太平御览 · 李昉 · Chapter 556 of 1000

礼仪部·卷三十五

PinyinModern Translation
Size

zàng sòng sì

这句话大意是:○葬送四。

wú yuè chūn qiū yuē zǎo píng mén wài mí hú xī chéng zhě mí wáng chéng yě

这句话大意是:《吴越春秋》曰:早平门外麋湖西城者,麋王城也。

yǔ yuè wáng yáo zhàn yuè wáng shā mí wáng mí wáng wú tóu qí mǎ hái wǔ lǐ nǎi sǐ yīn liú zàng wǔ lǐ chéng zhōng

这句话大意是:与越王遥战,越王杀麋王,麋王无头,骑马还武里,乃死,因留葬武里城中。

yǐ wǔ rì sǐ zhì jīn wǔ lǐ wǔ rì bù jǔ huǒ

这句话大意是:以午日死,至今武里午日不举火。

yòu yuē wú wáng hé lǘ yǒu zǐ nǚ yuàn wáng nǎi zì shā

这句话大意是:又曰:吴王阖闾有子女怨王,乃自杀。

hé lǘ tòng zhī shén zàng yú chāng mén wài

这句话大意是:阖闾痛之甚,葬于昌门外。

záo de wèi chí jī shuǐ wéi shān wén shí wèi guǒ

这句话大意是:凿地为池,积土为山,文石为椁。

jīn dǐng yín zūn zhū yù zhī bǎo jiē yǐ sòng nǚ

这句话大意是:金鼎银𨱔,珠玉之宝,皆以送女。

nǎi wǔ bái hú yú wú shì zhōng lìng wàn mín suí guān

这句话大意是:乃舞白鹄于吴市中,令万民随观。

hái shǐ nán nǚ yǔ gǔ jù rù mén yīn sāi zhī

这句话大意是:还使男女与鹄俱入门,因塞之。

yòu yuē wú móu fá qí

这句话大意是:又曰:吴谋伐齐。

qí jǐng gōng shǐ nǚ zǐ wèi zhì yú wú wú wáng yīn wèi tài zǐ pìn qí nǚ

这句话大意是:齐景公使女子为质于吴,吴王因为太子聘齐女。

qí nǚ shǎo sī qí rì yè kū qì fā bìng

这句话大意是:齐女少,思齐,日夜哭泣,发病。

hé lǘ nǎi qǐ běi mén míng yuē qí mén lìng nǚ wǎng yóu qí shàng

这句话大意是:阖闾乃起北门,名曰齐门,令女往游其上。

nǚ sī bù zhǐ bìng rì yì shén zhì qiě sǐ nǚ yuē lìng sǐ yǒu zhī bì zàng hǎi yú shān zhī diān yǐ wàng qí guó

这句话大意是:女思不止,病日益甚,至且死,女曰:"令死有知,必葬海虞山之巅,以望齐国。

hé lǘ shāng zhī shén yòng qí yán zàng yú yú shān zhī lǐng yǐ zhān wàng qí guó

这句话大意是:"阖闾伤之甚,用其言葬于虞山之岭,以瞻望齐国。

shì shí tài zǐ yì bìng ér sǐ

这句话大意是:是时太子亦病而死。

shuō yuàn yuē gài wén xiāng liáng bìng wèi yǒu zuì ér zǒu qí

这句话大意是:《说苑》曰:盖闻相梁并卫,有罪而走齐。

guǎn zhòng yíng ér wèn yuē wú zǐ xiāng liáng bìng wèi zhī shí mén xià shǐ zhě jǐ hé rén

现代白话:管仲迎而问曰:"我子相梁并卫之时,门下使者几何人?

yuē mén xià shǐ zhě sān qiān yú rén

这句话大意是:"曰:"门下使者三千馀人。

guǎn zhòng yuē jīn yǔ jǐ hé rén lái

这句话大意是:"管仲曰:"今与几何人来?

yuē chén yǔ sān rén jù

这句话大意是:"曰:"臣与三人俱。

yuē shì hé

这句话大意是:"曰:"是何?

duì yuē qí yī rén fù sǐ wú yǐ zàng wǒ wèi zàng

这句话大意是:"对曰:"其一人父死,无以葬,我为葬;。

yī rén mǔ sǐ wú yǐ zàng yì wèi zàng zhī

这句话大意是:一人母死,无以葬,亦为葬之;。

yī rén xù jiǎn yù wǒ wèi chū zhī

这句话大意是:一人酗裥狱,我为出之。

shì yǐ de sān rén lái

这句话大意是:是以得三人来。

huán zi xīn lùn yuē yáng zi yún wéi láng jū cháng ān sù pín

这句话大意是:桓子《新论》曰:扬子云为郎,居长安,素贫。

bǐ suì wáng qí liǎng nán āi tòng zhī jiē chí guī zàng yú shǔ

这句话大意是:比岁亡其两男,哀痛之,皆持归,葬于蜀。

yǐ cǐ kùn fá

这句话大意是:以此困乏。

zi yún dá shèng dào míng yú sǐ shēng bù xià jì zhá

这句话大意是:子云达圣道,明于死生,不下季札。

rán ér mù liàn sǐ zǐ bù néng yǐ yì gē ēn zì lìng duō fèi ér zhì kùn pín

这句话大意是:然而慕恋死子,不能以义割恩,自令多费,而致困贫。

lùn héng yuē rú shū yán kǒng zǐ dāng sì shuǐ ér zàng wèi zhī què liú

这句话大意是:《论衡》曰:儒书言孔子当泗水而葬,为之却流。

cǐ yán kǒng zǐ dé shǐ shuǐ què bù tuān qí mù

这句话大意是:此言孔子德使水却,不湍其墓。

shì gù rú zhě jiǎng lùn jiē yán kǒng zǐ zhī hòu dāng fēng sì shuǐ yǐ què liú wèi zhèng dài xū yán yě

这句话大意是:是故儒者讲论,皆言孔子之后,当封泗水,以却流为证,殆虚言也。

wáng fú qián fu lùn yuē wén dì zàng yú zhǐ yáng míng dì zàng yú luò nán jiē bù cáng zhū bǎo bù qǐ shān líng

这句话大意是:王符《潜夫论》曰:文帝葬于芷阳,明帝葬于洛南,皆不藏珠宝,不起山陵。

jīn jīng shī guì qī jùn xiàn háo jiā shēng bù jí yǎng sǐ nǎi chóng sàng zào qǐ dà zhǒng guǎng shù sōng bǎi lú shè cí táng wu chóng chǐ tiě

这句话大意是:今京师贵戚、郡县豪家,生不极养,死乃崇丧,造起大冢,广树松柏,庐舍祠堂,务崇侈僣。

cǐ wú yì yú zhōng wú yì yú xiào tú zuò fán rǎo shāng hài lì mín

这句话大意是:此无益于终,无益于孝,徒作烦扰,伤害吏民。

jīn àn bì gǎo zhī jiāo wú wén wǔ zhī líng

这句话大意是:今案:毕镐之郊,无文武之陵;。

nán chéng zhī dōng wú zēng xī zhī zhǒng zhōu gōng fēi bù zhōng zēng zǐ fēi bù xiào yě

这句话大意是:南城之东,无曾晳之冢,周公非不忠,曾子非不孝也。

cuī shí zhèng lùn yuē sòng zhōng zhī jiā yì dà wú dù

这句话大意是:崔寔《政论》曰:送终之家,亦大无度。

zhì niàn qīn jiāng zhōng wú yǐ fèng qiǎn nǎi yuē qí gōng yǎng yī fú yù xiū yǐ méi zhī zhì jié jiā jǐn yè gān zhī bù hèn

这句话大意是:至念亲将终,无以奉遣,乃约其供养衣服,豫修已没之制,竭家尽业,甘之不恨。

qióng è jì pò qǐ wèi dào zéi

这句话大意是:穷厄既迫,起为盗贼。

jū zhí xiàn zuì wèi shì dà lù

这句话大意是:拘执陷罪,为世大戮。

tòng hu cǐ sú zhī yú mín yě

这句话大意是:痛乎,此俗之愚民也。

lù yì chuán yuē yuán ān zàng qí mǔ féng sān shū shēng yǔ qí zàng chù suì zhì sì shì wǔ gōng

这句话大意是:《录异传》曰:袁安葬其母,逢三书生,语其葬处,遂至四世五公。

qí hòu gōng lù nián shí bā jiāo háo gù cháng shí mì fàn zhū nǚ yǐ jiàng wéi dì dào yóu xíng qí shàng cǐ zàng de suǒ zhì yě

这句话大意是:其后公路年十八,骄豪,故常食密饭,诸女以绛为地道,游行其上,此葬地所致也。

xiè chāo sòng shí yí yuē huán wēn zàng gū shú zhī qīng shān píng fén bù wéi fēng yù

这句话大意是:谢绰《宋拾遗》曰:桓温葬姑熟之青山,平坟,不为封域。

yú mù páng kāi tǔ suì lì bēi gù miù qí chù lìng hòu dài bù zhī suǒ zài

这句话大意是:于墓旁开〈土遂〉立碑,故谬其处,令后代不知所在。

xiāng yáng qí jiù chuán yuē xiàn shān nán yǒu xí jiā yú chí zhě xí yù zhī suǒ zuò yě

这句话大意是:《襄阳耆旧传》曰:岘山南有习家鱼池者,习郁之所作也。

yù jiāng wáng chì qí r huàn yuē wǒ zàng bì jìn yú chí

这句话大意是:郁将亡,敕其儿焕曰:"我葬必近鱼池。

huàn wèi qǐ zhǒng yú chí zhī běi qù chí sì shí bù

这句话大意是:"焕为起冢于池之北,去池四十步。

shān qiān zhī dān yáng jì yuē jìn chē qí jiāng jūn wáng shū lìng qí zǐ yuē shén ài piào yáng xiàn sǐ zé wǒ yù zàng yān

现代白话:山谦之《丹阳记》曰:晋车骑将军王舒令其孔子说:"甚爱漂阳县,死则我欲葬呢。

gù wáng sǐ zhī hòu xǐ xiàn zhì jīn chù ér yǐ xī jiě wèi mù

这句话大意是:"故王死之后,徙县治今处,而以昔解为墓。

xù sōu shén jì yuē gàn bǎo zì lìng shēng xīn cài rén

这句话大意是:《续搜神记》曰:干宝字令升,新蔡人。

qí fù yǒu bì qiè mǔ zhì dù

这句话大意是:其父有嬖妾,母至妒。

bǎo fù zàng shí yīn tuī zhe cáng zhōng

这句话大意是:宝父葬时,因推着藏中。

jīng shí nián ér mǔ sāng kāi mù jiàn guān qiè fú guān shàng yī fú rú shēng

这句话大意是:经十年而母丧,开墓见棺,妾伏棺上,衣服如生。

jiù shì yóu nuǎn jiàn jiàn yǒu qì xi

这句话大意是:就视犹暖,渐渐有气息。

yǔ guī jīng rì nǎi sū

这句话大意是:与归,经日乃苏。

yún fù cháng yǔ zhī qǐn jiē ēn qíng rú shēng zài jiā zhōng

这句话大意是:云父常与之寝接,恩情如生在家中。

fàn yàn yīn dé chuán yuē chén yì zì chūn qīng lú jiāng shū rén yě

这句话大意是:范晏《阴德传》曰:陈翼字春卿,庐江舒人也。

xíng dào xiàn guō jiàn dào shàng mǎ páng yǒu wò jí rén

这句话大意是:行到县郭,见道上马旁有卧疾人。

hū yì yǔ yǔ yuē wú shì cháng ān wèi gōng qīng wén lú jiāng lè tǔ lái xià

现代白话:呼翼与语曰:"我是长安魏公卿,闻庐江乐土,来下。

dào bìng kùn bù néng fù qián

这句话大意是:道病困,不能复前。

tǎng kě xiāng jiù

这句话大意是:傥可相救?

yì dá yún jiā yǒu bì lú kě jù guī hu

这句话大意是:"翼答云:"家有弊庐,可俱归吗?

gōng qīng yuē xìng shèn

这句话大意是:"公卿曰:"幸甚!

jí fú yǔ jù dào jiā yǎng shì jī rì

这句话大意是:"即扶与俱到家,养视积日。

jì kùn gōng qīng wèi yì yuē mǎ shàng yǒu jīn qiān yú bǐng sù èr shí pǐ kě mài liàn yú yǐ xiāng xiè

这句话大意是:既困,公卿谓翼曰:"马上有金千馀饼,素二十匹,可卖殓,馀以相谢。

yán jué ér wáng

这句话大意是:"言绝而亡。

yì mài sù mǎi yī qīn bìn liàn zhī zàng mái gāo chǎng zhī de yǐ jīn zhì guān xià bù shǐ rén zhī chéng mǎ qù

这句话大意是:翼卖素买衣衾殡殓之,葬埋高敞之地,以金置棺下,不使人知,乘马去。

gōng qīng xiōng zhǎng gōng jiàn yì chéng mǎ wèi bì shā gōng qīng yīn gào guān shōu yì jù yǐ zhuàng duì

这句话大意是:公卿兄长公见翼乘马,谓必杀公卿,阴告官收翼,具以状对。

cháng gōng yíng sàng fā guān xià de jīn rú shù kòu tóu xiè

这句话大意是:长公迎丧发棺,下得金如数,叩头谢。

yǐ jīn tóu qí mén zhōng yì sòng cháng ān hái zhī

这句话大意是:以金投其门中,翼送长安还之。

rǔ nán xiān xián chuán yuē yuán hóng zì xià fu

现代白话:《你南先贤传》曰:袁闳字夏甫。

yán xī mò dǎng shì jiāng zuò hóng suì sàn fà nǎi zhù tǔ shì sì zhōu wū tíng qián shēn shí bā nián zhōng yú tǔ shì zhī zhōng

这句话大意是:延熹末,党事将作,闳遂散发,乃筑土室,四周于庭,潜身十八年,终于土室之中。

lín zú chì qí zǐ yuē wù shè bìn guān yī qīn zhī bèi yě

现代白话:临卒,敕其孔子说:"勿设殡棺衣衾之备也。

dàn zhe kūn shān shū bù dān yī fú jīn chèn shī wū bǎn chuáng zhī shàng wǔ bǎi jī wèi cáng

这句话大意是:但着裈衫疏布,单衣幅巾,衬尸于板床之上,五百击为藏。

kuài jī diǎn lù yuē zhào yè zì zhǎng jūn shān yīn rén yě

这句话大意是:《会稽典录》曰:赵晔字长君,山阴人也。

shǎo wèi xiàn lì fèng xí yíng dū yóu

这句话大意是:少为县吏,奉檄迎督邮。

yè shén chǐ zhī

这句话大意是:晔甚耻之。

yóu shì wěi lì dào qián wéi yì bó shì dù fǔ shòu hán shī

这句话大意是:由是委吏到犍为,诣博士杜抚,受《韩诗》。

fǔ jiā qí jīng lì jǐn yǐ qí dào shòu zhī

这句话大意是:抚嘉其精力,尽以其道授之。

jī èr shí nián bù hái jiā rén wèi zhī fā sāng zhì fú

这句话大意是:积二十年不还,家人为之发丧制服。

zhì fǔ zú yè jīng yíng zàng zhī rán hòu guī jiā

这句话大意是:至抚卒,晔经营葬之,然后归家。

yòu yuē zhāng yú zì yàn chéng shàng yú rén yě

这句话大意是:又曰:张谀字彦承,上虞人也。

yǔ tóng xiāng dīng xiào zhèng xiāng qīn zàng sòng guò zhì

这句话大意是:与同乡丁孝正相亲,葬送过制。

yú shū nán zhī yuē wú wén bān gù shàn yáng sūn zhī shěng zàng è shǐ huáng zhī chì zhōng

现代白话:谀书难之曰:"我闻班固善阳孙之省葬,恶始皇之饬终。

fu luǒ yǐ jiǎo shì jūn zǐ fú wèi

现代白话:夫裸以矫世,有德行的人弗为。

ruò nǎi jù zhōu gōng zhī dìng pǐn yī yán zhōu ér chéng shì qǔ zhōng yōng yǐ jiàn jī huò měi chēng wū dāng shì bù yì yōu zāi

现代白话:若乃据周公之定品,依延州而成事,取中庸以建基,获美称于当世,不亦优啊。

yòu yuē xiè yí wú zhuǎn xià pī lìng yù zì kè sǐ rì

现代白话:又曰:谢夷我转下邳令,预自克死日。

rú qī guǒ zú

这句话大意是:如期果卒。

chì qí zǐ yuē hàn mò cháng luàn yǒu fā jué lù hái zhī huò

现代白话:敕其孔子说:"汉末尝乱,有发掘露骸之祸。

shǐ xiàn guān xià zàng mù bù qǐ fén

这句话大意是:使县棺下葬,墓不起坟。

chǔ guó xiān xián chuán yuē hán xì jiāng zhōng yí yán yuē fu sú shē shì zhī yǐ jiǎn

这句话大意是:《楚国先贤传》曰:韩塈将终,遗言曰:"夫俗奢,示之以俭。

jiǎn zé jié zhī yǐ lǐ

这句话大意是:俭则节之以礼。

lì jiàn qián shì sòng zhōng guò zhì shī zhī shén yě

这句话大意是:历见前世,送终过制,失之甚也。

ruò cáo jìng tīng wú yán liǎn yǐ shí fú zàng yǐ tǔ cáng chuān bì biàn zàng

现代白话:若曹敬听我言,敛以时服,葬以土藏,穿毕便葬。

sòng zhī yǐ wǎ qì shèn wù yǒu zēng yì

这句话大意是:送之以瓦器,慎勿有增益。

xiāng yáng qí jiù jì yuē xiāng yáng chéng nán biān dà dào yǒu zhū gě nǚ láng mù zhě shì zhū gě zhòng mào nǚ zhǒng yě

这句话大意是:《襄阳耆旧记》曰:襄阳城南边大道有诸葛女郎墓者,是诸葛仲茂女冢也。

nián shí sān sì wáng mào fù lián zhī bù néng zì yuǎn gù jìn chén zàng zhī rì rì wǎng kū

这句话大意是:年十三四亡,茂妇怜之,不能自远,故近臣葬之,日日往哭。

yòu yuē qín jié zhě zì chū qǐ

这句话大意是:又曰:秦颉者,字初起。

jié zhī nán yáng guò yí chéng zhōng

这句话大意是:颉之南阳,过宜城中。

yī jiā dōng xiàng dà dào zhù chē shì zhī yuē cǐ jū chǔ kě zuò zhǒng

这句话大意是:一家东向大道,住车视之,曰:"此居处可作冢。

hòu sàng hái zhì cǐ zhù chù chē bù kěn qián gù lì wéi shì cǐ zhái zàng zhī

这句话大意是:"后丧,还至此住处,车不肯前,故吏为市此宅葬之。

jīn yí chéng chéng zhōng dà zhǒng qián yǒu èr bēi shì yě

这句话大意是:今宜城城中大冢,前有二碑是也。

yòu yuē yǒu liáng zi zhě jiā zī wàn jīn ér zì shào xiǎo bù cóng fù yǔ

这句话大意是:又曰:有俍子者,家赀万金,而自少小不从父语。

fù lín wáng yì yù zàng shān shàng kǒng r bù cóng dào yán zàng wǒ zhe shui zhū xià shí qì shàng

这句话大意是:父临亡,意欲葬山上,恐儿不从,到言"葬我着氵诸下、石碛上。

liáng zǐ yuē wǒ yóu lái bù fèng jiào cóng jīn dāng cóng cǐ yī yǔ

现代白话:"俍孔子说:"我由来不奉教从,今当从此一语。

suì jǐn sàn jiā cái zuò zhǒng jī tǔ rào zhī chéng yī zhōu zhǎng shù bǎi bù

这句话大意是:"遂尽散家财作冢,积土绕之,成一洲,长数百步。

yuán kāng zhōng shǐ wèi shuǐ suǒ huài

这句话大意是:元康中,始为水所坏。

hěn zi qián hàn rén yě

这句话大意是:佷子,前汉人也。

qiáo zhōu sān bā jì yuē ba guó yǒu luàn ba guó jiāng bì màn zi qǐng shī wū chu

这句话大意是:谯周《三巴记》曰:巴国有乱,巴国将毕曼子请师于楚。

chu rén yǔ shī

这句话大意是:楚人与师。

màn zi yǐ píng ba guó jì ér chu qiǎn shǐ qǐng chéng

这句话大意是:曼子已平巴国,既而楚遣使请城。

màn zǐ yuē wú chéng xǔ zi zhī jūn yǐ

现代白话:曼孔子说:"我诚许子之君了。

chí tóu wǎng xiè chǔ wáng chéng bù kě de

这句话大意是:持头往谢楚王,城不可得。

nǎi zì wěn yǐ tóu yǔ chu zi

这句话大意是:"乃自刎,以头与楚子。

chu zi tàn yuē wú de chén ruò ba màn zi hé yǐ chéng wèi

现代白话:楚子叹曰:"我得臣若巴曼子,凭什么城为?

nǎi yǐ shàng qīng lǐ zàng màn zǐ tóu

这句话大意是:"乃以上卿礼葬曼子头。

ba guó zàng qí shēn yì rán

这句话大意是:巴国葬其身亦然。

huá yáng guó zhì yuē dé yáng xiàn yǒu qīng shí cí shān yuán wò měi yǒu zé yuán zhī lì

这句话大意是:《华阳国志》曰:德阳县有青石祠,山源沃美,有泽原之利。

shì nǚ duō zhēn xiào

这句话大意是:士女多贞孝。

chē qí jiāng jūn shān zhī fāng zhī dèng lín yǒu zhōng yān zhī zhì

现代白话:车骑将军邓芝方之邓林,有终呢之志。

méi suì zàng qí shān

这句话大意是:没,遂葬其山。

bó wù zhì yuē tán tái zǐ yǔ dù shuǐ ér zi nì sǐ rén jiāng zàng zhī

这句话大意是:《博物志》曰:澹台子羽渡水而子溺死,人将葬之。

miè míng yuē cǐ mìng yě

这句话大意是:灭明曰:"此命也。

wú qǐ yǔ lóu yǐ wèi qīn yú biē wèi chóu

现代白话:我岂与蝼蚁为亲、鱼鳖为仇?

wū shì suì yǐ shuǐ zàng zhī

这句话大意是:"于是,遂以水葬之。

yòu yuē hàn téng gōng xià hóu yīng sǐ gōng qīng sòng zàng

这句话大意是:又曰:汉滕公夏侯婴死,公卿送葬。

zhì dōng guō mén wài sì mǎ bù xíng póu de bēi míng

这句话大意是:至东郭门外,四马不行,掊地悲鸣。

jí jué mǎ tí xià de shí guǒ

这句话大意是:即掘马蹄下,得石椁。

qí míng yuē jiā chéng yù yù sān qiān nián jiàn bái rì

这句话大意是:其铭曰:"佳城郁郁,三千年见白日。

yú jiē téng gōng jū cǐ shì

这句话大意是:于嗟滕公居此室。

nǎi zàng suǒ de gù wèi zhī mǎ zhǒng yān

现代白话:"乃葬所地,故谓之马冢呢。

yòu yuē hé nèi qí yuán zhāng gōng lǎo ér wú zi zī cái lèi yì qiú mò rù guān

这句话大意是:又曰:河内淇园张公,老而无子,赀财累亿,求没入官。

sǐ zàng yuán zhōng yú jīn gòng sì xī shēng

这句话大意是:死葬园中,于今供祀牺牲。

yǒng chāng jùn chuán yuē jiàn níng jùn zàng yí zhì zhī jī xīn zhī shàng yǐ huǒ fán zhī yān qì zhèng shàng zé dà shā niú yáng gòng xiāng láo hè zuò yuè

这句话大意是:《永昌郡传》曰:建宁郡葬夷,置之积薪之上,以火燔之,烟气正上,则大杀牛羊,共相劳贺作乐。

ruò yù fēng yān qì páng yá ěr nǎi bēi kū yě

现代白话:若遇风烟,气旁邪你,乃悲哭也。

yù zhāng jì yuē xǔ zǐ jiāng mù zài jùn nán sì lǐ

这句话大意是:《豫章记》曰:许子将墓在郡南四里。

xī zǐ jiāng yǐ zhōng guó dà luàn yuǎn lái dù jiāng suí liú yáo ér zú cáng yú chāng mén lǐ

这句话大意是:昔子将以中国大乱,远来渡江,随刘繇而卒,藏于昌门里。

yú shí hàn xīng píng èr nián yě

这句话大意是:于时汉兴平二年也。

wú tiān jì zhōng tài shǒu wú xīng chén jì bái rì yú tīng shì shàng zuò hū rán rú mèng jiàn yī rén zhe huáng dān yī huáng jīn chēng rǔ nán yáng yǔ xǔ zǐ jiāng qiú gǎi zàng yīn hū bú jiàn

现代白话:吴天纪中,太守吴兴沈季白日于厅事上坐,忽然如梦,见一人,着黄单衣、黄巾,称"你南羊与许子将求改葬",因忽不见。

jí qiú qí sàng bù zhī chù suǒ

这句话大意是:即求其丧,不知处所。

suì zhāo hún zàng zhī mìng wén xué shī xiá wèi zhāo hún wén

这句话大意是:遂招魂葬之,命文学施遐为招魂文。

yuè de chuán yuē yǔ jǐng jǐng zhě fǎ yě

这句话大意是:《越地传》曰:禹井,井者法也。

yǐ wéi yǔ zàng yǐ dù bù fán rén zhòng

这句话大意是:以为禹葬以度,不烦人众。

lè zī jiǔ zhōu zhì yuē dù zhī yán guān yǒu fèng chán shān zhě shǐ huáng guò cǐ ér měi zhī sǐ yīn zàng yān

现代白话:乐资《九州志》曰:渡之盐官有奉禅山,者始皇过此而美之,死因葬呢。

yǒu miào zài píng dì yú jīn mín cí zhī

这句话大意是:有庙在平地,于今民祠之。

shù zhēng jì yuē xún shì zàng zài péng chéng dōng àn

这句话大意是:《述征记》曰:荀氏葬在彭城东岸。

dōng àn yǒu yī qiū mín sú wèi zhī xún shì zàng

这句话大意是:东岸有一丘,民俗谓之荀氏葬。

huò yún sī zé xú yǎn wáng zàng hòu cāng zhě yě

这句话大意是:或云斯则徐偃王葬后仓者也。

gǔ xú guó gōng rén shēn ér shēng luǎn qì zhī shuǐ bīn

这句话大意是:古徐国宫人娠而生卵,弃之水滨。

yǒu quǎn míng hòu cāng xián ér guī fú ér chéng rén suì wèi xú zhī sì jūn

这句话大意是:有犬名后仓,衔而归,伏而成人,遂为徐之嗣君。

chún jīn wú gǔ hào yuē yǎn wáng

这句话大意是:纯筋无骨,号曰偃王。

yǎn wáng gōng xíng rén yì zhòng guó fù zhī de zhū gōng zhī ruì

这句话大意是:偃王躬行仁义,众国附之,得朱弓之瑞。

zhōu mù wáng mìng chu miè zhī

这句话大意是:周穆王命楚灭之。

hòu cāng jiāng sǐ shēng jué jiǔ wěi shí huáng lóng yě

这句话大意是:后仓将死,生角,九尾,实黄龙也。

yòu yuē yú shān lín qīng hé jiù shǔ dōng ē

这句话大意是:又曰:鱼山临清河,旧属东阿。

dōng ē wáng cáo zhí měi shēng cǐ shān yǒu zhōng yān zhī zhì

现代白话:东阿王曹植每升此山,有终呢之志。

zhí zhī suǒ yóu chí zhǎo gōu qú xī cún jì zàng yú shān xī yǒu èr shí zhù yóu cún yě

这句话大意是:植之所游池沼沟渠悉存,既葬于山西,有二石柱犹存也。

de jīn gē bìng gǔ chéng

这句话大意是:地今割并谷城。

shān dé míng nán kāng jì yuē yáng dào shì zàng yán shí shì

这句话大意是:邓德明《南康记》曰:阳道士葬岩石室。

yuán jiā zhōng dào shì guò shì lín zhōng yǔ dì zǐ děng kě sòng wú zhì bǐ shí shì jīn hè xiāng lú cǐ wài wú suǒ xū yě

现代白话:元嘉中,道士过世,临终语弟子等:"可送我置彼石室,巾褐香炉,此外无所须也。

jí qí wáng rì jǐn fèng yí mìng

这句话大意是:"及其亡日,谨奉遗命。

zàng jīng shù nián shī yóu yǎn rán

这句话大意是:葬经数年,尸犹俨然。

gé jīn fù zhī rú chū fú xiǔ

这句话大意是:葛巾覆之如初,弗朽。

hòu hū bù fù jiàn

这句话大意是:后忽不复见。

jīn zhōu xíng zhě guò qí shān zhǔ shàng wén xiāng qì xián yì yān

现代白话:今舟行者过其山渚,尚闻香气,咸异呢。

jiě dào chù qí jì yuē wèi huáng chū sān nián wén dì dì xiè fēng pú yáng wáng

这句话大意是:解道处《齐记》曰:魏黄初三年,文帝弟燮封濮阳王。

lín zhōng gù mìng zàng jìn qú yuàn zhī mù

这句话大意是:临终顾命"葬近蘧瑗之墓。

wú cháng xiǎng qí wéi rén yuàn tuō xián zhé zhī líng

现代白话:我常想其为人,愿托贤哲之灵。

fú nán chuán yuē dùn xùn guó rén sǐ huò niǎo zàng huò huǒ zàng

这句话大意是:《扶南传》曰:顿𢙏国人死,或鸟葬,或火葬。

niǎo zàng zhě bìng kùn biàn gē wǔ sòng guō wài

这句话大意是:鸟葬者,病困便歌舞,送郭外。

yǒu wū rú é lǜ sè fēi lái wàn jì zhuó shí dōu jǐn liǎn gǔ fén zhī chén zhī wū hǎi

这句话大意是:有乌如鹅,绿色,飞来万计,啄食都尽,敛骨焚之,沉之于海。

cǐ shàng xíng bì shēng

这句话大意是:此上行,必生。

tiān niǎo ruò bù shí zì bēi shāng nǎi jiù huǒ zàng qǔ gǔ mái zhī

这句话大意是:天鸟若不食,自悲伤,乃就火葬,取骨埋之。

shì cì xíng yě

这句话大意是:是次行也。

yè zhōng jì yuē shí lè líng zài xiāng guó chéng xī nán sān shí lǐ míng gāo líng

这句话大意是:《邺中记》曰:石勒陵在襄国城西南三十里,名高陵。

bù zhù qiáng bù zhòng shù lì táng huáng wǔ jiān ān cuán tú lēi dà chén xiàng

这句话大意是:不筑墙,不种树,立堂皇五间,安𪴙图勒大臣像。

yòu wū táng huáng dōng lì chóng lóu hǔ líng zài qiū xī běi jiǎo

这句话大意是:又于堂皇东立重楼,虎陵在邺西北角。

jì zàng yè zhōng biàn luàn

这句话大意是:既葬,邺中便乱。

qí fēng yù gù wèi yǒu míng yù yún

这句话大意是:其封域,故未有名域云。

xún bèi jué fán cǐ èr líng jiē wěi zàng

这句话大意是:寻被掘,凡此二陵皆伪葬。

shí lè hǔ zì bié wū shēn shān

这句话大意是:石勒、虎自别于深山。

fēng sú tōng yuē wáng qiáo wèi yè lìng tiān xià yī yù guān yú tīng shì qián

这句话大意是:《风俗通》曰:王乔为叶令,天下一玉棺于厅事前。

lìng chén lì shì rù bù dòng yáo

这句话大意是:令臣吏试入,不动摇。

qiáo yuē tiān dì dú yù zhào wǒ

这句话大意是:乔曰:"天帝独欲召我。

mù yù fú shì qǐn qí zhōng gài biàn lì fù zhī

这句话大意是:"沐浴服饰,寝其中,盖便立覆之。

sù xī zàng wū chéng dōng tǔ zì chéng fén

这句话大意是:宿昔葬于城东,土自成坟。

qí xī xiàn zhōng niú jiē liú hàn tǔ shé rén wú zhī zhī zhě

这句话大意是:其夕,县中牛皆流汗吐舌,人无知之者。

huáng lǎn yuē jiù hàn jiā zhī zàng fāng zhōng bǎi bù chuān zhù wèi fāng yù qí zhōng kāi dào zú shī liù mǎ fā sān hé sān fǔ jìn jùn zú tú shí wàn shù fù tǔ

这句话大意是:《皇览》曰:旧汉家之葬:方中百步,穿筑为方域,其中开道,足施六马,发三河、三辅近郡卒徒十万数复土。

yáo xìn shì wěi yuē gài zàng wū kuān píng zé kǒng hòu shì dū yì jū zhī

这句话大意是:姚信《士纬》曰:盖葬于宽平,则恐后世都邑居之;。

zàng wū líng yě zé kǒng mín rén gēng jià jí zhī

这句话大意是:葬于陵野,则恐民人耕稼及之。

hòu guǒ dà guān rén suǒ wéi yòng xià

这句话大意是:厚椁大棺,人所为用下。

yī guǎ cái mù mín rén lǜ duō fā jué yǐ shàn qí jū

这句话大意是:一寡材木,民人率多发掘以缮其居。

qiān fén wàn kuàng wú bù huǐ zhě

这句话大意是:千坟万圹,无不毁者。

qí wéi wǎ guān báo zàng liǎn yǐ shí fú yī yú gāo qiū chè yú shēn jǐng shù hū bù rǔ ěr

这句话大意是:其惟瓦棺薄葬,敛以时服,依于高丘,彻于深阱,庶乎不辱耳。

yǔ lín yuē wáng tài bǎo yǒu èr r

这句话大意是:《语林》曰:王太保有二儿。

sàng yī r yù hái jiù yíng yī r yù liú zàng

这句话大意是:丧,一儿欲还旧茔,一儿欲留葬。

tài bǎo nǎi chuí tì yuē bù wàng gù xiāng rén yě

这句话大意是:太保乃垂涕曰:"不忘故乡,仁也;。

bù liàn běn tǔ dá yě

这句话大意是:不恋本土,达也。

wéi rén yǔ dá wú èr zi yǒu yān

现代白话:惟仁与达,我二子有呢。

yòu yuē wáng wǔ zi zàng xī sūn zi jīng kū zhī shén bēi bīn kè mò bù wèi chuí tì

这句话大意是:又曰:王武子葬夕,孙子荆哭之甚悲,宾客莫不为垂涕。

kū bì xiàng líng yuē qīng cháng hǎo lǘ míng jīn wèi qīng zuò lǘ míng

这句话大意是:哭毕,向灵曰:"卿常好驴鸣,今为卿作驴鸣。

jì zuò tǐ shì zhēn shēng

这句话大意是:"既作,体似真声。

bīn kè mò bù dà xiào

这句话大意是:宾客莫不大笑。

sūn wén xiào gù wèi yuē zhū jūn bù sǐ lìng wáng wǔ zi sǐ

这句话大意是:孙闻笑,顾谓曰:"诸君不死,令王武子死。

bīn kè mò bù jiē nù

这句话大意是:"宾客莫不皆怒。

xū yú zhī jiān huò bēi huò xiào huò nù

这句话大意是:须臾之间,或悲,或笑,或怒。

shì shuō yuē yuán jí zàng mǔ zhēng yī féi tún yǐn jiǔ èr dòu rán hòu lín jué

这句话大意是:《世说》曰:阮籍葬母,蒸一肥豚,饮酒二斗,然后临诀。

zhí yán qióng yǐ dōu dé yī hào yīn tù xiě liáng jiǔ

现代白话:直言穷了,都得一号,因吐血良久。

yòu shān càn jìn jì yuē jí mǔ jiāng sǐ yú rén wéi qí rú gù

这句话大意是:又,邓粲《晋记》曰:籍母将死,与人围棋如故。

jú zhě qiú zhǐ jí bù kěn liú yǔ jué

这句话大意是:局者求止,籍不肯,留与决。

jì ér yǐn jiǔ yī èr shēng jǔ shēng yī hào tù xiě shù shēng yě

这句话大意是:既而饮酒一二升,举声一号,吐血数升也。

yòu yuē yǔ wén kāng wáng hé yáng zhōu lín zàng yún mái yù shù zhe tǔ zhōng shǐ rén qíng hé néng yǐ

这句话大意是:又曰:庾文康亡,何扬州临葬,云:"埋玉树着土中,使人情何能已。

wén kāng yǔ liàng shì yě

这句话大意是:"(文康,庾亮谥也。

hé yáng zhōu zhě hé chōng yě

这句话大意是:何扬州者,何充也。

yòu yuē jìn míng dì yì jiě zhǒng zhái wén guō pú wéi rén zàng hòu wēi fú wǎng kàn yīn wèn jūn hé yǐ zàng lóng jiǎo

现代白话:又曰:晋明帝亦解冢宅,闻郭璞为人葬,后微服往看,因问:"君凭什么葬龙角?

cǐ fǎ dāng miè zú

这句话大意是:此法当灭族。

zhǔ rén dá yún guō jǐng chún yún cǐ shì zàng lóng ěr

这句话大意是:"主人答云:"郭景纯云:'此是葬龙耳。

bù chū sān nián dāng zhì tiān zǐ

这句话大意是:不出三年,当致天子'。

míng dì fù wèn yún wéi shì chū tiān zǐ yé

这句话大意是:"明帝复问云:"为是出天子耶?

dá fēi néng chū zhāo zhì tiān zǐ ěr

这句话大意是:"答:"非能出,招致天子耳。

xiāng zhǒng shū yuē fán zàng lóng ěr fù guì chū wǔ hòu

这句话大意是:《相冢书》曰:'凡葬龙耳,富贵出五侯。

zàng lóng tóu bào de fù guì rén bù néng jiàn

这句话大意是:葬龙头,暴得富贵,人不能见。

zàng lóng kǒu zéi zǐ sūn

这句话大意是:葬龙口,贼子孙。

zàng lóng chǐ sān nián bào sǐ

这句话大意是:葬龙齿,三年暴死。

zàng lóng yàn sǐ miè mén

这句话大意是:葬龙咽,死灭门。

zàng lóng sāi bì zú sǐ

这句话大意是:葬龙腮,必卒死。

tiān zǐ zàng gāo shān zhū hóu zàng lián gǎng shù rén zàng píng dì

这句话大意是:天子葬高山,诸侯葬连岗,庶人葬平地。

yīng qú xīn shī yuē yě tián hé fēn fēn chéng guō hé luò luò

这句话大意是:应璩《新诗》曰:野田何纷纷,城郭何落落。

mái zàng jià qǔ jiā jiē shì shāng lǚ kè

这句话大意是:埋葬嫁娶家,皆是商旅客。

sàng cè shí bù bǎo jiǔ ròu fēn láng jí

这句话大意是:丧侧食不饱,酒肉纷狼籍。

jìn wǔ dì cì liú yì zàng qián zhào yuē gù shì zhōng liú yì yǐ qīng shí míng jiàn yǒu shēng qián dài xī xuān huáng dì jiē yǐ shī yǒu zhī ēn

这句话大意是:晋武帝《赐刘廙葬钱诏》曰:故侍中刘廙,以清识明鉴,有声前代,昔宣皇帝接以师友之恩。

yì mù wèi dào zéi suǒ fā shén yòng cè rán

这句话大意是:廙墓为盗贼所发,甚用恻然。

qí zi fù sù shén qīng pín jīn dāng bìn zàng qí gěi ér chē míng jīng cì qián gěi zuò zàng rén gōng

这句话大意是:其子阜素甚清贫,今当殡葬,其给轜车铭旌,赐钱给作藏人功。

zhì shí qiǎn shǐ zhě jì zhī

这句话大意是:至时,遣使者祭之。

jìn cì wáng chén zàng qián bìng de zhào yuē gù piào qí jiāng jūn wáng chén zhōng yǔn dǔ chéng zhí dé hóng yì

这句话大意是:晋《赐王沉葬钱并地诏》曰:故骠骑将军王沉,忠允笃诚,执德弘毅。

wài qīng fāng xià nèi xī gǔn zhí

这句话大意是:外清方夏,内熙衮职。

lì wèi zhe chēng jué gōng mào yān

现代白话:历位着称,厥功茂呢。

bù xìng hōng yǔn zhì yè wèi jiū

这句话大意是:不幸薨殒,志业未究。

jīn dāng zàng qí cì qián sān shí wàn zàng tián yī qǐng

这句话大意是:今当葬,其赐钱三十万,葬田一顷。

jìn cì fu gǔ fū rén bào zàng qián zhào yuē gù tài cháng fu gǔ xī yǐ lìng dé xián cái wèi xiān dì suǒ jiē

这句话大意是:晋《赐傅嘏夫人鲍葬钱诏》曰:故太常傅嘏,昔以令德贤才,为先帝所接。

dēng lóng zhī jì yǒu yì zàn jìn zhōng zhī xūn

这句话大意是:登龙之际,有翼赞尽忠之勋。

zǎo dài bìn méi bù zhōng gōng yè

这句话大意是:早代殡没,不终功业。

měi niàn qí yí jì cháng cún wū xīn

这句话大意是:每念其遗绩,常存于心。

jīn gǔ fū rén bào dāng zàng cì qián shí wàn gěi zuò zàng rén gōng

这句话大意是:今嘏夫人鲍当葬,赐钱十万,给作藏人功。

gǔ mù kāi jì yǐ shào láo

这句话大意是:嘏墓开,祭以少牢。

✦ You read 礼仪部·卷三十五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.