dì xiān
这句话大意是：○地仙。
shǐ jì yuē péng lái fāng zhàng yíng zhōu zài bó hǎi zhōng qù rén bù yuǎn gài cháng yǒu zhì zhě zhū xian jí líng yào zǎi shàn
这句话大意是：《史记》曰：蓬莱、方丈、瀛州，在渤海中，去人不远，盖常有至者，诸仙及灵药宰缮。
qí wù qín shòu jǐn bái wèi zhì wàng zhī rú yún
这句话大意是：其物禽兽尽白，未至，望之如云。
mì yào jīng yuē lì sān bǎi shàn gōng kě de cún wéi dì xian jū wǔ yuè dòng fǔ zhī zhōng
这句话大意是：《秘要经》曰：立三百善功，可得存为地仙，居五岳洞府之中。
bào pǔ zǐ yuē péng zǔ yán tiān shàng duō zūn guān dà shén xīn xiān zhě wèi bēi suǒ fèng shì zhě fēi yī dàn gèng yì láo kǔ ěr
这句话大意是：《抱朴子》曰：彭祖言天上多尊官大神，新仙者位卑，所奉事者非一，但更益劳苦耳。
gù bù qiè wū shēng téng ér zhǐ hu rén jiān zhě bā bǎi nián
这句话大意是：故不切于升腾，而止乎人间者八百年。
shù yì jì yuē lú shān shàng yǒu sān shí liáng zhǎng shù shí zhàng guǎng bù yíng chǐ fǔ miǎn ér yǎo bú jiàn dǐ
这句话大意是：《述异记》曰：庐山上有三石梁，长数十丈，广不盈尺，俯眄而杳不见底。
jìn xián kāng zhōng jiāng zhōu cì shǐ yǔ liàng yíng wú měng jiāng dì zǐ dēng shān yóu lǎn yīn guò cǐ liáng jiàn yī wēng zuò guì shù xià yǐ yù bēi chéng gān lù yǔ měng měng fēn cì dì zǐ
这句话大意是：晋咸康中，江州刺史庾亮迎吴猛，将弟子登山游览，因过此梁，见一翁坐桂树下，以玉杯承甘露，与猛，猛分赐弟子。
yòu jìn zhì yī chù jiàn chóng tái guǎng shà jīn yù fáng yǔ qì wù bù kě shi
这句话大意是：又进至一处，见崇台广厦，金玉房宇，器物不可识。
yǔ měng yán ruò jiù shè yù gāo zhōng rì
这句话大意是：与猛言若旧，设玉膏终日。
fěi jūn chuán yuē xi xuán sān shān dòng zhōu qiān lǐ xī shān yǒu xiāng lián gè yī gōng jīn chéng jiǔ zhòng qián tōng dòng dào jù xuán zhōu kūn lún fēi rén jī suǒ jí
这句话大意是：《斐君传》曰：西玄三山，洞周千里，西山有相连各一宫，金城九重，潜通洞道，距玄洲昆仑，非人迹所及。
fěi jūn zhōu jūn fēn chǔ qí nèi
这句话大意是：斐君、周君分处其内。
wǔ yuè tú yuē qīng chéng shān dòng zhōu èr qiān lǐ shǔ jùn jiè huáng dì bài wǔ wèi yuè zhàng rén
这句话大意是：《五岳图》曰：青城山，洞周二千里，蜀郡界黄帝拜五为岳丈人。
yòu míng shān jì yuē běi jiē bō shān zhǒng nán jiē é méi dōng zhì chéng dū shān xíng shì chéng
这句话大意是：又《名山记》曰：北接嶓〈山冢〉，南接峨嵋，东至成都，山形似城。
qí shān yǒu chì bì zhāng tiān shī suǒ zhì chù jīn yí jì yóu cún
这句话大意是：其山有赤壁，张天师所治处，今遗迹犹存。
wèi fū rén chuán yuē chì chéng dān shān dòng zhōu sān bǎi lǐ yǒu rì yuè fú gēn sān chén zhī guāng zhào dòng zhōng
这句话大意是：《魏夫人传》曰：赤城丹山，洞周三百里，有日月伏根，三辰之光照洞中。
wǔ yuè tú yún cǐ shān zài kuài jī luó jiāng qí xī běi yǒu chì chéng
这句话大意是：《五岳图》云：此山在会稽罗江，其西北有赤城。
àn máo jūn chuán yún huò lín sī mìng zhì chì chéng dān shān yù dòng zhī fǔ
这句话大意是：按《茅君传》云：霍林司命治赤城丹山玉洞之府。
qí yǒng míng zhōng hū yǒu dà qún gǔ cóng xī běi lái xià jí huò mén xī xī gǔ tián sāi mí màn shù lǐ duō suǒ tà jiè
这句话大意是：齐永明中，忽有大群鹄从西北来，下集霍门溪，溪谷填塞，弥漫数里，多所蹋藉。
zhuàng rú wèi wù suǒ jīng yī xī hái fēi xiàng xī běi jì shì chì chéng shàng dōu quán hú zhōng wù yě
这句话大意是：状如为物所惊，一夕还飞向西北，计是赤城上都泉湖中物也。
luó fú shān shān dòng zhōu wǔ bǎi lǐ zhēn gào hū wèi céng chéng
这句话大意是：罗浮山，山洞周五百里，《真诰》呼为层城。
gě hóng jiāo zhōu yuǎn tíng cǐ jiě huà
这句话大意是：葛洪交州远停此解化。
máo jūn chuán yuē jù qǔ shān dòng zhōu yī bǎi wǔ shí lǐ qín shí míng wèi jù quán zhī tán
这句话大意是：《茅君传》曰：句曲山，洞周一百五十里，秦时名为句全之坛。
hàn shí sān máo jūn dé dào lái zhì cǐ shān
这句话大意是：汉时三茅君得道，来治此山。
wǔ fú yuē lín wū shān zhōu sì bǎi lǐ yī míng bāo shān zài tài hú zhōng
这句话大意是：《五符》曰：林屋山，周四百里，一名包山，在太湖中。
xià yǒu dòng qián tōng wǔ yuè hào tiān hòu bié gōng
这句话大意是：下有洞，潜通五岳，号天后别宫。
xià yǔ zhì shuǐ píng hòu cáng wǔ fú wū cǐ
这句话大意是：夏禹治水，平后藏五符于此。
wú wáng hé lǘ shǐ lóng wēi wén rén rù shān suǒ de shì yě
这句话大意是：吴王阖闾使龙威文人入山所得是也。
zhēn gào yún bāo shān xià yǒu shí shì yǐ héng fāng yuán bǎi lǐ
这句话大意是：《真诰》云：包山下有石室倚蘅，方圆百里。
yòu yǒu bái zhī yǐn quán quán shuǐ zǐ sè
这句话大意是：又有白芝隐泉，泉水紫色。
yòu yuē chéng yù shān dòng zhōu sān qiān lǐ zhōu sī mìng xiān zài héng shān zhōng
这句话大意是：又曰：城玉山，洞周三千里，周司命先在恒山中。
tài xuán yù nǚ yǔ lìng wǎng xi chéng shī wáng jūn wū shì wǎng yān jí cǐ shān yě
现代白话：太玄玉女语令往西城师王君，于是往呢，即此山也。
yòu yuē hòu zǎi zhī zhōng yǒu dòng tiān sān shí liù suǒ
这句话大意是：又曰：厚载之中，有洞天三十六所。
yòu bā hǎi zhōng zhū shān yì yǒu dòng gōng
这句话大意是：又八海中诸山亦有洞宫。
huò fāng qiān lǐ wǔ bǎi lǐ fēi sān shí liù dòng tiān zhī lì yě
这句话大意是：或方千里、五百里，非三十六洞天之例也。
wǔ yuè míng shān jiē yǒu dòng gōng huò sān shí lǐ èr shí lǐ bìng shè shén xiān yòu fēi xiǎo tiān zhī shù yě
这句话大意是：五岳名山皆有洞宫，或三十里、二十里，并舍神仙，又非小天之数也。
míng shān jì yuē yuè dòng fāng bǎi lǐ zài zhōng nán tài yī jiān
这句话大意是：《名山记》曰：岳洞方百里，在终南太一间。
huò míng guì yáng gōng duō zhū líng yì
这句话大意是：或名桂阳宫，多诸灵异。
wáng wū shān dòng zhōu huí wàn lǐ míng yuē xiǎo yǒu qīng xū tiān
这句话大意是：王屋山洞周回万里，名曰小有清虚天。
àn wáng jūn nèi zhuàn yún zài hé nèi qìn shuǐ xiàn jiè jǐ shuǐ suǒ chū zhī yuán yě
这句话大意是：按《王君内传》云：在河内沁水县界，济水所出之源也。
běi yǒu tài xíng dōng nán yǒu běi máng sōng shān nèi dòng tiān rì yuè xīng chén yún qì cǎo mù wàn lèi wěi yǐ
现代白话：北有太行，东南有北邙嵩山，内洞天□，日月星辰，云气草木，万类尾了。
gōng què xiāng yìng jīn yù lòu shì jiē dì xiān suǒ chǔ jí qīng xū wáng jūn suǒ jū yě
这句话大意是：宫阙相映，金玉镂饰，皆地仙所处，即清虚王君所居也。
zhēn gào yún cǐ zhū tiān suǒ wèi yáng tái yě
这句话大意是：《真诰》云：此诸天所谓阳台也。
zhū dé dào zhě jiē yì yān
现代白话：诸得道者皆诣呢。
wěi yǔ shān zài hǎi zhōng
这句话大意是：委羽山在海中。
sī mǎ jì zhǔ suǒ chǔ yě
这句话大意是：司马季主所处也。
yòu yuē kuò cāng shān dòng zhōu sān bǎi lǐ dōng yuè zuǒ mìng yě zài kuài jī dōng nán qún dì zhī suǒ yóu
这句话大意是：又曰：括苍山，洞周三百里，东岳佐命也，在会稽东南，群帝之所游。
shān duō shén yì yòu yǒu jìn yún táng gū fēng zhí sǒng yán lǐng xiù jié tè guān qún shān
这句话大意是：山多神异，又有缙云堂，孤峰直耸，岩岭秀杰，特冠群山。
shān zhōng máo xuán lǐng dú gāo chù yǒu sī mìng mái dān shā liù qiān jīn shēn èr zhàng pán shí tián shàng
这句话大意是：山中茅玄岭独高处，有司命埋丹砂六千斤，深二丈，盘石填上。
qí shān zuǒ yòu quán jiē xiǎo chì sè rén yǐn zhī shòu
这句话大意是：其山左右泉皆小赤色，人饮之寿。
máo shān tiān shì tán shí zhèng dāng dòng tiān zhī zhōng yāng xuán chuāng zhī shàng yě
这句话大意是：茅山天市坛石正当洞天之中央，玄窗之上也。
xī dōng hǎi qīng tóng jūn chéng fēng biāo fēi lún chē àn xíng dòng tiān céng lái wū cǐ
这句话大意是：昔东海青童君乘风飚飞轮车，按行洞天，曾来于此。
liú xiàng liè xiān chuán yuē chì sōng zǐ shén lóng shí yǔ shī fú shuǐ yù
这句话大意是：刘向《列仙传》曰：赤松子，神龙时雨师，服水玉。
zhì kūn lún shān shàng cháng zhǐ xī wáng mǔ shí shì suí fēng yǔ shàng xià xiān qù
这句话大意是：至昆仑山上，常止西王母石室，随风雨上下，仙去。
yòu yuē wò quán huái shān cǎi yào yě fù yě
这句话大意是：又曰：偓佺，槐山彩药野父也。
hǎo shí sōng shí tǐ shēng máo mù fāng tóng néng fēi xíng
这句话大意是：好食松实，体生毛，目方瞳，能飞行。
yòu yuē guǎng chéng zǐ gǔ xian yě jū kōng tóng shān shí shì zhōng
这句话大意是：又曰：广成子，古仙也，居崆峒山石室中。
huáng dì wén ér zào yān wèn qí dào yào
现代白话：黄帝闻而造呢，问其道要。
guǎng chéng zǐ yuē zì zhì tiān xià yún bù dài zú ér fēi cǎo mù bù dài huáng ér luò hé zú yǔ zhì dào
现代白话：广成孔子说："自治天下云不待族而飞，草木不待黄而落，何足语至道？
huáng dì tuì jū sān rì shùn fēng zài bài
这句话大意是："黄帝退居三日，顺风再拜。
guǎng chéng zǐ yuē zhì dào zhī jīng
现代白话：广成孔子说："至道之精。
yǎo yǎo míng míng
这句话大意是：杳杳冥冥；。
wú shì wú tīng bào shén yǐ jìng
这句话大意是：无视无听，抱神以静；。
xíng jiāng zì zhèng bì jìng bì qīng
这句话大意是：形将自正，必靖必清。
wú jiāng qù wú qióng zhī mén yóu wú jí zhī yě
现代白话：我将去无穷之门，游无极之野。
yòu yuē bái shí xiān shēng zhě zhōng huáng dào rén dì zǐ yě
这句话大意是：又曰：白石先生者，中黄道人弟子也。
cháng zhǔ bái shí wèi liáng yīn jiù bái shí shān jū yì shí pú yǐn jiǔ shí gǔ
这句话大意是：常煮白石为粮，因就白石山居，亦食脯饮酒食谷。
rì xíng sān sì bǎi lǐ róng mào bù shuāi
这句话大意是：日行三四百里，容貌不衰。
yòu yuē huáng shān jūn zhě xiū péng zǔ zhī shù bǎi yú suì yǒu shǎo róng
这句话大意是：又曰：黄山君者，修彭祖之术，百馀岁，有少容。
péng zǔ qù nǎi zhuī lùn qí yán wèi jīng
这句话大意是：彭祖去，乃追论其言为经。
yòu yuē shàng qīng liù jiǎ jīng yuē sòng xuán dé zhōu xuān shí rén yě
这句话大意是：又曰：《上清六甲经》曰：宋玄德，周宣时人也。
fú liù jiǎ líng fēi fú de zhēn líng zhī dào shàng sōng gāo shān
这句话大意是：服六甲灵飞符，得真灵之道，上嵩高山。
yòu yuē li yì qī shǔ rén yě shì cháng jiàn zhī
这句话大意是：又曰：李意期，蜀人也，世常见之。
yǎn dào héng wū rén wū shǔ chéng jiǎo xué shàng jū zhī
这句话大意是：衍道行于人，于蜀城角穴上居之。
dāng liú bèi yù dōng fá wú bào guān yǔ zhī yuàn shǐ yíng yì qī dào shén zhòng zhī
这句话大意是：当刘备欲东伐吴，报关羽之怨，使迎意期到，甚重之。
wèn qí fá wú bù dá ér qiú zhǐ huà bīng mǎ qì zhàng wàn shù nǎi yī yī liè huài zhī
这句话大意是：问其伐吴，不答，而求纸画兵马器仗万数，乃一一裂坏之。
yòu huà yī zūn guān jué de mái zhī nǎi jìng qù
这句话大意是：又画一尊官，掘地埋之，乃径去。
bèi bú yuè
这句话大意是：备不悦。
hòu guǒ wèi wú suǒ pò dà bài shí yú wàn zhòng cái shù bǎi rén hái qì jiǎ jūn zī lüè jìn
这句话大意是：后果为吴所破，大败，十馀万众才数百人还，器甲军资略尽。
bèi huì nù bìng zhōng wū yǒng ān gōng
这句话大意是：备恚怒病，终于永安宫。
yì qī shǎo yán rén yǒu suǒ wèn dōu bú duì
这句话大意是：意期少言，人有所问，都不对。
shǔ zhōng rén yǒu yōu huàn wǎng wèn zhī yuē jí xiōng zì yǒu cháng hòu dàn zhàn qí yán sè cǎn yuè ěr
这句话大意是：蜀中人有忧患，往问之，曰："吉凶自有常候，但占其颜色惨悦耳。
hòu rù láng yá shān bù fù chū
这句话大意是："后入琅琊山，不复出。
yòu yuē fēng jūn dá lǒng xī rén fú huáng lián wǔ shí nián yú
这句话大意是：又曰：封君达，陇西人，服黄连五十年馀。
rù niǎo shǔ shān zhōng fú liàn bǎi yú suì wǎng lái gù lǐ
这句话大意是：入鸟鼠山中，服练百馀岁，往来故里。
cháng qí qīng niú shī yào yù bìng rén wéi hū qīng niú dào shì
这句话大意是：常骑青牛施药愈病人，惟呼青牛道士。
jū rén jiān jī nián hòu rù hǔ qiū shān xiān qù
这句话大意是：居人间积年，后入虎丘山，仙去。
yòu yuē wáng zhòng dōu xī hàn rén yě shǎo xiū dào dé
这句话大意是：又曰：王仲都，西汉人也，少修道德。
xiào wén yǐ jī hán zhī rì lìng zhòng dōu dān yī zài sì mǎ wū shàng lín kūn míng huán shuǐ ér chí
这句话大意是：孝文以积寒之日，令仲都单衣载四马于上林昆明，环水而驰。
yù zhě hòu yī hú qiú ér hán lì chuí sǐ zhòng dōu sè céng bù biàn tǐ hé qì yì rú yàn
这句话大意是：御者厚衣狐裘而寒栗垂死，仲都色曾不变，体和气溢如焰。
jí shèng shǔ wéi yǐ liè huǒ tǐ yì bù hàn
这句话大意是：及盛暑，围以烈火，体亦不汗。
hòu bù zhī suǒ zhī
这句话大意是：后不知所之。
yòu yuē yǒu jì qiū gōng zhě tài shān xià dào shì yě
这句话大意是：又曰：有稷丘公者，太山下道士也。
hàn wǔ dì dōng xún shòu zhì tài shān jì qiū gōng nǎi guān zhāng fǔ yī huáng yōng qín lái yíng shàng yuē bì xià wù shàng yě kǒng shāng zú
这句话大意是：汉武帝东巡狩，至泰山，稷丘公乃冠章甫衣黄，拥琴来迎上，曰："陛下勿上也，恐伤足。
dì bì yù shàng jí shù lǐ guǒ rú yán dàn huì zhī
这句话大意是："帝必欲上，及数里，果如言，但讳之。
gù dàn cí ér hái wèi jì qiū gōng lì cí fù bǎi hù shǐ fèng cheng zhī yě
这句话大意是：故但祠而还，为稷丘公立祠，复百户使奉承之也。
yòu yuē dài mèng běn xìng yàn míng jì zì zhòng wēi hàn míng dì shí rén
这句话大意是：又曰：戴孟本姓燕，名济，字仲微，汉明帝时人。
rù huà shān jí wǔ dāng shān shòu fěi jūn yù pèi jīn dāng jīng jí shòu shí jīng jīn guāng fú fù yǒu tài wēi huáng shū néng zhōu lǚ míng shān
这句话大意是：入华山及武当山，授斐君玉珮金珰经及授石精金光符，复有太微黄书，能周旅名山。
yòu yuē zuǒ cí zì yuán fàng lú jiāng rén yě míng wǔ jīng tōng xīng qì
这句话大意是：又曰：左慈字元放，庐江人也，明五经，通星气。
jiàn hàn zuò shuāi wēi nǎi xué dào jīng sī wū tiān zhù shān de shí shì zhōng jiǔ dān jīn yè jīng shì tài qīng zhōng jīng fǎ yě
这句话大意是：见汉祚衰微，乃学道，精思，于天柱山得石室中《九丹金液经》，是太清中经法也。
shī li zhòng fu
这句话大意是：师李仲甫。
yòu gé xuán shī wū cí cáo cāo wén ér zhào zhī wèn xué dào zhī yóu
这句话大意是：又葛玄师于慈，曹操闻而召之，问学道之由。
cí bù dá cāo nù yù guī shā zhī
这句话大意是：慈不答，操怒，欲规煞之。
nǎi wèi zhì jiǔ é shī cí
这句话大意是：乃为置酒，俄失慈。
jiàn ān mò dù jiāng xún shān rù dòng zài xiǎo kuò shān yán sè shén hǎo
这句话大意是：建安末渡江，寻山入洞，在小括山，颜色甚好。
yòu yuē wáng yáo zì bó liáo pó yáng rén yě
这句话大意是：又曰：王遥字伯辽，鄱阳人也。
pō xíng zhì bìng jiē yù
这句话大意是：颇行治病，皆愈。
yáo yǒu qiè zhǎng shù cùn yī dì zǐ xìng qián suí yáo shí shù nián wèi cháng jiàn kāi zhī
这句话大意是：遥有箧长数寸，一弟子姓钱，随遥十数年，未尝见开之。
yī xī tiān yù huì míng yáo shǐ qián yǐ jiǔ jié zhàng fù cǐ qiè qián jiāng chū xíng suǒ dào fēi suǒ céng jīng dù
这句话大意是：一夕，天雨晦冥，遥使钱以九节杖负此箧，钱将出行，所道非所曾经度。
xíng shí shù lǐ dēng yī xiǎo shān rù shí shì zhōng
这句话大意是：行十数里，登一小山，入石室中。
xiān yǒu èr rén yáo jiàn jì zhì qǔ qiè fā zhī zhōng yǒu wǔ shé zhú huáng sān méi
这句话大意是：先有二人，遥见，既至，取箧发之，中有五舌竹簧三枚。
sān rén gè gǔ yī huáng liáng jiǔ fù nèi qiè zhōng cí shí shì zhōng rén
这句话大意是：三人各鼓一簧，良久，复内箧中，辞石室中人。
jí huán jiā zhe fèn gé dān yī jí zì fù zhú qiè ér qù suì bù fù hái
这句话大意是：及还家，着奋葛单衣及自负竹箧而去，遂不复还。
hòu sān shí nián dì zǐ jiàn yáo zài mǎ tí shān xià yán gèng shǎo gài dì xian yě
这句话大意是：后三十年，弟子见遥在马蹄山下，颜更少，盖地仙也。
yòu yuē chén zi huáng jì yīn rén yě de ěr shù fāng fú zhī jué gǔ
这句话大意是：又曰：陈子皇，济阴人也，得饵术方，服之绝谷。
chū nián qī shí yú shuāi lǎo
这句话大意是：初，年七十馀，衰老。
jí fú ěr fǎn shǎo
这句话大意是：及服饵，反少。
zài mín jiān jī nián rù huò shān qù
这句话大意是：在民间积年，入霍山去。
yòu yuē gě hóng zì zhì chuān láng yá rén
这句话大意是：又曰：葛洪字稚川，琅琊人。
bù hǎo róng jué bì mén què sǎo
这句话大意是：不好荣爵，闭门却扫。
shàng shén xiān dào shù wèi cháng jiāo yóu
这句话大意是：尚神仙道术，未尝交游。
wū yú kàng shān jiàn hé duō dào guō wén jǔ mù jī ér jǐ gè wú suǒ yán
这句话大意是：于馀杭山见何多道、郭文举，目击而己，各无所言。
cóng zǔ xuán wú shí xué dào de chéng yǐ qí liàn dān shù shòu dì zǐ zhèng yǐn zì sī yuǎn hóng jiù yǐn xué xī de qí fǎ
这句话大意是：从祖玄，吴时学道得成，以其练丹术授弟子郑隐，字思远，洪就隐学，悉得其法。
dào xué chuán yuē bào jìng zì tài xuán yǐ tài xìng yuán nián bā yuè èr shí rì bù dào shàng jīng
这句话大意是：《道学传》曰：鲍靓字太玄，以太兴元年八月二十日步道上京。
xíng dá lóng shān jiàn qián yǒu yī shào nián zī róng zhěng mào tú xíng shén xú ér qù shū jí
这句话大意是：行达龙山，见前有一少年，姿容整茂，徒行甚徐，而去殊疾。
jìng chuí míng mǎ mì zhú shù lǐ zhōng bù néng jí yì shén yì zhī
这句话大意是：靓垂名马，密逐数里，终不能及，意甚异之。
jí wèn yuē shì jūn shì yǒu dào zhě
这句话大意是：及，问曰："视君似有道者。
shào nián dá yuē wǒ zhōng shān yīn cháng shēng yě
这句话大意是："少年答曰："我中山阴长生也。
yòu yuē jiè xiàng zì yuán zé kuài jī rén yě
这句话大意是：又曰：介象字元则，会稽人也。
xué tōng wǔ jīng néng zhǔ wén
这句话大意是：学通五经，能属文。
hòu xué dào wén yǒu huán dān jīng zhōu yí tiān xià qiú zhī bù dé qí shī
这句话大意是：后学道，闻有《还丹经》，周疑天下求之，不得其师。
nǎi rù shān jīng sī yù yī rén shòu yǐ huán dān jīng gào yuē de cǐ biàn xian wù fù tā wèi yě
这句话大意是：乃入山精思，遇一人，授以《还丹经》，告曰："得此便仙，勿复他为也。
nǎi cí guī
这句话大意是："乃辞归。
xiàng cháng wǎng dì zǐ luò yán yā shě wéi xià píng chuáng zhōng yǒu zhū shēng lùn zuǒ shì yì bù píng xiàng páng wén wèi biàn zhèng
这句话大意是：象尝往弟子骆延雅舍，帷下平床中，有诸生论左氏义不平，象旁闻为辩正。
zhū shēng zhī fēi cháng rén mì biǎo jiàn yú wú zhǔ
这句话大意是：诸生知非常人，密表荐于吴主。
xiàng yù qù wú zhǔ zhào zhì wǔ chāng shén zūn yì zhī chēng wéi jiè jūn
这句话大意是：象欲去，吴主诏至武昌，甚尊异之，称为介君。
wèi cì dì gòng zhàng huáng jīn qiān jīn
这句话大意是：为赐弟供帐，黄金千斤。
xiàng hòu gào bìng xū yú biàn sǐ
这句话大意是：象后告病，须臾便死。
zhào zàng zhī wèi lì miào
这句话大意是：诏葬之，为立庙。
xiān shēng shí gōng jì cháng yǒu bái hè jí zuò shàng pái huái ér qù
这句话大意是：先生时躬祭，常有白鹤集座上，徘徊而去。
yòu yuē li gēn zì zi cè xǔ chāng rén yě
这句话大意是：又曰：李根，字子侧，许昌人也。
xī wǎng shòu chūn wú tài wén jiā dì zǐ zhī gēn yǒu dào shù qiè qióng shì qí qì jiàn sù shū yī juàn zì jì xué dào fú yào shí rì
这句话大意是：昔往寿春吴太文家，弟子知根有道术，窃穷视其器，见《素书》一卷，自记学道、服药时日。
yòu tài wén shuō gēn mù tóng zǐ fāng gēn nǎi dì xiān ěr
这句话大意是：又太文说根目瞳子方，根乃地仙耳。
yòu yuē bó shān fǔ zhě yōng zhōu rén yě
这句话大意是：又曰：伯山甫者，雍州人也。
rù huà shān zhōng èr bǎi nián bú dào rén jiā jí yán rén xiān shì yǐ lái shàn è gōng guò yǒu rú lín jiàn
这句话大意是：入华山中二百年，不到人家，即言人先世以来善恶功过，有如临见。
yòu zhī fāng lái jí xiōng
这句话大意是：又知方来吉凶。
yòu yuē liú zhèng pèi rén yě gāo cái bó wù xún kǎo yì wén
这句话大意是：又曰：刘政，沛人也，高才博物，寻考异闻。
xún shèng jǐ suī lì nú
这句话大意是：荀胜己，虽隶奴。
bì shī shì zhī
这句话大意是：必师事之。
qiú yǎng shēng zhī shù
这句话大意是：求养生之术。
ěr dān
这句话大意是：饵丹。
nián sì bǎi yú suì
这句话大意是：年四百馀岁。
yòu yuē wáng liè
这句话大意是：又曰：王烈。
zì cháng xiū
这句话大意是：字长休。
hán dān rén yě
这句话大意是：邯郸人也。
cháng huáng jīng jí qiān
这句话大意是：常黄精及铅。
èr bǎi yú suì
这句话大意是：二百馀岁。
xíng bù ruò fēi
这句话大意是：行步若飞。
bó jí qún shū
这句话大意是：博极群书。
jī shén zhòng zhī
这句话大意是：嵇甚重之。
shuò shuò jiù xué
这句话大意是：数数就学。
gòng rù tài háng shān
这句话大意是：共入太行山。
jiàn shān liè
这句话大意是：见山裂。
yǒu qīng shí suǐ liú chū
这句话大意是：有青石髓流出。
liè qǔ suǐ
这句话大意是：烈取髓。
wán zhī chéng shí
这句话大意是：丸之成石。
qì rú mǐ fàn
这句话大意是：气如米饭。
jué zhī yì rán
这句话大意是：嚼之亦然。
liè yīn xié shǎo guī
这句话大意是：烈因携少归。
yù yí kāng
这句话大意是：欲遗康。
kāng qǔ ér shì zhī
这句话大意是：康取而视之。
jǐ chéng qīng shí jī zhī zhēng zhēng
这句话大意是：己成青石，击之铮铮。
kāng jí yǔ wǎng shì duàn shān shān jǐ rú gù
这句话大意是：康即与往视断山，山己如故。
liè rù hé dōng bào dú shān jiàn yī shí shì shì zhōng yǒu shí jià jià shàng yǒu sù shū èr juǎn mò shi qí zì
这句话大意是：烈入河东抱犊山，见一石室，室中有石架，架上有素书二卷，莫识其字。
ān jì shù shí zì yǐ shì kāng kāng jǐn shi zhī
这句话大意是：暗记数十字以示康，康尽识之。
liè xǐ nǎi yǔ kāng gòng wǎng dú zhī
这句话大意是：烈喜，乃与康共往读之。
zhì qí suǒ shī qí shí shì
这句话大意是：至其所，失其石室。
liè sī yǔ dì zǐ yuē shū yè lái hé dé dào gù yě
现代白话：烈私语弟孔子说："叔夜来，合得道故也。
àn shén xiān jīng yún shén xiān wǔ bǎi nián shān zhé yī kāi qí zhōng shí suǐ chū de ér fú zhī shòu lǎo
这句话大意是："按《神仙经》云：神仙五百年，山辄一开，其中石髓出，得而服之寿老。
liè hòu mò zhī suǒ zhī
这句话大意是：烈后莫知所之。
yòu yuē bù zhèng zhě zì xuán zhēn bā dōng rén yě
这句话大意是：又曰：步正者，字玄真，巴东人也。
shuō qín shǐ huáng shí shì liǎo rú mù qián
这句话大意是：说秦始皇时事，了如目前。
hàn mò jiāng shù shí dì zǐ rù wú shòu yǐ fú qì jí shí suǐ fāng xiǎo dān fǎ nián sì bǎi suì
这句话大意是：汉末，将数十弟子入吴，授以服气及石髓方小丹法，年四百岁。
yòu yuē jiāo guāng zì xiào rán hé dōng rén yě
这句话大意是：又曰：焦光字孝然，河东人也。
cháng shí bái shí zhǔ rú yù
这句话大意是：常食白石，煮如芋。
měi rù shān fá xīn fù zhī yú rén
这句话大意是：每入山伐薪，负之与人。
wèi shòu chán yú rén bié qù bù zhī suǒ shì
这句话大意是：魏授禅，与人别去，不知所适。
yòu yuē sūn dēng bù zhī hé xǔ rén cháng zhǐ shān mén xué dì ér zuò tán qín dú yì
这句话大意是：又曰：孙登，不知何许人，常止山门，穴地而坐，弹琴读《易》。
dōng dān yī tiān dà hán rén shì zhī bèi fā zhàng yú zì fù shǔ
这句话大意是：冬单衣，天大寒，人视之，被发丈馀，自覆薯。
lì shì jiàn zhī yán sè rú gù
这句话大意是：历世见之，颜色如故。
gèng wú yú zī yì bù shí
这句话大意是：更无余资，亦不食。
shí yáng jùn wèi tài fù shǐ yíng wèn zhī bù dá jùn yí bù páo dēng chū mén jiè dāo duàn páo shàng xià yì chù zhì jùn mén xià zhī jùn dāng fú zhū
这句话大意是：时杨骏为太傅，使迎，问之不答，骏遗布袍，登出门借刀断袍，上下异处，置骏门下，知骏当服诛。
shí céng jī jī kāng céng yì dēng dēng bù yǔ yǔ
这句话大意是：时曾稽、嵇康曾诣登，登不与语。
kāng nǎi kòu nán zhī dēng tán qín zì ruò
这句话大意是：康乃扣难之，登弹琴自若。
jiǔ zhī kāng tuì
这句话大意是：久之，康退。
dēng yuē kāng cái gāo shí guǎ liè wū bǎo shēn
这句话大意是：登曰："康才高识寡，劣于保身。
yòu yuē bó hé zì zhòng lǐ liáo dōng rén yě
这句话大意是：又曰：帛和字仲理，辽东人也。
rù dì fèi shān shì dǒng fèng
这句话大意是：入地肺山，事董奉。
fèng yǐ xíng pú qiǎn shù fǎ shòu zhī gào hé yuē wú dào jǐn cǐ bù néng de shén dān jīn shā zhōu yóu tiān xià wú shān bù wǎng
现代白话：奉以行菩撖术法授之，告和曰："我道尽此，不能得神丹金砂，周游天下，无山不往。
rǔ jīn shào zhuàng guǎng qiú suǒ zhī
现代白话：你今少壮，广求索之。
hé nǎi dào xi chéng shān shì wáng jūn
这句话大意是："和乃到西城山事王君。
jūn yǔ hé dà dào jué yuē cǐ shān shí shì zhōng dāng shú shì běi bì
这句话大意是：君语和《大道诀》曰："此山石室中，当熟视北壁。
dāng jiàn bì yǒu wén zì zé dé dào yǐ
现代白话：当见壁有文字，则得道了。
shì bì sān nián fāng jiàn wén zì nǎi gǔ rén zhī suǒ kè kè tài qīng zhōng jīng shén dān fāng jí sān huáng tiān wén dà zì wǔ yuè zhēn xíng tú jiē zhe shí bì
这句话大意是："视壁三年，方见文字，乃古人之所刻，刻《太清中经神丹方》及三皇天文大字《五岳真形图》，皆着石壁。
hé fěng sòng qí wàn yán yì yǒu suǒ bù jiě wáng jūn nǎi shòu zhī jué yuē zuò dì xiān zài lín lǜ shān
这句话大意是：和讽诵其万言，义有所不解，王君乃授之诀曰："作地仙在林虑山。
yòu yuē gōng sōng láng yá rén yě néng wén zhe dào shū èr bǎi juǎn fú yún mǔ wéi dì xian
这句话大意是：又曰：宫嵩，琅邪人也，能文，着道书二百卷，服云母为地仙。
yòu yuē li cháng zài shǔ jùn rén yě shǎo zhì dào shù shì cháng jiàn zhī zài hǔ shòu shān xià
这句话大意是：又曰：李常在，蜀郡人也，少治道术，世常见之在虎寿山下。
táo qián táo yuán jì yuē jìn tài kāng zhōng wǔ líng rén bǔ yú cóng xī ér xíng wàng lù yuǎn jìn
这句话大意是：陶潜《桃源记》曰：晋太康中，武陵人捕鱼，从溪而行，忘路远近。
hū féng táo huā lín jiā àn fāng huá xiān měi luò yīng bīn fēn
这句话大意是：忽逢桃花林，夹岸芳华鲜美，落英缤纷。
lín jǐn de shān shān xià yǒu yī xiǎo kǒu chū jí xiá xíng sì wǔ bù huò rán kāi lǎng
这句话大意是：林尽得山，山下有一小口，初极狭，行四五步，豁然开朗。
wū yǔ lián jiē jī quǎn xiāng wén nán nǚ yī zhuó xī rú wài rén
这句话大意是：屋宇连接，鸡犬相闻，男女衣着，悉如外人。
jiàn yú fǔ jīng wèi shè jiǔ shí
这句话大意是：见渔父惊，为设酒食。
yún xiān shì bì qín nán lǜ qī zǐ lái cǐ suì yǔ wài gé
这句话大意是：云先世避秦难，率妻子来此，遂与外隔。
wèn jīn shì hé dài bù zhī yǒu hàn wèi jìn
这句话大意是：问今是何代，不知有汉、魏、晋。
jì chū bái tài shǒu qiǎn rén suí wǎng xún zhī mí bù fù de
这句话大意是：既出，白太守，遣人随往寻之，迷不复得。
zhēn gào yuē liú píng pèi rén yě xué dào wū jì qiū zi cháng fú shí yīng nián sān bǎi yú suì yǒu shǎo róng
这句话大意是：《真诰》曰：刘凭，沛人也，学道于稷丘子，常服石英，年三百馀岁，有少容。
cháng dào cháng ān zhū guì rén wén píng yǒu dào nǎi wǎng bài jiàn zhī
这句话大意是：尝到长安，诸贵人闻凭有道，乃往拜见之。
yòu yǒu bǎi yú rén suí píng yǔ zéi yuē rǔ bèi zuò rén hé chái láng qí xīn
现代白话：又有百余人随凭，语贼曰："你辈作人，何豺狼其心。
xiāng jiào jì dào wēi rén lì jǐ cǐ shì fú shī dū shì ròu xiǎng wū yuān zhī fǎ
这句话大意是：相教继道，危人利己，此是伏尸都市，肉飨乌鸢之法。
zéi hū dùn fú hài qù
这句话大意是："贼忽顿伏骇去。
píng hòu rù tài bái shān shù shí nián guī xiāng lǐ yán sè gèng shǎo
这句话大意是：凭后入太白山，数十年归乡里，颜色更少。
yòu yuē yǐn sī zì shǎo lóng ān dìng rén
这句话大意是：又曰：尹思字少龙，安定人。
jìn yuán kāng wǔ nián zhēng yuè shí wǔ rì yè zuò wū zhōng qiǎn r shì yuè zhōng yǒu yì wù fǒu
这句话大意是：晋元康五年正月十五日夜，坐屋中，遣儿视月中有异物否。
r yuē jīn dāng yǒu dà shuǐ yuè zhōng yǒu yī rén pī suō dài jiàn
这句话大意是：儿曰："今当有大水，月中有一人披蓑带剑。
sī zì shì zhī yuē yuè zhōng rén nǎi dài jiàn fú máo dāng dà luàn sān shí nián fù dāng xiǎo qīng
这句话大意是："思自视之，曰："月中人乃带剑伏矛，当大乱，三十年，复当小清。
sī hòu bù zhī suǒ zhī
这句话大意是："思后不知所之。
yòu yuē huáng chū píng zhě dān xī rén nián shí wǔ jiā shǐ mù yáng
这句话大意是：又曰：皇初平者，丹溪人，年十五，家使牧羊。
yǒu dào shì jiàn qí liáng jǐn biàn jiāng zhì jīn huà shān shí shì zhōng sì shí yú nián bù fù niàn jiā
这句话大意是：有道士见其良谨，便将至金华山石室中，四十馀年不复念家。
qí xiōng chū qǐ xún suǒ lì nián hòu jiàn shì zhōng yī dào shì yán qí chù chū qǐ jí suí qù de jiàn
这句话大意是：其兄初起寻索历年，后见市中一道士言其处，初起即随去，得见。
yǔ bì wèn yáng hé zài yuē jìn zài dōng ěr
这句话大意是：语毕，问羊何在，曰："近在东耳。
chū qǐ wǎng shì zhī dàn jiàn bái shí
这句话大意是："初起往视之，但见白石。
chū píng nǎi wǎng chì shí wèi yáng shù wàn tóu
这句话大意是：初平乃往叱石，为羊数万头。
chū qǐ zhī de xiān dào biàn qì jiā gòng fú sōng zhī fú líng zhì wǔ bǎi suì
这句话大意是：初起知得仙道，便弃家，共服松脂伏苓，至五百岁。
chū píng gǎi zì wèi chì sōng zǐ chū qǐ gǎi zì wèi chì lǔ bān
这句话大意是：初平改字为赤松子，初起改字为赤鲁班。
yòu yuē lǚ gōng zì wén jìng wū tài háng shān cǎi yào hū féng rén shòu yǐ xiān fāng
这句话大意是：又曰：吕恭，字文敬，于太行山彩药，忽逢人授以仙方。
dé dào yīn qiǎn gōng qù yuē kě shì qīng lǐ
这句话大意是：得道，因遣恭去，曰："可视卿里。
jí sūn lǚ xí zhě zuò dào shì mín duō fèng shì zhī
这句话大意是："及孙吕习者作道士，民多奉视之。
gōng chuán yán dào xí jiā kòu mén wèn xùn
这句话大意是：恭传言到习家，扣门问讯。
nú chū wèn gōng cóng hé lái
这句话大意是：奴出，问公从何来。
guǎi chūn cǐ shì jiā
这句话大意是：拐椿："此是家。
xí wén jīng xǐ chū bài
这句话大意是："习闻，惊喜出拜。
gōng nǎi yǐ shén fāng shòu xí ér qù
这句话大意是：恭乃以神方授习而去。
shí jǐ nián bā shí fú zhī hái shǎo
这句话大意是：时己年八十，服之还少。
zhì èr bǎi suì nǎi rù shān zhōng zǐ sūn shì bù fù lǎo
这句话大意是：至二百岁，乃入山中，子孙世不复老。
yòu yuē chén jiàn dān yáng rén shì wèi zhǎng lì
这句话大意是：又曰：沈建，丹阳人，世为长吏。
jiàn hǎo dào bù shì xué fú ěr zhī shù néng zhì bìng fēi xíng huò qù hái
这句话大意是：建好道不仕，学服饵之术，能治病飞行，或去还。
rú cǐ sān bǎi yú nián nǎi jué jì bù zhī suǒ zhī
这句话大意是：如此三百馀年，乃绝迹不知所之。
yòu yuē xǔ yuǎn yóu dì sān nán míng huì zì dào xiáng xiǎo míng wáng fǔ
这句话大意是：又曰：许远游弟三男名翙，字道翔，小名王斧。
kāng bǐ shì wù jū léi píng shān xià xié yào jīng qín
这句话大意是：糠秕世务，居雷平山下，胁燿精勤。
cháng yuàn zǎo yóu dòng shì bù yù jiǔ tíng rén shì
这句话大意是：常愿早游洞室，不欲久停人世。
suì yì běi dòng yǐ liáng tài hé liù nián wū máo shān jiù zhái nián sān shí ér gào zhōng jí jū fāng yù shān dòng fāng yuán guǎn zhōng cháng qù lái sì píng fāng tái
这句话大意是：遂诣北洞，以梁太和六年于茅山旧宅，年三十而告终，即居方遇山洞方园馆中，常去来四平方台。
hòu wéi shàng qīng xiān qù
这句话大意是：后为上清仙去。
yòu yuē mǎ míng shēng lín zī rén wèi xiàn lì zhú zéi bèi shāng yù tài zhēn yǐ líng wán de chà
这句话大意是：又曰：马明生，临淄人，为县吏，逐贼被伤，遇太真以灵丸得差。
hòu shī ān qī shēng shòu fú tài qīng dān zài shì wǔ bǎi nián hàn líng dì guāng hé zhōng qù shì
这句话大意是：后师安期生，授服太清丹，在世五百年，汉灵帝光和中去世。
jí xian lù yuē yáng píng bù zhī míng xìng zǎi shěn píng shān jū duō biàn huà zhī shù
这句话大意是：《集仙录》曰：杨平，不知名姓，宰婶平山居，多变化之术。
huò wèn zhī nǎi yuē wèi hóu píng dòng zhōng xiān rén ěr
这句话大意是：或问之，乃曰："渭侯平洞中仙人耳。
chēng měi suì sān yuán dà jié zhū tiān gè yǒu shàng zhēn xià yóu dòng tiān yǐ guān qí shàn è rén shì sǐ shēng xīng fèi shuǐ hàn fēng yǔ yù guān bào dòng zhōng
这句话大意是：称每岁三元大节，诸天各有上真下游洞天，以观其善恶，人世死生兴废，水旱风雨，预关报洞中。
qí lóng shén cí miào xuè shí zhī sī jiē wèi dòng fǔ suǒ tǒng
这句话大意是：其龙神祠庙血食之司，皆为洞府所统。
dòng zhōng xiān cáo rú rén jiān jùn xiàn jù luò ěr bù kě yī yī xiáng jì yě
这句话大意是：洞中仙曹，如人间郡县聚落耳，不可一一详记也。
yán qì ér qù
这句话大意是："言讫而去。