太平御览 · 李昉 · Chapter 719 of 1000

服用部·卷二十一

PinyinModern Translation
Size

fěn

这句话大意是:○粉。

shì míng yuē fěn fēn yě

这句话大意是:《释名》曰:粉,分也。

yán mǐ shǐ fēn sǎn yě

这句话大意是:研米使分散也。

chì chì zhēn qiè

这句话大意是:赤(赤贞切。

fěn zhě chì yě

这句话大意是:)粉者,赤也。

rǎn fěn shǐ chì yǐ zhe jiá yě

这句话大意是:染粉使赤,以着颊也。

mò zǐ yuē yǔ zào fěn

这句话大意是:《墨子》曰:禹造粉。

bó wù zhì yuē zhòu shāo qiān xī zuò fěn

这句话大意是:《博物志》曰:纣烧铅锡作粉。

hàn shū yuē guǎng chuān wáng qù xìng jī táo wàng qīng qù jí hòu zhāo xìn wèi qù jí yuē qián huà gōng huà wàng qīng tǎn xī fù fěn yí yǒu jiān

这句话大意是:《汉书》曰:广川王去幸姬陶望卿,去疾后昭信谓去疾曰:"前画工画望卿,袒裼傅粉,疑有奸。

yòu yuē huì dì shì zhōng jiē fu zhī fěn

这句话大意是:又曰:惠帝侍中皆傅脂粉。

xù hàn shū yuē shùn dì shí suǒ chú guān duō bù cì li gù zòu miǎn bǎi yú rén

这句话大意是:《续汉书》曰:顺帝时,所除官多不次,李固奏免百馀人。

cǐ děng jì yuàn gòng zuò fēi zhāng wū gù yuē dà xíng zài bìn lù rén yǎn tì

这句话大意是:此等既怨,共作飞章诬固曰:"大行在殡,路人掩涕。

gù dú hú fěn shì mào sāo tóu nòng zī pán xuán yǎn yǎng céng wú cǎn dá zhī xīn

这句话大意是:固独胡粉饰貌,搔头弄姿,盘旋偃仰,曾无惨怛之心。

wèi lüè yuē hé yàn xìng zì xǐ dòng jìng fěn bái bù qù shǒu xíng bù gù yǐng

这句话大意是:《魏略》曰:何晏性自喜,动静粉白不去手,行步顾影。

wèi lüè yuē hán dān chún yì lín zī hóu zhí shí dà shǔ zhí qǔ shuǐ yù yǐ fěn zì fu

这句话大意是:《魏略》曰:邯郸淳诣临淄侯植,时大暑,植取水浴,以粉自傅。

kē tóu hú wǔ jī jiàn sòng xiǎo shuō gù wèi chún yuē hán dān shēng hé rú yě

现代白话:科头、胡舞、击剑、诵小说,顾谓淳曰:"邯郸生,怎么样也?

hán zǐ yuē ruò máo qiáng xī shī zhī měi lì wěi piè wú miàn

现代白话:《韩子》曰:若毛嫱西施之美丽,尾嫳我面;。

yòng zhī zé fěn dài zé bèi qí chū

这句话大意是:用脂泽粉黛,则倍其初。

yán xiān wáng zhī rén yì wěi piè wū zhì

这句话大意是:言先王之仁义,尾嫳于治;。

míng fǎ dù bì shǎng fá zé guó zhī zhī zé fěn dài

这句话大意是:明法度,必赏罚,则国之脂泽粉黛。

huái nán zǐ yuē qī bù yàn hēi fěn bù yàn bái

这句话大意是:《淮南子》曰:漆不厌黑,粉不厌白。

bào pǔ zǐ yuē huò wèn shè hǎi zhī fǎ dá yuē xiān wū chuān cì pò jī zǐ yī méi yǐ shǎo fěn zá xiāng mò hé jiǎo shuǐ zhōng zé bù wèi fēng bō

这句话大意是:《抱朴子》曰:或问涉海之法,答曰:"先于川,次破鸡子一枚,以少粉杂香末合搅水中,则不畏风波。

yòu yuē mín bù xìn huáng dān jí hú fěn shì huà qiān suǒ zuò

这句话大意是:又曰:民不信黄丹及胡粉是化铅所作。

shén xiān chuán yuē zhēn rén nán jí zi néng hán fěn chéng jī zǐ tǔ zhī shù shí méi zhǔ zhī jī zǐ huáng zhōng jiē yǒu shǎo fěn yě

这句话大意是:《神仙传》曰:真人南极子能含粉成鸡子,吐之数十枚,煮之,鸡子黄中皆有少粉也。

huá yáng guó zhì yuē ba jùn jiāng xī xiàn yǒu qīng shuǐ xué bā rén yǐ cǐ shuǐ wèi fěn zé hào yào xiān fāng

这句话大意是:《华阳国志》曰:巴郡江西县有清水穴,巴人以此水为粉,则皜曜鲜芳。

cháng gòng jīng shī míng wéi fěn shuǐ

这句话大意是:尝贡京师,名为粉水。

fú nán chuán yuē dùn xùn guó yǒu mó yí huā mò zhī wèi fěn dà xiāng

这句话大意是:《扶南传》曰:顿逊国有磨夷花,末之为粉,大香。

mèng shū yuē fù què shì fěn shì wèi huái rèn

这句话大意是:《梦书》曰:妇却饰粉饰为怀妊。

shén nóng běn cǎo yuē fěn xī yī míng xiān xī

这句话大意是:《神农本草》曰:粉锡,一名鲜锡。

yǔ lín yuē shí chóng cè zhì jiǎ jiān fěn chén xiāng zhī zhī shǔ

这句话大意是:《语林》曰:石崇厕置甲煎粉,沉香汁之属。

hàn guān yí yuē shěng zhōng yǐ hú fěn tu bì

这句话大意是:《汉官仪》曰:省中以胡粉涂壁。

yè zhōng jì yún shí hǔ yǐ hú fěn hé jiāo tú bì yuē jiāo fáng

这句话大意是:《邺中记》云:石虎以胡粉和椒涂壁,曰椒房。

sòng yù dēng tú zǐ fù yuē zhe fěn tài bái shī zhū tài chì

这句话大意是:宋玉《登徒子赋》曰:着粉太白,施朱太赤。

cài yōng nǚ jiè yuē hóng fěn zé sī qí xīn zhī xiān

这句话大意是:蔡邕《女诫》曰:弘粉则思其心之鲜。

cáo zhí yuè fǔ yuē yù jīn fěn wū jūn páng zhōng yǒu huò nà dōu liáng

这句话大意是:曹植《乐府》曰:御巾粉于君旁,中有藿纳都梁。

fu zhǎng yú gǎn liáng fù yuē zhū hàn yǔn wū wáng gōng fěn fù shēn ér gū níng

这句话大意是:傅长虞《感凉赋》曰:珠汗陨于王躬,粉附身而沽凝。

dài

这句话大意是:○黛。

shuō wén zuò huà méi yě

这句话大意是:《说文》作,画眉也。

yǔ dài tóng

这句话大意是:(与黛同。

shì míng yuē dài dài yě

这句话大意是:《释名》曰:黛,代也。

jiǎn qù méi máo yǐ cǐ dài qí chù yě

这句话大意是:减去眉毛,以此代其处也。

tōng sú wén yún rǎn qīng shí wèi zhī diǎn dài

这句话大意是:《通俗文》云:染青石谓之点黛。

hòu hàn shū yuē míng dé mǎ hòu méi bù shī dài dú zuǒ méi jiǎo xiǎo quē bǔ zhī rú sù

这句话大意是:《后汉书》曰:明德马后,眉不施黛,独左眉角小缺,补之如粟。

sòng qǐ jū zhù yuē hé xī wáng jǔ qú méng xùn xiàn qīng què tóu dài bǎi jīn

这句话大意是:《宋起居注》曰:河西王沮渠蒙逊献青雀头黛百斤。

chǔ cí yuē fěn bái dài hēi shī fāng zé zhǐ cháng mèi fú miàn shàn liú kè

这句话大意是:《楚辞》曰:粉白黛黑,施芳泽只,长袂拂面,善留客。

zhī zé

这句话大意是:○脂泽。

shì míng yuē zé rén fā héng kū cuì yǐ cǐ rú zé zhī

这句话大意是:《释名》曰:泽,人发恒枯瘁,以此濡泽之。

chún zhī yǐ dān zuò xiàng chún chì yě

这句话大意是:唇脂,以丹作,象唇赤也。

guǎng zhì yuē miàn zhī wèi xìng yǐ lái shǐ yǒu zhī

这句话大意是:《广志》曰:面脂,魏兴以来始有之。

hàn shū yuē wēng bó fàn zhī ér qīng xiàn yì

这句话大意是:《汉书》曰:翁伯贩脂而倾县邑。

yòu yuē kǒng fèn wèi gū cáng zhǎng qīng jiǎn rén huò jī zhī yǐ shēn chǔ zhī gāo bù néng zì rùn

这句话大意是:又曰:孔奋为姑藏长,清俭,人或讥之,以身处脂膏,不能自润。

běi shǐ hòu fēi chuán yuē jìn jiù yí diǎn zhì sān rén zhǎng gōng zhōng zhì gāo shù

这句话大意是:《北史·后妃传》曰:晋旧仪,典栉三人,掌宫中栉、膏、沭。

shì shuō yuē jiāng huái yǐ běi wèi miàn zhī wèi miàn zé

这句话大意是:《世说》曰:江淮以北,谓面脂为面泽。

cài yōng nǚ jiè yuē fu zhī zé sī qí xīn zhī hé zé fā zé sī qí xīn zhī rùn

这句话大意是:蔡邕《女诫》曰:傅脂则思其心之和,泽发则思其心之润。

féng yǎn jí yuē yǎn yǔ fù dì rèn wǔ dá shū yuē wéi yī bì wǔ suǒ jiàn tóu wú chāi zé miàn wú zhī fěn

这句话大意是:《冯衍集》曰:衍与妇弟任武达书曰:"惟一婢,武所见,头无钗,泽面无脂粉。

yān zhī

这句话大意是:○燕脂。

bó wù zhì yuē zuò yàn zhī fǎ qǔ lán wěi wéi wěi qiè

这句话大意是:《博物志》曰:作燕支法:取蓝𫇭(韦委切。

dǎo yǐ shuǐ táo qù huáng zhī zuò shí bǐng rú shǒu zhǎng zhe shī cǎo wò yī xiǔ biàn yīn qián

这句话大意是:)捣以水,洮去黄汁,作十饼如手掌,着湿草,卧一宿便阴干。

yù yòng yàn zhī yǐ shuǐ jìn zhī sān sì rì yǐ shuǐ táo chì huáng zhī jǐn de chì zhī ér zhǐ yě

这句话大意是:欲用燕支,以水浸之三四日,以水洮赤黄汁,尽得赤汁而止也。

xī hé jiù shì yuē qí lián shān yān zhī shān yi xù yǎng

现代白话:《西河旧事》曰:祁连山呢支山宜畜养。

xiōng nú shī cǐ èr shān nǎi gē yuē shī wǒ qí lián shān shǐ wǒ liù chù bù fán xi

这句话大意是:匈奴失此二山,乃歌曰:"失我祁连山,使我六畜不蕃息;。

shī wèi hé zhī shān shǐ wǒ fù nǚ wú yán sè

这句话大意是:失渭荷支山,使我妇女无颜色。

cuī bào gǔ jīn zhù yuē yàn zhī yè shì kuǎi huā shì chāng pú chū xī fāng tǔ rén yǐ rǎn míng wéi yàn zhī

这句话大意是:崔豹《古今注》曰:燕支叶似蒯,花似菖蒲,出西方,土人以染,名为燕支。

zhōng guó rén wèi hóng lán yǐ rǎn fěn wèi fù què shū sè wèi wéi yàn zhī fěn yě

这句话大意是:中国人谓红蓝,以染粉为妇却舒色,谓为燕支粉也。

xí záo chǐ yǔ yàn wáng shū yuē cǐ xià yǒu hóng lán zú xià xiān zhī zhī bù

这句话大意是:习凿齿《与燕王书》曰:此下有红蓝,足下先知之不?

běi fāng rén cǎi qǔ qí huā rǎn fēi huáng jiē qí shàng yīng zhě zuò yàn zhī fù rén yòng wèi yán sè kě ài

这句话大意是:北方人彩取其花染绯黄,接其上英者作燕支,妇人用为,颜色可爱。

bān gù yuē xiōng nú míng qī zuò yān zhī yán kě ài rú yàn zhī

这句话大意是:班固曰:匈奴名妻作阏氏,言可爱如燕支。

de

这句话大意是:○的。

shì míng yuē yǐ dān zhù miàn yuē de

这句话大意是:《释名》曰:以丹注面曰的。

de zhuó yě

这句话大意是:的,灼也。

cǐ běn tiān zǐ zhū hóu yǒu qún qiè zhě yǐ cì jìn yù

这句话大意是:此本天子诸侯有群妾者,以次进御。

yǒu yuè shì zhě zhǐ bù yù zhòng bù kǒu shuō gù zhù cǐ wū miàn zhuó rán ér shi yě

这句话大意是:有月事者,止不御,重不口说,故注此于面,灼然而识也。

wáng càn shén nǚ fù yuē shī huá de jié yǔ chāi

这句话大意是:王粲《神女赋》曰:施华的,结羽钗。

fu xuán jìng fù yuē ěr míng dāng zhī tiáo tiáo diǎn shuāng de yǐ fā zī

这句话大意是:傅玄《镜赋》曰:珥明珰之迢迢,点双的以发姿。

huā shèng

这句话大意是:○花胜。

shì míng yuē huā shèng cǎo huā yě

这句话大意是:《释名》曰:花胜,草花也。

yán rén xíng róng zhèng děng zhe zhī zé shèng

这句话大意是:言人形容正等,着之则胜。

xù hàn shū yǔ fú zhì yuē huáng hòu rù miào wèi huā shèng

这句话大意是:《续汉书·与服志》曰:皇后入庙,为花胜。

shàng wèi fèng huáng yǐ fěi cuì wèi máo yǔ xià yǒu bái zhū chuí jīn qǐ niè héng zān zhī

这句话大意是:上为凤凰,以翡翠为毛羽,下有白珠垂金绮,镊横簪之。

shān hǎi jīng yuē xī wáng mǔ tī jǐ dài shèng

这句话大意是:《山海经》曰:西王母梯几戴胜。

fú ruì tú yuē jīn shèng zhě rén bǎo yě

这句话大意是:《符瑞图》曰:金胜者,仁宝也。

bù duàn zì chéng guāng ruò míng yuè

这句话大意是:不断自成,光若明月。

jìn zhōng xìng shū yuē yī míng jīn chēng yuán shén qì yuē shén líng zī yè bǎi zhēn bǎo yòng yǒu jīn shèng

这句话大意是:《晋中兴书》曰:一名金称,《援神契》曰:"神灵滋液,百珍宝用有金胜。

jìn xiào wǔ shí yáng gǔ shì de jīn shèng yī zhī zhǎng wǔ cùn xíng rú zhī shèng

这句话大意是:"晋孝武时,阳谷氏得金胜一枝,长五寸,形如织胜。

✦ You read 服用部·卷二十一

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.