太平御览 · 李昉 · Chapter 812 of 1000

珍宝部·卷十一

PinyinModern Translation
Size

yín

这句话大意是:○银。

zhōu lǐ xià guān xià yuē zhèng nán yuē jīng zhōu qí lì dān yín

这句话大意是:《周礼·夏官下》曰:正南曰荆州,其利丹银。

ěr yǎ yuē bái jīn wèi zhī yín qí měi zhě wèi zhī liáo

现代白话:《你雅》曰:白金谓之银,其美者谓之镣。

guō pú yuē liáo yīn yě

这句话大意是:(郭璞曰:辽音也。

xiào jīng yuán shén qì yuē shén líng zī yè yǒu yín wèng bù jí zì mǎn

这句话大意是:《孝经援神契》曰:神灵滋液,有银瓮,不汲自满。

shǐ jì fēng shàn shū yuē yīn de jīn dé yín shān yì

这句话大意是:《史记·封禅书》曰:殷得金德,银山溢。

sū lín zhù yuē yì chū

这句话大意是:(苏林注曰:溢,出。

yòu yuē péng lái fāng zhàng shui yíng zhōu cǐ sān shén shān huáng jīn bái yín wèi gōng què

这句话大意是:又曰:蓬莱、方丈、氵嬴州,此三神山,黄金、白银为宫阙。

yòu dà yuān chuán yuē ān xī guó yǐ yín wèi qián qián rú qí wáng miàn

这句话大意是:又《大宛传》曰:安息国以银为钱,钱如其王面。

wáng sǐ zhé gèng qián fàng wáng miàn yān

现代白话:王死,辄更钱,放王面呢。

yòu yuē shùn wèi fù mǔ táo jǐng jiāng yín qián ān guàn zhōng yǔ fù mǔ

这句话大意是:又曰:舜为父母淘井,将银钱安罐中,与父母。

hàn shū yuē wáng mǎng shí zhū dī yín zhòng bā liǎng yī liú zhí qiān wǔ bǎi bā shí

这句话大意是:《汉书》曰:王莽时,珠堤银重八两,一流直千五百八十。

zhāng yàn yuē zhū dī xiàn míng shǔ qián wéi chū yín

这句话大意是:(张晏曰:珠堤,县名,属犍为,出银。

chí yín yī liú zhí qiān

这句话大意是:)池银,一流直千。

shì wèi yín huò

这句话大意是:是为银货。

yòu xī yù chuán yuē wú léi guó chū yín

这句话大意是:又《西域传》曰:无雷国出银。

sī mǎ biāo xù hàn shū yuē dà qín guó yǐ jīn yín wèi qián shí yín qián dāng yī jīn qián

这句话大意是:司马彪《续汉书》曰:大秦国以金银为钱,十银钱当一金钱。

wèi zhì yuē guō xiū shǒu rèn shǔ dà jiàng jūn fèi yī zhuī jiā bāo chǒng shì yuē wēi hóu

这句话大意是:《魏志》曰:郭修手刃蜀大将军费祎,追加褒宠,谥曰威侯。

zi lóng jiā jué bài fèng chē dū wèi cì yín qiān bǐng

这句话大意是:子龙加爵,拜奉车都尉,赐银千饼。

wèi wǔ shàng zá wù shū yuē yù wù zhōng gōng guì rén gōng zhǔ huáng zǐ chún yín qī dài jìng yī méi

这句话大意是:魏武《上杂物疏》曰:御物:中宫贵人、公主、皇子,纯银漆带镜一枚。

xi guì rén chún yín cān dài wǔ

这句话大意是:西贵人,纯银参带五。

huáng zǐ yín xiá yī

这句话大意是:皇子,银匣壹;。

huáng zǐ zá yòng wù shí liù zhǒng chún jīn cān dài fāng yán sì jù

这句话大意是:皇子杂用物十六种,纯金参带方严四具。

yòu yuē yù wù jí guì rén gōng zhǔ huáng zǐ yǒu chún yín xiāng lú yě

这句话大意是:又曰:御物及贵人、公主、皇子,有纯银香炉也。

wèi zhì yuē huì guó nán nǚ xì yín guǎng shù cùn yǐ wéi shì

这句话大意是:《魏志》曰:秽国,男女系银,广数寸,以为饰。

shǔ zhì yuē xiān zhǔ píng shǔ cì zhū gě liàng děng yín qiān jīn

这句话大意是:《蜀志》曰:先主平蜀,赐诸葛亮等银千斤。

wú zhì yuē sūn hào shí yán jué de de yín zhǎng yī cùn guǎng yī fēn kè shàng yǒu nián yuè

这句话大意是:《吴志》曰:孙皓时,言掘地得银,长一寸,广一分,刻上有年月。

wū shì gǎi nián wèi tiān cè

这句话大意是:于是改年为天策。

yòu yuē lóu shēng wèi liú biǎo suǒ wéi guī yǐn shí jiàn ér shù bǎi rén rén cì yín yī jīn shǐ jī biǎo

这句话大意是:又曰:娄生为刘表所围,圭饮食健儿数百人,人赐银一斤,使击表。

jìn gù shì yuē chéng dì xián kāng yuán nián yǒu sī zòu shàng yuán gěi cì zhòng guān yín jiǎn jīn bù jiàn yín yī wàn wǔ qiān liǎng chōng gěi

这句话大意是:《晋故事》曰:成帝咸康元年,有司奏上元给赐众官银,检金部见银一万五千两充给。

sòng qǐ jū zhù yuē guǎng zhōu cì shǐ wéi lǎng lòu yín míng èr méi

这句话大意是:《宋起居注》曰:广州刺史韦朗,镂银铭二枚。

qí shū yuē míng dì měi cún jiǎn yuē yù zhù huài tài guān yuán rì shàng shòu yín jiǔ qiāng

这句话大意是:《齐书》曰:明帝每存俭约,欲铸坏太官元日上寿银酒枪。

shàng shū lìng wáng yàn děng xián chēng shèng dé

这句话大意是:尚书令王晏等咸称盛德。

xiāo yǐng zhòu yuē cháo tíng shèng lǐ mò guò sān yuán

这句话大意是:萧颖胄曰:"朝廷盛礼莫过三元。

cǐ yī qì jì shì jiù wù bù zú chǐ

这句话大意是:此一器,既是旧物,不足侈!

dì bú yuè

这句话大意是:"帝不悦。

hòu yù qǔ yàn yín qì mǎn xí

这句话大意是:后预曲宴,银器满席。

yǐng zhòu yuē bì xià qián yù huài jiǔ qiāng kǒng yi yí zài cǐ qì yě

这句话大意是:颖胄曰:"陛下前欲坏酒枪,恐宜移在此器也。

dì shén cán

这句话大意是:"帝甚惭。

nán shǐ yuē liáng táo jì zhí dān yáng hé líng rén yě

这句话大意是:《南史》曰:梁陶季直,丹阳和陵人也。

zǔ mǐn zǔ sòng guǎng zhōu cì shǐ

这句话大意是:祖愍祖,宋广州刺史。

fù jǐng rén zhōng sàn dài fū

这句话大意是:父景仁,中散大夫。

jì zhí zǎo huì mǐn zǔ shén ài yì zhī

这句话大意是:季直早慧,愍祖甚爱异之。

cháng yǐ sì hán yín liè zhì wū qián lìng zhū sūn gè qǔ qí yī

这句话大意是:尝以四函银列置于前,令诸孙各取其一。

jì zhí shí nián sì suì dú bù qǔ yuē ruò yǒu cì dāng xiān fù bó bù yīng dù jí zhū sūn gù bù qǔ

这句话大意是:季直时年四岁,独不取,曰:"若有赐,当先父伯,不应度及诸孙,故不取。

mǐn zǔ yì qí zhī

这句话大意是:"愍祖益奇之。

chén shū yuē zhōu wén yù cóng nán hǎi chū zhì dà yǔ lǐng yù bǔ zhě bo zhī yuē jūn běi xià bù guò zuò lìng zhǎng nán lín zé wèi gōng hóu yòu dāng bào de yín èr qiān liǎng

这句话大意是:《陈书》曰:周文育从南海出,至大庾岭,遇卜者,卜之曰:"君北下不过作令长,南临则为公侯,又当暴得银二千两。

ruò bù jiàn xìn yǐ cǐ wéi yàn

这句话大意是:若不见信,以此为验。

qí xī sù wū nì lǚ yǒu gǔ rén qiú yǔ wén yù bó

这句话大意是:"其夕,宿于逆旅,有贾人求与文育博。

wén yù shèng zhī de yín èr qiān liǎng

这句话大意是:文育胜之,得银二千两。

dàn suì què rù lǐng nán

这句话大意是:旦遂却入岭南。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián zhào lù yuē cōng yǐn dì rù yàn yǔ

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·前赵录》曰:聪引帝入燕语。

dì yuē qīng wèi yù zhāng wáng shí zèng zhèn zhè gōng yín yán qīng pō yì bù

这句话大意是:帝曰:"卿为豫章王时,赠朕柘弓、银研,卿颇忆不?

yuē chén ān gǎn wàng zhī dàn hèn ěr rì bù dé zǎo shi lóng yán

现代白话:"曰:"臣安敢忘之,但恨你日不得早识龙颜。

yòu hòu zhào lù yuē dà wǔ diàn shì jiē yín yíng jīn zhù

这句话大意是:又《后赵录》曰:大武殿室皆银楹金柱。

hòu wèi shū yuē yín chū shǐ xīng yáng shān xiàn yòu chū guì yáng yáng ān xiàn

这句话大意是:《后魏书》曰:银出始兴阳山县,又出桂阳阳安县。

lí shān yǒu yín kuàng èr shí de yín qī liǎng

这句话大意是:骊山有银矿,二石得银七两。

bái dēng shān yì yǒu yín kuàng bā dàn de yín qī liǎng

这句话大意是:白登山亦有银矿,八石得银七两。

xuān wǔ dì zhào bìng zhì yín gōng měi lìng tàn zhù

这句话大意是:(宣武帝诏,并置银宫,每令探铸。

yòu yuē xiào míng huáng dì kāi héng zhōu yín shān zhī jìn yú rén gòng zhī

这句话大意是:又曰:孝明皇帝开恒州银山之禁,与人共之。

yòu yuē tài wǔ huáng dì hé píng èr nián zhào zhōng shàng fang zuò huáng jīn hé pán lòu yǐ bái yín diàn yǐ méi yān

这句话大意是:又曰:太武皇帝和平二年,诏中尚坊作黄金合盘,镂以白银,钿以玫珚。

táng shū yuē wǔ dé zhōng fāng shù rén shī shì nú hé jīn yín bìng chéng

这句话大意是:《唐书》曰:武德中,方术人师市奴合金银并成。

shàng yì zhī yǐ shì shì chén

这句话大意是:上异之,以示侍臣。

fēng dé yí jìn yuē hàn dài fāng shì jí liú ān děng jiē xué shù wéi kǔ huáng bái bù chéng jīn yín wèi shí qì kě dé bù sǐ

这句话大意是:封德彝进曰:"汉代方士及刘安等皆学术,惟苦黄白不成,金银为食器可得不死。

yòu yuē zhēn guàn zhōng zhì shū shì yù shǐ quán wàn jì shàng yán xuān ráo èr zhōu zhū shān dà yǒu yín kēng cǎi zhī jí shì lì yì měi suì kě de qián bǎi wàn guàn

这句话大意是:又曰:贞观中,治书侍御史权万纪上言:"宣、饶二州诸山大有银坑,采之,极是利益,每岁可得钱百万贯。

shàng wèi yuē zhèn guì wèi tiān zǐ shì shì wú suǒ shǎo fá

这句话大意是:"上谓曰:"朕贵为天子,是事无所少乏。

wéi xū jiā yán shàn shì yǒu yì wū bǎi xìng zhě

这句话大意是:惟须嘉言善事,有益于百姓者。

qiě guó jiā shèng de shù bǎi wàn guàn qián hé rú dé yī yǒu cái xíng rén

现代白话:且国家剩得数百万贯钱,怎么样得一有才行人?

bú jiàn qīng tuī xián jìn shàn zhī shì yòu bù néng àn jǔ bù fǎ zhèn sù quán háo

这句话大意是:不见卿推贤进善之事,又不能按举不法,震肃权豪;。

wéi zhǐ yán shuì zhōu yín kēng yǐ lì duō wèi měi

这句话大意是:惟只言税鬻银坑,以利多为美。

xī yáo dǐ bì wū shān tóu zhū wū gǔ yóu shì chóng míng měi hào jiàn chēng qiān zǎi

这句话大意是:昔尧抵璧于山,投珠于谷,由是崇名美号见称千载;。

hòu hàn huán líng èr dì hào lì jiàn shì wèi jìn dài yōng àn zhī zhǔ

这句话大意是:后汉桓、灵二帝,好利贱士,为近代庸暗之主。

qīng suì yù jiāng wǒ bǐ huán líng yé

这句话大意是:卿遂欲将我比桓、灵耶?

shì rì fàng lìng hái dì

这句话大意是:"是日放令还第。

yòu yuē tài zōng yǐn dù yān wèi tiān cè fǔ bīng cáo cān jūn wén xué guǎn xué shì cháng shì yàn fù shī

这句话大意是:又曰:太宗引杜淹为天策府兵曹参军、文学馆学士,常侍宴赋诗。

shí yǒu bā rén tóng zuò yān wèi chēng shǒu cì yǐ yín zhōng

这句话大意是:时有八人同作,淹为称首,赐以银锺。

yòu yuē zhēn guàn zhōng hóng lú zòu gāo lí mò zhī lí gòng bái jīn

这句话大意是:又曰:贞观中,鸿胪奏:高丽莫支离贡白金。

huáng mén shì láng chǔ suì liáng jìn yuē mò zhī lí nüè shā qí zhǔ jiǔ yí suǒ bù róng

这句话大意是:黄门侍郎褚遂良进曰:"莫支离虐杀其主,九夷所不容。

bì xià yǐ zhī xīng bīng jiāng shì diào fá wèi liáo shān zhī rén bào zhǔ rǔ zhī chǐ

这句话大意是:陛下以之兴兵,将事吊伐,为辽山之人报主辱之耻;。

ruò shòu qí gòng hé suǒ zhì fá

这句话大意是:若受其贡,何所致伐?

tài zōng nà yān

现代白话:"太宗纳呢。

yòu yuē yuán hé shí sì nián jīng yuán jié dù shǐ wáng qián jìn yín sān qiān liǎng shú xiàn líng sān qiān pǐ

这句话大意是:又曰:元和十四年,泾原节度使王潜进银三千两、熟线绫三千匹。

jīng zhōu mì ěr róng jìng qí tǔ wú bǎi xìng qí jūn jiē yǎng jǐ dù zhī jiù yǐ

现代白话:泾州密迩戎境,其土无百姓,其军皆仰给度支旧了。

zhì ruò wú míng shàng xiàn suī wú shǔ wò fù yóu wèi qǔ zhū rén yǐ gàn mèi bù miǎn wū jī zé

这句话大意是:至若无名上献,虽吴、蜀沃富,犹谓取诸人以干媚,不免于讥责。

jīn zé dào xuē jūn shí yǐ chōng gòng xiàn ér qiú ēn zé gài yǐ shí jí wū cái shì shǐ rán yě

这句话大意是:今则盗削军实,以充贡献,而求恩泽,盖以时急于财,势使然也。

yòu yuē tài hé zhōng shàng shū zuǒ chéng wáng qǐ jìn wáng xiōng bō yín hú píng èr bǎi méi yù jí tōng xī dài dāo jiàn qì zhàng děng

这句话大意是:又曰:太和中,尚书左丞王起,进亡兄播银胡瓶二百枚、玉及通犀带刀剑器杖等。

guǎn zǐ yuē shàng yǒu qiān zhě xià yǒu yín

这句话大意是:《管子》曰:上有铅者,下有银。

liè zǐ yuē zhōu mù wáng zhí huà rén zhī qū téng ér shàng tiān

这句话大意是:《列子》曰:周穆王执化人之祛,腾而上天。

jì huà rén zhī gōng gòu yǐ jīn yín luò yǐ zhū yù

这句话大意是:暨化人之宫,构以金银,络以珠玉。

huái nán zǐ yuē fu qí wèi jūn lù shì yǐ yín xī yǒu báo gǎo zhī dàn bù néng dú chuān yě

这句话大意是:《淮南子》曰:夫淇卫菌簬,饰以银锡,有薄缟之憺,不能独穿也。

bào pǔ zǐ yuē yín dàn bù jí jīn yù fú kě dì xian

这句话大意是:《抱朴子》曰:银但不及金玉,服可地仙。

mù tiān zǐ chuán yuē tiān zǐ nǎi cì cáo nú zhī rén xì huáng jīn zhī lù yín jūn

这句话大意是:《穆天子传》曰:天子乃赐曹奴之人戏、黄金之鹿、银麕。

jīn yǒu dì zhōng de yù tún jīn gǒu zhī shǔ jiē gǔ zhě lù yí dí zhī qí huò

这句话大意是:(今有地中得玉豚、金狗之属,皆古者赂夷狄之奇货。

yòu yuē pī tú shì guān tiān zǐ zhī bǎo qì yǒu zhú yín

这句话大意是:又曰:披图视观天子之宝器,有烛银。

yín qīng jīng guāng rú zhú

这句话大意是:(银青精光如烛。

shān hǎi jīng yuē niǔ yáng zhī shān qí yáng duō bái yín

这句话大意是:《山海经》曰:杻阳之山,其阳多白银。

guō pú yuē jí yín yě

这句话大意是:(郭璞曰:即银也。

shǎo yáng zhī shān qí xià duō chì yín

这句话大意是:)少阳之山,其下多赤银。

yín zhī jīng zhě

这句话大意是:(银之精者。

dōng fāng shuò shén yì jīng yuē nán fāng yǒu yín shān zhǎng wǔ shí yú lǐ gāo bǎi yú zhàng

这句话大意是:东方朔《神异经》曰:南方有银山,长五十馀里,高百馀丈。

jiē xī bái yín bù zá tǔ shí bù shēng cǎo mù

这句话大意是:皆悉白银,不杂土石,不生草木。

dōng fāng shuò shí zhōu jì yuē dōng fāng wài yǒu dōng míng shān yǒu gōng yān

现代白话:东方朔《十洲记》曰:东方外有东明山,有宫呢。

zuǒ yòu quē ér lì qí gāo bǎi chǐ

这句话大意是:左右阙而立,其高百尺。

jiàn yǐ wǔ sè mén yǒu yín bǎng yǐ qīng bì lòu tí yuē tiān dì cháng nán zhī gōng

这句话大意是:建以五色门,有银榜,以青碧镂题,曰:"天地长男之宫"。

nán fāng yǒu yín míng shān yǒu gōng yān

现代白话:南方有訚明山,有宫呢。

yǒu yín bǎng tí yuē tiān dì zhōng nǚ zhī gōng

这句话大意是:有银榜,题曰:"天地中女之宫。

huán tán xīn yǔ yuē qī mén láng chéng wěi hǎo huáng bái shì

这句话大意是:桓谭《新语》曰:期门郎程伟好黄白事。

qǔ fù de guài nǚ

这句话大意是:娶妇,得怪女。

wěi wú yī wèi fù zhì liǎng pǐ zēng

这句话大意是:伟无衣,为妇致两匹缯。

hòu jiàn fu fāng shàn tàn yù shāo tǒng zhōng shuǐ yín

这句话大意是:后见夫方扇炭,欲烧筒中水银。

gāng sǒng chū qí zhōng yào yǐ tóu zhī lì chéng yín

这句话大意是:钢怂出其中药以投之,立成银。

wěi jiù qiú dào bù shòu fā kuáng ér sǐ

这句话大意是:伟就求道,不受,发狂而死。

bái hǔ tōng yuē wáng zhě yì xìng ér qǐ bì shēng fēng tài shān hé

这句话大意是:《白虎通》曰:王者易姓而起,必升封太山何?

bào gào zhī yì

这句话大意是:报告之义。

huò yuē fēng jīn yín shéng huò yuē shí tú jīn yín shéng fēng zhī yǐ yìn xǐ

这句话大意是:或曰:封金银绳,或曰石涂金银绳,封之以印玺。

ruì yìng tú yuē wáng zhě yàn bù jí zuì xíng fá zhōng rén bù wéi fēi zé yín wèng chū

这句话大意是:《瑞应图》曰:王者宴不及醉,刑罚中人不为非,则银瓮出。

yuán chén sān lǐ kē yuē niú dǐng shòu yī hú

这句话大意是:阮谌《三礼科》曰:牛鼎受一斛。

tiān zǐ shì yǐ huáng jīn cuò yǐ bái yín

这句话大意是:天子饰以黄金,错以白银。

yōu míng lù yuē xú qí měi jiàn yī nǚ zǐ zī sè shén měi biàn jiě bì shàng yín hā zèng zhī

这句话大意是:《幽明录》曰:徐琦每见一女子,姿色甚美,便解臂上银铪赠之。

liè yì jì yuē gù sī lì xiào wèi shàng dǎng bào zǐ dōu shǎo shí shàng jì yuàn wū dào zhōng yù yī shū shēng dú xíng wú bàn zú xīn tòng

这句话大意是:《列异记》曰:故司隶校尉上党鲍子都少时,上计掾于道中遇一书生,独行无伴,卒心痛。

zǐ dōu xià chē wèi àn mó

这句话大意是:子都下车为按摩。

yǎn hū wáng bù zhī xìng míng

这句话大意是:奄忽亡,不知姓名。

yǒu shū yī juàn yín shí bǐng

这句话大意是:有书一卷,银十饼。

jí mài yī bǐng yǐ bìn liǎn qí yín yǐ zhěn zhī sù shū zhe fù shàng

这句话大意是:即卖一饼以殡敛,其银以枕之,素书着腹上。

kū zhī wèi yuē ruò zi hún líng yǒu zhī dāng lìng zi jiā zhī zi zài cǐ

这句话大意是:哭之,谓曰:"若子魂灵有知,当令子家知子在此!

jīn fèng shǐ mìng bù huò jiǔ liú

这句话大意是:今奉使命,不获久留。

suì cí ér qù

这句话大意是:"遂辞而去。

wú yuè chūn qiū yuē yǔ dēng wěi shān de wǔ jīn jiǎn qīng yù wèi zì biān yǐ bái yín

这句话大意是:《吴越春秋》曰:禹登委山,得五金简,青玉为字,编以白银。

yì wù zhì yuē jīn lín guó qù fú nán èr qiān yú lǐ tǔ dì chū yín

这句话大意是:《异物志》曰:金邻国去扶南二千余里,土地出银。

yì yuàn yuē hóng nóng yáng zǐ wén tǔ zhōng zuò shēng jué de yù

这句话大意是:《异苑》曰:弘农杨子,闻土中作声,掘得玉。

hòu sān nián yǒu shé qù liáng shàng luò fèn jiē chéng suì yín

这句话大意是:后三年,有蛇去梁上,落粪皆成碎银。

zuò qì mài wū shì de zhě xún yǐ pò miè

这句话大意是:作器卖于市,得者寻以破灭。

dì jìng tú yuē yín qì yè zhèng bái liú sàn zài dì bō zhī suí shǒu hé

这句话大意是:《地镜图》曰:银气夜正白,流散在地,拨之随手合。

yòu yuē yín jīng biàn bái xióng jī

这句话大意是:又曰:银精变白雄鸡。

lì yuán zhù shuǐ jīng yuē chán shuǐ chū chán shān shuǐ yuán yǒu jīn yín kuàng xǐ qǔ huǒ hé zhī yǐ chéng jīn yín

这句话大意是:郦元注《水经》曰:潺水出潺山,水源有金银矿,洗取,火合之,以成金银。

nán yuè zhì yuē suì chéng xiàn rèn shān yín shā zì chū

这句话大意是:《南越志》曰:遂成县任山,银沙自出。

wài guó shì yuē sī ā diào guó wáng gōng yǎng dào rén shí rì yín sān liǎng

这句话大意是:《外国事》曰:私呵调国王供养道人,食日银三两。

rèn yù yì zhōu jì yuē táo bǎo zhì yì zhōu rén jī mǐ èr hé zhí yín yī liǎng

这句话大意是:任预《益州记》曰:陶保至益州,人饥,米二合直银一两。

wáng sháo zhī shǐ xīng jì yuē lěng jūn xī běi yǒu xiǎo shǒu shān

这句话大意是:王韶之《始兴记》曰:冷君西北有小首山。

sòng yuán jiā yuán nián xià lín yǔ shān bēng

这句话大意是:宋元嘉元年,夏霖雨,山崩。

zì diān jí lù bēng chù yǒu guāng yào yǒu ruò chén yān

现代白话:自颠及麓,崩处有光耀,有若辰呢。

jū rén wǎng guān jiē shì yín shuò zhù de yín yě

这句话大意是:居人往观,皆是银铄,铸得银也。

yòu yuē qiū shuǐ yuán shān pán shí shàng luó liè shí wèng jiē gài yǐ qīng pén qí zhōng xī shì yín bǐng

这句话大意是:又曰:秋水源山盘石上,罗列十瓮,皆盖以青盆,其中悉是银饼。

rén yǒu yù zhī zhě dàn de kāi guān zhī bù kě qǔ qǔ zhé mí mèn

这句话大意是:人有遇之者,但得开观之,不可取,取辄迷闷。

jìn tài yuán chū lín qū jiā pú qiè sān bǐng yǒu dà shé shāng ér sǐ

这句话大意是:晋太元初,林驱家仆窃三饼,有大蛇伤而死。

qí yè lín qū mèng shén yǔ yuē jūn nú bù liáng dào yín sān bǐng yǐ shòu xiǎn lù

这句话大意是:其夜,林驱梦神语曰:"君奴不良,盗银三饼,已受显戮。

yuàn yǐ yín xiāng bèi

这句话大意是:愿以银相备。

qū jué nú sǐ yín zài qí páng

这句话大意是:"驱觉,奴死,银在其旁。

yǒu xú dào zhě zì wèi néng zhì

这句话大意是:有徐道者,自谓能致。

nǎi jí jì jiǔ shèng zòu zhāng shū jī gǔ chuī rù shān

这句话大意是:乃集祭酒,盛奏章书,击鼓吹,入山。

xū yú léi zhèn yǔ shí dào shù zhé mù dào suì jù zǒu

这句话大意是:须臾,雷震雨石,倒树折木,道遂惧走。

xiāng zhōu jì yuē qǔ jiāng xiàn yǒu yín shān shān duō sù wù

这句话大意是:《湘州记》曰:曲江县有银山,山多素雾。

guǎng zhōu jì yuē guǎng zhōu shì sī yòng yín yì mǐ

这句话大意是:《广州记》曰:广州市司用银易米。

suì chéng xiàn rèn shān yòu yǒu yín kōng yǒu yín shā

这句话大意是:遂成县,任山又有银空,有银砂。

guì yáng jì yuē lín hè shān yǒu hēi yín

这句话大意是:《桂阳记》曰:临贺山有黑银。

huáng yín

这句话大意是:○黄银。

lǐ dòu wēi yí yuē jūn chéng jīn ér wáng zé huáng yín jiàn

这句话大意是:《礼斗威仪》曰:君乘金而王,则黄银见。

suí shū yuē xīn gōng yì wèi móu zhōu cì shǐ shí shān dōng lín yǔ zì chén rǔ zhì yú cāng hǎi jiē kǔ shuǐ zāi jìng nèi quǎn yá dú wú suǒ sǔn

现代白话:《隋书》曰:辛公义为牟州刺史,时山东霖雨,自陈你至于沧海,皆苦水灾,境内犬牙独无所损。

shān chū huáng yín huò zhī yǐ xiàn zhào shuǐ bù láng lóu zè jiù gōng yì dǎo nǎi wén kōng zhōng yǒu jīn shí sī zhú zhī xiǎng

这句话大意是:山出黄银,获之以献,诏水部郎娄崱就公义祷,乃闻空中有金石丝竹之响。

táng shū yuē tài zōng cháng cì fáng xuán líng huáng yín dài gù wèi yuē xī rú huì yǔ gōng tóng xīn fǔ zhèn jīn rì suǒ cì wéi dú jiàn gōng

这句话大意是:《唐书》曰:太宗尝赐房玄龄黄银带,顾谓曰:"昔如晦与公同心辅朕,今日所赐,惟独见公!

yīn xuàn rán liú tì

这句话大意是:"因泫然流涕。

yòu yuē zhèn wén huáng yín duō wèi guǐ shén suǒ wèi

这句话大意是:又曰:朕闻黄银多为鬼神所畏。

mìng qǔ huáng jīn dài qiǎn xuán líng qīn sòng yú líng suǒ yě

这句话大意是:命取黄金带,遣玄龄亲送于灵所也。

shuǐ yín

这句话大意是:○水银。

shǐ jì yuē qín shǐ huáng zàng yǐ shuǐ yín wèi bǎi chuān jiāng hé dà hǎi jī zhuǎn xiāng lún zhōng ér fù shǐ

这句话大意是:《史记》曰:秦始皇葬,以水银为百川江河大海,机转相轮,终而复始。

huáng lǎn yuē guān dōng zéi fā shǐ huáng mù zhōng yǒu shuǐ yín

这句话大意是:《皇览》曰:关东贼发始皇墓,中有水银。

guǎng yǎ yuē shuǐ yín wèi zhī hòng

这句话大意是:《广雅》曰:水银谓之澒。

wú yuè chūn qiū yuē hé lǘ zàng mù zhōng hòng de guǎng liù zhàng

这句话大意是:《吴越春秋》曰:阖闾葬,墓中澒地,广六丈。

shén xiān chuán yuē fēng jūn dá lǒng xī rén

这句话大意是:《神仙传》曰:封君达,陇西人。

fú liàn shuǐ yín nián bǎi yú suì

这句话大意是:服炼水银,年百馀岁。

cháng qí qīng niú shì hào qīng niú dào shì

这句话大意是:常骑青牛,世号青牛道士。

qiān

这句话大意是:○铅。

shàng shū yǔ gòng yuē hǎi dài wéi qīng zhōu

这句话大意是:《尚书·禹贡》曰:海、岱惟青州。

dài quǎn sī xǐ qiān sōng guài shí

这句话大意是:岱畎丝、枲、铅、松、怪石。

shǐ jì yuē gāo jiàn lí qín shǐ huáng huò qí mù shǐ jī zhù

这句话大意是:《史记》曰:高渐离,秦始皇矐其目,使击筑。

jiàn lí nǎi yǐ qiān zhì zhù zhōng jǔ zhù pū qín shǐ huáng dì

这句话大意是:渐离乃以铅置筑中,举筑扑秦始皇帝。

hàn shū yuē jiāng dū wáng jiàn gōng rén bā zǐ yǒu guò zhě zhé lìng yǐ qiān chǔ chōng bù zhōng chéng zhé lüè

这句话大意是:《汉书》曰:江都王建宫人八子有过者,辄令以铅杵舂,不中程辄掠。

guǎng chuān wáng qù shù zhào jī róng ài yǔ yǐn

这句话大意是:广川王去数召姬荣爱与饮。

hòu zhāo xìn zèn zhī xiāo qiān guàn qí kǒu zhōng

这句话大意是:后昭信谮之,销铅灌其口中。

hàn shū yuē huò dào mǐ qián zhì ér qǔ qiān

这句话大意是:《汉书》曰:或盗靡钱质而取铅。

rú chún yuē mín dào mí màn miàn ér qí lǚ yǐ gèng zhù zuò qián

这句话大意是:(如淳曰:民盗靡漫面而其铝以更铸作钱。

dōng guān hàn jì yuē cáo bāo qǐn zé zhěn qiān

这句话大意是:《东观汉记》曰:曹褒寝则枕铅。

fàn zi jì rán yuē hēi qiān zhī cuò huà chéng huáng dān

这句话大意是:《范子计然》曰:黑铅之错,化成黄丹。

dān zài huà zhī chéng shuǐ fěn

这句话大意是:丹再化之成水粉。

huái nán zǐ yuē qiān bù kě wèi dāo

这句话大意是:《淮南子》曰:铅不可为刀。

yòu yuē qiān zhī yǔ dān yì lèi shū sè

这句话大意是:又曰:铅之与丹,异类殊色。

ér kě yǐ wèi dān zhě chéng de shù yě

现代白话:而能够为丹者,诚得数也。

bào pǔ zǐ yuē yú mín bù xìn huáng dān jí hú fěn shì huà qiān suǒ zuò

这句话大意是:《抱朴子》曰:愚民不信黄丹及胡粉是化铅所作。

huán zi xīn lùn yuē huái nán wáng zhī zǐ pìn yíng dào rén zuò wéi jīn yín

这句话大意是:桓子《新论》曰:淮南王之子娉迎道人,作为金银。

yòu yún zì jīn yǔ gōng jīn gōng zé jīn zhī gōng

这句话大意是:又云:字金与公钅公,则金之公。

ér yín zhě jīn zhī kūn dì yě

这句话大意是:而银者,金之昆弟也。

máo jūn nèi zhuàn yuē qǔ qiān shí jīn ān tiě qì zhōng měng huǒ shāo zhī sān fèi tóu jiǔ zhuàn zhī huá yī zhū wū qiān zhōng jiǎo zhī lì chéng huáng jīn

这句话大意是:《茅君内传》曰:取铅十斤,安铁器中,猛火烧之,三沸,投九转之华一铢于铅中,搅之,立成黄金。

shén xiān chuán yuē yǐn guǐ zì gōng dù

这句话大意是:《神仙传》曰:尹轨,字公度。

yǒu yī rén zāo fù sāng dāng zàng ér pín qióng jí jí

这句话大意是:有一人遭父丧,当葬,而贫穷汲汲。

gōng dù guò shěng zhī xiào zǐ shuō shén xīn kǔ

这句话大意是:公度过省之,孝子说甚辛苦。

gōng dù chuàng rán yuē qīng jiǎ qiú shù shí jīn qiān de fǒu

这句话大意是:公度怆然,曰:"卿假求数十斤铅得否?

xiào zǐ yán yóu kě de ěr

这句话大意是:"孝子言:"犹可得耳。

nǎi jù yī bǎi jīn

这句话大意是:"乃具一百斤。

gōng dù jiāng rù qián shān zhōng jià xiǎo wū xià wū lú huǒ zhōng xiāo qiān

这句话大意是:公度将入前山中,架小屋下,于炉火中销铅。

yǐ qí suǒ dài guǎn zhōng yào rú zǎo dà tóu fèi qiān zhōng jiǎo zhī jiē chéng hǎo yín yǐ yǔ zhī gào yuē niàn qīng pín kùn gù yǐ xiāng yǔ

这句话大意是:以其所带管中药如枣大,投沸铅中搅之,皆成好银以与之,告曰:"念卿贫困,故以相与。

shèn wù duō yán

这句话大意是:慎勿多言!

shù yì jì yuē hé jiān yǒu yǔ qiān chéng

这句话大意是:《述异记》曰:河间有雨铅城。

hàn shì tiān yù qiān

这句话大意是:汉世,天雨铅。

dì jìng tú yuē cǎo qīng jīng chì xiù xià yǒu qiān

这句话大意是:《地境图》曰:草青茎赤秀,下有铅。

xuán zhōng jì yuē qiān xī zhī jīng wèi lǎo bì

这句话大意是:《玄中记》曰:铅锡之精为老婢。

这句话大意是:○锡。

zhōu lǐ xià guān zhōng zhí fāng yuē yáng zhōu qí lì jīn xī

这句话大意是:《周礼·夏官中·职方》曰:扬州,其利金、锡。

ěr yǎ yuē xī wèi zhī yǐn

现代白话:《你雅》曰:锡谓之鈏。

zhōu guān kǎo gōng jì yuē fán zhù jīn zhī zhuàng jīn yǔ xī hēi zhuó zhī qì jié huáng bái cì zhī

这句话大意是:《周官·考工记》曰:凡铸金之状,金与锡,黑浊之气竭,黄白次之;。

huáng bái zhī qì jié qīng qì cì zhī rán hòu kě zhù

这句话大意是:黄白之气竭,青气次之,然后可铸。

shǐ jì yuē jiāng nán chū nán zǐ jiāng guì xī lián

这句话大意是:《史记》曰:江南出楠、梓、姜、桂、锡、连。

xú guǎng yuē lián yīn lián lǚ zhī mò liàn zhě yě

这句话大意是:(徐广曰:连,音莲,铝之末练者也。

huái nán zǐ yuē míng jìng zhī shǐ zhào wèi jiàn qí róng yě

这句话大意是:《淮南子》曰:明镜之始照,未见其容也;。

jí gài zhī yǐ xuán xī mó zhī yǐ zhān zé xū méi jiàn

这句话大意是:及杚之以玄锡,磨之以毡,则须眉见。

shān hǎi jīng yuē lóng shān zhī xià duō chì xī zhuó shān duō bái xī

这句话大意是:《山海经》曰:龙山之下多赤锡,濯山多白锡。

bó wù zhì yuē jī cǎo sān nián shāo zhī jīn yè xià liú chéng xī

这句话大意是:《博物志》曰:积草三年,烧之,津液下流成锡。

yuè jué shū yuē chì dǒng shān pò ér chū xī

这句话大意是:《越绝书》曰:赤董山破而出锡。

wú yuè chūn qiū yuē yuè wáng yǔn cháng pìn ōu yě zi bù néng zhù qiān xī wèi gàn jiàng

这句话大意是:《吴越春秋》曰:越王允常聘欧冶子,不能铸铅锡为干将。

shén xiān chuán yuē yǐn guǐ zì gōng dù

这句话大意是:《神仙传》曰:尹轨,字公度。

cháng jiàn yī rén běn guān zú zǐ dì shì jùn yù gōng shì bù shū bù liǎo dāng bèi guān qián bǎi wàn mài tián zhái chē niú bù shòu ér shōu xì

这句话大意是:尝见一人,本官族子弟,仕郡,遇公事簿书不了,当备官钱百万,卖田宅车牛不售而收系。

gōng dù yǔ suǒ fù rén yuē zi kě yǐ bǎi wàn qián jiè wǒ wǒ yù yǐ jiù rén hòu sān shí rì bèi dāng xiāng hái

现代白话:公度语所富人曰:"子能够百万钱借我,我欲以救人,后三十日倍当相还。

fù rén xǐ jìng zhī jí yǐ bǎi wàn qián yǔ gōng dù

这句话大意是:"富人喜,敬之,即以百万钱与公度。

gōng dù yǐ yǔ yù shì zhě yuē qīng néng dé yī bǎi èr shí jīn xī bù

这句话大意是:公度以与遇事者,曰:"卿能得一百二十斤锡不?

yù shì zhě jí jù zhī

这句话大意是:"遇事者即具之。

gōng dù wū jīn lì zhōng xiāo xī fù yǐ qí yāo jiān guǎn zhōng yào yī fāng cùn bǐ tóu fèi xī zhōng jiǎo zhī jiē chéng jīn jí chēng mài yú rén de qián bǎi wàn

这句话大意是:公度于钅历中销锡,复以其腰间管中药一方寸匕投沸锡中,搅之,皆成金,即称卖与人,得钱百万。

yǐ huán fù rén

这句话大意是:以还富人。

jìn guāng xī yuán nián wén gōng dù dào nán yáng tài hé shān zhōng

这句话大意是:近光熙元年,闻公度到南阳太和山中。

✦ You read 珍宝部·卷十一

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.