太平御览 · 李昉 · Chapter 718 of 1000

服用部·卷二十

PinyinModern Translation
Size

这句话大意是:○笄。

shì míng yuē jī xì yě suǒ yǐ jū guān shǐ bù zhuì yě

这句话大意是:《释名》曰:笄,系也,所以拘冠,使不坠也。

sān lǐ tú yuē jī zān yě

这句话大意是:《三礼图》曰:笄,簪也。

shì yǐ gǔ dài fū yǐ xiàng

这句话大意是:士以骨,大夫以象。

shī yuē jūn zǐ xié lǎo fù jī liù jiā

现代白话:《诗》曰:有德行的人偕老,副笄六珈。

fù hòu fū rén zhī shǒu shì biān fā wèi zhī

这句话大意是:(副,后夫人之首饰,编发为之。

jiā jī shì zhī zuì shèng zhě

这句话大意是:珈,笄饰之最盛者。

bái hǔ tōng yuē nán zǐ yòu qǔ bì guān nǚ zǐ yòu jià bì jī

这句话大意是:《白虎通》曰:男子幼娶必冠,女子幼嫁必笄。

lǐ yuē nǚ zǐ xǔ jià jī ér zì

这句话大意是:《礼》曰:女子许嫁,笄而字。

guó yǔ yuē sī mǎ qī yù yǐ qiè wèi zi nèi zǐ qīng zhī dí shì

这句话大意是:《国语》曰:司马期欲以妾为子,(内子,卿之嫡室。

fǎng wū zuǒ shǐ yǐ xiāng yuē wú yǒu qiè ér yuàn yù jī zhī

现代白话:)访于左史倚相曰:"我有妾,而愿欲笄之。

yǐ xiāng zhǐ zhī

这句话大意是:"倚相止之。

yòu yuē fàn wén zi mù tuì wū cháo wǔ zǐ yuē hé mù yě

现代白话:又曰:范文子暮退于朝,武孔子说:"何暮也?

duì yuē yǒu qín kè sōu cí yú cháo shòu yǐn yě

这句话大意是:"对曰:"有秦客廋辞于朝,(瘦,隐也。

dài fū mò zhī néng duì yě

这句话大意是:)大夫莫之能对也。

wú zhī rōng cháng

现代白话:我知茸苌。

jiě qí sān shì

这句话大意是:"(解其三事。

wǔ zi nù yuē dài fū fēi bù néng yě ràng fù xiōng yě

这句话大意是:)武子怒曰:'大夫非不能也,让父兄也。

ěr tóng zǐ ér rōng jū rén wū cháo wú bù zài jìn guó wáng wú rì yǐ

现代白话:你童子而茸苴人于朝,我不在,晋国亡无日了。

jī zhī yǐ zhàng zhé qí wěi jī

这句话大意是:"击之以杖,折其委笄。

chūn qiū hòu yǔ yuē zhào xiāng zi zhī zǐ wèi dài wáng fū rén

这句话大意是:《春秋后语》曰:赵襄子之姊为代王夫人。

xiāng zi bìng dài shā wáng píng qí de

这句话大意是:襄子并代,煞王,平其地。

qí zǐ wén zhī qì ér hū tiān mó jī zì shā

这句话大意是:其姊闻之,泣而呼天,磨笄自煞。

dài rén lián zhī míng qí de wèi mó jī shān

这句话大意是:代人怜之,名其地为磨笄山。

qí chún yú kūn shí jiǔ shuō yuē luó rú pái mén cuì jī kuī yǒu

这句话大意是:齐淳于髡《十酒说》曰:罗襦排门,翠笄窥牖。

chāi

这句话大意是:○钗。

shì míng yuē chāi zhī xíng yě

这句话大意是:《释名》曰:钗,枝形也。

yīn míng zhī yě

这句话大意是:因名之也。

jué chāi zhě chāi tóu shī jué

这句话大意是:爵钗者,钗头施爵。

cáo zhí měi nǚ piān yuē tóu chā jīn jué chāi

这句话大意是:曹植《美女篇》曰:头插金爵钗。

xù hàn shū yuē líng dì shí jiāng xià huáng shì mǔ yù ér huà wèi yuán rù wū shēn yuān

这句话大意是:《续汉书》曰:灵帝时,江夏黄氏母浴而化为鼋,入于深渊。

qí hòu rén shí jiàn chū yù zān yī yín chāi yóu zài qí shǒu

这句话大意是:其后,人时见出浴,簪一银钗,犹在其首。

yòu yǔ fú zhì yuē guì rén zhù cán fú dài mào chāi

这句话大意是:又《与服志》曰:贵人助蚕服,瑇瑁钗。

jiāng biǎo chuán yuē wèi wén dì qiǎn shǐ wū wú qiú dài mào sān diǎn chāi

这句话大意是:《江表传》曰:魏文帝遣使于吴,求玳瑁三点钗。

qún chén yǐ wéi fēi lǐ xián rén bù yǔ

这句话大意是:群臣以为非礼,咸人不与。

sūn quán chì fù shǐ zhě

这句话大意是:孙权敕付使者。

jìn jì yún wáng dá qī wèi shì tài ān zhōng wèi xiān bēi suǒ lüè lù yóu zhāng wǔ tái liú shū bìng chāi chuàn fǎng qí jiā

这句话大意是:《晋记》云:王达妻卫氏太安中为鲜卑所掠,路由章武台,留书并钗钏访其家。

jìn lìng yuē liù pǐn xià de fú jīn chāi yǐ bì jì

这句话大意是:《晋令》曰:六品下得服金钗以蔽髻。

yòu yuē nǚ nú bù dé fú yín chāi

这句话大意是:又曰:女奴不得服银钗。

jìn shān líng gù shì yuē hòu fú yǒu dài mào chāi sān shí zhǐ

这句话大意是:《晋山陵故事》曰:后服有瑇瑁钗三十只。

shěn yuē sòng shū yuē qín wáng shǐ sān nián yǐ huáng hòu jǐ xià liù gōng jīn chāi qiān méi bān cì běi zhēng jiàng shì

这句话大意是:沈约《宋书》曰:秦王始三年,以皇后己下六宫金钗千枚班赐北征将士。

liè nǚ zhuàn yuē liáng hóng qī mèng guāng jīng chāi bù qún

这句话大意是:《列女传》曰:梁鸿妻孟光,荆钗布裙。

dòng míng jì yuē yuán dǐng yuán nián qǐ zhāo líng gē yǒu shén nǚ liú yī yù chāi yǔ dì dì yǐ cì zhào jié yú

这句话大意是:《洞冥记》曰:元鼎元年,起招灵合,有神女留一玉钗与帝,帝以赐赵婕妤。

zhì zhāo dì yuán fèng zhōng gōng rén yóu jiàn cǐ chāi gòng móu yù suì zhī

这句话大意是:至昭帝元凤中,宫人犹见此钗,共谋欲碎之。

míng dàn shì zhī xiá wéi jiàn bái yàn zhí shēng tiān qù

这句话大意是:明旦视之匣,惟见白燕直升天去。

gù gōng rén zuò yù chāi yīn gǎi míng yù yàn chāi yán qí jí xiáng

这句话大意是:故宫人作玉钗,因改名玉燕钗,言其吉祥。

shí yí lù yuē hàn xiàn dì wèi li què suǒ bài

这句话大意是:《拾遗录》曰:汉献帝为李傕所败。

dì shāng zhǐ fú hòu yǐ xiù fú shì xuè guā yù chāi yǐ fú wū chuàng yìng shǒu zé yù

这句话大意是:帝伤指,伏后以绣绂拭血,刮玉钗以拂于创,应手则愈。

yòu yuē wèi wén dì nà měi nǚ xuē líng yún yǒu xiàn huǒ zhū lóng luán chāi dì yuē zhū cuì shàng bù néng shèng kuàng lóng luán zhī zhòng hu

这句话大意是:又曰:魏文帝纳美女薛灵芸,有献火珠龙鸾钗,帝曰:"珠翠尚不能胜,况龙鸾之重吗?

yòu yuē wèi míng dì shí kūn míng guó gòng sou jīn niǎo niǎo cháng tǔ jīn xiè rú sù yòng shì chāi pèi wèi zhī pì hán jīn

这句话大意是:又曰:魏明帝时,昆明国贡嗽金鸟,鸟常吐金屑如粟,用饰钗珮,谓之辟寒金。

gōng rén xiāng cháo yuē bù fú pì hán jīn nà de dì wáng xīn

这句话大意是:宫人相嘲曰:"不服辟寒金,那得帝王心。

yòu yuē shí jì lún ài bì xiáng fēng bié yù shēng jīn sè wèi dào lóng zhī pèi yíng jīn wèi fèng guān zhī chāi yán kè yù rú dào lóng zhī shì zhù jīn xiàng fèng huáng zhī zhuàng

这句话大意是:又曰:石季伦爱婢翔风,别玉声金色为倒龙之珮,莹金为凤冠之钗,言刻玉如倒龙之势,铸金象凤凰之状。

jié xiù rào yíng wǔ wū zhòu yè

这句话大意是:结袖绕盈,舞于昼夜。

shǐ shēng shēng xiāng jiē wèi zhī héng wǔ

这句话大意是:使声声相接,谓之恒舞。

yù yǒu suǒ zhāo zhě bù hū xìng míng xī tīng pèi shēng shì chāi sè

这句话大意是:欲有所招者,不呼姓名,悉听珮声,视钗色。

yù qīng shēng zhě jū qián jīn sè yàn zhě jū hòu yǐ wéi xíng cì ér jìn yě

这句话大意是:玉轻声者居前,金色艳者居后,以为行次而进也。

huá yáng guó zhì yuē fú yáng dà guī qí jiǎ kě bo qí yuán kě zuò chāi shì hào líng chāi

这句话大意是:《华阳国志》曰:涪阳大龟,其甲可卜,其缘可作钗,世号灵钗。

fěi yuān guǎng zhōu jì yuē háo fù nǚ zǐ yǐ jīn yín wèi dà chāi zhí yǐ kòu tóng gǔ hào wèi tóng gǔ chāi

这句话大意是:斐渊《广州记》曰:豪富女子以金银为大钗,执以叩铜鼓,号为铜鼓钗。

cuī bào gǔ jīn zhù yuē pán lóng chāi liáng jì fù suǒ zhì

这句话大意是:崔豹《古今注》曰:蟠龙钗,梁冀妇所制。

yì yuàn yuē wú jùn yǒu xú jūn miào

这句话大意是:《异苑》曰:吴郡有徐君庙。

dōng yáng cháng shān xiàn lì li tāo yì xī zhōng zāo shì zài dōu fù guò miào qǐ ēn bá yín chāi wèi yuàn

这句话大意是:东阳长山县吏李瑫,义熙中遭事在都,妇过庙乞恩,拔银钗为愿。

wèi zhì fù yáng yǒu bái yú tiào fù qián pōu fù de suǒ yuàn chāi fu shì xún jiě

这句话大意是:未至富阳,有白鱼跳妇前,剖腹,得所愿钗,夫事寻解。

yōu míng lù yuē xún yáng cān jūn mèng yī fù rén qián guì zì chēng xiān zàng jìn shuǐ lún mò

这句话大意是:《幽明录》曰:寻阳参军梦一妇人,前跪自称:"先葬近水,沦没。

chéng néng jiàn jiù suī bù néng fù guì kě lìng jūn báo miǎn huò

这句话大意是:诚能见救,虽不能富贵,可令君薄免祸。

cān jūn dá yuē hé yǐ wèi zhì

现代白话:"参军答曰:"凭什么为志?

fù rén yuē jūn jiàn zhǔ biān shàng yǒu yú chāi jí wǒ yě

这句话大意是:"妇人曰:"君见渚边上有鱼钗,即我也。

cān jūn míng dàn mì guǒ jiàn yī huǐ fén qí shàng yǒu chāi

这句话大意是:"参军明旦觅,果见一毁坟,其上有钗。

yí zhì gāo zào chù

这句话大意是:移置高燥处。

què shí yú rì cān jūn xíng zhì dōng qiáo niú bēn zhí qù shuǐ cuàn áo hū zhuǎn zhèng dé wú yàng yě

这句话大意是:却十馀日,参军行至东桥,牛奔直趣水,窜鏖,忽转正,得无恙也。

lù yì chuán yuē wú rén fèi jì kè jiǎ qù jiā yǔ zhū gǔ rén yǔ yuē wú lín xíng jiù fù qiú jīn chāi fù yǔ zhī wú nǎi zhì hù měi shàng wàng bái fù shuō

现代白话:《录异传》曰:吴人费季客贾去家,与诸贾人语曰:"我临行,就妇求金钗,妇与之,我乃置户楣上,忘白妇说。

qī mèng jiàn jì sǐ qián jīn chāi zài hù shàng qī qǔ de fā āi

这句话大意是:"妻梦见季死,前金钗在户上,妻取,得发哀。

yī nián jì què hái

这句话大意是:一年,季却还。

shén xiān zhàn yuē tóu shàng zhe chāi yè wò duò xuē lǚ zhōng zhě fù rén yǔ wài fu shā zhī

这句话大意是:《神仙占》曰:头上着钗,夜卧堕靴履中者,妇人与外夫煞之。

sī mǎ xiàng rú měi rén fù yuē yù chāi guà chén guān

这句话大意是:司马相如《美人赋》曰:玉钗挂臣冠;。

luō xiù fú chén yī

这句话大意是:罗袖拂臣衣。

huáng xiāng jiǔ gōng fù yuē bō hài jī yǐ wéi chāi

这句话大意是:黄香《九宫赋》曰:剥骇鸡以为钗。

hài jī xī yě

这句话大意是:(骇鸡,犀也。

gǔ gē cí yuē tóu shàng jīn chāi shí èr háng zú xià sī lǚ wǔ wén zhāng

这句话大意是:古歌辞曰:头上金钗十二行,足下丝履五文章。

chén sī mǎ měi yù piān yuē tóu dài jīn què chāi yāo pèi cuì láng gān

这句话大意是:陈司马《美玉篇》曰:头戴金雀钗,腰珮翠琅玕。

cuī yuàn sān zi chāi míng yuē yuán zhèng shàng rì bǎi fú kǒng líng

这句话大意是:崔瑗《三子钗铭》曰:元正上日,百福孔灵。

liǎng yǒng rú yún nǎi xiàng zhòng xīng

这句话大意是:魉禜如云,乃象众星。

sān zhū héng chòng shè nǚ xī zàn líng

这句话大意是:三珠横铳,摄〈女奚〉赞灵。

wèi chén sī wáng měi nǚ piān yuē tóu dài hé huān chāi

这句话大意是:魏陈思王《美女篇》曰:头戴合欢钗。

liáng yáng jì xiè jǐng de jīn chāi shī yuē xī rì chàng jiā nǚ zhāi huá lù jǐng biān

这句话大意是:梁阳济《泄井得金钗诗》曰:昔日倡家女,摘华露井边。

zhāi huá hái zì bǐ chā yìng hái zì lián

这句话大意是:摘华还自比,插映还自怜。

kuī kuī zhōng bù jǐ xiào xiào zì chéng yán

这句话大意是:窥窥终不己,笑笑自成妍。

bǎo chāi wū cǐ luò cóng lái fēi yī nián

这句话大意是:宝钗于此落,从来非一年。

cuì yǔ chéng ní qù jīn sè shàng rú xiān

这句话大意是:翠羽成泥去,金色尚如先。

cǐ rén jīn bù zài cǐ wù jīn kōng chuán

这句话大意是:此人今不在,此物今空传。

qín jiā yǔ fù shū shū yuē jīn zhì bǎo chāi yī shuāng jià zhí qiān jīn kě yǐ yào shǒu

现代白话:秦嘉《与妇淑书》曰:今致宝钗一双,价值千金,能够耀首。

shū dá yuē wèi fèng guāng yí zé bǎo chāi bù shè

这句话大意是:淑答曰:未奉光仪,则宝钗不设。

líng guài yuē wú xīng yāo tóng zèng xiè fǔ jūn shī yuē yù chāi kōng zhōng zhuì jīn diàn sè jǐ xiē

这句话大意是:《灵怪》曰:吴兴妖童赠谢府君诗曰:"玉钗空中坠,金钿色己歇。

dú qì xiè chūn fēng liáng yè gū míng yuè

这句话大意是:独泣谢春风,良夜辜明月。

niè chāi lèi

这句话大意是:○镊(钗类)。

qí shū yuē wén ān huáng hòu wèi huáng tài zǐ fēi wú chǒng

这句话大意是:《齐书》曰:文安皇后为皇太子妃,无宠。

tài zǐ wèi gōng rén zhì xīn lì yī shang jí shǒu shì ér hòu chuáng wéi chén gù gǔ jiù chāi niè shù méi

这句话大意是:太子为宫人制新丽衣裳及首饰,而后床惟陈故古旧钗镊数枚。

yòu yuē zhōu pán lóng wèi yòu jiāng jūn

这句话大意是:又曰:周盘龙为右将军。

jiàn yuán yuán nián wèi gōng shòu chūn yǐ pán lóng wèi jūn zhǔ jiǎ jié zhù yù zhōu cì shǐ huán chóng zǔ jù wèi dà pò zhī

这句话大意是:建元元年,魏攻寿春,以盘龙为军主,假节助豫州刺史桓崇祖拒魏,大破之。

shàng wén zhī xǐ xià zhào měi chēng sòng jīn chāi niè èr shí méi yǔ qí ài qiè dù shì

这句话大意是:上闻之喜,下诏美称,送金钗镊二十枚与其爱妾杜氏。

wáng zhòng xuān qī shì yuē zǎi míng zhōng zhī yǔ què zá huá niè zhī wēi ruí

这句话大意是:王仲宣《七释》曰:载明中之羽雀,杂华镊之威蕤。

kǒng wěi pò bié yuē cháng xiù suí wàn ér yí yào zǐ niè chéng bìn ér pìn huī

这句话大意是:孔炜《粕别》曰:长袖随腕而遗曜,紫镊承鬓而聘辉。

dāng ěr

这句话大意是:○珰珥。

shuō wén yuē ěr tiàn yě

这句话大意是:《说文》曰:珥,瑱也。

tiàn yǐ yù chōng ěr yě

这句话大意是:瑱,以玉充耳也。

shì míng yuē ěr tiàn yě

这句话大意是:《释名》曰:珥,瑱也。

xuán dāng ěr páng bù yù shǐ rén wàng tīng zì zhèn zhòng yě

这句话大意是:悬珰耳旁,不欲使人妄听,自镇重也。

cǐ běn chū wū mán yí

这句话大意是:此本出于蛮夷。

mán yí fù nǚ qīng fú hǎo zǒu yǐ cǐ dang chuí zhī yě

这句话大意是:蛮夷妇女轻浮好走,以此铛锤之也。

jīn zhōng guó fǎng zhī yě

这句话大意是:今中国仿之也。

fēng sú tōng yuē ěr zhū yuē dāng

这句话大意是:《风俗通》曰:耳珠曰珰。

zhōu shū yuē wǔ wáng chí zhòu shāng shī dà bēng

这句话大意是:《周书》曰:武王驰纣,商师大崩。

dì xīn dēng bǐng tái qǔ tiān zhī yù ěr jí lù yù yī shēn yǐ zì fén

这句话大意是:帝辛登禀台,取天知玉珥及鹿玉衣身以自焚。

lù yù zé xiāo tiān zhī ěr zài huǒ zhōng bù xiāo

这句话大意是:鹿玉则销,天知珥在火中不销。

shī yuē yù zhī tiàn yě xiàng zhī tì yě

这句话大意是:《诗》曰:玉之瑱也,象之揥也。

tiàn hán ěr yě

这句话大意是:(瑱,寒耳也。

yòu yuē yǒu fěi jūn zǐ chōng ěr xiù yíng

现代白话:又曰:有匪有德行的人,充耳琇莹。

xiù yíng měi yù

这句话大意是:(琇莹,美玉。

chuán yuē xià qí hóu jiāng nà gōng lǔ zhāo gōng yě

这句话大意是:《传》曰:夏,齐侯将纳公(鲁昭公也。

mìng wú shòu lǔ huò

这句话大意是:)命,无授鲁货。

shēn fēng cóng nǚ gǔ yǐ bì jǐn èr liǎng fù yī rú tiàn

这句话大意是:申丰从女贾以币锦二两,缚一如瑱。

tiàn chōng ěr yě

这句话大意是:(瑱,充耳也;。

fù juǎn yě

这句话大意是:缚,卷也。

jí juǎn shǐ rú chōng ěr yì huái cáng

这句话大意是:)急卷使如充耳,易怀藏。

shǐ jì yuē chún yú kūn wèi qí wēi wáng yuē qián yǒu duò ěr hòu yǒu yí zān cǐ kě yǐn bā dǒu

这句话大意是:《史记》曰:淳于髡谓齐威王曰:"前有堕耳,后有遗簪,此可饮八斗。

yòu yuē wǔ dì qiǎn zé gōu yì fū rén fū rén tuō zān ěr kòu tóu

这句话大意是:又曰:武帝谴责钩弋夫人,夫人脱簪珥叩头。

wèi shū yuē biàn tài hòu xìng yuē jiǎn bù shàng huá lì wú wén xiù zhū yù qì jiē hēi qī

这句话大意是:《魏书》曰:卞太后性约俭,不尚华丽,无文绣珠玉,器皆黑漆。

tài zǔ cháng de mèng gū shù jù mìng hòu zì xuǎn yī jù hòu qǔ qí zhōng zhě

这句话大意是:太祖尝得孟苽数具,命后自选一具,后取其中者。

tài zǔ wèn qí gù duì yuē qǔ qí shàng zhě wèi tān qǔ qí xià zhě wéi zhà gù qǔ qí zhōng zhě ěr

这句话大意是:太祖问其故,对曰:"取其上者为贪,取其下者为诈,故取其中者耳。

wú lù yuē yuán bó chū yóu qí nǚ yíng de huài xū qí dāng ěr bǎi méi wū shì fēng shàng zhī zhào yǐ cì bó yě

这句话大意是:《吴录》曰:袁博出游,其女茔得坏墟齐珰珥百枚,于是封上之,诏以赐博也。

jìn lìng shì zú bǎi gōng bù dé fú zhēn zhū dāng

这句话大意是:《晋令》士卒百工,不得服真珠珰。

yòu zhū gě kè bié zhuàn yuē fàn shèn cháo kè yuē mǎ suī dà chù bǐng qì yú tiān jīn cán qí ěr qǐ bù shāng rén

这句话大意是:又《诸葛恪别传》曰:范慎嘲恪曰:"马虽大畜,禀气于天,今残其耳,岂不伤仁?

kè dá yuē mǔ zhī wū nǚ tiān xià zhì qīn

这句话大意是:",恪答曰:"母之于女,天下至亲。

chuān ěr fù zhū hé shāng wū rén

这句话大意是:穿珥附珠,何伤于仁?

zhàn guó cè yuē qí wáng fū rén yǒu qī měi ěr

这句话大意是:《战国策》曰:齐王夫人有七美珥。

hán zǐ yuē qí wēi wáng fū rén sǐ yǒu shí rú zǐ

这句话大意是:《韩子》曰:齐威王夫人死,有十孺子。

suǒ kuī zhě fán shí rén

这句话大意是:(所窥者凡十人。

xuē gōng yù zhī suǒ lì rén wèi shí yù ěr ér měi qí yī xiàn wū wáng yǐ fù shí rú zǐ

这句话大意是:)薛公欲知所立人,为十玉珥而美其一,献于王,以付十孺子。

míng rì shì měi ěr suǒ zài nǎi lì zhī

这句话大意是:明日视美珥所在,乃立之。

xī jīng zá jì yuē zhào fēi yàn wèi huáng hòu qí nǚ dì shàng yí hé pǔ yuán zhū ěr

这句话大意是:《西京杂记》曰:赵飞燕为皇后,其女弟上遗合浦圆珠珥。

mèng shū yuē zhū ěr wéi rén zi zhī suǒ guì mèng de zhū ěr de zi yě

这句话大意是:《梦书》曰:珠珥为人子之所贵,梦得珠珥,得子也。

wèi chén sī wáng luò shén fù yuē xiàn jiāng nán zhī míng dāng

这句话大意是:魏陈思王《洛神赋》曰:献江南之明珰。

liú zhēn lǔ dōu fù yuē hán dān shǔn sù qiǎo xiào yán xiáng

这句话大意是:刘祯《鲁都赋》曰:含丹吮素,巧笑妍祥。

chā yào rì zhī jī ěr míng yuè zhī dāng

这句话大意是:插曜日之笄,珥明月之珰。

fán qīn dìng qíng shī yuē hé yǐ zhì qū qū ěr zhōng shuāng míng zhū

现代白话:繁钦《定情诗》曰:凭什么致区区,耳中双明珠。

wáng càn qī shì yuē shou rǒng zhào yè zhī míng dāng huàn yù yuè yǐ chuí huī

这句话大意是:王粲《七释》曰:扌冗照夜之明珰,焕煜爚以垂晖。

fu xuán qī móu yuē pèi kūn shān zhī měi yù ěr hǎi nán zhī míng dāng

这句话大意是:傅玄《七谋》曰:珮昆山之美玉,珥海南之明珰。

chuàn

这句话大意是:○钏。

tōng sú wén yuē huán bì wèi zhī chuàn

这句话大意是:《通俗文》曰:环臂谓之钏。

dōng gōng jiù shì yuē huáng tài zǐ nà fēi yǒu jīn chuàn èr shuāng

这句话大意是:《东宫旧事》曰:皇太子纳妃,有金钏二双。

zǔ tái zhī zhì guài yuē jiàn ān zhōng hé jiān tài shǒu liú zhào fū rén zú wū fǔ

这句话大意是:祖台之《志怪》曰:建安中,河间太守刘照夫人卒于府。

hòu tài shǒu zhì mèng jiàn yī hǎo fù rén jiù wū shì jiā

这句话大意是:后太守至,梦见一好妇人,就于室家。

chí yī shuāng jīn guàn gǔ huàn qiè

这句话大意是:持一双金𨱌(古唤切。

yǔ tài shǒu bù néng míng fù rén nǎi yuē cǐ nèi zhú zhì qiè

这句话大意是:)与太守,不能名,妇人乃曰:"此錗(竹志切。

wèi guàn zhě qí zhuàng rú niǔ zhū dà rú zhǐ qū shēn zài rén

这句话大意是:"錗𨱌者,其状如纽珠,大如指,屈伸在人。

tài shǒu de zhì zhěn zhōng

这句话大意是:太守得,置枕中。

qián tài shǒu yíng sàng yán yǒu wèi guàn

这句话大意是:前太守迎丧,言有錗𨱌。

kāi guān shì fū rén bì guǒ wú fù yǒu wèi guàn yān

现代白话:开棺视夫人臂,果无复有錗𨱌呢。

zhēn yì jì yuē lè ān zhāng chén bìng sǐ wèi bìn ér sū

这句话大意是:《甄异记》曰:乐安章沉病死,未殡而苏。

yún bèi lù dào tiān cáo zhǔ zhě shì qí wài xiōng duàn lǐ de miǎn

这句话大意是:云被录到天曹,主者是其外兄,断理得免。

jiàn yī nǚ tóng shí bèi lù nǎi shuō jīn chuàn èr shuāng jì chén yǐ yǔ zhǔ zhě yì de hái suì gòng yàn jiē

这句话大意是:见一女同时被录,乃说金钏二双,记沉以与主者,亦得还,遂共燕接。

nǚ yún jiā zài wú xìng xú míng qiū yīng

这句话大意是:女云家在吴,姓徐,名秋英。

chén hòu xún wèn suì de zhī

这句话大意是:沉后寻问,遂得之。

nǚ fù mǔ yīn yǐ nǚ qī chén

这句话大意是:女父母因以女妻沉。

gāo wén huì yǔ fù shū yuē jīn zhì jīn guàn yī shuāng

这句话大意是:高文惠《与妇书》曰:今致金𨱌一双。

jiāo zhōu jì yuē bō sī yù yǐ jīn chuàn pìn sī diào wáng nǚ yě

这句话大意是:《交州记》曰:波斯玉以金钏聘斯调王女也。

táng shū yuē jiāo hé wáng qū chóng yù xiōng zhāo shǎo hǎo xué

这句话大意是:《唐书》曰:交河王麹崇裕兄昭,少好学。

cháng yǒu zhōu yì shì shū wū shì zhě qí mǔ jiāng wèi mǎi zhī sōu suǒ jiā cái bù zú qí jià wéi qiè zhōng yǒu jīn chuàn shù méi

这句话大意是:尝有鬻异事书于市者,其母将为买之,搜索家财,不足其价,惟箧中有金钏数枚。

jì ér tàn yuē hé ài cǐ wù lìng wú zǐ bù yǒu yì wén hu

现代白话:既而叹曰:"何爱此物,令我子不有异闻乎!

cù lìng huò yì cǐ shū

这句话大意是:"促令货易此书。

zhāo hòu lì wèi sī shàn qīng pō yǐ shī yǒng liú yù

这句话大意是:昭后历位司膳卿,颇以诗咏流誉。

fán qīn dìng qíng shī yuē hé yǐ zhì qì kuò rào bì jīn tiào tuō

现代白话:繁钦《定情诗》曰:凭什么致契阔,绕臂金跳脱。

zhǐ huán

这句话大意是:○指环。

chūn qiū fán lù yuē zhòu xíng guǐ hòu zhī nǚ qǔ qí huán

这句话大意是:《春秋繁露》曰:纣刑鬼侯之女,取其环。

wǔ jīng yào yì yuē gǔ zhě hòu fēi qún qiè lǐ yù wū jūn suǒ

这句话大意是:《五经要义》曰:古者,后妃群妾礼御于君所。

nǚ shǐ shū yuē shòu qí huán yǐ jìn tuì zhī

这句话大意是:《女史书》曰:授其环以进退之。

yǒu shēn zé yǐ jīn huán tuì zhī dāng yù zhě yǐ yín huán jìn zhī

这句话大意是:有娠则以金环退之,当御者以银环进之。

jìn zhě zhe yú zuǒ shǒu yáng yě yǐ dāng jiù nán gù zhe zuǒ shǒu

这句话大意是:进者,着于左手,阳也,以当就男,故着左手。

yòu shǒu yīn yě jì yù ér fù gù cǐ nǚ shǐ zhī zhí

这句话大意是:右手,阴也,既御而复故,此女史之职。

hàn shū yí yuē gōng rén yù xìng cì yín huán

这句话大意是:《汉书仪》曰:宫人御幸,赐银环。

hòu hàn shū yuē sūn chéng děng shí jiǔ rén lì shùn dì yǒu gōng gè cì jīn zhǐ chuàn huán

这句话大意是:《后汉书》曰:孙程等十九人立顺帝有功,各赐金指钏环。

jìn shū yuē yáng hù nián wǔ suì lìng rǔ mǔ qǔ suǒ nòng jīn huán rǔ mǔ yuē rǔ xiān wú cǐ wù

现代白话:《晋书》曰:羊祜年五岁,令乳母取所弄金环,乳母曰:"你先无此物。

hù nǎi wū lín rén lǐ shì dōng qiáng sāng shù zhōng tàn de zhī

这句话大意是:"祜乃于邻人李氏东墙桑树中探得之。

lǐ shì jiàn jīng yuē yú wáng r suǒ shī wù yě

这句话大意是:李氏见,惊曰:"余亡儿所失物也。

rǔ mǔ jù yán qián shì lǐ shì bēi wǎn

这句话大意是:"乳母具言前事,李氏悲惋。

shí rén yì zhī

这句话大意是:时人异之。

wèi lǐ shì zhī zǐ jí yáng hù zhī qián shēn yě

这句话大意是:谓李氏之子,即羊祜之前身也。

yòu yuē fu chàng nián wǔ suì fù you jiàn ér xì jiě chàng yī qǔ qí jīn huán yǔ zuǒ yòu

这句话大意是:又曰:傅畅年五岁,父友见而戏,解畅衣,取其金环与左右。

chàng bù xī yǐ cǐ shǎng zhī

这句话大意是:畅不惜,以此赏之。

hòu xuǎn rù shì jiǎng dōng gōng

这句话大意是:后选入,侍讲东宫。

sòng shū yuē xī nán yí yuán jiā qī nián qiǎn shǐ xiàn jīn gāng zhǐ huán

这句话大意是:《宋书》曰:西南夷元嘉七年遣使献金刚指环。

liáng shū yuē wǔ dīng guì pín

这句话大意是:《梁书》曰:武丁贵嫔。

wǔ dì zhèn fán chéng cháng dēng lóu yǐ wàng jiàn hàn bīn wǔ cǎi rú lóng

这句话大意是:武帝镇樊城,尝登楼以望,见汉滨五彩如龙。

xià yǒu nǚ zǐ bò kuàng zé guì pín yě

这句话大意是:下有女子,擘絖,则贵嫔也。

dì zèng yǐ jīn huán nà zhī shí nián shí sì

这句话大意是:帝赠以金环,纳之,时年十四。

hòu wèi shū yuē xián yáng wáng xǐ dì shù zì xiù hé wèi zōng zhèng qīng

这句话大意是:《后魏书》曰:咸阳王禧弟树,字秀和,位宗正卿。

hòu bēn liáng wǔ dì yóu qì zhī

这句话大意是:后奔梁,武帝尤器之。

hòu fù guī wèi

这句话大意是:后复归魏。

chū cí liáng qí ài shū yù ér yǐ jīn zhǐ huán yǔ shù cháng zhe zhī jì yǐ huán liáng biǎo bì hái zhī yì

这句话大意是:初辞梁,其爱姝玉儿以金指环与树,常着之,寄以还梁,表必还之意。

cháo tíng zhī zhī é ér cì sǐ

这句话大意是:朝廷知之,俄而赐死。

shí yí lù yuē wú zhǔ pān fū rén yǐ huǒ jì zhǐ huán guà shí liú zhī shàng yīn qí chù tái míng yuē huán liú tái

这句话大意是:《拾遗录》曰:吴主潘夫人以火齐指环挂石榴枝上,因其处台,名曰环榴台。

shí yǒu jiàn zhě yún jīn wú shǔ zhēng xióng hái liú zhī míng jiàng wèi yāo hu

这句话大意是:时有谏者云:"今吴蜀争雄,还刘之名将为妖乎!

quán nǎi fān qí míng wéi liú hái huán tái yě

这句话大意是:"权乃翻其名为榴还环台也。

xī jīng zá jì yuē qi jī yǐ bǎi liàn jīn wèi kōu huán zhào jiàn zhǐ shàng gǔ è zhī yǐ cì shì ér

这句话大意是:《西京杂记》曰:戚姬以百炼金为𫸩环,照见指,上骨恶之,以赐侍儿。

yì bù qí jiù chuán yuē liú chǒng sàng mǔ shí wēi luàn fén mù fā shāng

这句话大意是:《益部耆旧传》曰:刘宠丧母,时危乱,坟墓发伤。

chǒng nǎi jiáo mǔ lìng jiā pín wú cái wéi yǒu shǒu shàng jīn huán

这句话大意是:宠乃矫母令:"家贫无财,惟有手上金环。

mài zào mù gòng sòng

这句话大意是:卖造墓供送。

miǎn fā jué

这句话大意是:免发掘。

xī róng chuán yuē dà yuān guó rén shēn mù duì cè qǔ fù rén yǐ jīn tóng xīn zhǐ huán wèi pìn

这句话大意是:《西戎传》曰:大宛国人深目对厕,娶妇人,以金同心指环为聘。

wài guó zá sú yuē zhū wèn fù xǔ hūn xià quán tóng xīn zhǐ huán bǎo tóng zhì bù gǎi

这句话大意是:《外国杂俗》曰:诸问妇许婚,下全同心指环,保同志不改。

lín dào jì yuē lín yì wáng xiàn jīn zhǐ huán wū wú zhǔ

这句话大意是:《林道记》曰:林邑王献金指环于吴主。

hú sú chuán yuē shǐ jié hūn yīn xiāng rán xǔ biàn xià jīn tóng xīn zhǐ huán

这句话大意是:《胡俗传》曰:始结婚姻,相然许,便下金同心指环。

fú nán chuán yuē fú nán yǒu sòng zhě zhǔ shuǐ lìng fèi yǐ jīn zhǐ huán tóu tāng zhōng rán hòu yǐ shǒu tàn tāng

这句话大意是:《扶南传》曰:扶南有讼者,煮水令沸,以金指环投汤中,然后以手探汤。

qí zhí zhě shǒu bù làn

这句话大意是:其直者,手不烂;。

yǒu zuì zhě rù tāng jí jiāo

这句话大意是:有罪者,入汤即焦。

máo jūn chuán yuē gōu qǔ shān shàng yǒu shén zhī wǔ zhǒng

这句话大意是:《茅君传》曰:勾曲山上有神芝五种。

qiú zhī fǎ dāng yǐ sān yuè dēng shān jī jīn huán èr shuāng qǐ yǐ fèng shì rú cǐ zhě sān yǐ wéi méng yě

这句话大意是:求之法,当以三月登山,赍金环二双,启以奉誓,如此者三,以为盟也。

bì děi zhī cǎo tóu huán wū shí jiān wàng gù niàn

这句话大意是:必得芝草,投环于石间,忘顾念。

jí líng jì yuē wáng qī láng yá rén yě

这句话大意是:《集灵记》曰:王諿,琅邪人也。

shì liáng wèi nán kāng wáng jì shì

这句话大意是:仕梁,为南康王记室。

wáng hòu shù nián qī zǐ kùn wū yī shí

这句话大意是:亡后数年,妻子困于衣食。

suì mù qī jiàn xíng wèi fù yuē qīng kùn fá yī shí

这句话大意是:岁暮,諿见形谓妇曰:"卿困乏衣食。

piē dú yǔ zhī jiǔ bié ér qù

这句话大意是:"撇裻与之酒,别而去。

qī yuē wǒ ruò de cái wù dāng yǐ xiāng jì

这句话大意是:諿曰:"我若得财物,当以相寄。

hòu yuè xiǎo nǚ tàn de jīn zhǐ huán yī zhī

这句话大意是:"后月,小女探得金指环一只。

zhēn yì chuán yuē pèi jùn qín fǔ yì xī zhōng zhì qǔ ā cūn rì mù shī lù yuǎn jiàn huǒ guāng tóu zhī

这句话大意是:《甄异传》曰:沛郡秦拊,义熙中至曲阿村,日暮失路,远见火光,投之。

wū yǒu shào nǚ yīn jì sù

这句话大意是:屋有少女,因寄宿。

xiǎo lín bié nǚ yǐ zhǐ huán yǔ fǔ fǔ qù

这句话大意是:晓临别,女以指环与拊,拊去。

huí gù nǎi shì zhǒng yān

现代白话:回顾,乃是冢呢。

✦ You read 服用部·卷二十

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.