太平御览 · 李昉 · Chapter 554 of 1000

礼仪部·卷三十三

PinyinModern Translation
Size

zàng sòng èr

这句话大意是:○葬送二。

dōng guān hàn jì yuē shān hóng hōng yǒu sī fù qǐng jiā shì yuē zhāo chéng jūn

这句话大意是:《东观汉记》曰:邓弘薨,有司复请加谥曰昭成君。

fā wǔ xiào qīng chē qí shì wèi chén zhì zàng suǒ

这句话大意是:发五校轻车骑士为陈,至葬所。

suǒ shī jiē rú huò guāng gù shì

这句话大意是:所施皆如霍光故事。

huáng tài hòu jiē yuē mén shēng wǎn sòng

这句话大意是:皇太后皆曰门生,挽送。

xiè chéng hòu hàn shū yuē shān chen shàng shì zǔ zǐ xīn yě gōng zhǔ

这句话大意是:谢承《后汉书》曰:邓晨尚世祖姊新野公主。

zhǔ wèi wáng mǎng bīng suǒ hài

这句话大意是:主为王莽兵所害。

jí hōng zhào bèi zhǔ guān shǔ fǎ jià zhāo yíng zhǔ hún yǔ chen hé zàng wū běi máng

这句话大意是:及薨,诏备主官属法驾,招迎主魂,与晨合葬于北邙。

xiè chéng hòu hàn shū yuē mǎ yuán zú hòu yǒu rén shàng shū zèn zhī zhě

这句话大意是:谢承《后汉书》曰:马援卒,后有人上书谮之者。

yuán qī nú huáng bù bù gǎn yǐ sàng hái jiù yíng cái mǎi chéng xi shù mǔ de gǎo zàng ér yǐ

这句话大意是:援妻孥惶怖,不敢以丧还旧茔,裁买城西数亩地,槀葬而已。

bīn kè gù rén mò gǎn diào huì

这句话大意是:宾客故人莫敢吊会。

yuán qī zǐ cǎo suǒ xiāng lián yì què qǐng zuì

这句话大意是:援妻子草索相连,诣阙请罪。

dì nǎi chū sòng shū yǐ shì zhī fāng zhī suǒ zuò

这句话大意是:帝乃出讼书以示之,方知所坐。

shàng shū sù yuān qián hòu liù shàng cí shén āi qiē rán hòu de zàng

这句话大意是:上书诉冤,前后六上,辞甚哀切,然后得葬。

xiè chéng hòu hàn shū yuē cuī yuàn wèi jì běi xiāng

这句话大意是:谢承《后汉书》曰:崔瑗为济北相。

guāng lù dài fu dù qiáo wèi bā shǐ xùn xíng jùn guó yǐ zāng zòu yuàn zhēng yì tíng wèi

这句话大意是:光禄大夫杜乔为八使,徇行郡国,以赃奏瑗,征诣廷尉。

yuàn shàng shū zì sòng de lǐ chū

这句话大意是:瑗上书自讼,得理出。

huì bìng zú

这句话大意是:会病卒。

lín zhōng gù mìng zǐ shí yuē rén bǐng tiān dì zhī qì yǐ shēng

这句话大意是:临终,顾命子实曰:"人禀天地之气以生。

jí qí zhōng yě guī jīng wū tiān hái gǔ wū de

这句话大意是:及其终也,归精于天,还骨于地。

hé de bù kě cáng xíng hái

这句话大意是:何地不可藏形骸。

wù guī xiāng lǐ

这句话大意是:勿归乡里。

shí fèng yí lìng suì liú zàng luò yáng

这句话大意是:"实奉遗令,遂留葬洛阳。

chū cuī shí fù zú biāo mài tián zhái qǐ zhǒng yíng lì bēi sòng

这句话大意是:初,崔实父卒,标卖田宅,起冢茔,立碑颂。

zàng qì zī chǎn jié jìn yīn qióng kùn yǐ què gū yù wèi yè

这句话大意是:葬讫,资产竭尽,因穷困以榷酤鬻为业。

shí rén duō yǐ cǐ jī zhī

这句话大意是:时人多以此讥之。

shí zhōng bù gǎi yì qǔ zú ér yǐ bù zhì yíng yú

这句话大意是:实终不改,亦取足而已,不致盈馀。

xiè chéng hòu hàn shū yuē chén chǒng wèi guǎng hàn tài shǒu

这句话大意是:谢承《后汉书》曰:陈宠为广汉太守。

xiān shì luò xiàn chéng nán měi yīn yǔ cháng yǒu kū shēng wén wū fǔ zhōng jī shù shí nián

这句话大意是:先是,洛县城南,每阴雨,尝有哭声闻于府中,积数十年。

chǒng wèn ér yí qí gù shǐ lì àn xíng

这句话大意是:宠问而疑其故,使吏按行。

hái yán shuāi luàn shí cǐ xià duō sǐ wáng zhě ér hái gǔ bù dé zàng cháng tǎng zài

这句话大意是:还言衰乱时,此下多死亡者,而骸骨不得葬,偿傥在。

wū shì chǒng chuàng rán qín zhī jí chì xiàn jǐn shōu liǎn zàng zhī

这句话大意是:于是宠怆然矜之,即敕县尽收敛葬之。

zì shì kū suì jué

这句话大意是:自是哭遂绝。

huá jiào hòu hàn shū yuē yáng zhèn wèi tài wèi zhōng cháng shì fán fēng děng jiāo zì zhèn cháng qiē jiàn yóu shì gòng gòu zèn zhèn

这句话大意是:华峤《后汉书》曰:杨震为太尉,中常侍樊丰等骄恣,震常切谏,由是共构谮震。

cè bà qiǎn guī běn jùn suì yǎng jiū hōng

这句话大意是:策罢遣归本郡,遂仰鸠薨。

hōng rì yǒu dà niǎo lái zhǐ shù shàng xū yú xià dì ān xíng dào jiù qián zhèng lì dī tóu páng rén gòng gèng fǔ bào zhōng bù jīng hài

这句话大意是:薨日,有大鸟来止树上,须臾下地,安行到柩前,正立低头,旁人共更抚抱,终不惊骇。

niǎo cāng sè jǐng qù de wǔ liù chǐ shū chì guǎng yī zhàng sān chǐ mò yǒu néng míng zhě

这句话大意是:鸟苍色,颈去地五六尺,舒翅广一丈三尺,莫有能名者。

zàng bì fēi qù

这句话大意是:葬毕飞去。

fàn yè hòu hàn shū yuē fàn rǎn yī míng dān

这句话大意是:范晔《后汉书》曰:范冉一名丹。

lín mìng yí chì qí zǐ yuē wú shēng wū hūn ān zhī shì zhí hu yín chǐ zhī sú

现代白话:临命遗敕其孔子说:"我生于昏暗之世,值乎淫侈之俗。

shēng de zài shì jì shí sǐ zé hé rěn zì tóng wū shì

这句话大意是:生得在世济时,死则何忍自同于世?

qì jué biàn liǎn liǎn yǐ shí fú

这句话大意是:气绝便敛,敛以时服。

yī zú bì xíng guān zú zhōu shēn

这句话大意是:衣足蔽形,棺足周身。

liǎn bì biàn chuān chuān bì biàn mái

这句话大意是:敛毕便穿,穿毕便埋。

qí míng táng zhī diàn yú fàn hán shuǐ yǐn shí zhī wù wù yǒu suǒ xià

这句话大意是:其明堂之奠,盂饭寒水饮食之物,勿有所下。

fén fēng gāo xià lìng zú zì yǐn

这句话大意是:坟封高下,令足自隐。

zhī wǒ xīn zhě lǐ zǐ jiān wáng zǐ bǐng yě jīn jiē bù zài

这句话大意是:知我心者,李子坚、王子炳也,今皆不在。

zhì zhī zài ěr wù lìng xiāng rén zōng qīn yǒu suǒ jiā yě

现代白话:制之在你,勿令乡人宗亲有所加也。

fàn yè hòu hàn shū yuē zhào zī yǐ bìng zì qǐ zhēng bài yì láng chén jí jīng shī

这句话大意是:范晔《后汉书》曰:赵咨以病自乞,征拜议郎,沉疾京师。

jiāng zhōng gào qí gù lì zhū zhī xiāo jiàn děng báo liǎn sù guān jiè yǐ huáng rǎng yù lìng sù xiǔ zǎo guī hòu tǔ

这句话大意是:将终,告其故吏朱祗、萧建等"薄敛素棺,借以黄壤,欲令速朽,早归后土。

bù tīng zǐ sūn gǎi zhī

这句话大意是:"不听子孙改之。

zhū zhī xiāo jiàn sòng sàng dào jiā zǐ yìn bù rěn fù tǐ yǔ tǔ bìng hé yù gēng gǎi bìn

这句话大意是:朱祗、萧建送丧到家,子胤不忍父体与土并合,欲更改殡。

zhī jiàn pì yǐ gù mìng wū shì fèng xíng

这句话大意是:祗建譬以顾命,于是奉行。

shì chēng míng zhé

这句话大意是:世称明哲。

hòu hàn shū yuē dǒng xuān wèi luò yáng lìng zú wū guān

这句话大意是:《后汉书》曰:董宣为洛阳令,卒于官。

zhào qiǎn shǐ zhě lín shì wéi jiàn bù bèi fù shī qī zǐ duì kū

这句话大意是:诏遣使者临视,惟见布被覆尸,妻子对哭。

yǒu dà mài shù hú bì chē yī chéng

这句话大意是:有大麦数斛,弊车一乘。

dì shāng zhī yuē dǒng xuān lián jié sǐ nǎi zhī zhī

这句话大意是:帝伤之曰:"董宣廉洁,死乃知之。

yǐ xuān shòu wèi èr qiān dàn cì ài shòu zàng yǐ dài fū lǐ

这句话大意是:"以宣绶为二千石,赐艾绶,葬以大夫礼。

hòu hàn shū yuē fán hóng zú yí chì báo zàng yī wú suǒ yòng

这句话大意是:《后汉书》曰:樊宏卒,遗敕薄葬,一无所用。

yǐ wéi guān guǒ yī cáng bù yí fù jiàn

这句话大意是:以为棺椁一藏,不宜复见。

rú yǒu fǔ bài shāng xiào zǐ zhī xīn

这句话大意是:如有腐败,伤孝子之心。

shǐ yǔ fū rén tóng fén yì cáng

这句话大意是:使与夫人同坟异藏。

dì shàn qí lìng yǐ shū shì bǎi guān yīn yuē jīn bù shùn shòu zhāng hóu yì wú yǐ zhāng qí dé jù

这句话大意是:帝善其令,以书示百官,因曰:"今不顺寿张侯意,无以彰其德具。

wú wàn suì zhī hòu yù yǐ wèi shì

现代白话:我万岁之后,欲以为式。

hòu hàn shū yuē yuán ān fù méi mǔ shǐ ān fǎng qiú zàng de

这句话大意是:《后汉书》曰:袁安父没,母使安访求葬地。

dào féng sān shū shēng wèn ān hé zhī

这句话大意是:道逢三书生,问安何之。

ān wéi yán qí gù

这句话大意是:安为言其故。

shēng nǎi zhǐ yī chù yún zàng cǐ dì dāng dài wéi shàng gōng

这句话大意是:生乃指一处云:"葬此地,当代为上公。

xū yú bú jiàn

这句话大意是:"须臾不见。

ān yì zhī wū shì suì zàng qí suǒ zhàn zhī de

这句话大意是:安异之,于是遂葬其所占之地。

gù lěi dài lóng shèng yān

现代白话:故累代隆盛呢。

hòu hàn shū huán róng měi jí bìng dì zhé qiǎn shǐ zhě cún wèn tài guān tài yī xiāng wàng wū dào

这句话大意是:《后汉书》:桓荣每疾病,帝辄遣使者存问,太官太医相望于道。

jí dǔ shàng shū xiè ēn ràng hái jué tǔ

这句话大意是:及笃,上疏谢恩,让还爵土。

dì qīn xìng qí jiā wèn qǐ jū

这句话大意是:帝亲幸其家问起居。

xià chē yōng jīng ér qián fǔ róng chuí tì cì yǐ chuáng yīn wéi zhàng dāo jiàn yì pī liáng jiǔ nǎi qù

这句话大意是:下车,拥经而前,抚荣垂涕,赐以床茵、帷帐、刀剑、衣被,良久乃去。

zì shì zhū hóu jiāng dài fū wèn jí zhě bù gǎn fù chéng chē dào mén jiē bài chuáng xià

这句话大意是:自是诸侯、将、大夫问疾者,不敢复乘车到门,皆拜床下。

róng zú dì qīn zì biàn fú lín sàng sòng zàng cì zhǒng yíng wū shǒu shān zhī yáng

这句话大意是:荣卒,帝亲自变服临丧送葬,赐冢茔于首山之阳。

hòu hàn shū yuē li què zhòng zàng dǒng zhuó wū méi bìng dǒng shì suǒ fén shī zhī huī hé liǎn yī guān ér zàng zhī

这句话大意是:《后汉书》曰:李傕重葬董卓于郿,并董氏所焚尸之灰,合敛一棺而葬之。

zàng rì dà fēng yǔ tíng zhèn zhuō mù shuǐ liú rù cáng piào qí guān mù

这句话大意是:葬日,大风雨,霆震卓墓,水流入藏,漂其棺木。

hòu hàn shū yuē wáng tún zì shǎo lín tún yīn chún

这句话大意是:《后汉书》曰:王忳字少林,(忳音纯。

guǎng hàn xīn dū rén yě

这句话大意是:)广汉新都人也。

tún cháng yì jīng shī wū kōng shè zhōng yī shū shēng jí kùn mǐn ér shì zhī

这句话大意是:忳尝诣京师,于空舍中,一书生疾困,愍而视之。

shū shēng wèi tún yuē wǒ dāng dào luò ér bèi bìng mìng zài xū yú

这句话大意是:书生谓忳曰:"我当到洛而被病,命在须臾。

yāo xià yǒu jīn shí jīn yuàn yǐ xiāng zèng

这句话大意是:腰下有金十斤,愿以相赠。

sǐ hòu qǐ cáng hái gǔ

这句话大意是:死后乞藏骸骨。

wèi jí wèn xìng míng ér mìng jué

这句话大意是:"未及问姓名而命绝。

tún jí zhōu jīn yī jīn yíng bìn zàng yú jīn xī zhì guān xià rén wú zhī zhě

这句话大意是:忳即鬻金一斤,营殡葬,馀金悉置棺下,人无知者。

hòu guī shù nián xiàn shǔ tún dà dù tíng

这句话大意是:后归数年,县署忳大度亭。

zhǎng chū dào zhī rì yǒu mǎ chí rù tíng zhōng ér zhǐ

这句话大意是:长初到之日,有马驰入亭中而止。

qí rì dà fēng piāo yī xiù bèi fù duò tún qián

这句话大意是:其日大风,飘一绣被,复堕忳前。

jí yán zhī wū xiàn

这句话大意是:即言之于县。

xiàn yǐ guī tún

这句话大意是:县以归忳。

tún hòu chéng mǎ dào luò xiàn mǎ suì bēn zǒu qiān tún rù tā shě

这句话大意是:忳后乘马到雒县,马遂奔走,牵忳入他舍。

zhǔ rén jiàn zhī xǐ yuē jīn qín dào yǐ

现代白话:主人见之,喜曰:"今禽盗了。

wèn tún suǒ yóu de mǎ tún jù shuō qí zhuàng bìng jí xiù bèi

这句话大意是:"问忳所由得马,忳具说其状,并及绣被。

zhǔ rén chàng rán liáng jiǔ nǎi yuē bèi suí xuàn fēng yǔ mǎ jù wáng

这句话大意是:主人怅然良久,乃曰:"被随旋风,与马俱亡。

qīng hé yīn dé ér zhì cǐ èr wù

这句话大意是:卿何阴德,而致此二物?

tún zì niàn yǒu zàng shū shēng shì yīn shuō zhī bìng dào shū shēng xíng mào jí mái jīn zhī chù

这句话大意是:"忳自念有葬书生事,因说之,并道书生形貌及埋金之处。

zhǔ rén dà jīng hào yuē shì wǒ zi yě

这句话大意是:主人大惊,号曰:"是我子也。

xìng jīn míng yàn qián wǎng jīng shī bù zhī suǒ zài

这句话大意是:姓金名彦,前往京师,不知所在。

hé yì qīng nǎi zàng zhī

这句话大意是:何意卿乃葬之!

dà ēn yǐ jiǔ bù bào yǐ zhāng qīng dé ěr

现代白话:大恩了,久不报,以彰卿德耳。

tún xī yǐ bèi mǎ hái zhī

这句话大意是:"忳悉以被、马还之。

yàn fù bù qǔ yòu hòu yí tún

这句话大意是:彦父不取,又厚遗忳。

tún cí ràng ér qù

这句话大意是:忳辞让而去。

hòu hàn shū yuē fàn shì zì jù qīng

这句话大意是:《后汉书》曰:范式字巨卿!

yǔ zhāng yuán bó wèi you

这句话大意是:与张元伯为友。

yuán bó qióng jí dǔ tóng jùn zhì jūn zhāng yīn zi wēi chén yè shěng jí shì zhī

这句话大意是:元伯穷,疾笃,同郡郅君章、殷子微晨夜省疾视之。

yuán bó lín jǐn tàn yuē hèn bú jiàn wú sǐ yǒu

现代白话:元伯临尽叹曰:"恨不见我死友。

xún ér zú

这句话大意是:"寻而卒。

shì huò mèng jiàn yuán bó xuán miǎn chuí yīng lǚ xǐ ér hū yuē jù qīng

这句话大意是:式或梦见元伯玄冕垂缨、履屣而呼曰:"巨卿!

wú yǐ qí rì sǐ dāng yǐ ěr shí zàng yǒng guī huáng quán

现代白话:我以其日死,当以你时葬,永归黄泉。

zi wèi wǒ wàng qǐ néng xiāng jí

这句话大意是:子未我忘,岂能相及?

shì huǎng rán jué wù bēi tàn qì xià

这句话大意是:"式怳然觉寤,悲叹泣下。

jù gào tài shǒu qǐng wǎng bēn sāng tóu qí zàng rì chí wǎng fù zhī

这句话大意是:具告太守,请往奔丧,投其葬日,驰往赴之。

shì wèi jí dào ér sàng yǐ fā yǐn

这句话大意是:式未及到而丧已发引。

jì zhì kuàng jiāng biǎn ér jiù bù kěn jìn

这句话大意是:既至圹,将窆,而柩不肯进。

qí mǔ fǔ zhī yuē yuán bó qǐ yǒu wàng yé

这句话大意是:其母抚之曰:"元伯岂有望耶?

suì tíng jiù

这句话大意是:"遂停柩。

yí shí nǎi jiàn yǒu sù chē bái mǎ hào kū ér lái

这句话大意是:移时,乃见有素车白马,号哭而来。

qí mǔ wàng zhī yuē shì bì fàn jù qīng yě

这句话大意是:其母望之曰:"是必范巨卿也。

jí zhì kòu sàng yán yuē xíng yǐ yuán bó

现代白话:"即至叩丧,言曰:"行了元伯!

sǐ shēng lù yì yǒng cóng cǐ cí

这句话大意是:死生路异,永从此辞。

huì zàng zhě qiān rén xián wèi huī tì

这句话大意是:"会葬者千人,咸为挥涕。

shì yīn zhí fú ér yǐn jiù wū shì nǎi qián

这句话大意是:式因执绋而引,柩于是乃前。

shì suì liú zhǐ zhǒng cì wèi xiū fén shù

这句话大意是:式遂留止冢次,为修坟树。

hòu hàn shū yuē miào tóng rǔ nán shào líng rén yě

现代白话:《后汉书》曰:缪彤,你南召陵人也。

tài shǒu lǒng xī liáng chén zhào wèi jué cáo lì

这句话大意是:太守陇西梁湛召为决曹吏。

ān dì chū chén bìng zú guān

这句话大意是:安帝初,湛病,卒官。

tóng sòng sàng hái lǒng xī

这句话大意是:彤送丧还陇西。

shǐ zàng huì xī qiāng fǎn pàn chén qī zǐ xī bì luàn tā jùn tóng dú liú bù qù wèi qǐ fén zhǒng

这句话大意是:始葬,会西羌反叛,湛妻子悉避乱他郡,彤独留不去,为起坟冢。

nǎi qián chuān jǐng páng yǐ wéi kū shì zhòu zé yǐn cuàn yè zé fù tǔ

这句话大意是:乃潜穿井旁,以为窟室,昼则隐窜,夜则负土。

jí zéi píng ér fén yǐ lì

这句话大意是:及贼平而坟已立。

qí qī zǐ yì tóng yǐ sǐ hái jiàn dà jīng

这句话大意是:其妻子意彤已死,还见大惊。

guān xī xián chēng chuán zhī gòng gěi chē mǎ yī zī tóng bù shòu ér guī

这句话大意是:关西咸称传之,共给车马衣资,彤不受而归。

hòu hàn shū yuē zhāng bà shǔ jùn chéng dū rén yě

这句话大意是:《后汉书》曰:张霸,蜀郡成都人也。

wèi kuài jī tài shǒu hòu zhēng sì qiān wèi shì zhōng

这句话大意是:为会稽太守,后征,四迁为侍中。

zú nián qī shí yí zhào zhū zǐ yuē xī yán zhōu shǐ qí zi sǐ yíng bó yīn kǎn lù zé suì yǐ zàng yān

现代白话:卒年七十,遗诏诸孔子说:"昔延州使齐子死嬴博,因坎路则,遂以葬呢。

jīn shǔ dào zǔ yuǎn bù yí guī yíng kě zhǐ cǐ zàng zú cáng fā chǐ ér yǐ wu zūn sù xiǔ fù wǒ běn xīn

这句话大意是:今蜀道阻远,不宜归茔,可止此葬,足藏发齿而已,务遵速朽,副我本心。

rén shēng yī dài dàn dāng wèi jìng wū rén

这句话大意是:人生一代,但当畏敬于人。

ruò bù shàn jiā yǐ zhí wèi shòu zhī

这句话大意是:若不善加已,直为受之。

zhū zǐ chéng mìng zàng wū hé nán liáng xiàn yīn suì jiā yān

现代白话:"诸子承命,葬于河南梁县,因遂家呢。

hòu hàn shū yuē shì sūn ruì lǐ wáng yǔn děng shì yuē xīng píng èr nián qiū cháo tíng yǐ jiǔ yuè jiǔ rì yǐn jiàn gōng qīng jìn chén yǐn yàn lí xí qián shuō gù sī tú wáng yǔn gù sī lì huáng wǎn bìng yǒu gōng wū guó kě tīng yǔn gōng děng zàng

这句话大意是:《后汉书》曰:士孙瑞理王允等事曰:兴平二年秋,朝廷以九月九日引见公卿近臣饮宴,离席前,说故司徒王允、故司隶黄琬并有功于国,可听允恭等葬。

wèi lüè yuē tián yù bìng wáng jiè qí qī zǐ yuē zàng wǒ bì xī mén bào biān

现代白话:《魏略》曰:田豫病亡,戒其妻孔子说:"葬我必西门豹边。

qī zǐ nán zhī yuē xī mén bào gǔ zhī shén rén

这句话大意是:"妻子难之,曰:"西门豹,古之神人。

nà kě zàng qí suǒ

这句话大意是:那可葬其所?

yù yuē bào suǒ lǚ xíng zhèng yǔ wǒ děng ěr

这句话大意是:"豫曰:"豹所履行,正与我等耳。

shǐ sǐ ér yǒu líng bì yǔ wǒ shàn

这句话大意是:使死而有灵,必与我善。

qī zǐ cóng zhī

这句话大意是:"妻子从之。

wèi lüè yuē hǎo zhāo zì bó tōng

这句话大意是:《魏略》曰:郝昭字伯通。

bìng wáng yí lìng jiè qí zi kǎi yuē wú wèi jiāng zhī jiāng bù kě wèi yě

现代白话:病亡,遗令戒其子凯曰:"我为将,知将不可为也。

wú shù fà zhǒng qǔ qí mù yǐ wéi gōng zhàn jù

现代白话:我数发冢取其木,以为攻战具。

yòu zhī hòu zàng wú yì wū sǐ zhě yě

这句话大意是:又知厚葬无益于死者也。

méi bì liǎn yǐ shí fú sǐ fù hé zài yé

这句话大意是:没,必敛以时服,死复何在耶?

jīn qù běn mù yuǎn dōng xī nán běi zài rǔ ér yǐ yǐ

现代白话:今去本墓远,东西南北,在你而已了。

wèi lüè yuē mù dé xìn nián liù shí yú zì lǜ wú cháng yù zuò zhōng zhì jiè qí zi yǐ jiǎn zàng

这句话大意是:《魏略》曰:沐德信年六十馀,自虑无常,豫作终制,诫其子以俭葬。

zhì jiā píng zhōng bìng shén lín kùn yòu chì yù jué kǎn jiè qì jué lìng èr rén jǔ shī jí kǎn jué kū qì zhī shēng zhǐ fù sòng

这句话大意是:至嘉平中,病甚,临困,又敕豫掘塪,诫气绝,令二人举尸即塪,绝哭泣之声,止妇送。

yòu jiè hòu wáng zhě bù dé rù cáng bù dé fēng shù

这句话大意是:又诫后亡者不得入藏,不得封树。

qī zǐ jiē zūn zhī

这句话大意是:妻子皆遵之。

wèi zhì yuē zhēng dōng jiāng jūn wáng jī mǔ zú zhào mì xiōng wèn yíng qí fù bào sàng hé zàng luò yáng zhuī cì bào běi hǎi tài shǒu

这句话大意是:《魏志》曰:征东将军王基母卒,诏秘凶问,迎其父豹丧,合葬洛阳,追赐豹北海太守。

wèi zhì yuē bǐng yuán zì gēn ju běi hǎi rén

这句话大意是:《魏志》曰:邴原字根矩,北海人。

tài zǔ pì sī kōng yuàn

这句话大意是:太祖辟司空掾。

yuán nǚ zǎo wáng shí tài zǔ ài zǐ cāng shū yì méi tài zǔ yù lìng hé zàng

这句话大意是:原女早亡,时太祖爱子仓舒亦没,太祖欲令合葬。

yuán cí yuē hé zàng fēi lǐ yě

这句话大意是:原辞曰:"合葬,非礼也。

yuán zhī suǒ yǐ zì róng míng gōng gōng zhī suǒ yǐ dài yuán zhě yǐ néng shǒu xùn diǎn ér bù yì yě

这句话大意是:原之所以自容明公,公之所以待原者,以能守训典而不易也。

ruò tīng míng gōng zhī mìng zé shì fán yōng yě

这句话大意是:若听明公之命,则是凡庸也。

míng gōng yān yǐ wéi zāi

现代白话:明公呢以为啊?

tài zǔ nǎi zhǐ

这句话大意是:"太祖乃止。

wèi zhì yuē rèn chéng wáng zhāng zàng cì luán lù lóng qí hǔ bēn bǎi rén rú hàn dōng píng wáng gù shì

这句话大意是:《魏志》曰:任城王章葬,赐鸾路、龙旗、虎贲百人,如汉东平王故事。

wèi zhì yuē xú miǎo wèi guāng lù nǚ tài fu shù suì jí bài sī kōng

这句话大意是:《魏志》曰:徐邈为光禄女太夫,数岁,即拜司空。

gù cí bù shòu yǐ dài fū hōng yú jiā yòng gōng lǐ zàng shì yuē mù hóu

这句话大意是:固辞不受,以大夫薨于家,用公礼葬,谥曰穆侯。

wèi zhì péi qián hōng zèng tài cháng

这句话大意是:《魏志》:裴潜薨,赠太常。

zi xiù piān

这句话大意是:子秀翩。

yí lìng zàng zhōng wéi zhì yī zuò wǎ qì shù zhī qí yú yī wú suǒ shè yě

这句话大意是:遗令葬中惟置一坐,瓦器数枝,其馀一无所设也。

wáng yǐn jìn shū yuē wèi shū zì yáng yuán wèi jì zhōu cì shǐ

这句话大意是:王隐《晋书》曰:魏舒字阳元,为冀州刺史。

rù dài shān tāo wèi shì zhōng

这句话大意是:入代山涛为侍中。

shū sān qǔ qī jiē xiān wáng

这句话大意是:舒三取妻,皆先亡。

shì suì zì biǎo qǐ jiǎ huán běn jùn zàng qī

这句话大意是:是岁,自表乞假还本郡葬妻。

shàng yuē shū dāng zuǒ yòu cháo zhèng bù yí yuǎn huán xiāng lǐ

这句话大意是:上曰:"舒当左右朝政,不宜远还乡里。

shū sù qīng pín bù yíng cái chǎn dùn jǔ zhòng sàng bì wú yǐ zì gòng

这句话大意是:舒素清贫,不营财产,顿举众丧,必无以自供。

qí cì zàng dì yī qǐng qián wu shi wàn

这句话大意是:其赐葬地一顷,钱伍拾万。

wáng yǐn jìn shū yuē huáng fǔ mì dǔ zhōng lùn yuē qì jué zhī hòu biàn shí fú fú jīn yǐ qú chú guǒ shī fù juǎn sān chóng má shéng yuē èr tóu zhì shī líng chuáng shàng

这句话大意是:王隐《晋书》曰:皇甫谧《笃终论》曰:"气绝之后,便时服、幅巾,以蘧蒢裹尸,覆卷三重,麻绳约二头,置尸灵床上。

zé bù máo zhī dì chuān kēng shí chǐ zhǎng yī zhàng èr chǐ guǎng liù chǐ

这句话大意是:择不毛之地,穿坑十尺,长一丈二尺,广六尺。

kēng qì qù chuáng xià shī

这句话大意是:坑讫,去床,下尸。

píng shēng zhī wù jiē wú zì suí wéi jī xiào jīng yī juàn shì bù wàng xiào dào

这句话大意是:平生之物,皆无自随,惟赍《孝经》一卷,示不忘孝道。

wáng yǐn jìn shū yuē dù yù hōng yí lìng yuē wú wǎng wèi gōng shǐ guò mì xiàn xíng shān zhī shàng yǒu zhǒng

现代白话:王隐《晋书》曰:杜预薨,遗令曰:"我往为公使过密县,邢山之上有冢。

wèn gēng zhě yún shì zhèng dài fū jì zhòng huò zǐ chǎn zhī zhǒng yě suì shuài cóng zhě dēng ér guān yān

现代白话:问耕者,云是郑大夫祭仲或子产之冢也,遂帅从者登而观呢。

qí zào zhǒng jū shān zhī dǐng sì wàng zhōu dá lián shān tǐ nán běi zhī zhèng ér yá dōng běi xiàng xīn zhèng chéng yì bù wàng běn yě

这句话大意是:其造冢居山之顶,四望周达,连山体南北之正而邪东北,向新郑城,意不忘本也。

cáng wú zhēn bǎo bù qǔ wū zhòng shēn

这句话大意是:藏无珍宝,不取于重深。

jūn zǐ shàng qí yǒu qíng xiǎo rén wú lì kě dòng lì qiān zǎi wú huǐ jiǎn zhī zhì yě

现代白话:有德行的人尚其有情,品行较差的人无利可动,历千载无毁,俭之致也。

wú qù chūn rù cháo yīn zì biǎo yíng luò yáng chéng dōng shǒu yáng zhī nán wéi jiāng lái zhào yù

现代白话:我去春入朝,因自表营洛阳城东首阳之南为将来兆域。

ér suǒ de dì zhōng yǒu xiǎo shān shàng wú jiù zhǒng qí gāo xiǎn suī wèi zú bǐ xíng shān rán dōng fèng èr líng xi zhān gōng què nán guān yī luò běi wàng yí shū kuàng rán yuǎn lǎn qíng zhī suǒ ān yě

这句话大意是:而所得地中有小山,上无旧冢,其高显虽未足比邢山,然东奉二陵,西瞻宫阙,南观伊洛,北望夷叔,旷然远览,情之所安也。

gù suì biǎo shù kāi dào wèi yí dìng zhī zhì qǔ fǎ zhèng dài fū yù yǐ jiǎn zì wán ěr

这句话大意是:故遂表树开道,为一定之制,取法郑大夫,欲以俭自完耳。

guān qì xiǎo liǎn zhī shì jiē dāng chēng cǐ

这句话大意是:棺器小敛之事,皆当称此。

wáng yǐn jìn shū yuē mǎ lóng zì xiào xìng dōng píng rén yě

这句话大意是:王隐《晋书》曰:马隆字孝兴,东平人也。

shǎo yǒu zhì yǒng mén hán wú shì lù

这句话大意是:少有智勇,门寒,无仕路。

yǎn zhōu cì shǐ líng hú yú zuò shì sǐ jǔ zhōu wú gǎn sòng sàng zhě

这句话大意是:兖州刺史令狐愚坐事死,举州无敢送丧者。

wéi lóng yǐ wǔ lì tuō chēng jiā kè bìn sòng sàng zàng zhǒng bǎi sān nián lǐ bì nǎi hái

这句话大意是:惟隆以武吏托称家客,殡送丧葬,种柏,三年礼毕,乃还。

jǔ zhōu jiē cán

这句话大意是:举州皆惭。

wáng yǐn jìn shū yuē xú miáo yǐ yǒng níng sān nián chūn wáng yí lìng zhuó jīn huàn yī yú guān zá zhuān lù chē zài jiù wěi xí wǎ qì ér zàng yǐ

现代白话:王隐《晋书》曰:徐苗以永宁三年春亡,遗令濯巾浣衣,榆棺杂砖,露车载柩,苇席瓦器而葬了。

jìn yáng qiū yuē xún càn wáng shí nián èr shí jiǔ

这句话大意是:《晋阳秋》曰:荀粲亡时年二十九。

xìng jiǎn shí bù néng yǔ cháng rén jiāo jiē

这句话大意是:性简实,不能与常人交接。

suǒ jiāo zhě yī shí jùn jié

这句话大意是:所交者一时俊杰。

zhì zàng xī fù zhě cái shí yú rén jiē tóng shí zhī míng shì yě kū zhī gǎn dòng lù rén

这句话大意是:至葬夕,赴者裁十馀人,皆同时知名士也,哭之感动路人。

hàn jìn yáng qiū yuē sī mǎ shī zàng cáo máo wū luò yáng xī běi sān shí lǐ qū jiàn zhī bīn xià chē shù chéng bù shè liú zhào

这句话大意是:《汉晋阳秋》曰:司马师葬曹髦于洛阳西北三十里屈涧之滨,下车数乘,不设旒旐。

bǎi xìng xiāng jù ér guān zhī yuē qián suǒ shā tiān zǐ yě

这句话大意是:百姓相聚而观之曰:"前所杀天子也。

huò yǎn miàn ér qì

这句话大意是:"或掩面而泣。

jìn zhū gōng zàn gǔ hòu nǚ xuān huá gōng zhǔ zàng yòng yǔ bǎo gǔ chuī xióng qú cì fēi wèi xī báo

这句话大意是:《晋诸公赞》:贾后女宣华公主葬,用羽葆、鼓吹、熊渠、佽飞为卤薄。

jìn shū yuē shí bāo yǐ tài shǐ bā nián hōng

这句话大意是:《晋书》曰:石苞以泰始八年薨。

yù wèi zhōng zhì yuē yán líng báo zàng kǒng zǐ yǐ wéi dá lǐ

这句话大意是:预为终制曰:"延陵薄葬,孔子以为达礼;。

huá yuán hòu zàng chūn qiū yǐ wéi bù chén gǔ zhī míng yì yě

这句话大意是:华元厚葬,《春秋》以为不臣,古之明义也。

zì jīn sǐ wáng zhě jiē liǎn yǐ shí fú bù dé jiān zhòng

这句话大意是:自今死亡者,皆敛以时服,不得兼重。

yòu bù shè chuáng zhàng míng qì

这句话大意是:又不设床帐、明器。

biǎn hòu fù tǔ mǎn kǎn bù dé qǐ fén zhòng shù

这句话大意是:窆后复土满坎,不得起坟、种树。

wáng yǐn jìn shū yuē yǔ jùn yí chì zi mín yuē cháo zú mù bìn fú jīn bù yī zàng bù zé rì

这句话大意是:王隐《晋书》曰:庾峻遗敕子珉曰:"朝卒暮殡,幅巾布衣,葬不择日。

mín fèng yí mìng liàn yǐ shí fú

这句话大意是:"珉奉遗命,殓以时服。

jìn zhōng xìng shū yuē liú lín zhī shǎo yǒu xìn yì

这句话大意是:《晋中兴书》曰:刘𬴊之少有信义。

qù jiā bǎi yú lǐ yǒu yī dú yù bìng jiāng sǐ tàn xī wèi rén yuē shuí dāng mái wǒ

这句话大意是:去家百馀里,有一独妪,病将死,叹息谓人曰:"谁当埋我?

wéi yǒu liú zhǎng shǐ ěr

这句话大意是:惟有刘长史耳。

hé yóu lìng zhī

这句话大意是:何由令知?

lín zhī xiān wén yǒu bìng gù wǎng hou zhī

这句话大意是:"𬴊之先闻有病,故往候之。

zhí qí mìng zhōng nǎi shēn wéi zhì guān bìn sòng

这句话大意是:值其命终,乃身为治棺殡送。

qí rén ài cè yǐn ruò cǐ yě

这句话大意是:其仁爱恻隐若此也。

wáng yǐn jìn shū yuē sū sháo ān píng rén yě

这句话大意是:王隐《晋书》曰:苏韶,安平人也。

wèi zhōng mù lìng

这句话大意是:为中牟令。

dì jiǔ zǐ míng jié zhòu rì jiàn sháo rù chéng mǎ jiè huáng liàn yī yuē wú yù gǎi zàng

现代白话:第九子名节,昼日见韶入,乘马,介黄练衣,曰:"我欲改葬。

nǎi shòu jié wéi shū yuē wú xìng hǎo ài jīng luò měi wǎng lái zhān dǔ máng shān shàng lè zāi hu

现代白话:"乃授节为书曰:"我性好爱京洛,每往来瞻睹芒山上,乐啊乎!

cǐ wàn dài zhī jī yě

这句话大意是:此万代之基也。

bèi mèng jīn yáng yáng zhī hé nán wàng tiān yì jì jì zhī shèng

这句话大意是:背孟津洋洋之河,南望天邑济济之盛。

cǐ zhì suī wèi yán míng zhī wū xīn

这句话大意是:此志虽未言,铭之于心。

bù tú yǎn hū suǒ huái wèi guǒ

这句话大意是:不图奄忽,所怀未果。

qián zhì shí yuè kě sù gǎi zàng

这句话大意是:前至十月,可速改葬。

mǎi shù mǔ de biàn zì zú yǐ

现代白话:买数亩地,便自足了。

jìn shū yuē chéng dū wáng yǐng sǐ qí hòu jí sāng hài dōng léi gōng téng chēng wéi yǐng bào chóu

这句话大意是:《晋书》曰:成都王颖死,其后汲桑害东羸公腾,称为颖报仇。

suì chū yǐng guān zài zhī wū jūn zhōng

这句话大意是:遂出颖棺,载之于军中。

měi shì qǐ líng yǐ xíng jūn lìng

这句话大意是:每事启灵,以行军令。

sāng bài qì guān wū gù jǐng zhōng yǐng gù chén shōu zhī gǎi zàng wū luò yáng

这句话大意是:桑败,弃棺于故井中,颖故臣收之,改葬于洛阳。

jìn zhōng xìng shū yuē wáng dǎo hōng

这句话大意是:《晋中兴书》曰:王导薨。

zhào gěi jiǔ liú wēn liáng chē huáng wū zuǒ dào qián hòu yǔ bǎo gǔ chuī wǎn gē liǎng bù hǔ bēn bān jiàn bǎi rén

这句话大意是:诏给九旒、辒辌车、黄屋、左纛、前后羽葆,鼓吹挽歌两部,虎贲、班剑百人。

zhōng xīng míng chén mò yǔ wéi bǐ yě

这句话大意是:中兴名臣,莫与为比也。

jìn zhōng xìng shū yuē chū wēn jiào zàng yù zhāng

这句话大意是:《晋中兴书》曰:初,温峤葬豫章。

cháo yì yǐ jiào shǒu shòu gù mìng gōng jì shè jì yi hái péi líng guān wèi qǐ zhǒng

这句话大意是:朝议以峤首受顾命,功济社稷,宜还陪陵,官为起冢。

tài wèi kǎn shàng shū tíng qí yí zàng

这句话大意是:太尉侃上疏停其移葬。

zhào cóng zhī

这句话大意是:诏从之。

zhì jiào hòu qī hé shì zú biàn zài jiào sàng hái dōu

这句话大意是:至峤后妻何氏卒,便载峤丧还都。

zhào lìng zàng jiàn píng líng běi bìng zèng jiào èr qī wáng shì hé shì shǐ ān fū rén yìn shòu yún

这句话大意是:诏令葬建平陵北,并赠峤二妻王氏、何氏始安夫人印绶云。

✦ You read 礼仪部·卷三十三

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.