大意是:又曰:疏衰裳、斋牡麻绖,无受者:(无受者,服足而除,不以经服而受也。

jì gōng wèi suǒ yù zhàng fū fù rén wèi zōng zǐ zōng zǐ zhī mǔ qī wèi jiù jūn jūn zhī mǔ qī shù rén wèi guó jūn dài fū zài wài qí qī zhǎng zǐ wèi jiù guó jūn

这句话大意是:)寄公为所寓,丈夫、妇人为宗子、宗子之母妻,为旧君、君之母妻,庶人为国君,大夫在外,其妻长子为旧国君。

yòu yuē dà gōng bù

这句话大意是:又曰:大功布,。

shuāi cháng

这句话大意是:衰裳,。

mǔ má dié

这句话大意是:牡麻绖,。

wú shòu zhě zi

这句话大意是:无受者:子,。

nǚ zǐ

这句话大意是:女子,。

zi zhī cháng shāng zhōng shāng

这句话大意是:子之长殇、中殇,。

shū fù zhī cháng shāng zhōng shāng

这句话大意是:叔父之长殇、中殇,。

gū zǐ mèi zhī cháng shāng zhōng shāng

这句话大意是:姑、姊妹之长殇、中殇,。

kūn dì zhī cháng shāng zhōng shāng

这句话大意是:昆弟之长殇、中殇,。

fu zhī kūn dì zhī zǐ nǚ zǐ zi zhī cháng shāng zhōng shāng

这句话大意是:夫之昆弟之子、女子、子之长殇、中殇,。

dí sūn zhī cháng shāng zhōng shāng

这句话大意是:嫡孙之长殇、中殇,。

dài fū zhī shù zǐ wèi dí kūn dì zhī cháng shāng zhōng shāng

这句话大意是:大夫之庶子为嫡昆弟之长殇、中殇,。

gōng wèi dí zǐ zhī cháng shāng zhōng shāng

这句话大意是:公为嫡子之长殇、中殇,。

dài fū wèi dí zǐ zhī cháng shāng zhōng shāng

这句话大意是:大夫为嫡子之长殇、中殇。

qí cháng shāng jiē jiǔ yuè yīng dié

这句话大意是:其长殇皆九月,缨绖;。

qí zhōng shāng qī yuè bù yīng dié

这句话大意是:其中殇七月,不缨绖。

dà gōng bù shuāi shang mǔ má dié yīng bù dài sān yuè

这句话大意是:大功布衰裳,牡麻绖缨布带,三月。

shòu yǐ xiǎo gōng shuāi jí gé jiǔ yuè zhě gū zǐ mèi nǚ zǐ zhī shì rén zhě

这句话大意是:受以小功衰,即葛九月者:姑、姊妹、女子之适人者。

yòu yuē suì shuāi shang mǔ má dié jì zàng chú zhī zhě

这句话大意是:又曰:𰬸衰裳,牡麻绖,既葬除之者。

chuán yuē suì shuāi zhě hé

这句话大意是:传曰:𰬸衰者何?

yǐ xiǎo gōng zhī suì yě

这句话大意是:以小功之𰬸也。

zhū hóu zhī dài fū wèi tiān zǐ

这句话大意是:诸侯之大夫为天子。

chuán yuē hé yǐ suì shuāi yě

现代白话:传曰:凭什么𰬸衰也?

zhū hóu zhī dài fū yǐ shí jiē jiàn hu tiān zǐ

这句话大意是:诸侯之大夫,以时接见乎天子。

xiǎo gōng bù shuāi shang zǎo má dài dié wǔ yuè zhě shū fù dí sūn kūn dì zhī xià shāng

这句话大意是:小功布衰裳,澡麻带绖五月者:叔父、嫡孙、昆弟之下殇。

yòu yuē xiǎo gōng bù shuāi shang mǔ má dié jí gé wǔ yuè zhě cóng zǔ zǔ fù mǔ cóng zǔ fù mǔ bào

这句话大意是:又曰:小功布衰裳,牡麻绖,即葛五月者:从祖祖父母,从祖父母报;。

cóng zǔ kūn dì cóng fù zǐ mèi sūn shì rén zhě

这句话大意是:从祖昆弟,从父姊妹、孙适人者。

wéi rén hòu zhě wèi qí zǐ mèi shì rén zhě wèi wài zǔ fù mǔ

这句话大意是:为人后者,为其姊妹适人者,为外祖父母。

yòu yuē sī má sān yuè zhě zú zēng zǔ fù mǔ zú zǔ fù mǔ zú fù mǔ zú kūn dì shù sūn zhī fù shù sūn zhī zhōng shāng

这句话大意是:又曰:缌麻三月者,族曾祖父母、族祖父母、族父母、族昆弟,庶孙之妇、庶孙之中殇。

yòu yuē gōng zǐ wèi qí mǔ liàn guān má má yī quàn yuán

这句话大意是:又曰:公子为其母练冠麻,麻衣縓缘;。

wèi qí qī quàn guān gé dié dài má yī quàn yuán

这句话大意是:为其妻縓冠,葛绖带,麻衣縓缘。

jiē jì zàng chú zhī

这句话大意是:皆既葬除之。

yòu yuē fán qiè wèi sī xiōng dì rú bāng rén

这句话大意是:又曰:凡妾为私兄弟,如邦人。

dài fū diào yú mìng fù xī shuāi

这句话大意是:大夫吊于命妇,锡衰;。

mìng fù diào yú dài fū yì xī shuāi

这句话大意是:命妇吊于大夫,亦锡衰。

lǐ jì tán gōng shàng yuē sāng fú xiōng dì zhī zǐ yóu zǐ yě gài yǐn ér jìn zhī

这句话大意是:《礼记·檀弓上》曰:丧服,兄弟之子犹子也,盖引而进之。

sǎo shū zhī wú fú gài tuī ér yuǎn zhī

这句话大意是:嫂叔之无服,盖推而远之。

gū zǐ mèi zhī báo yě gài yǒu shòu wǒ ér hòu zhī zhě

这句话大意是:姑、姊妹之薄也,盖有受我而厚之者。

yù qí yī xīn hòu zhī zhě gū zǐ mèi jià dà gōng fu wèi qī qī

这句话大意是:(欲其一心厚之者,姑、姊妹嫁,大功,夫为妻期。

yòu tán gōng yuē chéng rén yǒu xiōng sǐ ér bù wéi shuāi zhě wén zi gāo jiāng wèi chéng zǎi suì wèi shuāi

这句话大意是:又《檀弓》曰:成人有兄死而不为衰者,闻子皋将为成宰,遂为衰。

chéng rén yuē cán zé jī ér xiè yǒu kuāng fàn zé guān ér chán yǒu ruí xiōng zé sǐ ér zi gāo wèi zhī shuāi

这句话大意是:成人曰:"蚕则绩而蟹有匡,范则冠而蝉有緌,兄则死而子皋为之衰。

chī xiōng sǐ zhě yán qí shuāi zhī bù wéi xiōng sǐ rú xiè yǒu kuāng chán yǒu ruí bù wéi cán zhī jī fàn zhī guān yě

这句话大意是:"(蚩兄死者,言其衰之不为兄死,如蟹有匡、蝉有緌,不为蚕之绩、范之冠也。

fàn fēng yě

这句话大意是:范,蜂也。

chán tiáo yě

这句话大意是:蝉,蜩也。

ruí wèi tiáo huì zhǎng zài cì xià

这句话大意是:緌谓蜩喙长在赐下。

yòu sāng fú xiǎo jì yuē jìn chén jūn fú sī fú yǐ qí yú cóng ér fú bù cóng ér shuì

现代白话:又《丧服小记》曰:近臣君服斯服了,其馀从而服,不从而税。

chú sàng zhě xiān zhòng zhě

这句话大意是:除丧者,先重者;。

yì fú zhě yì qīng zhě

这句话大意是:易服者,易轻者。

zhǎn shuāi zhī gé qí shuāi zhī gé yǔ dà gōng zhī má tóng

这句话大意是:斩衰之葛,齐衰之葛,与大功之麻同。

yòu yuē fú wèn yuē sān nián zhī sàng yǐ liàn yǐ yǒu qī zhī sàng jì zàng yǐ zé dài qí gù gě dài dié qī zhī dié fú qí gōng shuāi

现代白话:又曰:《服问》曰:三年之丧,已练了,有期之丧,既葬了,则带其故葛带,绖期之绖,服其功衰。

yǒu dà gōng zhī sàng yì rú zhī

这句话大意是:有大功之丧,亦如之。

xiǎo gōng wú biàn yě

这句话大意是:小功,无变也。

wú suǒ biàn wū dà gōng qí zhǎn zhī fú bù yòng qīng lèi zhòng

这句话大意是:(无所变于大功齐斩之服,不用轻累重。

má zhī yǒu běn zhě biàn sān nián zhī gé

这句话大意是:)麻之有本者,变三年之葛。

yǒu běn wèi dà gōng yǐ shàng yě

这句话大意是:(有本谓大功以上也。

xiǎo gōng yǐ xià zǎo má duàn běn

这句话大意是:小功以下,澡麻断本。

jì liàn yù má duàn běn zhě yú miǎn dié zhī

这句话大意是:)既练,遇麻断本者,于免,绖之。

jì miǎn qù dié

这句话大意是:既免,去绖。

měi kě yǐ dié bì dié

现代白话:每能够绖必绖。

jì dié zé qù zhī

这句话大意是:既绖,则去之。

lǐ tǒng yuē tiān zǐ zhū hóu jiē wèi guì chén qiè fú sān yuè shì fū rén wèi bā qiè fú sān yuè bā qiè wèi fū rén fú yǔ jiù gū tóng

这句话大意是:《礼统》曰:天子诸侯皆为贵臣妾服三月,适夫人为八妾服三月,八妾为夫人服与舅姑同。

jiā yǔ yuē mén rén yí suǒ yǐ fú fū zǐ zhě

现代白话:《家语》曰:门人疑所以服孔子者。

zǐ gòng yuē xī fū zǐ zhī sàng yán yuān ruò sàng zi ér wú fú sàng zǐ lù yì rán

现代白话:子贡曰:"昔孔子之丧颜渊,若丧子,而无服,丧子路亦然。

qǐng sàng fū zǐ ruò sàng fù ér wú fú

现代白话:请丧孔子若丧父而无服。

yú shì dì zǐ jiē fú ér jiā má chū yǒu suǒ zhī zé yóu dié

这句话大意是:"于是弟子皆服而加麻,出有所之,则犹绖。

kǒng cóng zǐ yuē qín zhuāng zi sǐ mèng wǔ bó wèn yú kǒng zǐ yuē gǔ zhě tóng liáo yǒu fú hu

现代白话:《孔丛子》曰:秦庄子死,孟武伯问于孔孔子说:"古者同僚有服吗?

yuē rán

这句话大意是:"曰:然。

tóng liáo yǒu xiāng you zhī yì guì jiàn shū děng bù wéi tóng guān

这句话大意是:同僚有相友之义,贵贱殊等,不为同官。

wèn zhū lǎo dān xī guó shū hóng yāo you tài diān sàn yi shēng nán gōng kuò

这句话大意是:问诸老聃:昔虢叔、闳夭友太颠、散宜生、南宫括。

wǔ chén zhě tóng liáo bǐ dé yǐ zàn wén wǔ

这句话大意是:五臣者同僚,比德以赞文武。

jí guó shū sǐ sì rén zhě wèi fú you zhī fú

这句话大意是:及虢叔死,四人者为服友之服。

gǔ dá lǐ zhě xíng zhī

这句话大意是:古达礼者行之。

yòu yuē zi sī jū wèi

这句话大意是:又曰:子思居卫。

lǔ mù gōng zú xiàn zǐ shǐ hū wèi wén sàng ér fú

这句话大意是:鲁穆公卒,县子使乎卫,闻丧而服。

wèi zi sī yuē zi suī wèi chén lǔ fù mǔ zhī guó yě xiān jūn zōng miào zài yān nài hé fú fú

现代白话:谓子思曰:"子虽未臣鲁,父母之国也,先君宗庙在呢,奈何弗服?

zi sī yuē wú qǐ ài hu

现代白话:"子思曰:"我岂爱吗?

lǐ fú de yě

这句话大意是:礼弗得也。

xiàn zǐ yuē qǐng wèn zhī

现代白话:"县孔子说:"请问之。

dá yuē chén ér chū guó jūn bù sǎo qí zōng miào zé bù wèi zhī fú

这句话大意是:"答曰:"臣而出国,君不扫其宗庙,则不为之服。

yòu yuē sī tú wén zi gǎi zàng qí shū fù wèn fú yú zi sī

这句话大意是:又曰:司徒文子改葬其叔父,问服于子思。

zi sī yuē lǐ fù mǔ gǎi zàng sī jì zàng ér chú bù rěn wú fú sòng zhì qīn yě

这句话大意是:子思曰:"礼,父母改葬,缌,既葬而除,不忍无服送至亲也。

fēi fù mǔ wú fú wú fú zé diào fú jiā má

这句话大意是:非父母无服,无服则吊服加麻。

yòu yuē lǔ rén yǒu tóng suì shàng jì ér zú yù wèi zhī fú wèn yú jì lì

这句话大意是:又曰:鲁人有同岁上计而卒,欲为之服,问于季立。

jì lì yuē sī hǎo zhě qí sī hu

这句话大意是:季立曰:"思好者其缌吗?

xī zhū hóu dài fū gòng huì shì yú wáng jí yǐ jūn mìng tóng méng bà zhǔ qí sǐ yě zé jiē yǒu kū lín zhī lǐ

这句话大意是:昔诸侯大夫共会事于王,及以君命同盟,霸主其死也,则皆有哭临之礼。

jīn zhī shàng jì shàng jìn tiān zǐ yǒu jiāo yàn zhī xīn tóng míng tí sù

这句话大意是:今之上计,上觐天子,有交宴之忻,同名绨素。

shàng jì xiān jūn xià lù zǐ dì xiāng dūn yǐ hǎo xiāng lì yǐ yì yòu shù xiāng wǎng lái tè yǒu sī qīn bǐ zhī péng yǒu bù yì zhòng hu

现代白话:上记先君,下禄子弟,相敦以好,相厉以义,又数相往来,特有思亲,比之朋友,不是也很重吗?

bái hǔ tōng yuē dì zǐ wèi shī fú zhě dì zǐ yǒu jūn chén fù zǐ péng yǒu zhī dào yě

这句话大意是:《白虎通》曰:弟子为师服者,弟子有君臣父子朋友之道也。

gù shēng jié jìng ér qīn zhī sǐ zé āi tòng zhī

这句话大意是:故生竭敬而亲之,死则哀痛之。

ēn shēn yì zhòng gù wèi zhī fú

这句话大意是:恩深义重,故为之服。

rù zé dié chū zé fǒu

这句话大意是:入则绖,出则否。

xí záo chǐ hàn jìn chūn qiū yuē chū wén dì zhī bēng yě yáng hù wèi fu xuán yuē sān nián zhī sàng suī guì suì fú zì tiān zǐ dá ér hàn wén chú zhī huǐ lǐ shāng yì cháng yǐ wéi tàn

这句话大意是:习凿齿《汉晋春秋》曰:初,文帝之崩也,羊祜谓傅玄曰:"三年之丧,虽贵遂服,自天子达,而汉文除之,毁礼伤义,常以为叹。

jīn shàng tiān zòng zhì xiào yǒu céng mǐn zhī xìng suī duó qí fú ér shí xíng sāng lǐ

这句话大意是:今上天纵至孝,有曾、闵之性,虽夺其服,而实行丧礼。

sāng lǐ xíng chú fú hé wéi yé

这句话大意是:丧礼行,除服何为耶?

ruò yīn cǐ gé wèi zhī báo ér xìng xiān wáng zhī fǎ yǐ dūn hòu fēng sú chuí zhī bǎi dài bù yì měi hu

现代白话:若因此革魏之薄而兴先王之法,以敦厚风俗,垂之百代,不是也很美吗?

xuán yuē hàn wén yǐ lái shì nǎi qiǎn bó bù néng xíng guó jūn zhī sàng yīn ér chú zhī shù bǎi nián

这句话大意是:"玄曰:"汉文以来,世乃浅薄,不能行国君之丧,因而除之数百年。

yī dàn fù gǔ kǒng nán xíng yě

这句话大意是:一旦复古,恐难行也。

hù yuē jiù bù néng shǐ tiān xià rú lǐ qiě shǐ zhǔ shàng suì fú bù yóu shàn hu

这句话大意是:"祜曰:"就不能使天下如礼,且使主上遂服,不犹善吗?

xuán yuē ruò zhǔ shàng bù chú ér xià chú cǐ wèi dàn yǒu fù zǐ wú jūn chén sān gāng zhī dào kuī yǐ

现代白话:"玄曰:"若主上不除而下除,此为但有父子,无君臣,三纲之道亏了。

jūn zǐ yuē fu xuán zhī wú jūn chén zhī shāng jiào ér bù zhī jiān wú fù zi zhī wéi zhòng qǐ bù bì huò zāi

现代白话:"君孔子说:"傅玄知无君臣之伤教,而不知兼无父子之为重,岂不蔽惑啊!

hàn fèi jūn chén zhī sàng bù jiàng fù zǐ zhī fú gù sì hǎi lí shù mò bù jǐn yú qí xīn sān gāng zhī dào èr fú héng yòng yú sī shì

这句话大意是:汉废君臣之丧,不降父子之服,故四海黎庶莫不尽于其新,三纲之道,二服恒用于私室。

ér wáng zhě dú jǐn fèi zhī qǐ suǒ yǐ xiào zhì tiān xià hu

这句话大意是:而王者独尽废之,岂所以孝治天下吗?

shī yún yóu zhī wèi yuǎn qí fu xuán zhī wèi yě

这句话大意是:《诗》云:'犹之未远',其傅玄之谓也。

zhì yú xīn lǐ yì yuē yú jǐn àn gǔ zhě zhū hóu lín jūn qí guó chén zhū fù xiōng zhī zhū hóu wèi tóng yú gǔ

这句话大意是:挚虞《新礼议》曰:虞谨案:古者诸侯临君其国,臣诸父兄之诸侯,未同于古。

wèi tóng yú gǔ zé qí zūn wèi quán bù yí shǐ jué qī zhī zhì ér lìng bàng qīn fú zhǎn shuāi zhī zhòng yě

这句话大意是:未同于古,则其尊未全,不宜使绝期之制,而令傍亲服斩衰之重也。

zhū hóu jì rán zé gōng sūn zhī jué yì yi rú jiù

这句话大意是:诸侯既然,则公孙之爵亦宜如旧。

yòu yuē sàng wú dì zǐ wèi shī fú zhī zhì

这句话大意是:又曰:丧无弟子为师服之制。

xīn lǐ dì zǐ wèi shī shuāi

这句话大意是:《新礼》:弟子为师衰。

chén yú jǐn àn zì gǔ wú fú shī zhī lǐ

这句话大意是:臣虞谨案:自古无服师之礼。

gù zhòng ní zhī sàng mén rén yí suǒ fú

这句话大意是:故仲尼之丧,门人疑所服。

zǐ gòng yuē xī fū zǐ sàng yán yuān ruò sàng zi ér wú fú

现代白话:子贡曰:"昔孔子丧颜渊,若丧子,而无服。

qǐng sàng fū zǐ ruò fù ér wú fú

现代白话:请丧孔子若父而无服。

suì xīn sàng sān nián

这句话大意是:"遂心丧三年。

cǐ zé huái sān nián zhī āi ér wú qí shuāi zhī zhì yě

这句话大意是:此则怀三年之哀而无齐衰之制也。

chū zé dié jū zé fǒu suǒ wèi diào jiā má yě

这句话大意是:出则绖,居则否,所谓吊加麻也。

xiān shèng wèi lǐ bì yì cóng ér kě chuán

这句话大意是:先圣为礼,必易从而可传。

shī cóng zhī yì chéng zhòng ér fú zhì zhī ruò lì dài xiāng xí bù yǐ wèi yí yi dìng qīn xīn lǐ wú fú rú jiù

这句话大意是:师从之义诚重,而服制之若历代相袭,不以为疑,宜定亲新礼,无服如旧。

zhì yú jué yí yào zhù yuē lǐ gù chén wèi jiù jūn qí shuāi sān yuè wèi cè míng wěi zhì chēng chén lì zhě yě

这句话大意是:挚虞《决疑要注》曰:礼:故臣为旧君齐衰三月,谓策名委质称臣吏者也。

jiàn chá jǔ ér bù wéi lì zhě diào fú jiā má

这句话大意是:见察举而不为吏者,吊服加麻。

shuāi guān

这句话大意是:○衰冠。

máo shī gāo qiú yuē sù guān cì bù néng sān nián yě

这句话大意是:《毛诗·羔裘》曰:《素冠》,刺不能三年也。

zhù jiàn sù guān xī jí rén luán luán xī

这句话大意是:"庶见素冠兮,棘人栾栾兮。

jiān yún shí wú sān nián zhī ēn yú fù mǔ fèi qí sāng lǐ gù jì xìng yī jiàn sù guān jí yú āi qī yě

这句话大意是:"(笺云:时无三年之恩于父母,废其丧礼,故冀幸一见素冠,急于哀戚也。

zhōu lǐ chūn guān xiǎo zōng bó yuē wáng bēng xuán shuāi guān zhī shì yú lù mén zhī wài

这句话大意是:《周礼·春官·小宗伯》曰:王崩,悬衰冠之式于路门之外。

sì shī zhī zhí dà sàng jìn wài nèi nán nǚ zhī shuāi bù zhōng fǎ zhě

这句话大意是:《肆师》之职:大丧,禁外内男女之衰不中法者。

yòu xià guān tài pú yuē dà sàng xuán shǒu fú zhī fǎ yú gōng

这句话大意是:又《夏官·太仆》曰:大丧,悬首服之法于宫。

shǒu fú zhī fǎ wèi miǎn zhuā jī zǒng zhǎng duǎn zhī shù yú gōng mén shì sì fāng yě

这句话大意是:(首服之法谓免髽笄,总长短之数于宫门,示四方也。

yòu tiān guān nèi sī fú yuē gòng hòu zhī yī fú jí jiǔ pín shì fù

这句话大意是:又《天官·内司服》曰:共后之衣服,及九嫔世妇。

fán mìng fù gòng qí fú gòng sàng shuāi yì rú zhī

这句话大意是:凡命妇,共其服,共丧衰亦如之。

yí lǐ sāng fú yuē zhǎn shuāi zhě bù jī yě

这句话大意是:《仪礼·丧服》曰:斩衰者,不缉也。

guān shéng yīng tāo zhǔ guān liù shēng wài bì duàn ér wù huī

这句话大意是:冠绳缨,条属,冠六升外毕,锻而勿灰。

qí shuāi zhě jī yě

这句话大意是:齐衰者,缉也。

yòu yuē shū shuāi shang qí

这句话大意是:又曰:疏衰裳齐。

chuán yuē wèn zhě yuē hé guān yě

这句话大意是:传曰:问者曰:"何冠也?

yuē qí shuāi dà gōng guān qí shòu yě

这句话大意是:"曰:"齐衰、大功,冠其受也。

sī má xiǎo gōng guān qí shuāi yě

这句话大意是:缌麻、小功,冠其衰也。

dài yuán gè shì qí guān

这句话大意是:带缘各视其冠。

yòu yuē sī zhě shí wǔ shēng chōu qí bàn yǒu shì qí lǚ wú shì qí bù yuē sī yě

这句话大意是:又曰:缌者,十五升抽其半,有事其缕,无事其布,曰缌也。

xī shuāi zhě hé yě

这句话大意是:锡衰者何也?

má zhī yǒu xī zhě yě

这句话大意是:麻之有锡者也。

xī zhě shí wǔ shēng chōu qí bàn wú shì qí lǚ yǒu shì qí bù yuē xī

这句话大意是:锡者,十五升抽其半,无事其缕,有事其布,曰锡。

yòu yuē fán shuāi wài xuē fú

这句话大意是:又曰:凡衰,外削幅;。

shang nèi xuē fú fú sān gōu

这句话大意是:裳,内削幅,幅三袧。

xuē shā yě

这句话大意是:(削,杀也。

ruò qí shang nèi shuāi wài yuán guǎng chū yú shì cùn

这句话大意是:)若齐,裳内衰外,员,广出于适寸。

yuán zài bèi shàng shì pì lǐng yě

这句话大意是:(员在背上,适辟领也。

yuán chū yú pì lǐng wài bàng yī cùn

这句话大意是:员出于辟领外傍一寸。

shì bó sì cùn chū yú shuāi

这句话大意是:)适,博四寸,出于衰。

shuāi zhǎng liù cùn bó sì cùn

这句话大意是:衰,长六寸,博四寸。

lǐ jì tán gōng yuē shuāi yǔ qí bù dàng wù yě níng wú shuāi

这句话大意是:《礼记·檀弓》曰:衰与其不当物也,宁无衰。

è qí luàn lǐ

这句话大意是:(恶其乱礼。

bù dàng wù wèi jīng cū guǎng xiá bù yīng fǎ zhì

这句话大意是:不当物谓精粗广狭不应法制。

qí shuāi bù yǐ biān zuò

这句话大意是:)齐衰不以边坐。

yòu tán gōng yuē gǔ zhě guān suō fèng jīn yě héng fèng

这句话大意是:又《檀弓》曰:古者冠缩缝,今也衡缝。

suō cóng yě

这句话大意是:(缩,从也。

jīn lǐ zhì héng dú wéi héng

这句话大意是:今礼制衡读为横。

jīn guān fèng héng yǐ qí pì jī duō

这句话大意是:今冠缝横,以其辟积多。

gù sàng guān zhī fǎn jí fēi gǔ yě

这句话大意是:)故丧冠之反吉,非古也。

jiě shí rén zhī huò

这句话大意是:(解时人之惑。

sàng guān suō fèng gǔ guān ěr

这句话大意是:丧冠缩缝,古冠耳。

yòu jiān chuán yuē zhǎn shuāi sān shēng qí shuāi sì shēng wǔ shēng liù shēng dà gōng qī shēng bā shēng jiǔ shēng xiǎo gōng shí shēng shí yī shēng shí èr shēng sī má shí wǔ shēng qù qí bàn

这句话大意是:又《间传》曰:斩衰三升,齐衰四升、五升、六升,大功七升、八升、九升,小功十升、十一升、十二升,缌麻十五升去其半。

yǒu shì qí lǚ wú shì qí bù yuē sī

这句话大意是:有事其缕,无事其布,曰缌。

cǐ āi zhī fā yú yī fú zhě yě

这句话大意是:此哀之发于衣服者也。

lǐ jì wài zhuàn yuē fán yán zhǎn shuāi zhě yǐ liù cùn zhī bù guǎng sì cùn wèi shuāi tiè yú xīn qián jiǎn ér bù jī yě

这句话大意是:《礼记外传》曰:凡言斩衰者,以六寸之布,广四寸为衰,帖于心前,剪而不缉也。

shuāi zhě yán bēi cuī yě

这句话大意是:(衰者,言悲摧也。

jī zhě fèng biàn zhī míng

这句话大意是:缉者,缝缏之名。

qí zhī yán qí yě

这句话大意是:)齐之言齐也。

jiā zhēn lǚ qí shang xià zhī fèng shǐ qí píng yě

这句话大意是:(加针缕其裳下之缝使齐平也。

fán yán yǒu shì qí lǚ zhě xiān jiā huī xī zhì hàn qí má lǚ wèi bù zé bù zhì yě

这句话大意是:)凡言有事其缕者,先加灰锡治汉其麻缕,为布则不治也。

āi zài wài gù

这句话大意是:(哀在外故。

yǒu shì qí bù zhě zé bù zhì qí lǚ

这句话大意是:)有事其布者,则不治其缕。

āi zài nèi yě

这句话大意是:(哀在内也。

wèi bù zhī hòu jí xiān zhì yě

这句话大意是:为布之后即先治也。

sī zhě rú sī yě

这句话大意是:)缌者如丝也。

xī shuāi zhě xiān jī xī bái zhī wèi yě

这句话大意是:锡衰者,先缉锡白之谓也。

yí shuāi zhě yí qí bù shì sī yě

这句话大意是:疑衰者,疑其布是丝也。

yí shuāi xī shuāi èr zhě jūn zhī diào fú yě

这句话大意是:(疑衰、锡衰,二者,君之吊服也。

yòu yuē jí guān zhī bù bèi yú yī yě

这句话大意是:又曰:吉冠之布倍于衣也。

cháo fú shí wǔ shēng zé guān sān shí shēng shì yě

这句话大意是:朝服十五升,则冠三十升是也。

jīn sàng guān shēng shù shǎo sāng lǐ jiǎn

这句话大意是:今丧冠升数少,(丧礼简。

zhǎn shuāi sān shēng guān liù shēng shēng zhě dēng yě zhuǎn zǔ xùn ěr

这句话大意是:)斩衰三升,冠六升,(升者,登也,转祖训耳。

fán má bā shí lǚ wèi shí shēng zhì liù shēng jí wéi chéng bù yě

这句话大意是:凡麻八十缕为十升,至六升即为成布也。

fán yán shòu yǐ chéng bù zhě jí zàng zhī hòu jiàn qù cū shòu xì

这句话大意是:凡言受以成布者,即葬之后渐去粗受细。

qí shuāi sì shēng guān qī shēng

这句话大意是:)齐衰四升,冠七升。

yǔ jiǎn shū shuāi jí sān shēng bàn zhī shuāi yě

这句话大意是:语裥疏衰,即三升半之衰也。

shū yì cū yě

这句话大意是:(疏亦粗也。

qí bù zài qí zhǎn zhī jiān

这句话大意是:其布在齐斩之间。

zuǒ zhuàn xī shàng yuē xǔ xī gōng jiàn chu zi yú wǔ chéng xǔ nán miàn fù xián bì dài fū shuāi jīng shì yú zōng

这句话大意是:《左传·僖上》曰:许僖公见楚子于武城,许男面缚衔璧,大夫衰经,士舆棕。

chèn guān

这句话大意是:(榇,棺。

chu zi wèn zhū féng bó duì yuē wǔ wáng kè yīn wēi zǐ qǐ rú shì

这句话大意是:)楚子问诸逢伯,对曰:"武王克殷,微子启如是。

yòu xiāng liù yuē lǔ zhāo gōng lì shí jiǔ nián yǐ yóu yǒu tóng xīn

现代白话:又《襄六》曰:鲁昭公立十九年了,犹有童心。

bǐ jí zàng sān yì shuāi shuāi rèn rú gù shuāi

这句话大意是:比及葬,三易衰,衰衽如故衰。

yán qí xī xì wú dù

这句话大意是:(言其嬉戏无度。

wú lù yuē zhū gě kè jiāng zhū yǒu zhe shuāi yī rù qí gé

这句话大意是:《吴录》曰:诸葛恪将诛,有着衰衣入其阁。

lìng rén jí dá yuē bù zì zhī rù shí

这句话大意是:令人诘,答曰:"不自知入时。

wài nèi shǒu bèi yì bú jiàn yě

这句话大意是:"外内守备亦不见也。

zhèng xuán bié zhuàn yuē xuán zú shòu yè zhě cuī dié yú qiān yú rén

这句话大意是:《郑玄别传》曰:玄卒,受业者衰绖于千余人。

guō zi yuē liú wáng gòng zài zhōu xíng nán hān yàn xiè zhèn xi wǎng shàng shū mù hái shì zàng hòu sān rì

这句话大意是:《郭子》曰:刘王共在〈舟行〉南酣宴,谢镇西往尚书墓还,是葬后三日。

zhū rén yù yào zhī

这句话大意是:诸人欲要之。

zhēn cháng yún rén zǔ yīng lái

这句话大意是:真长云:"仁祖应来。

biàn qiǎn yào zhī guǒ jí huí jià

这句话大意是:"便遣要之,果即回驾。

zhū rén yíng zhī bǎ bì biàn xià cái de tuō zé hān yàn bàn zuò nǎi jué wèi de tuō shuāi

这句话大意是:诸人迎之,把臂便下,裁得脱帻,酣宴半,坐乃觉,未得脱衰。

shì míng yuē shuāi cuī yě

这句话大意是:《释名》曰:衰,摧也。

dié shí yě

这句话大意是:绖,实也。

shāng cuī shí yě

这句话大意是:伤摧实也。

zhǎn shuāi xià jī qí mò jiǎn zhǎn ér yǐ yě

这句话大意是:斩衰,下缉其末,剪斩而已也。

dà gōng qí bù jiā cū dà zhī gōng bù shàn zhì zhī yě

这句话大意是:大功,其布加粗大之功,不善治之也。

xiǎo gōng jīng xì zhī xiǎo gōng zhuǎn yǒu shì yě

这句话大意是:小功,精细之小功,转有饰也。

sī sī yě xī yě

这句话大意是:缌,丝也,锡也。

zhì qí má shǐ huá yì yě

这句话大意是:治其麻使滑易也。

suì suì rú liú rú suì yě

这句话大意是:𰬸𰬸,如流如𰬸也。

dié dài

这句话大意是:○绖带。

zhōu lǐ xià guān yuē biàn shī wáng zhī biàn dié biàn ér jiā huán dié

这句话大意是:《周礼·夏官》曰:《弁师》王之弁绖,弁而加环绖。

biàn dié wáng diào suǒ fú yě

这句话大意是:(弁绖,王吊所服也。

qí biàn rú jué biàn ér sù suǒ wèi sù guān yě

这句话大意是:其弁如爵弁而素,所谓素冠也。

ér jiā huán dié

这句话大意是:而加环绖。

huán zhě dà rú sī zhī má dié chán ér bù jiū

这句话大意是:环者,大如缌之麻,绖缠而不纠。

sī fú zhí yuē fán diào shì biàn dié shì

这句话大意是:《司服》职曰:凡吊事弁绖事。

yí lǐ sāng fú yuē jū dié zhě má zhī yǒu fén zhě yě

这句话大意是:《仪礼·丧服》曰:苴绖者,麻之有蕡者也。

jū dié dà gé gé shǒu gé wéi jiǔ cùn

这句话大意是:苴绖大槅,(槅,手槅围九寸。

zuǒ běn zài xià qù wǔ fēn yī yǐ wéi dài

这句话大意是:)左本在下,去五分一以为带。

qí shuāi zhī dié zhǎn shuāi zhī dài yě qù wǔ fēn yī yǐ wéi dài

这句话大意是:齐衰之绖,斩衰之带也,去五分一以为带。

jiǎo zhě chuí dài yě

这句话大意是:绞者,垂带也。

zhèng xuán zhù yuē fán fú shàng yuē shuāi xià yuē shang zài shǒu zài yāo jiē yuē dié

这句话大意是:(郑玄注曰:凡服,上曰衰,下曰裳,在首在腰皆曰绖。

dié zhī yán shí yě

这句话大意是:绖之言实也。

shǒu dié xiàng zé bù guān zhī zé yāo dié xiàng dà dài

这句话大意是:首绖象帻布冠之帻,腰绖象大带。

yǔ jiǎn jiǎo dài gé dài yě

这句话大意是:语裥绞带革带也。

mǔ má zhě xǐ má yě

这句话大意是:)牡麻者,枲麻也。

mǔ má dié yòu běn zài shàng

这句话大意是:牡麻绖,右本在上。

yòu yuē zhǎn shuāi jiǎo dài qī cùn sān fēn qí zhī dài wǔ cùn liù fēn dà gōng zhī dài sì cùn wǔ fēn xiǎo gōng zhī dài sān cùn qī fēn sī má zhī dài èr cùn jiǔ fēn

这句话大意是:又曰:斩衰绞带七寸三分,齐之带五寸六分,大功之带四寸五分,小功之带三寸七分,缌麻之带二寸九分。

zhèng zhù jiǎo dài xiàng gé dài zhǎn zhī dié wǔ fēn qù yī yǐ wéi dài shéng dài yě

这句话大意是:(郑注:绞带象革带斩之绖五分去一以为带,绳带也。

lǐ jì wài zhuàn yuē dié zhě shí yě

这句话大意是:《礼记外传》曰:绖者,实也。

biǎo qí yǒu sàng qi zhī qíng shí yě

这句话大意是:表其有丧戚之情实也。

sāng fú shuāi zhī yǔ dié yīn xiàng píng shang zhī shí guàn dài jí xiōng xiāng biàn yě

这句话大意是:《丧服》衰之与绖,因象平裳之时冠带,吉凶相变也。

yǒu shǒu dié yǒu yāo dié yǒu jiǎo dài

这句话大意是:有首绖,有腰绖,有绞带。

zhǎn shuāi shǒu dié wéi jiǔ cùn xiàng xià jiē wǔ fēn qù yī yòng wèi yāo dié zé qī fēn wǔ fēn

这句话大意是:斩衰,首绖围九寸,向下皆五分去一,用为腰绖则七分五分。

wǔ fēn qù yī zhě cóng zhǎn zhì sī yuán yǒu wǔ fú xiāng jiǎn qióng qí shù yě

这句话大意是:(五分去一者,从斩至缌,缘有五服,相减,穷其数也。

rán zé jiǎo dài yòu xiǎo yú yāo dié

这句话大意是:然则绞带又小于腰绖。

qí shuāi shǒu dié qī cùn wǔ fēn zhī yī yāo dié wǔ cùn bā fēn

这句话大意是:)齐衰,首绖七寸五分之一,腰绖五寸八分。

dà gōng shǒu dié wǔ cùn bā fēn yāo dié sì cùn liù fēn

这句话大意是:大功,首绖五寸八分,腰绖四寸六分。

xiǎo gōng shǒu dié sān cùn qī fēn

这句话大意是:小功,首绖三寸七分。

sī shǒu dié sān cùn qī fēn yāo shǒu dié èr cùn jiǔ fēn

这句话大意是:缌,首绖三寸七分,腰首绖二寸九分。

zuǒ zhuàn xī xià yuē jìn xiāng gōng jī qín shī yú xiáo zǐ mò cuī dié

这句话大意是:《左传·僖下》曰:晋襄公击秦师于殽,子墨衰绖。

jìn wén gōng wèi zàng gù xiāng gōng chēng zi

这句话大意是:(晋文公未葬,故襄公称子;。

yǐ xiōng fú cóng róng gù mò zhī

这句话大意是:以凶服从戎,故墨之。

yòu xiāng èr shí sān yuē jìn hóu yǒu yīn sàng

这句话大意是:又《襄二十三》曰:晋侯有姻丧。

wáng fù shǐ xuān zǐ mò cuī mào dié jìn zì xiáo zhī yì suì cháng mò shuāi dié yě

这句话大意是:王驸使宣子墨缞冒绖,(晋自殽之役,遂常墨衰绖也。

èr fù rén niǎn yǐ rú gōng

这句话大意是:)二妇人辇以如公。

fèng gōng yǐ rú gù gōng

这句话大意是:奉公以如固宫。

hòu hàn shū yuē hú guǎng nián bā shí sān xī píng yuán nián hōng

这句话大意是:《后汉书》曰:胡广年八十三,熹平元年薨。

gù lì zì gōng qīng dài fū bó shì yì láng yǐ xià shù bǎi rén jiē cuī dié bìn wèi zì zhōng jí zàng

这句话大意是:故吏自公卿、大夫、博士、议郎以下数百人,皆衰绖殡位,自终及葬。

hàn xìng yǐ lái rén chén zhī shèng wèi cháng yǒu yě

这句话大意是:汉兴已来,人臣之盛,未尝有也。

sòng shū yuē wáng dàn wèi wú guó shǐ mǔ yōu qù zhí

这句话大意是:《宋书》曰:王诞为吴国史,母忧去职。

wǔ dì fá liú yì qǐ wèi fǔ guó jiāng jūn

这句话大意是:武帝伐刘毅,起为辅国将军。

dàn gù cí yǐ mò dié cóng xíng

这句话大意是:诞固辞,以墨绖从行。

✦ You read 礼仪部·卷二十六

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.