太平御览 · 李昉 · Chapter 600 of 1000

文部·卷十六

PinyinModern Translation
Size

sī jí

这句话大意是:○思疾。

hàn shū yuē méi gāo nián shí qī shàng shū zì chén méi chéng zhī zǐ shàng de dà xǐ

这句话大意是:《汉书》曰:枚皋年十七,上书自陈枚乘之子,上得大喜。

wǔ dì chūn qiū èr shí jiǔ nǎi de huáng tài zǐ

这句话大意是:武帝春秋二十九,乃得皇太子。

gāo yǔ dōng fāng shuò zuò huáng tài zǐ shēng fù

这句话大意是:皋与东方朔作《皇太子生赋》。

gāo wéi wén jí shòu zhào zhé chéng

这句话大意是:皋为文疾,受诏辄成;。

sī mǎ xiàng rú shàn wéi wén ér chí gù suǒ zuò shǎo

这句话大意是:司马相如善为文而迟,故所作少。

yì jù fù mén zhōng

这句话大意是:(亦具赋门中。

yòu yuē huái nán wáng ān zuò nèi piān xīn chū shàng ài mì zhī

这句话大意是:又曰:淮南王安作《内篇》,新出,上爱,秘之。

shǐ zuò lí sāo chuán dàn shòu zhào rì shí shí shàng

这句话大意是:使作《离骚传》,旦受诏,日食时上。

wèi zhì yuē chén sī wáng zhí nián shí yú suì dú sòng shī lùn jí cí fù shù wàn yán shàn zhǔ wén

这句话大意是:《魏志》曰:陈思王植年十馀岁,读诵诗论及辞赋数万言,善属文。

tài zǔ cháng shì qí wén wèi zhí yuē rǔ qiàn rén ěr

现代白话:太祖尝视其文,谓植曰:"你倩人耳。

zhí guì yuē chū yán wèi lùn xià bǐ chéng zhāng yuàn dāng miàn shì nài hé qiàn rén

这句话大意是:"植跪曰:"出言为论,下笔成章,愿当面试,奈何倩人?

shí tóng què tái xīn chéng tài zǔ xī jiāng zhū zǐ dēng tái shǐ gè wèi shī

这句话大意是:"时铜雀台新成,太祖悉将诸子登台,使各为诗。

zhí yuán bǐ lì chéng

这句话大意是:植援笔立成。

tài zǔ yì zhī

这句话大意是:太祖异之。

wén dì cháng yù hài zhí yǐ qí wú zuì lìng zhí qī bù wèi shī ruò bù chéng jiā jūn fǎ

这句话大意是:文帝尝欲害植,以其无罪,令植七步为诗,若不成,加军法。

zhí jí yīng shēng yuē zhǔ dòu rán dòu jī dòu zài fǔ zhōng qì

这句话大意是:植即应声曰:"煮豆燃豆箕,豆在釜中泣;。

běn shì tóng gēn shēng xiāng jiān hé tài jí

这句话大意是:本是同根生,相煎何太急!

wén dì shàn zhī

这句话大意是:"文帝善之。

yòu yuē wáng càn shàn zhǔ wén jǔ bǐ biàn chéng wú suǒ gǎi dìng

这句话大意是:又曰:王粲善属文,举笔便成,无所改定。

rén cháng yǐ wéi sù gòu

这句话大意是:人常以为宿构。

qí shū yuē xiāo wén yǎn lán líng rén

这句话大意是:《齐书》曰:萧文琰,兰陵人;。

qiū lìng kāi wú xīng rén

这句话大意是:丘令揩,吴兴人;。

jiāng gǒng yīn gǒng jì yáng rén

这句话大意是:江珙,(音拱)济阳人。

jìng líng wáng zǐ liáng cháng yè jí xué shì kè zhú wèi shī sì yùn zhě kè yī cùn yǐ cǐ wéi lǜ

这句话大意是:竟陵王子良尝夜集学士,刻烛为诗,四韵者刻一寸,以此为率。

wén yǎn yuē dùn shāo yī cùn zhú chéng sì yùn shī hé nán zhī yǒu

这句话大意是:文琰曰:"顿烧一寸烛,成四韵诗,何难之有?

nǎi yǔ qiū lìng kāi jiāng gǒng děng gòng dǎ tóng bō lì yùn xiǎng miè zé shī chéng jiē kě guān lǎn

这句话大意是:"乃与丘令揩、江珙等共打铜钵立韵,响灭则诗成,皆可观览。

liáng shū yuē gāo zǔ mù péi zǐ yě yuē qí xíng shén ruò qí wén shén zhuàng

这句话大意是:《梁书》曰:高祖目裴子野曰:"其形甚弱,其文甚壮。

é yòu chì wéi shū yù wèi xiāng yuán chā qí yè shòu zhǐ zǐ yě wèi kě dài dàn fāng zòu wèi zhī wèi yě

这句话大意是:"俄又敕为书喻魏相元叉,其夜受旨,子野谓可待旦方奏,未之为也。

jí wǔ gǔ chì cù lìng sòng shàng zǐ yě xú qǐ cāo bǐ mèi shuǎng biàn jiù

这句话大意是:及五鼓,敕促令送上,子野徐起操笔,昧爽便就。

jì zòu gāo zǔ shēn jiā yān

现代白话:既奏,高祖深嘉呢。

zì shì fán zhū fú xí jiē lìng jù cǎo

这句话大意是:自是凡诸符檄皆令具草。

nán shǐ yuē zhū yì yīn yí yòu yīn yì

这句话大意是:《南史》曰:朱异(音怡,又音异。

qiān sàn qí cháng shì

这句话大意是:)迁散骑常侍。

yì róng mào kuí wú néng jǔ zhǐ

这句话大意是:异容貌魁梧,能举止。

suī chū zì zhū shēng shén xián jūn guó gù shí

这句话大意是:虽出自诸生,甚闲军国故实。

zì zhōu shě zú hòu yì dài zhǎng jī mì

这句话大意是:自周舍卒后,异代掌机密。

qí jūn lǚ móu mó fāng zhèn gǎi huàn cháo yí guó diǎn zhào gào chì shū bìng diǎn zhǎng zhī

这句话大意是:其军旅谋谟,方镇改换,朝仪国典,诏诰敕书,并典掌之。

sì fāng biǎo shū dāng jú bù lǐng zī xiáng qǐng duàn tián wěi wū qián

这句话大意是:四方表疏,当局簿领,谘详请断,填委于前。

yì shǔ cí luò zhǐ lǎn shì xià yì zòng héng mǐn shàn bù zàn tíng bǐ qǐng kè zhī jiān zhū shì biàn liǎo

这句话大意是:异属辞落纸,览事下议,纵横敏赡,不暂停笔,顷刻之间,诸事便了。

yòu yuē cài jǐng lì chén wǔ dì zhèn zhū fāng sù wén qí míng yǐ shū yào zhī

这句话大意是:又曰:蔡景历,陈武帝镇朱方,素闻其名,以书要之。

jǐng lì duì shǐ rén dá shū bǐ bù tíng zhui wén wú suǒ gǎi

这句话大意是:景历对使人答书,笔不停缀,文无所改。

dì de shū shén jiā qīn shǎng jí rì bǎn shòu běi fǔ zhōng jì shì cān jūn

这句话大意是:帝得书甚加钦赏,即日板授北府中记室参军。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū nán liáng lù yuē tū fā nù nèi wò qiè

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·南凉录》曰:秃发傉(内沃切。

tán zi lǐ nián shí sān mìng wèi gāo chāng diàn fù yuán bǐ jí chéng yǐng bù yí lòu

这句话大意是:)檀子礼,年十三,命为《高昌殿赋》,援笔即成,影不移漏。

nù tán lǎn ér yì zhī nǐ wū cáo zi jiàn

这句话大意是:傉檀览而异之,拟于曹子建。

běi qí shū yuē wèi shōu jù lù rén yǐ wén zhāng jiàn zhī

这句话大意是:《北齐书》曰:魏收,钜鹿人,以文章见知。

céng fèng zhào wèi fēng shàn wén shōu duì yuē fēng shàn zhě dì zhī shèng shì

这句话大意是:曾奉诏为封禅文,收对曰:"封禅者,帝之盛事。

xī sī mǎ zhǎng qīng shàng jué bǐ wū cǐ yǐ chén xià cái hé gǎn nǐ yì

这句话大意是:昔司马长卿尚绝笔于此,以臣下材,何敢拟议。

chén suī yú qiǎn gǎn bù jié zuò

这句话大意是:臣虽愚浅,敢不竭作?

nǎi wū yù qián xià bǐ biàn jiù bù lì gǎo cǎo wén jiāng qiān yán

这句话大意是:"乃于御前下笔便就,不立藁草,文将千言。

huáng mén shì láng gǔ sī tóng shì lì shēn qí zhī bái dì yuē suī qī bù zhī cái wú yǐ guò cǐ

这句话大意是:黄门侍郎贾思同侍立,深奇之,白帝曰:"虽七步之才,无以过此。

zì wǔ dìng èr nián yǐ hòu guó jiā dà shì zhào mìng jūn guó wén cí jiē shōu suǒ zuò

这句话大意是:"自武定二年以后,国家大事,诏命军国文词,皆收所作。

měi yǒu jǐng jí bù tíng yǒu tóng sù gòu

这句话大意是:每有警急不停,有同宿构。

sù mǐn zhī gōng xíng wēn zhī suǒ bù dǎi

这句话大意是:速敏之工,邢、温之所不逮。

liáng shū fàn yún shǎo jī jǐng yǒu shí qiě shàn zhǔ wén biàn chǐ dú xià bǐ zhé chéng wèi cháng dìng gǎo shí rén yí qí sù gòu

这句话大意是:《梁书》:范云少机警有识,且善属文,便尺牍,下笔辄成,未尝定藁,时人疑其宿构。

xiāo jiè chuán yuē chū wǔ dì yán hòu jìn èr shí yú rén zhì jiǔ fù shī zāng dùn yǐ shī bù chéng fá jiǔ yī dòu dùn yǐn jǐn yán sè bù biàn yán xiào zì ruò

这句话大意是:《萧介传》曰:初,武帝延后进二十馀人置酒赋诗,臧盾以诗不成罚酒一斗,盾饮尽,颜色不变,言笑自若。

jiè rǎn hàn biàn chéng wén wú jiā diǎn

这句话大意是:介染翰便成,文无加点。

dì liǎng měi zhī yuē zāng dùn zhī yǐn xiāo jiè zhī wén jí xí zhī měi yě

这句话大意是:帝两美之,曰:"臧盾之饮,萧介之文,即席之美也。

sān guó lüè yuē gāo chéng sì bó hǎi wáng wén xiè tǐng xú líng lái pìn qiǎn zhōng shū shì láng lù áng wū huá tái yíng láo

这句话大意是:《三国略》曰:高澄嗣渤海王,闻谢挺、徐陵来聘,遣中书侍郎陆昂于滑台迎劳。

wū xí fù shī áng bì xiān chéng suī wèi néng jǐn gōng yì yǐ mǐn sù jiàn měi

这句话大意是:于席赋诗,昂必先成,虽未能尽工,亦以敏速见美。

liáng yǔ jiān wú shǎo qín xué néng gǔ qín shàn zhǔ wén

现代白话:梁庾肩我少勤学,能鼓琴,善属文。

sòng zǐ xian pò kuài jī gòu de jiān wú wèi zhī yuē wú xī wén rǔ néng zuò shī jīn kě zuò

现代白话:宋子仙破会稽,购得肩我,谓之曰:"我昔闻你能作诗,今可作。

ruò néng dāng shì rǔ mìng

现代白话:若能,当贳你命。

jiān wú biàn cāo bǐ lì chéng shī yuē fā yǔ nián jù mù chóu jiāng zuì gòng shēn

现代白话:"肩我便操笔立成,诗曰:"发与年俱暮,愁将罪共深;。

liáo chí zhuǎn fēng zhú zàn yìng guǎng líng qín

这句话大意是:聊持转风烛,暂映广陵琴。

zi xian nǎi shì zhī

这句话大意是:"子仙乃释之。

yòu yuē yīn jīn jiān zì zi jiān liáng yòu wèi jiāng jūn zi chūn zhī zǐ yě

这句话大意是:又曰:阴钅监字子坚,梁右卫将军子春之子也。

xú líng yán zhī wū chén zhǔ chén zhǔ zhào shǐ fù xīn chéng ān lè gōng

这句话大意是:徐陵言之于陈主,陈主召使赋新成安乐宫。

jīn jiān yuán bǐ biàn jiù chén zhǔ shén tàn shǎng zhī

这句话大意是:钅监援笔便就,陈主甚叹赏之。

běi shǐ yuē duò wéi zhèng xuán jǔ xiù cái

这句话大意是:《北史》曰:隋韦正玄举秀才,。

yáng sù zhì zài shì tuì

这句话大意是:杨素志在试退,。

nǎi shǒu tí

这句话大意是:乃手题,。

shǐ nǐ sī mǎ xiàng rú shàng lín fù wáng bāo shèng fāng de xián chén sòng bān gù yàn rán shān míng zhāng zài jiàn gé míng bái yīng wǔ fù wèi yuē wǒ bù néng wèi jūn zhù sù

这句话大意是:使拟司马相如《上林赋》、王褒《圣方得贤臣颂》、班固《燕然山铭》、张载《剑阁铭》、《白鹦鹉赋》谓曰:"我不能为君住宿,。

kě zhì wèi shí lìng jiù

这句话大意是:可至未时令就。

xuán zhèng jí shí bìng le sù dú shù biàn dà jīng

这句话大意是:"玄正及时并了,素读数遍,大惊。

suí shū yuē yáng sù zhōu wǔ dì yǐ wéi chē qí dà jiàng jūn yí tóng sān sī jiàn jiàn lǐ yù

这句话大意是:《隋书》曰:杨素,周武帝以为车骑大将军,仪同三司,渐见礼遇。

dì mìng sù wèi zhào shū xià bǐ lì chéng cí yì jiān měi

这句话大意是:帝命素为诏书,下笔立成,词义兼美。

dì jiā zhī gù wèi sù yuē shàn zì miǎn zhī wù yōu bù fù guì

这句话大意是:帝嘉之,顾谓素曰:"善自勉之,勿忧不富贵。

sù yīng shēng dá yuē chén dàn kǒng fù guì lái bī chén chén wú xīn tú fù guì

这句话大意是:"素应声答曰:"臣但恐富贵来逼臣,臣无心图富贵。

táng shū yuē tài zōng zhēng liáo cén wén běn zú wū xíng yì zhào xǔ jìng zōng lìng cǎo zhu bi shān pò zéi zhào shū

这句话大意是:《唐书》曰:太宗征辽,岑文本卒于行驿,召许敬宗,令草《驻跸山破贼诏书》。

jìng zōng lì yú mǎ qián é qǐng ér jiù cí shén diǎn lì shēn jiàn jiē shǎng

这句话大意是:敬宗立于马前,俄顷而就,词甚典丽,深见嗟赏。

táng hè zhī zhāng wǎn nián yóu jiā zòng dàn wú fù guī jiǎn zì hào sì míng kuáng kè áo yóu lǐ xiàng zuì hòu shǔ cí dòng chéng juàn zhóu wén bù jiā diǎn xián yǒu kě guān

这句话大意是:唐贺知章晚年尤加纵诞,无复规检,自号"四明狂客",遨游里巷,醉后属词,动成卷轴,文不加点,咸有可观。

yòu yuē wáng jù qí yù qiè

这句话大意是:又曰:王剧,(其御切。

cháng shòu zhōng lèi chú tài zǐ diǎn shàn chéng zhī fèng gé shè rén shì

这句话大意是:)长寿中累除太子典膳丞,知凤阁舍人事。

shí shòu chūn wáng chéng qì héng yáng wáng chéng yì wǔ wáng chū chū gé tóng rì shòu cè

这句话大意是:时寿春王成器、衡阳王成义五王初出阁,同日受册。

yǒu sī zhuàn yí zhù bù zài cè wén

这句话大意是:有司撰仪注,不载册文。

jí bǎi liáo zài liè fāng zhī quē lǐ

这句话大意是:及百僚在列,方知阙礼。

zǎi chén xiāng gù shī sè

这句话大意是:宰臣相顾失色。

jù lì zhào xiǎo lì wǔ rén gè zhí bǐ kǒu shòu fēn shòu xiě yī shí jù bì cí lǐ jù shàn shí rén tàn fú zhī

这句话大意是:剧立召小吏五人,各执笔,口授分授写,一时俱毕,词理俱赡,时人叹服之。

xún chú fèng gé shè rén jiān hóng wén guǎn xué shì

这句话大意是:寻除凤阁舍人兼弘文馆学士。

yòu yuē wéi chéng qìng qiān fèng gé shè rén jiān zhǎng tiān guān xuǎn shì

这句话大意是:又曰:韦承庆迁凤阁舍人兼掌天官选事。

chéng qìng zhǔ wén mǐn jié suī jūn guó dà shì xià bǐ zhé chéng wèi cháng qǐ cǎo

这句话大意是:承庆属文敏捷,虽军国大事,下笔辄成,未尝起草。

yòu yuē sūn tì yòu ér yīng jùn wén sī mǐn sù

这句话大意是:又曰:孙逖幼而英俊,文思敏速。

shǐ nián shí wǔ yè yōng zhōu zhǎng shǐ cuī rì yòng

这句话大意是:始年十五,谒雍州长史崔日用。

rì yòng xiǎo zhī lìng wèi tǔ huǒ lú fù

这句话大意是:日用小之,令为《土火炉赋》。

wò hàn jí chéng cí lǐ diǎn shàn

这句话大意是:握翰即成,辞理典赡。

rì yòng lǎn zhī hài rán suì wèi wàng nián zhī jiāo

这句话大意是:日用览之骇然,遂为忘年之交。

yǐ shì jià yù yì zhòng

这句话大意是:以是价誉益重。

yòu yuē xuán zōng dù qǔ yù zào yuè fǔ xīn cí jí zhào lǐ bái

这句话大意是:又曰:玄宗度曲,欲造乐府新词,亟召李白。

bái shì jiǔ yǐ wò wū sì yǐ

现代白话:白嗜酒,已卧于肆了。

zhào rù yǐ shuǐ sǎ miàn jí lìng bǐng bǐ

这句话大意是:召入,以水洒面,即令秉笔。

qǐng zhī chéng shí yú zhāng

这句话大意是:顷之,成十馀章。

dì pō jiā zhī

这句话大意是:帝颇嘉之。

yòu yuē wéi wēn shòu zhī zǐ yě

这句话大意是:又曰:韦温,绶之子也。

yǐ shū pàn bá cuì diào bǔ mì shū shěng jiào shū láng

这句话大意是:以书判拔萃,调补秘书省校书郎。

shí shòu zhì shì tián yuán wén wēn dēng dì è rán yuē pàn rù gāo děng zài qún shì zhī shàng de fēi jiāo jié quán xìng ér zhì yé

这句话大意是:时绶致仕田园,闻温登第,愕然曰:"判入高等,在群士之上,得非交结权幸而致耶?

lìng shè xí wū tíng zì chū pàn mù shì liǎng jié

这句话大意是:"令设席于庭,自出判目,试两节。

wēn mìng bǐ jí chéng shòu xǐ yuē cǐ wú kuì yě

这句话大意是:温命笔即成,绶喜曰:"此无愧也。

li duān dēng jìn shì dì gōng shī

这句话大意是:李端登进士第,工诗。

dà lì zhōng yǔ hán hóng qián qǐ lú lún děng wén yǒng chàng hè chí míng dū xià hào dà lì zhōng shí cái zǐ

这句话大意是:大历中,与韩翃、钱起、卢纶等文咏唱和,驰名都下,号大历中十才子。

shí guō shàng fǔ shǎo zǐ ài shàng dài zōng shēng píng gōng zhǔ xián míng yǒu cái sī yóu xǐ shī rén ér duān děng shí rén duō zài ài zhī mén xià

这句话大意是:时郭尚父少子暧尚代宗升平公主,贤明有才思,尤喜诗人,而端等十人多在暧之门下。

měi yàn jí fù shī gōng zhǔ zuò shì lián zhōng shī zhī měi zhě shǎng

这句话大意是:每晏集赋诗,公主坐视帘中,诗之美者赏。

ài yīn bài guān huì shí zǐ yuē shī xiān chéng zhě shǎng

现代白话:暧因拜官,会十孔子说:"诗先成者赏。

shí duān xiān xiàn jǐng jù yún xūn xiāng xún lìng piān lián xiǎo fù fěn hé láng bù jiě chóu

这句话大意是:"时端先献警句,云"薰香荀令偏怜小,傅粉何郎不解愁。

zhǔ jí yǐ bǎi jiān shǎng zhī

这句话大意是:"主即以百缣赏之。

qián qǐ yuē li jiào shū chéng yǒu cái cǐ piān sù gòu yě

这句话大意是:钱起曰:"李校书诚有才,此篇宿构也。

yuàn fù yī yùn zhèng zhī

这句话大意是:愿赋一韵正之。

qǐng yǐ qǐ xìng wèi yùn

这句话大意是:请以起姓为韵。

duān jí bì jiān ér xiàn yuē fāng táng shì jìng cǎo qiān qiān chū yuè rú gōu wèi shàng xián

这句话大意是:"端即襞笺而献曰:"方塘似镜草芊芊,初月如钩未上弦;。

xīn kāi jīn liè jiào diào mǎ jiù cì tóng shān xǔ zhù qián

这句话大意是:新开金埒教调马,旧赐铜山许铸钱。

ài yuē cǐ yù gōng yě

这句话大意是:"暧曰:"此愈工也。

líng hú chu wèi tài yuán cóng shì zì zhǎng shū jì zhì jié dù pàn guān lì zhàng xià shì yù shǐ

这句话大意是:令狐楚为太原从事,自掌书记,至节度判官,历仗下侍御史。

chu cái sī jùn lì dé zōng hǎo wén měi tài yuán zòu zhì néng biàn chu zhī suǒ wéi pō chēng zhī

这句话大意是:楚才思俊丽,德宗好文,每太原奏至,能辨楚之所为,颇称之。

zhèng dān dōu hán qiè

这句话大意是:郑儋(都含切。

zài zhèn bào zú bù jí chǔ fèn cóng shì jūn zhōng xuān huá jiāng yǒu jí biàn

这句话大意是:)在镇暴卒,不及处分从事,军中喧哗,将有急变。

zhōng yè hū shí shù qí chí rèn pò chu zhì jūn mén zhū jiāng huán zhī lìng cǎo yí biǎo

这句话大意是:中夜,忽十数骑持刃迫楚至军门,诸将环之,令草遗表。

chu zài bái rèn zhī zhōng nuò guǎn jí chéng dú shì sān jūn wú bù gǎn qì jūn qíng nǎi ān

这句话大意是:楚在白刃之中搦管即成,读示三军,无不感泣,军情乃安。

zì shì shēng míng yì zhòng

这句话大意是:自是声名益重。

táng zhōng shū shè rén lù yǐ wén sī mǐn sù chū wú sī lǜ huī hàn rú fēi wén lǐ jù qiè tóng shè fú qí néng

这句话大意是:唐中书舍人陆扆,文思敏速,初无思虑,挥翰如飞,文理俱惬,同舍服其能。

tiān zǐ gù dài tè yì cháng jīn luán zuò fù mìng xué shì hé

这句话大意是:天子顾待特异,尝金銮作赋,命学士和。

yǐ xiān chéng dì lǎn ér jiē yì zhī yuē zhèn wén zhēn yuán shí yǒu lù zhì wú tōng xuán xiōng dì néng zuò nèi tíng wén shū hòu lái jué bù xiāng jì

这句话大意是:扆先成,帝览而嗟挹之,曰:"朕闻贞元时有陆贽、吴通玄兄弟,能作内廷文书,后来绝不相继。

jīn wú de qīng sī wén bù zhuì yǐ

现代白话:今我得卿,斯文不坠了。

yòu yuē li jù chuān qián fú zhōng yīng jìn shì shǔ tiān dà xià luàn liú lí bēn bō qiè wū lù wèi

这句话大意是:又曰:李巨川干符中应进士,属天大下乱,流离奔播,切于禄位。

nǎi yǐ dāo bǐ cóng zhū hóu fǔ

这句话大意是:乃以刀笔从诸侯府。

wáng zhòng róng zhèn hé zhōng pì wèi zhǎng shū jì

这句话大意是:王重荣镇河中,辟为掌书记。

shí chē jià zài shǔ zéi jù jīng shī

这句话大意是:时车驾在蜀,贼据京师。

zhòng róng kuāng hé zhū fān xié lì zhū kòu

这句话大意是:重荣匡合诸藩,叶力诛寇。

jūn shū zòu qǐng duī àn yíng jī

这句话大意是:军书奏请,堆案盈几。

jù chuān wén sī mǐn sù hàn dòng rú fēi chuán zhī lín fān wú bù sǒng dòng

这句话大意是:巨川文思敏速,翰动如飞,传之邻藩,无不耸动。

zhòng róng shōu fù zhī gōng jù chuān zhī zhù yě

这句话大意是:重荣收复之功,巨川之助也。

jí zhòng róng wèi bù xià suǒ hài cháo yì zuì cān zuǒ biǎn wèi hàn zhōng yuàn

这句话大意是:及重荣为部下所害,朝议罪参佐,贬为汉中掾。

shí yáng shǒu liàng shuài xìng yuán sù zhī zhī wén jù chuān zhì xǐ wèi kè yuē tiān yǐ li shū jì yí wǒ yě

这句话大意是:时杨守亮帅兴元素知之,闻巨川至,喜谓客曰:"天以李书记遗我也。

jí mìng guǎn jì shì lèi qiān mù zhí

这句话大意是:"即命管记室,累迁幕职。

jīn lóu zǐ yuē liú bèi pàn zǒu cáo cāo shǐ ruǎn yǔ wéi shū yǔ bèi mǎ shàng lì chéng

这句话大意是:《金楼子》曰:刘备叛走,曹操使阮瑀为书与备,马上立成。

yǒu yǐ cǐ wèi néng zhě wú yǐ wéi ér xì ěr

现代白话:有以此为能者,我以为儿戏耳。

wén shì chuán yuē liú zhēn zuò chú rén jìn guā zhēn wèi fù lì chéng

这句话大意是:《文士传》曰:刘桢坐,厨人进瓜,桢为赋立成。

yòu yuē pān ní céng yǔ tóng liáo yǐn zhǔ rén yǒu liú lí pén shǐ kè fù zhī

这句话大意是:又曰:潘尼曾与同僚饮,主人有流璃盆,使客赋之。

ní wū zuò lì chéng

这句话大意是:尼于坐立成。

guó cháo zhuàn jì yuē lǐ dé lín wèi nèi shǐ lìng yǔ yáng sù gòng zhí cháo zhèng

这句话大意是:《国朝传记》曰:李德林为内史令,与杨素共执朝政。

sù gōng chén háo chǐ hòu fáng fù nǚ jǐn yī yù shí qiān rén

这句话大意是:素功臣豪侈,后房妇女,锦衣玉食千人。

dé lín zi bǎi yào yè rù qí shì zé mǒu chǒng qiè suǒ zhào yě

这句话大意是:德林子百药夜入其室,则某宠妾所召也。

sù jū zhí yú tíng jiāng zhǎn zhī

这句话大意是:素拘执于庭,将斩之。

bǎi yào nián wèi èr shí yí shén jùn xiù sù yì xī zhī yuē wén rǔ shàn wéi wén suǒ zuò shī zì xù chēng wú yì zhě dāng miǎn rǔ sǐ

现代白话:百药年未二十,仪神俊秀,素意惜之,曰:"闻你善为文,所作诗自叙,称我意者当免你死。

jiě fù shòu yǐ zhǐ bǐ lì jiù

这句话大意是:"解缚授以纸笔,立就。

sù lǎn zhī xīn rán yǐ qiè yǔ zhī bìng zī cóng shù shí wàn

这句话大意是:素览之,欣然以妾与之,并资从数十万。

yáng dé zǔ dá lín zī hóu jiān yuē yòu cháng qīn jiàn zhí shì wò dú chí bǐ yǒu suǒ zào zuò ruò chéng sòng zài xīn jiè shū wū shǒu céng bù sī xū shǎo liú sī lǜ

这句话大意是:杨德祖《答临淄侯笺》曰:又尝亲见执事握牍持笔,有所造作,若成诵在心,借书于手,曾不斯须少留思虑。

zhòng ní rì yuè wú de ér yú yān

现代白话:仲尼日月,无得而逾呢。

xiū zhī yǎng wàng dài rú cǐ yǐ

现代白话:修之仰望,殆如此了。

qiě yǐ duì hé yīn ér zuò shǔ fù mí rì ér bù xiàn jiàn xī shī zhī róng guī zēng qí bái zhě yě

这句话大意是:且以对〈曷音〉而作《暑赋》,弥日而不献,见西施之容,归憎其白者也。

cáo zhí céng zuò hé niǎo fù mìng xiū zuò xiū cí bù wéi yě

这句话大意是:(曹植曾作《鹖鸟赋》,命修作,修辞不为也。

yòu mìng zuò shǔ fù xiū suī zào zhōng rì bù gǎn xiàn

这句话大意是:又命作《暑赋》,修虽造,终日不敢献。

sī chí

这句话大意是:○思迟。

xī jīng zá jì yuē méi gāo wén zhāng mǐn jí zhǎng qīng zhì zuò yān chí ér jǐn yán yù

这句话大意是:《西京杂记》曰:枚皋文章敏疾,长卿制作淹迟,而尽延誉。

rán zhǎng qīng shǒu wěi wēn lì méi gāo shí yǒu lěi jù gù zhī jí xíng wú shàn jī yǐ

现代白话:然长卿首尾温丽,枚皋时有累句,故知疾行无善迹了。

yáng zi yún yuē jūn lǚ zhī jì róng mǎ zhī jiān fēi shū zǒu xí ér yòng méi gāo

这句话大意是:扬子云曰:军旅之际,戎马之间,飞书走檄而用枚皋;。

láng miào zhī shàng cháo tíng zhī zhōng wén gāo diǎn cè ér yòng xiàng rú

这句话大意是:廊庙之上,朝廷之中,文高典册而用相如。

hòu hàn shū yuē zhāng héng zì píng zi

这句话大意是:《后汉书》曰:张衡字平子。

shǎo yóu tài xué shàn zhǔ wén

这句话大意是:少游太学,善属文。

yǒng yuán shí tiān xià zì gōng hóu yǐ xià mò bù yú chǐ héng nǎi nǐ bān gù liǎng dū suì zuò èr jīng fù yīn yǐ fěng jiàn sī shí nián shǐ chéng

这句话大意是:永元时,天下自公侯以下莫不逾侈,衡乃拟班固《两都》,遂作《二京赋》,因以讽谏,思十年始成。

wèi zhì yuē gān lù èr nián dì xìng pì yōng huì mìng qún chén fù shī

这句话大意是:《魏志》曰:甘露二年,帝幸辟雍,会命群臣赋诗。

shì zhōng hé yōu yīn yóu shàng shū chén qiān děng zhì zuò jī liú yǒu sī zòu miǎn guān

这句话大意是:侍中和逌、(音由)尚书陈骞等制作稽留,有司奏免官。

zhào yuē wú yǐ ān mèi ài hào wén yǎ guǎng yán shī fù yǐ zhī de shī

现代白话:诏曰:"我以暗昧,爱好文雅,广延诗赋,以知得失。

nǎi ěr fēn yún liáng yòng cè rán

现代白话:乃你纷纭,良用恻然。

nǎi gòng yuán yōu děng

这句话大意是:"乃共原逌等。

jìn shū yuē zuǒ sī zì tài chòng qí jùn lín zī rén

这句话大意是:《晋书》曰:左思字太冲,齐郡临淄人。

sī shǎo ér hào xué nián sì shí wèi shì qián sī wèi sān dōu fù shí nián ér chéng

这句话大意是:思少而好学,年四十未仕,潜思为《三都赋》,十年而成。

guì shì zhī jiā jìng chuán xiāng xiě

这句话大意是:贵势之家,竞传相写。

yòu àn guō bó tōng wèi guàn wèi sī chuán yuē sī wèi sān dōu gǎi yì sǐ nǎi zhǐ

这句话大意是:又案:郭伯通、卫瓘为思传曰:"思为《三都》,改易,死乃止。

sòng shū yuē yán yán zhī yǔ chén jùn xiè líng yùn jù yǐ cí cǎi qí míng ér chí sù xuán jué

这句话大意是:《宋书》曰:颜延之与陈郡谢灵运俱以词彩齐名,而迟速悬绝。

wén dì cháng gè chì nǐ yuè fǔ běi shàng piān yán zhī shòu zhào zhé chéng líng yùn jiǔ zhī nǎi jiù

这句话大意是:文帝尝各敕拟乐府《北上》篇,延之受诏辄成,灵运久之乃就。

liáng shū yuē wǔ dì yàn shòu guāng diàn lìng liú rú zhāng lǜ fù shī

这句话大意是:《梁书》曰:武帝宴寿光殿,令刘孺、张率赋诗。

shí lǜ yǔ rú bìng wèi jí chéng dì qǔ rú shǒu bǎn xì tí zhī yuē zhāng lǜ dōng nán měi liú rú luò yáng cái lǎn bǐ biàn yīng jiù hé shì jiǔ chí huí

这句话大意是:时率与孺并未及成,帝取孺手板,戏题之曰:"张率东南美,刘孺洛阳才,览笔便应就,何事久迟回。

suí shū yuē xuē dào héng shòu nèi shǐ shì láng jiā shàng yí tóng sān sī

这句话大意是:《隋书》曰:薛道衡授内史侍郎加上仪同三司。

dào héng měi zhì gòu wén bì yǐn kōng zhāi tà bì ér wò wén hù wài yǒu rén biàn nù

这句话大意是:道衡每至构文,必隐空斋,蹋壁而卧,闻户外有人,便怒。

qí chén sī yóu cǐ

这句话大意是:其沉思由此。

li hàn tiān bǎo zhōng yù jū yáng dí wéi wén jīng mì yòng sī kǔ sè

这句话大意是:李翰,天宝中寓居阳翟,为文精密,用思苦涩。

cháng cóng yáng dí lìng huáng fǔ céng qiú yīn yuè měi sī hé zé zòu yuè

这句话大意是:常从阳翟令皇甫曾求音乐,每思涸,则奏乐;。

shén yì zé zhù wén

这句话大意是:神逸,则著文。

táng li jiàn zì biāo zhí

这句话大意是:唐李建字杓直。

dé zōng wén qí míng zhuó chōng hàn lín xué shì

这句话大意是:德宗闻其名,擢充翰林学士。

wèi jǐ ba wèi tā guān

这句话大意是:未几,罢为它官。

gāo yǐng wèi yù shǐ dài fū biǎo shòu diàn zhōng shì yù sì qiān bīng bù láng zhōng zhī zhì gào

这句话大意是:高郢为御史大夫,表授殿中侍御,四迁兵部郎中,知制诰。

zì yǐ cǎo zhào sī chí bù yuàn dāng qí rèn

这句话大意是:自以草诏思迟,不愿当其任。

tán sǒu yuē lú sī dào yǔ yǔ zhī lǐ zuò shī zhī lǐ shī chéng ér sī dào wèi jiù

这句话大意是:《谈薮》曰:卢思道与庾知礼作诗,知礼诗成,而思道未就。

zhī lǐ yuē lú shī hé tài chūn rì

这句话大意是:知礼曰:"卢诗何太春日?

sī dào yuē zì xǔ biān shàn jí rú tā zhī jǐn chí

这句话大意是:"思道曰:"自许编苫疾,如他织锦迟。

✦ You read 文部·卷十六

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.