太平御览 · 李昉 · Chapter 771 of 1000

舟部·卷四

PinyinModern Translation
Size

tǐng

这句话大意是:○艇。

shì míng yuē èr bǎi hú yǐ xià yuē tǐng qí xíng tǐng yī rén èr rén suǒ chéng xíng zhě yě

这句话大意是:《释名》曰:二百斛以下曰艇,其形挺,一人二人所乘行者也。

guǎng yǎ yuē qióng yīn qióng

这句话大意是:《广雅》曰:舼(音邛。

tǐng zhōu yě

这句话大意是:)艇,舟也。

huái nán zǐ yuē yuè qióng shǔ tǐng bù néng wú shuǐ ér xíng

这句话大意是:《淮南子》曰:越舼蜀艇,不能无水而行。

lù jī sī guī fù yuē zhào hé yuān zhī qīng tǐng

这句话大意是:陆机《思归赋》曰:棹河渊之轻艇。

zé měng shàng zhī gé qiè xià yīn měng

这句话大意是:○舴艋(上知格切,下音猛)。

guǎng yǎ yuē zé měng zhōu yě

这句话大意是:《广雅》曰:舴艋,舟也。

lín hǎi jì yuē xī běi yǒu bái hú shān gāo sān bǎi zhàng

这句话大意是:《临海记》曰:西北有白鹄山,高三百丈。

shàng yǒu yī zhōu míng zé měng

这句话大意是:上有一舟,名舴艋。

qián tou yǒu shí gǔ shí tǐng

这句话大意是:前头有石鼓、石艇。

shì yún shí gǔ míng zé tǔ dì kòu luàn

这句话大意是:世云:石鼓鸣,则土地寇乱。

lóng ān chū cǐ gǔ lǚ míng guǒ yǒu sūn ēn zéi

这句话大意是:隆安初,此鼓屡鸣,果有孙恩贼。

cǐ chù duō shān jīng shuǐ suì bù kě qīng zhì

这句话大意是:此处多山精水祟,不可轻陟。

shān xià píng dì biàn wàng jiàn zé měng

这句话大意是:山下平地,便望见舴艋。

mín wáng zhì jì shān shén qiú dào gǔ suǒ suì de zhì

这句话大意是:民王志祭山神,求到鼓所,遂得至。

zhuō duī dǎ gǔ lǘ lǐ xián wén rú jīn yù zhī xiǎng xià shān biàn bìng sǐ

这句话大意是:捉搥打鼓,闾里咸闻,如金玉之响,下山便病死。

gài dēng shān zhào huò jī gǔ zì shā yě

这句话大意是:盖登山召祸,击鼓自杀也。

yì yuàn yuē tán dào jì yuán jiā zhōng zhèn xún yáng rù cháo fú zhū

这句话大意是:《异苑》曰:檀道济,元嘉中镇寻阳,入朝伏诛。

jì wèi xià shí yǒu rén shī gǔ wū chái sāng jiāng shōu de dà chuán kǒng záo ruò xīn

这句话大意是:济未下时,有人施罟于柴桑江,收得大船,孔凿若新。

shǐ jiàng zuò zé měng yún wù zhuó

这句话大意是:使匠作舴艋,云:"勿斫!

gōng rén wù jié liǎng tóu tán yǐ wéi bù xiáng shā sān qiǎo shǒu yù yǐ sāi qiān

这句话大意是:"工人误截两头,檀以为不祥,杀三巧手,欲以塞愆。

jiang wéi yuē jiā zhuó xiōng zhào xiān gòu yǐ

现代白话:匠违约,加斫,凶兆先遘了。

sòng yuán jiā qǐ jū zhù yuē yǒu sī zòu yún yáng zhōu cì shǐ wáng hóng shàng kuài jī cóng shì wéi yì jiě liè xiān fēng wén yú yáo lìng hé bīn zhī zào zuò píng chuáng yī chéng zé měng yī sōu jīng lì guò cháng yòng gōng jiān bèi qǐng miǎn bīn jīn guān

这句话大意是:《宋元嘉起居注》曰:有司奏云:"扬州刺史王弘上会稽从事韦诣解列先风,闻馀姚令何玢之造作平床一乘、舴艋一艘,精丽过常,用功兼倍,请免玢今官。

zhào kě qí zòu

这句话大意是:"诏可其奏。

这句话大意是:○筏。

lún yǔ yuē dào bù xíng chéng fú fú yú hǎi

这句话大意是:《论语》曰:"道不行,乘桴浮于海。

cóng wǒ zhě qí yóu yǔ

这句话大意是:从我者,其由与?

zǐ lù wén zhī xǐ

这句话大意是:"子路闻之,喜。

dōng guān hàn jì yuē wú hàn jiào chéng fá cóng jiāng xià bā jùn dào zéi jiě sàn

这句话大意是:《东观汉记》曰:吴汉教乘筏从江下巴郡,盗贼解散。

zhāng kān wèi péi yì zhǎng gōng sūn shù qiǎn jī zhī

这句话大意是:张堪为陪义长,公孙述遣击之。

yǒu tóng xīn shì sān qiān rén xiāng wèi yuē zhāng jūn yǎng wǒ cáo wèi jīn rì yě

这句话大意是:有同心士三千人,相谓曰:"张君养我曹,为今日也!

nǎi xuǎn xí shuǐ sān bǎi rén zhǎn zhú wèi pái dù shuǐ

这句话大意是:"乃选习水三百人,斩竹为排渡水。

yīng xióng jì yuē cáo cāo jìn jūn zhì jiāng shàng yù cóng chì bì dù jiāng

这句话大意是:《英雄记》曰:曹操进军至江上,欲从赤璧渡江。

wú chuán zuò zhú pái shǐ bù qǔ chéng zhī

这句话大意是:无船,作竹排,使部曲乘之。

cóng hàn shuǐ lái xià chū dà jiāng zhù pǔ kǒu wèi jí dù

这句话大意是:从汉水来下,出大江,注浦口,未即渡。

zhōu yú yòu yè mì shǐ qīng chuán zǒu gě bǎi sōu shāo pái cāo nǎi yè zǒu

这句话大意是:周瑜又夜密使轻船走舸百艘烧排,操乃夜走。

wú lù yuē sūn cè yù dù jiāng chuán shǎo yù wǎng biàn qiú cè gū wáng shì fēn mìng fá lú wèi liáng yǐ zuǒ chuán dù rén

这句话大意是:《吴录》曰:孙策欲渡江,船少,欲往便求策姑王氏,分命伐芦为梁,以佐船渡人。

wú lù dì lǐ zhì yuē cāng wú gāo yào xiàn jùn xià rén bì zhàng qì chéng fá lái tíng cǐ

这句话大意是:《吴录·地理志》曰:苍梧高要县,郡下人避瘴气,乘筏来停此。

liù yuè lái shí yuè qù suì suì rú cǐ

这句话大意是:六月来,十月去,岁岁如此。

léi cì zōng yù zhāng jì yuē wàng cài xiàn yǒu yī shí shì

这句话大意是:雷次宗《豫章记》曰:望蔡县有一石室。

rù shì shí yú lǐ de shuǐ guǎng shù shí bù qīng shēn bù cè

这句话大意是:入室十馀里,得水,广数十步,清深不测。

biān yǒu fá zhú

这句话大意是:边有筏竹。

yóu zhě fá zhú wèi fá guò shuǐ

这句话大意是:游者伐竹为筏过水。

mò néng jiū qí yuán

这句话大意是:莫能究其源。

chū hǎo zhōng rǔ

这句话大意是:出好锺乳。

huái nán zǐ yuē fāng chē zhí yuè chéng fú rù cháo yù wú chǒng bù kě de yě

这句话大意是:《淮南子》曰:方车跖越,乘桴入朝,欲无宠不可得也。

xǔ shèn yuē fú mù fá

这句话大意是:(许慎曰:桴,木筏。

yuè jué shū yuē mù kè dà zhǒng zhě gōu jiàn zhī xiōng dì zhǒng yě

这句话大意是:《越绝书》曰:木客大冢者,勾践之兄弟冢也。

chū xǐ zhī láng yá shǐ lóu chuán zú èr qiān bā bǎi rén fá sōng bǎi yǐ wéi fú gù yuē mù kè yě

这句话大意是:初,徙之琅邪,使楼船卒二千八百人伐松柏以为桴,故曰木客也。

这句话大意是:○楫。

shuō wén yuē jí zhōu zhào yě

这句话大意是:《说文》曰:楫,舟棹也。

shū yuē ruò jì jù chuān yòng rǔ zuò zhōu jí

现代白话:《书》曰:若济巨川,用你作舟楫。

shī yuē guì jí sōng zhōu

这句话大意是:《诗》曰:桧楫松舟。

fāng yán yuē jí huò wèi zhī ráo huò wèi zhī zhào

这句话大意是:《方言》曰:楫,或谓之桡,或谓之棹。

wú yuè chūn qiū yuē zǐ xū fá chu yīn yǐn jūn xí zhèng

这句话大意是:《吴越春秋》曰:子胥伐楚,因引军袭郑。

zhì yú zhě zhī zǐ zài zhèng nǎi hái

这句话大意是:治渔者之子在郑,乃还。

liè nǚ zhuàn yuē zhào jiǎn zǐ nán jī jīng zhì hé jīn jīn lì zuì wò bù néng dù

这句话大意是:《列女传》曰:赵简子南击荆,至河津,津吏醉卧,不能渡。

jiǎn zǐ nù jiāng shā zhī

这句话大意是:简子怒,将杀之。

jīn lì zhī nǚ juān nǎi chí jí ér qián zǒu yuē qiè fù wén zhǔ jūn jiāng dù kǒng fēng bō zhī qǐ shuǐ shén dòng hài gù dǎo zhù jiǔ jiāng sān huái zhī shén bù shèng bēi sháo yú lì zuì wū cǐ

这句话大意是:津吏之女娟乃持楫而前走,曰:"妾父闻主君将渡,恐风波之起,水神动骇,故祷祝九江三淮之神,不胜杯杓馀沥,醉于此。

jūn mìng zhī zhū yuàn yǐ wēi qū yì fù zhī sǐ

这句话大意是:君命之诛,愿以微躯易父之死。

jiǎn zǐ jiāng dù yòng jí shǎo yī rén

这句话大意是:"简子将渡,用楫少一人。

juān yuē qiè jū hé jì zhī jiān zhòng hu shì xí zhōu jí zhī shì yuàn bèi yuán chí jí

这句话大意是:娟曰:"妾居河济之间,重乎世习舟楫之事,愿备员持楫。

jiǎn zǐ suì yǔ dù

这句话大意是:"简子遂与渡。

zhōng liú yín hé jī zhī gē

这句话大意是:中流,吟《河激》之歌。

jiǎn zǐ nǎi pìn yǐ wéi fū rén

这句话大意是:简子乃聘以为夫人。

qí mǔ jù yuē hé shuǐ jī yáng jì zhī bù yì

这句话大意是:(其母遽曰:河水激扬,济之不易。

huái nán zǐ yuē qī chǐ zhī jí dòng dà chuán zhě yīn shuǐ wèi zī yě

这句话大意是:《淮南子》曰:七尺之楫动大船者,因水为资也;。

rén jūn fā yī yán zhī hào ér lìng xíng wū mín zhě zhòng wèi zī yě

这句话大意是:人君发一言之号而令行于民者,众为资也。

shuō yuàn yuē xiāng chéng jūn shǐ fēng zhī rì yī cuì yī dài yù gōu lǚ gǎo què lì hu liú shuǐ zhī shàng

这句话大意是:《说苑》曰:襄城君始封之日,衣翠衣,带玉钩,履缟舄,立乎流水之上。

dài fū zhuāng xīn guò ér shuō zhī yuē yuàn bǎ jūn zhī shǒu qí kě hu

这句话大意是:大夫庄辛过而说之,曰:"愿把君之手,其可吗?

xiāng chéng jūn zuò sè bù yán

这句话大意是:"襄城君作色不言。

zhuāng xīn qiān yán chēng yuē jūn dú bù wén è jūn chéng qīng hàn zhī zhōu zhāng cuì gài huì zhōng gǔ zhī yīn yuè rén yōng jí ér gē yuē jīn xī hé xī xī

这句话大意是:庄辛迁延,称曰:"君独不闻鄂君乘青翰之舟,张翠盖,会锺鼓之音,越人拥楫而歌,曰:'今夕何夕兮?

qiān zhōu shuǐ liú

这句话大意是:搴州水流。

jīn rì hé rì xī

这句话大意是:今日何日兮?

de yǔ zi tóng zhōu

这句话大意是:得与子同舟。

shān yǒu mù xī mù yǒu zhī xīn yuè jūn xī jūn bù zhī

这句话大意是:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

wū shì è jūn yú mèi ér yōng zhī jǔ xiù bèi ér fù zhī

这句话大意是:'于是鄂君揄袂而拥之,举绣被而覆之。

xiāng chéng jūn nǎi fèng shǒu jìn zhī

这句话大意是:"襄城君乃奉手进之。

yáng zǐ fǎ yán yuē hào hào yīn hào

这句话大意是:杨子《法言》曰:灏灏(音浩。

yú hǎi jì lóu chuán zhī lì yě

这句话大意是:)于海济,楼船之力也。

háng rén wú jí rú háng hé

这句话大意是:航人无楫,如航何?

li chē wán fǎ yuē yù yǒu mín wú lǐ lè zhì yě

这句话大意是:(李〈车丸〉法曰:喻有民无礼乐治也。

bào pǔ zǐ yuē qióng sōu yáo jí wú shè chuān zhī yòng

这句话大意是:《抱朴子》曰:琼艘瑶楫,无涉川之用;。

jīn hú yù xián wú jī shǐ zhī néng

这句话大意是:金弧玉弦,无激矢之能。

shì yǐ qīng jié ér wú zhèng shì zhě fēi bō luàn zhī qì

这句话大意是:是以清洁而无政事者,非拨乱之器;。

rú yǎ ér fá zhì lüè zhě fēi yì liàng zhī cái

这句话大意是:儒雅而乏治略者,非翼亮之才。

zuǒ sī wú dōu fù yuē gāo gōng jí shī xuǎn zì mǐn yú yì yù cháng fēng xiá wán líng xū

这句话大意是:左思《吴都赋》曰:篙工楫师,选自闽隅,翼御长风,狎玩灵胥。

gāo

这句话大意是:○篙。

fāng yán yuē suǒ yǐ cì chuán wèi zhī gāo

这句话大意是:《方言》曰:所以刺船谓之篙。

shèng hóng zhī jīng zhōu jì yuē yú fù xiàn qú táng tān shàng yǒu shén miào xiān jí líng yàn

这句话大意是:盛弘之《荆州记》曰:鱼复县瞿唐滩上,有神庙,先极灵验。

cì shǐ èr qiān dàn jīng guò jiē bù míng gǔ jiǎo gāo lǚ kǒng chù shí yǒu shēng nǎi yǐ bù guǒ gāo tou

这句话大意是:刺史二千石经过,皆不鸣鼓角,篙旅恐触石有声,乃以布裹篙头。

wáng sháo zhī shǐ xīng jì yuē hán jìn gōng kǒu xià liú yǒu kū mù yuē shèng gǔ

这句话大意是:王韶之《始兴记》曰:含进公口下流有枯木,曰圣鼓。

shàng xià rén yǐ gāo fàn zhī zhě jiē nüè

这句话大意是:上下人以篙犯之者,皆虐。

yù yì qī yǔ hán yù zhāng jiān yuē mǎ fú bō xī kāi dào gāo jī záo shí yóu cún

这句话大意是:喻益期《与韩豫章笺》曰:马伏波昔开道,篙迹凿石犹存。

jiǎng

这句话大意是:○桨。

fāng yán yuē suǒ yǐ yǐn zhào wèi zhī jiǎng

这句话大意是:《方言》曰:所以隐棹谓之桨。

guō pú zhù yuē yáo lǔ xiǎo jué yě

这句话大意是:(郭璞注曰:摇橹小橛也。

jiāng dōng rén yòu hū hú rén yě

这句话大意是:江东人又呼胡人也。

yáng quán wǔ hú yuē chì guì shēng zhào tán jiǎng xì jiān

这句话大意是:杨泉《五湖》曰:赤桧升棹,檀桨细坚。

这句话大意是:○橹。

shì míng yuē zài páng yuē lǔ

这句话大意是:《释名》曰:在旁曰橹。

lǔ lǚ yě yòng lǚ lì rán hòu zhōu xíng yě

这句话大意是:橹,旅也,用旅力然后舟行也。

wú zhì yuē lǚ méng xí guān yǔ zhì xún yáng jǐn fú jīng bīng wū jiàn zhōu lù zhōng yì bái yī yáo lǔ zuò shāng gǔ fú zhòu yè jiān xíng

这句话大意是:《吴志》曰:吕蒙袭关羽,至寻阳,尽伏精兵于舰〈舟鹿〉中,役白衣摇橹,作商贾服,昼夜兼行。

zhì yǔ suǒ zhì tún hòu jǐn shōu fù zhī

这句话大意是:至羽所,置屯候,尽收缚之。

shì gù míng bù wén zhī suì dào nán jùn

这句话大意是:是故明不闻知,遂到南郡。

duò

这句话大意是:○舵。

shì míng yuē chuán wěi yuē duò duò tuō yě zài hòu jiàn tuō yè qiě bì zhèng chuán bù shǐ tā lì yě

这句话大意是:《释名》曰:船尾曰舵,舵,拖也,在后见拖曳,且弼正船不使他戾也。

fāng yán yuē chuán hòu yuē zhú hǎo zhú zhì shuǐ yě

这句话大意是:《方言》曰:船后曰舳,好舳制水也。

jīn jiāng dōng hū wèi zhóu yě

这句话大意是:(今江东呼为轴也。

sūn fàng bié zhuàn yuē yǔ gōng jiàn xué xiào sūn jūn nián zuì yòu rù wéi xué shēng bān zài zhū shēng zhī hòu

这句话大意是:《孙放别传》曰:庾公建学校,孙君年最幼,入为学生,班在诸生之后。

gōng wèn jūn hé dú jū hòu

这句话大意是:公问:"君何独居后?

dá yuē bú jiàn chuán duò yé

这句话大意是:"答曰:"不见船舵耶?

zài hòu suǒ yǐ zhèng chuán

这句话大意是:在后,所以正船。

xún yáng jì yuē lú shān xi lǐng yǒu gān quán céng jiàn yī duò cóng shān lǐng liú xià

这句话大意是:《寻阳记》曰:庐山西岭有甘泉,曾见一舵从山岭流下。

cǐ xī zhōng rén hào wèi duò xià xī

这句话大意是:此溪中人号为舵下溪。

xuān mù suǒ qiǎn rén jiàn shān hú zhōng yǒu bài ér hòu duò liú xià xìn qí bù wàng

这句话大意是:宣穆所遣人,见山湖中有败,而后舵流下,信其不妄。

sūn chuò zǐ yuē dòng ér bù chéng bù lǐ ruò fàn zhōu ér wú duò

这句话大意是:《孙绰子》曰:动而不乘不理,若泛舟而无舵。

zhào yī jí xié fù yuē xī yì shè hǎi zhī shī duò zuò jī xīn ér dài rán

这句话大意是:赵壹《嫉邪赋》曰:奚异涉海之失舵,坐积薪而待燃?

zhāng huá yóu xiān shī yuē yóu xiān pò xī jí ruò shuǐ gé liú shā

这句话大意是:张华《游仙诗》曰:游仙迫西极,弱水隔流沙。

yún bǎng gǔ wù duò piāo hū líng fēi bō

这句话大意是:云榜鼓雾舵,飘忽陵飞波。

lǎn

这句话大意是:○缆。

ěr yǎ yuē fàn fàn yáng zhōu fú lí wéi zhī

现代白话:《你雅》曰:"泛泛杨舟,绋缡维之。

fú suǒ lǜ yě

这句话大意是:"绋,〈索率〉也。

lí ruí yě

这句话大意是:缡,緌也。

guō pú yuē suǒ lǜ suǒ yě

这句话大意是:(郭璞曰:索率,索也;。

ruí xì

这句话大意是:緌,系。

wú shū yuē gān níng zhù zhǐ cháng yǐ zēng jǐn lǎn zhōu

这句话大意是:《吴书》曰:甘宁住止,常以缯锦缆舟。

qù zhé gē qì yǐ shì shē

这句话大意是:去辄割弃以示奢。

zé yīn záo

这句话大意是:○笮(音凿)。

zuǎn wén yuē zhú suǒ wèi zhī zé máo suǒ wèi zhī suǒ

这句话大意是:《纂文》曰:竹索谓之笮,茅索谓之索。

shì míng yǐn zhōu zhě yuē zé

这句话大意是:《释名》引舟者曰笮。

zé zuò yě qǐ zhōu shǐ dòng zuò yě

这句话大意是:笮,作也,起舟使动作也。

hàn gǔ chuī qǔ yuē guì shù wèi jūn chuán qīng sī wèi jūn zé mù lán wèi jūn zhào huáng jīn cuò qí jiān

这句话大意是:《汉鼓吹曲》曰:桂树为君船,青丝为君笮,木兰为君棹,黄金错其间。

fān

这句话大意是:○帆。

shì míng yuē suí fēng zhāng màn yuē fān

这句话大意是:《释名》曰:随风张幔曰帆。

fān fàn yě zhōu jí fàn fàn rán yě

这句话大意是:帆,泛也,舟疾泛泛然也。

yùn jí yuē fān chuán zhāng yě

这句话大意是:《韵集》曰:颿,船张也。

fān yīn fán mǎ jí bù yě

这句话大意是:(颿,音凡,马疾步也。

yì yì yǔ fān tóng

这句话大意是:义亦与帆同。

cháng shā qí jiù chuán yuē xià lóng shì jùn shí pān jùn wèi nán zhēng tài shǒu

这句话大意是:《长沙耆旧传》曰:夏隆仕郡时,潘濬为南征太守。

qiǎn lóng xiū shū zhì lǐ jùn fēi fān zhōng yóu lì suǒ bù jí

这句话大意是:遣隆修书致礼,濬飞帆中游,力所不及。

lóng nǎi wū àn biān bá dāo dà hū zhǐ jùn wèi zéi yīn cǐ bèi shōu

这句话大意是:隆乃于岸边拔刀大呼,指濬为贼,因此被收。

jùn qí qí yǐ quán biàn zì tōng jiě fù cì yǐ jiǔ shí

这句话大意是:濬奇其以权变自通,解缚,赐以酒食。

wú shí wài guó chuán yuē cóng jiā nà diào zhōu chéng dà bó bó zhāng qī fān shí fēng yī yuè yú rì nǎi rù qín dà qín guó yě

这句话大意是:《吴时外国传》曰:从加那调州乘大伯舶,张七帆,时风一月馀日,乃入秦,大秦国也。

nán zhōu yì wù zhì yuē wài jiǎo rén suí zhōu dà xiǎo huò zuò sì fān qián hòu tà zài zhī

这句话大意是:《南州异物志》曰:外徼人随舟大小,或作四帆,前后沓载之。

yǒu lú tóu mù yè rú yǒu xíng zhǎng zhàng yú zhī yǐ wéi fān

这句话大意是:有卢头木叶,如牖形,长丈馀,织以为帆。

qí sì fān bù zhèng qián xiàng jiē shǐ yá yí xiāng jù yǐ qǔ fēng chuī

这句话大意是:其四帆不正,前向皆使邪移相聚,以取风吹。

fēng hòu zhě jī ér xiāng shè yì bìng de fēng lì ruò jí zé suí yí zēng jiǎn zhī

这句话大意是:风后者激而相射,亦并得风力,若急则随宜增减之。

yá zhāng xiāng qǔ fēng qì ér wú gāo wēi zhī lǜ gù xíng bù bì xùn fēng jī bō suǒ yǐ néng jí

这句话大意是:邪张相取风气,而无高危之虑,故行不避迅风激波,所以能疾。

yǒng jiā jì yún jùn yǒu shí fān yòu yǒu pò shí

这句话大意是:《永嘉记》云:郡有石帆,又有破石。

chuán yún gǔ yǒu shén rén yǐ pò shí bàn wèi fān gù míng shí fān

这句话大意是:传云古有神人,以破石半为帆,故名石帆。

wú jùn lù hǎi jì yuē hǎi yú xiàn yǒu chuān shān xià yǒu dòng xué gāo shí zhàng guǎng shí yú zhàng

这句话大意是:《吴郡录·海记》曰:海虞县有穿山,下有洞穴,高十丈,广十馀丈。

shān xī zài hǎi zhōng xíng lǚ jǔ fān cóng xué zhōng guò

这句话大意是:山昔在海中,行侣举帆从穴中过。

lù jǐng diǎn yǔ yuē gū tè yǔ shuǐ jūn yī wàn cóng fēng jǔ fān cháo fā hǎi dǎo mù zhì xìng zhǔ

这句话大意是:陆景《典语》曰:孤特与水军一万,从风举帆,朝发海岛,暮至杏渚。

shì shuō yuē gù cháng kāng zuò yīn jīng zhōu zuǒ qǐng jià huán dōng

这句话大意是:《世说》曰:顾长康作殷荆州佐,请假还东。

ěr shí lì bù gěi bù fān gù kǔ qiú zhī rán nǎi fā

现代白话:你时例不给布帆,顾苦求之,然乃发。

zhì pò zhǒng biàn zāo fēng dà bài

这句话大意是:至破冢,便遭风,大败。

zuò jiān yǔ yīn yún dì míng pò zhǒng ér chū xíng rén ān wěn bù fán wú yàng

这句话大意是:作笺与殷云:"地名破冢而出,行人安稳,布帆无恙。

mǎ róng guǎng chéng sòng yuē rán hòu fāng yú huáng lián qióng zhōu zhāng yún fān shī ní chóu mǐ sōu fēng líng xùn liú fā zhào gē cóng shuǐ ōu

这句话大意是:马融《广成颂》曰:然后方艅艎,连舼舟,张云帆,施蜺帱,靡飕风,陵迅流,发棹歌,从水讴。

guō pú jiāng fù yuē gǔ fān xùn yuè chāo zhāng jué jiǒng

这句话大意是:郭璞《江赋》曰:鼓帆迅越,超张绝迥。

shū hū shù bǎi qiān lǐ é qǐng fēi lián wú yǐ xī qí zōng qú huáng bù néng jí qí jǐng

这句话大意是:倏忽数百,千里俄顷,飞廉无以希其踪,渠黄不能及其景。

sūn chāo wàng hǎi fù yuē ruò nǎi wéi xīn chén qí zhù bù kuì yán

这句话大意是:孙绰《望海赋》曰:若乃惟馨陈祈,祝不愧言。

huò shì wū dōng huò guī wū xi

这句话大意是:或适于东,或归于西。

shāng kè qí chàng cháo liú wǎng huán

这句话大意是:商客齐畅,潮流往还。

gè zī shùn shì shuāng fān tóng xuán

这句话大意是:各资顺势,双帆同悬。

shū rú xiù huá bèi chí ná nú jiā qiè

这句话大意是:倏如绣骅背驰,拏(奴加切。

rú jiāo jí dié xuān

这句话大意是:)如交集绖轩。

fān qiáng

这句话大意是:○帆樯。

wú shū yuē sūn hé bèi chù zhī cháng shā guò wú hú yǒu que xián xīn cháo fān qiáng

这句话大意是:《吴书》曰:孙和被黜之长沙,过芜湖,有鹊衔薪巢帆樯。

fān qiáng guān liáo yǐ wéi qiáng mò qīng wēi fēi jiǔ ān zhī xiàng suì yǐ yōu zhōng

这句话大意是:帆樯,官僚以为樯末倾危,非久安之像,遂以忧终。

guō pú jiāng fù yuē zhú lú xiāng jiē wàn lǐ lián qiáng sù huí yán liú huò yú huò shāng yě

这句话大意是:郭璞《江赋》曰:舳舻相接,万里连樯,溯洄沿流,或渔或商也。

wǔ liǎng

这句话大意是:○五两。

huái nán zǐ yuē ruò huán hú guǎn qiè

这句话大意是:《淮南子》曰:若𬘫(胡管切。

zhī hòu fēng yě

这句话大意是:)之候风也。

xǔ shèn yuē huán hòu fēng shàn yě chu rén wèi zhī wǔ liǎng

这句话大意是:(许慎曰:𬘫,候风扇也,楚人谓之五两。

bīng shū yuē fán hòu fēng fǎ yǐ jī yǔ zhòng bā liǎng jiàn wǔ zhòng qí qǔ yǔ xì qí diān lì jūn yíng zhōng

这句话大意是:《兵书》曰:凡候风法,以鸡羽重八两,建五重旗,取羽系其巅,立军营中。

guō pú jiāng fù yuē qì fēn jìn wū qīng xù chān wǔ liǎng zhī dòng jìng

这句话大意是:郭璞《江赋》曰:气氛祲于清旭,觇五两之动静。

bǎng bǔ mèng qiè

这句话大意是:○榜(补孟切)。

míng táng yuè lìng yuē bǎng fǎng rén xí shuǐ zhě yě

这句话大意是:《明堂月令》曰:榜,舫人,习水者也。

sī mǎ xiàng rú shàng lín fù yuē bǎng rén gē shēng liú hē

这句话大意是:司马相如《上林赋》曰:榜人歌声流喝。

wū mài qiè

这句话大意是:(乌迈切。

shì míng yuē chuán quán lǜ

这句话大意是:《释名》曰:船筌{虑}。

wéi

这句话大意是:○桅。

shì míng yuē chuán qián lì zhù yuē wéi

这句话大意是:《释名》曰:船前立柱曰桅。

wéi wēi yě wēi wēi gāo mào yě

这句话大意是:桅,巍也,巍巍高貌也。

quán lǜ

这句话大意是:○筌{虑}。

shì míng yuē zhōu zhōng chuáng yǐ jiàn wù zhě yuē quán yán dàn yǒu zé rú quán chuáng yě

这句话大意是:《释名》曰:舟中床以荐物者曰筌,言但有箦,如筌床也。

qí shàng bǎn yuē lǜ yán suǒ fù zhòng lǜ yě

这句话大意是:其上板曰{虑},言所覆众虑也。

zāng kē

这句话大意是:○牂柯。

wèi lüè yuē mù bìng zì dé xìn shǎo yǒu zhì qì

这句话大意是:《魏略》曰:沐并,字德信,少有志气。

wú jiāng zhū rán wéi fán chéng qiǎn bīng wū yàn shān zhuó zāng kē cái

这句话大意是:吴将朱然围樊城,遣兵于砚山,斫牂柯材。

bīng zuò shí xiān shú zhě hū gòng shí hòu shú zhě yuē bù yě

这句话大意是:兵作食,先熟者呼共食,后熟者曰:"不也。

hū zhě yuē rǔ yù zuò mù dé xìn yé

现代白话:"呼者曰:"你欲作沐德信耶?

qí míng nǎi bō yì yù suī huá xià bù zhī zhě yǐ wéi qián shì rén yě

这句话大意是:"其名乃播异域,虽华夏,不知者以为前世人也。

huá yáng guó zhì yuē chu qǐng xiāng wáng qiǎn jiàng jūn zhuāng qiāo sù yuán shuǐ chū qiě qiān yú qiē

这句话大意是:《华阳国志》曰:楚顷襄王遣将军庄𫏋,溯沅水,出且(千余切。

lán yǐ fá yè láng

这句话大意是:)兰,以伐夜郎。

wáng zhuó zāng kē xì chuán wū jū lán

这句话大意是:王椓牂柯,系船于且兰。

jì kè yè láng ér qín duó chu qián zhōng dì wú lù dé guī

这句话大意是:既克夜郎,而秦夺楚黔中地,无路得归。

suì liú wáng zhī hào wèi zhuāng wáng

这句话大意是:遂留王之,号为庄王。

yǐ jū lán yǒu zhuó chuán zāng kē chù yīn gǎi qí míng wéi zāng kē

这句话大意是:以且兰有椓船牂柯处,因改其名为牂柯。

yì wù zhì yuē zāng kē zhě xì chuán fá yě

这句话大意是:《异物志》曰:牂柯者,系船筏也。

qí shān zài hǎi zhōng xiǎo ér gāo yǐ xì chuán fá yě sú rén wèi zhī yuè wáng zāng kē

这句话大意是:其山在海中,小而高,以系船筏也,俗人谓之越王牂柯。

yuǎn wàng shén xiǎo ér gāo bù shì shān wàng zhī yǐ wéi yī zhū shù zài shuǐ zhōng yě

这句话大意是:远望甚小而高,不似山,望之以为一株树在水中也。

xún yáng jì yuē jùn xī běi yǒu yī sōng yáng shù zhī tiáo fán mào chuí yīn shù mǔ

这句话大意是:《寻阳记》曰:郡西北有一松杨树,枝条繁茂,垂阴数亩。

chuán yún táo huán gōng zāng kē chéng cǐ shù

这句话大意是:传云陶桓公牂柯成此树。

yù zhāng jì yuē xīn gàn xiàn běi èr shí wǔ lǐ yuē fēng xī jīn yǒu niè you suǒ fá zǐ xì zhe zāng kē chù

这句话大意是:《豫章记》曰:新淦县北二十五里曰封溪,今有聂友所伐梓系着牂柯处。

xī niè you wū cǐ zuǒ yòu yè zhào shè yù yī bái lù you suì shè zhī

这句话大意是:昔聂友于此左右,夜照射,遇一白鹿,友遂射之。

lù dài jiàn zǒu you jí niè jì zhuī xún bù dé jiàn xiàng jiàn zhe yī zǐ shù you jí fá shù

这句话大意是:鹿带箭走,友即蹑迹追寻不得见,向箭着一梓树,友即伐树。

shù fǔ biàn yǒu xuè chū ér luò zhī tī suí fù gù chuàng bù kě de duàn

这句话大意是:数斧,便有血出而落之梯,随复故创,不可得断。

you gèng duō jiāng shǒu lì fù fá zhī niǎn qí tī ér fén zhī shù suì duàn

这句话大意是:友更多将手力复伐之,辇其梯而焚之,树遂断。

zhuó yǐ èr bǎn yǐ huán xì zhe zhǔ xià yǐ zhāng mù wèi zāng kē

这句话大意是:斫以二板以还,系着渚下,以樟木为牂柯。

hòu yǒu chuán xíng yù fēng chuán jiē méi wéi you chuán dú quán

这句话大意是:后有船行遇风,船皆没,惟友船独全。

xún kàn nǎi xiàng zǐ bǎn jiā fú qí chuán you dà yì zhī

这句话大意是:寻看,乃向梓板夹扶其船,友大异之。

hòu you zài jīng dū cǐ bǎn wū yù zhāng lái zhì you xǔ zhé yǒu dà xǐ

这句话大意是:后友在京都,此板于豫樟来至友许,辄有大喜。

zhōng gēng yì zǐ bǎn zhì zhé yǒu yōu

这句话大意是:中更异梓板,至辄有忧。

suǒ yòng zhāng mù wèi zāng kē zhě suì shēng wèi shù jīn yóu cún

这句话大意是:所用樟木为牂柯者,遂生为树,今犹存。

qí mù hé bào shǐ dǎo zhí zhī jīn méi tiáo jiē xiàng xià

这句话大意是:其木合抱,始倒植之,今枚条皆向下。

bǎn mén zhōng yì shù qí shì

这句话大意是:(板门中亦述其事。

shui hù dǒu

这句话大意是:○氵戽斗。

guǎng yǎ yuē yǒng zhuāng shui hù dǒu wèi zhī zhēn

这句话大意是:《广雅》曰:泳装氵戽斗谓之栕。

yǐ zhī qiè

这句话大意是:(以之切。

zuǎn wén yuē zhù shuǐ dòu yě

这句话大意是:《纂文》曰:杼水斗也。

✦ You read 舟部·卷四

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.