太平御览 · 李昉 · Chapter 820 of 1000

布帛部·卷七

PinyinModern Translation
Size

这句话大意是:○布。

shuō wén yuē sī bù shí wǔ wài bù yě

这句话大意是:《说文》曰:缌布,十五外布也。

lú bù lǚ yě

这句话大意是:纑,布缕也。

quán xì bù yě

这句话大意是:絟,细布也。

suì shǔ bù yě

这句话大意是:𰬸,蜀布也。

shì míng yuē bù bù liè zhū lǚ

这句话大意是:《释名》曰:布,布列诸缕。

suì huì yě qí rén wèi liáng wèi huì yán fú zhī qīng xì liáng huì yě

这句话大意是:𰬸,慧也,齐人谓凉为慧,言服之轻细凉慧也。

zhōu lǐ dì guān xià zǎi shī yuē fán zhái bù máo zhě yǒu lǐ bù

这句话大意是:《周礼·地官下·载师》曰:凡宅不毛者,有里布。

yòu xià guān xià zhí fāng shì yuē zhèng běi yuē bīng zhōu qí jìn lái yì qí lì bù bó

这句话大意是:又《夏官下·职方氏》曰:正北曰并州,其浸涞、易,其利布、帛。

lǐ jì yuè lìng yuē zhòng xià zhī yuè wú bào bù

这句话大意是:《礼记·月令》曰:仲夏之月毋暴布。

zhèng xuán zhù yuē bù yǐ yīn gōng yú tài yáng shì

这句话大意是:(郑玄注曰:不以阴功于太阳事。

lǐ jì yù zǎo yuē nián bù shùn chéng jūn yī bù

这句话大意是:《礼记·玉藻》曰:年不顺成,君衣布。

wèi xiōng nián biàn

这句话大意是:(为凶年变。

yí lǐ shì guàn lǐ jì guān yì yuē shǐ guān zhī guān zī bù zhī guān yě

这句话大意是:《仪礼·士冠礼》记《冠义》曰:始冠之冠,缁布之冠也。

tài gǔ guān bù zhāi zé zī zhī qí ruí yě

这句话大意是:太古冠布,斋则缁之,其緌也。

zuǒ zhuàn mǐn gōng yuē wèi wén gōng dà bù zhī yī dà bó zhī guān

这句话大意是:《左传·闵公》曰:卫文公大布之衣,大帛之冠。

yòu xiāng èr yuē zhū hóu wéi bī yáng zhǔ rén xuán bù

这句话大意是:又《襄二》曰:诸侯围偪阳,主人悬布。

lǔ mèng shì zhī chén qín qín fù dēng zhī jí dié ér jué zhī bī yáng rén xuán bù yǐ shì wài zhī yǒng zhě

这句话大意是:鲁孟氏之臣秦堇父登之,及堞而绝之,(偪阳人悬布以试外之勇者。

zhuì zé yòu xuán zhī sū ér fù shàng zhě sān

这句话大意是:)坠,则又悬之,苏而复上者三。

zhǔ rén cí yān nǎi tuì

现代白话:主人辞呢,乃退。

zhǔ rén jiā qí yǒng gù jué xiè bù fù xuán bù

这句话大意是:(主人嘉其勇,故爵谢,不复悬布。

dài qí duàn bù yǐ xùn wū jūn sān rì

这句话大意是:)带其断布,以徇于军三日。

dài qí duàn bù yǐ shì yǒng yě

这句话大意是:(带其断布,以示勇也。

yòu xiāng èr shí bā nián qí zi wěi yuē qiě fú fù rú bù bó zhī yǒu fú yān wèi zhī zhì dù shǐ wú qiān yě

现代白话:又《襄二十八年》:齐子尾曰:"且夫富如布帛之有幅呢,为之制度,使无迁也。

qiān yí yě

这句话大意是:(迁,移也。

fu mín shēng hòu ér yòng lì wū shì hu zhèng dé yǐ fú zhī yán hòu lì jiē rén zhī suǒ yù wéi zhèng dé kě yǐ wèi zhī fú

现代白话:)夫民生厚而用利,于是乎正德以幅之,(言厚利皆人之所欲,惟正德能够为之幅。

shǐ wú chù màn chù yóu fàng yě

这句话大意是:)使无黜嫚,(黜犹放也。

wèi zhī fú lì

这句话大意是:)谓之幅利。

lì guò zé wèi bài

这句话大意是:利过则为败。

wú bù gǎn tān duō suǒ wèi fú yě

现代白话:我不敢贪多,所谓幅也。

zhōu yì shuō guà yuē kūn wèi bù

这句话大意是:《周易·说卦》曰:坤为布。

lún yǔ xiāng dǎng yuē qí bì yǒu míng yī bù

这句话大意是:《论语·乡党》曰:齐必有明衣布。

shǐ jì zhāng qiān chuán yuē chén zài dà xià shí jiàn qióng zhú zhàng shǔ bù wèn ān de cǐ dà xià guó rén yuē wú gǔ rén wǎng shì yuān dú zài dà xià dōng nán kě shǔ qiān lǐ

现代白话:《史记·张骞传》曰:臣在大夏时,见邛竹杖、蜀布,问安得此,大夏国人曰:"我贾人往市身毒,在大夏东南可数千里。

yòu yuē fú líng zài tù sī zhī xià zhú zhī huǒ miè jí jì qí shù yǐ xīn bù sì chǐ huán zhì zhī míng jí jué qǔ

这句话大意是:又曰:伏灵在菟丝之下,烛之,火灭即记其数,以新布四尺环置之,明即掘取。

hàn shū yuē tài shān yǐ bù wèi huò guǎng èr chǐ èr cùn wèi fú zhǎng sì zhàng wèi pǐ

这句话大意是:《汉书》曰:太山以布为货,广二尺二寸为幅,长四丈为匹。

yòu yuē gāo dì yuē wú fèn bù yī ér qǔ tiān xià

现代白话:又曰:高帝曰:"我奋布衣而取天下。

yòu yuē wén dì xǐ huái nán wáng zhǎng dào sǐ

这句话大意是:又曰:文帝徙淮南王长,道死。

shí mín yáo yuē yī dǒu sù shàng kě chōng

这句话大意是:时民谣曰:"一斗粟,尚可舂;。

yī chǐ bù shàng kě fèng

这句话大意是:一尺布,尚可缝。

xiōng dì èr rén bù xiāng róng

这句话大意是:兄弟二人,不相容!

yòu yuē gōng sūn hóng wèi chéng xiàng ér wò bù bèi

这句话大意是:又曰:公孙弘为丞相,而卧布被。

yòu yuē zhāng chǎng wèi jīng zhào yǐn cháng ān yóu jiào shòu zāng bù zuì míng yǐ dìng

这句话大意是:又曰:张敞为京兆尹,长安游徼受臧布,罪名已定。

qí mǔ nián bā shí shǒu yí fù zǐ yì chang zì chén yuàn qǐ yī shēng zhī mìng

这句话大意是:其母年八十,守遗腹子,诣敞自陈,愿乞一生之命。

chang duō qí mǔ shǒu jié

这句话大意是:敞多其母守节;。

ér chū jiào gèng liàng suǒ shòu bù xiá fú duǎn dù zhōng shū kuī èr chǐ jiǎ zhí wǔ bǎi yóu cǐ dé bù sǐ

这句话大意是:而出教,更量所受布,狭幅短度中疏,亏二尺,贾直五百,由此得不死。

dōng guān hàn jì yuē lián fàn nián shí wǔ rù shǔ yíng zǔ mǔ sàng

这句话大意是:《东观汉记》曰:廉范年十五,入蜀迎祖母丧。

jí dào jiā méng dù xiāng méi jǐ sǐ

这句话大意是:及到葭萌,渡舡没,几死。

tài shǒu zhāng mù chí tǒng zhōng bù shù qiè yǔ fàn fàn yuē shí shēng jiān lán shēng xiāng qián hòu xiāng wéi bù rěn xíng yě

这句话大意是:太守张穆持筒中布数箧与范,范曰:"石生坚,兰生香,前后相违,不忍行也!

suì bù shòu

这句话大意是:"遂不受。

yòu yuē jiàn chū yuán nián gǔ kuǐ rù běi gōng hǔ guān nán gōng yún tái shǐ chū zuǒ shì dà yì shū zòu shàng jiā zhī cì bù wǔ bǎi pǐ yī yī xí

这句话大意是:又曰:建初元年,贾逵入北宫虎观、南宫云台,使出《左氏大义》,书奏,上嘉之,赐布五百匹,衣一袭。

xiè chéng hòu hàn shū yuē líng dì shí yáng tīng wèi líng líng tài shǒu

这句话大意是:谢承《后汉书》曰:灵帝时,杨𬘩为零陵太守。

shí cāng wú huá zéi xiāng jù lì mín yōu kǒng

这句话大意是:时苍梧滑贼相聚,吏民忧恐。

tīng nǎi tè zhì mǎ chē shù shí chéng yǐ pái náng shèng shí huī wū chē shàng xì bù suǒ wū mǎ yǐ cóng fēng gǔ huī zéi bù dé shì

这句话大意是:𬘩乃特制马车数十乘,以排囊盛石灰于车上,系布索于马尾,从风鼓灰,贼不得视。

yīn yǐ huǒ shāo bù rán mǎ jīng bēn tū zéi zhèn

这句话大意是:因以火烧布燃,马惊,奔突贼阵。

yòu yuē dǒng zhuó huò shān dōng bīng yǐ zhū gāo tu bù shí yú pǐ yòng chán qí shēn rán hòu shāo zhī xiān cóng zú qǐ

这句话大意是:又曰:董卓获山东兵,以猪膏涂布十馀匹,用缠其身,然后烧之,先从足起。

yòu yuē wú jùn yào bù xiàn yuè bù

这句话大意是:又曰:吴郡要不献越布。

lù hóng měi róng yí cháng yī yuè bù dān yī

这句话大意是:陆闳美容仪,常衣越布单衣。

míng dì hǎo zhī yīn chì jùn xiàn yuè bù yóu cǐ shǐ yě

这句话大意是:明帝好之,因敕郡献越布,由此始也。

huá jiào hòu hàn shū yuē āi láo yí zhī rǎn cǎi chóu bù zhī chéng wén zhāng rú líng juàn

这句话大意是:华峤《后汉书》曰:哀牢夷知染彩绸布织成,文章如绫绢。

yǒu wú mù huá jī yǐ wéi bù fú guǎng wǔ chǐ jié bái bù shòu gòu wū xiān yǐ fù wáng rén rán hòu fú zhī

这句话大意是:有梧木华,绩以为布,幅广五尺,洁白不受垢污,先以覆亡人,然后服之。

huá yáng guó zhì chū zhī yǔ cǐ tóng

这句话大意是:(《华阳国志》出之,与此同。

yòu yuē wáng yǔn yǔ lǚ bù jí shì sūn ruì móu dǒng zhuó

这句话大意是:又曰:王允与吕布及士孙瑞谋董卓。

yǒu rén shū huí zì wū bù shàng fù ér xíng wū shì gē yuē bù hu

这句话大意是:有人书"回"字于布上,负而行于市,歌曰:"布乎!

bù hu

这句话大意是:布乎!

yǒu gào zhuō zhě zhuō bù wù

这句话大意是:"有告卓者,卓不悟。

fàn yè hòu hàn shū yuē mǎ tài hòu zhào yuē wú wèi tiān xià mǔ ér shēn fú dà liàn shí bù qiú gān zuǒ yòu dàn zhe bù wú xiāng xūn zhī shì zhě yù shēn lǜ xià yě

现代白话:范晔《后汉书》曰:马太后诏曰:"我为天下母,而身服大练,食不求甘,左右但著布,无香薰之饰者,欲身率下也。

yòu yuē yuán hé èr nián zhào lìng tiān xià dà pú wǔ rì cì gōng qīng yǐ xià qián bó gè yǒu chà

这句话大意是:又曰:元和二年,诏令天下大酺五日,赐公卿以下钱帛各有差。

jí luò yáng mín dāng pú zhě bù hù yì pǐ wài sān hù gòng yì pǐ

这句话大意是:及洛阳民当酺者,布户一匹,外三户共一匹。

cì bó shì dì zǐ jiàn zài tài xué zhě bù rén sān pǐ

这句话大意是:赐博士弟子见在太学者,布人三匹。

diǎn lüè yuē sū qín rú zhào féng qí lín zi wū yì shuǐ zhī shàng cóng dài bù yì pǐ yuē jià qiān jīn lín zi bù yǔ

这句话大意是:《典略》曰:苏秦如赵,逢其邻子于易水之上,从贷布一匹,约价千金,邻子不与。

wèi lüè yuē dà qín guó zài ān xī tiáo zhī xi chū xì bù

这句话大意是:《魏略》曰:大秦国在安息、条支西,出细布。

yǒu zhī chéng xì bù yán yòng shuǐ yáng cuì míng yuē hǎi xī bù

这句话大意是:有织成细布,言用水羊毳,名曰:"海西布"。

yòu yuē dà qín guó chū jīn tu bù fēi chí zhú bù fā lóng huǒ huàn bù ā luó de bù ba zé bù lù dài bù wēn sù bù wǔ sè zhěn bù

这句话大意是:又曰:大秦国出金涂布、绯持竹布、发隆火浣布、阿罗得布、巴则布、鹿代布、温宿布、五色枕布。

wèi wén dì zhào yuē fu zhēn wán suǒ shēng jiē zhōng guó

这句话大意是:《魏文帝诏》曰:夫珍玩所生,皆中国。

jí xī yù tā fāng wù bǐ bù rú yě

这句话大意是:及西域他方,物比不如也。

dài jùn huáng dì wèi xì lè làng liàn wèi jīng jiāng dōng tài wèi bù wèi bái gù bù rú bái dié bù xiān jié yě

这句话大意是:代郡黄帝为细,乐浪练为精,江东太未布为白,故不如白叠布鲜洁也。

wèi lüè yuē huáng fǔ lóng wèi dūn huáng tài shǒu

这句话大意是:《魏略》曰:皇甫隆为敦煌太守。

dūn huáng fù rén zuò qún lǜ suō rú yáng cháng yòng bù yì pǐ

这句话大意是:敦煌妇人作裙率缩如羊肠,用布一匹。

lóng jìn zhǐ zhī suǒ shěng fù bù zī

这句话大意是:隆禁止之,所省复不訾。

jìn shū yuē wáng róng xìng qiān

这句话大意是:《晋书》曰:王戎性悭。

cóng zǐ jiāng hūn yí yī dān bù yī

这句话大意是:从子将婚,遗一单布衣。

hūn bì què shōu zhī

这句话大意是:婚毕,却收之。

yòu yuē sū jùn píng hòu tǎng cáng kōng jié kù zhōng wéi liàn shù qiān duān zhōu zhī bù shòu ér guó yòng bù gěi dǎo huàn zhī nǎi yǔ cháo xián jù zhì liàn bù dān yī

这句话大意是:又曰:苏峻平后,帑藏空竭,库中惟练数千端,鬻之不售,而国用不给,导患之,乃与朝贤俱制练布单衣。

wū shì rén shì xī rán jìng fú zhī liàn suì yǒng guì

这句话大意是:于是人士翕然竞服之,练遂踊贵。

nǎi lìng zhǔ zhě chū mài duān zhì yī jīn

这句话大意是:乃令主者出卖,端至一金。

yòu yuē xiè shàng wèi jiāng xià xiāng fǔ yǐ bù sì shí pǐ wèi shàng zào wū bù zhàng shàng yǐ wéi jūn shì rú kù

这句话大意是:又曰:谢尚为江夏相,府以布四十匹为尚造乌布帐,尚以为军士襦裤。

yòu yuē gù kǎi zhī wèi yīn zhòng kān jīng zhōu cān jūn cháng yīn jiǎ hái zhòng kān tè yǐ bù fān jiè zhī

这句话大意是:又曰:顾恺之为殷仲堪荆州参军,尝因假还,仲堪特以布帆借之。

zhì pò zhǒng zāo dà fēng

这句话大意是:至破冢,遭大风。

kǎi zhī yǔ zhòng kān jiān yuē dì míng pò zhǒng zhí pò zhǒng ér chū

这句话大意是:凯之与仲堪笺曰:"地名破冢,直破冢而出。

xià guān píng ān bù fán wú yàng

这句话大意是:下官平安,布帆无恙。

sòng shū yuē wáng xuán mó qīn wèi wèi qián fēng hǎo yíng huò lì yì pǐ bù zé rén bā bǎi lí yǐ cǐ bèi shī rén xīn

这句话大意是:《宋书》曰:王玄谟侵魏为前锋,好营货利,一匹布责人八百梨,以此倍失人心。

liáng shū yuē xiāo huī wèi yǐng zhōu cì shǐ jìng nèi dà níng

这句话大意是:《梁书》曰:萧恢为郢州刺史,境内大宁。

shí yǒu jìn tǒng zhōng bù zhě huī yǐ qí huò yì fú jí mìng fén zhī wū shì bǎi xìng yǎng dé

这句话大意是:时有进筒中布者,恢以奇货异服,即命焚之,于是百姓仰德。

chén shū yuē yáo chá zì jū xiǎn yào yī bù jiāo tōng

这句话大意是:《陈书》曰:姚察自居显要,一不交通。

cháng yǒu sī mén shēng bù gǎn hào sòng nán bù yī duān huā liàn yì pǐ

这句话大意是:尝有私门生,不敢浩,送南布一端、花练一匹。

chá wèi yuē wú suǒ yī zhe zhǐ shì má bù báo liàn cǐ wù wū wú wú yòng

现代白话:察谓曰:"我所衣著,止是麻布薄练,此物于我无用。

jì yù xiāng jiē kuǎn xìng bù fán ěr

现代白话:既欲相接款,幸不烦你!

cǐ rén xùn qǐng chá lì sè qū chū zì shì mò gǎn kuì yí

这句话大意是:"此人逊请,察厉色驱出,自是莫敢馈遗。

nán shǐ yuē lín yì guó chū gǔ bèi

这句话大意是:《南史》曰:林邑国出古贝。

gǔ bèi zhě shù míng yě qí huá shèng shí rú é cuì chōu qí xù fǎng zhī yǐ zuò bù bù yǔ zhù bù bù shū

这句话大意是:古贝者,树名也,其华盛时如鹅毳,抽其绪纺之以作布,布与纻布不殊。

yì rǎn chéng wǔ sè zhī wèi bān bù

这句话大意是:亦染成五色,织为班布。

yòu yuē dōng yí fú sāng guó qí tǔ duō fú sāng mù gù yǐ wéi míng

这句话大意是:又曰:东夷扶桑国,其土多扶桑木,故以为名。

fú sāng rú tóng chū shēng rú xún guó rén shí zhī

这句话大意是:扶桑如桐,初生如荀,国人食之。

shí rú lí ér chì jī qí pí wèi bù yǐ wéi yī yì yǐ wéi jǐn

这句话大意是:实如梨而赤,绩其皮为布,以为衣,亦以为锦。

yàn shū yuē sòng gāi zì xuān kǒng wèi yòu zhǎng shǐ

这句话大意是:《燕书》曰:宋该,字宣孔,为右长史。

tài zǔ huì qún liáo yǐ gāi xìng tān gù cì bù bǎi yú pǐ lìng fù ér guī zhòng bù néng zhì nǎi zhì jiāng dùn yǐ kuì rǔ zhī

这句话大意是:太祖会群僚,以该性贪,故赐布百馀匹,令负而归,重不能致,乃至僵顿,以愧辱之。

hòu wèi shū yuē yáng dà yǎn wèi jīng zhōu cì shǐ cháng fù gāo wéi rén yī yǐ qīng bù ér shè zhī zhào zhū mán qú zhǐ shì zhī yuē qīng děng zuò zéi wú zhèng rú cǐ xiāng shā yě

现代白话:《后魏书》曰:杨大眼为荆州刺史,常缚膏为人,衣以青布而射之,召诸蛮渠指示之,曰:"卿等作贼,我正如此相杀也!

yòu yuē yáng chūn guī lǎo lín xíng jiè zǐ sūn yuē guó jiā chū zhàng fū hǎo fú cǎi sè

这句话大意是:又曰:杨椿归老,临行,诫子孙曰:"国家初,丈夫好服彩色。

wú suī bù jì shàng gǔ wēng shí shì rán jì qīng hé wēng shí fú shì

现代白话:我虽不记上谷翁时事,然记清河翁时服饰。

héng jiàn wēng zhe bù yī wéi dài cháng zì yuē chì zhū fù yuē rǔ děng hòu shì ruò fù guì wū jīn rì zhě shèn wù jī jīn yī jīn cǎi bó bǎi pǐ yǐ shàng yòng wèi fù yě

现代白话:恒见翁着布衣韦带,尝自约敕诸父曰:'你等后世若富贵于今日者,慎勿积金一斤、彩帛百匹已上用为富也。

běi shǐ yuē qí zhèng shù zǔ wèi guāng zhōu cì shǐ yǒu rén rù shì dào bù qí fù nù yuē hé è rén jūn

这句话大意是:《北史》曰:齐郑述祖为光州刺史,有人入市盗布,其父怒曰:"何恶仁君?

zhí zhī yǐ guī shǒu shù zǔ tè yuán zhī

这句话大意是:"执之以归首,述祖特原之。

zì shì jìng nèi wú dào

这句话大意是:自是境内无盗。

táng shū yuē zhēn guàn shí bā nián mìng jiāng zhēng liáo dōng

这句话大意是:《唐书》曰:贞观十八年,命将征辽东。

ān zhōu rén péng tōng qǐng chū bù wǔ qiān duàn yǐ zī zhēng rén shàng xǐ zhī bǐ hàn zhī bo shì bài xuān yì láng

这句话大意是:安州人彭通请出布五千段以资征人,上喜之,比汉之卜式,拜宣义郎。

yàn zǐ chūn qiū yuē jǐng gōng wèi yàn zǐ yuē dōng hǎi zhōng yǒu shuǐ ér chì zhōng yǒu zǎo huá ér bù shí hé yě

现代白话:《晏子春秋》曰:景公谓晏孔子说:"东海中有水而赤,中有枣,华而不实,何也?

yàn zǐ yuē xī qín mù gōng chéng lóng zhì tiān xià yǐ huáng bù guǒ zhēng zǎo zhì hǎi ér cuì qí bù wū bō

现代白话:"晏孔子说:"昔秦缪公乘龙治天下,以黄布裹蒸枣,至海而淬其布于波。

huáng bù gù shuǐ chì

这句话大意是:黄布,故水赤;。

zhēng zǎo gù huá ér bù shí

这句话大意是:蒸枣,故华而不实。

gōng yuē wú yáng wèn

现代白话:"公曰:"我佯问。

yàn zǐ duì yuē yīng wén yáng wèn zhě yì yáng duì zhī

这句话大意是:"晏子对曰:"婴闻佯问者,亦佯对之。

zhuāng zi yuē lǔ jūn wén yán hé dé dào zhī rén shǐ rén yǐ bì xiān yān

现代白话:《庄子》曰:鲁君闻颜阖得道之人,使人以币先呢。

yán hé shǒu mén cū bù zhī yī ér zì fàn niú

这句话大意是:颜阖守门,粗布之衣,而自饭牛。

shǐ zhě zhì bì yán hé duì yuē kǒng tīng miù ér wèi shǐ zhě zuì bù ruò shěn zhī

这句话大意是:使者致币,颜阖对曰:"恐听谬而遗使者罪,不若审之。

shǐ zhě hái fǎn

这句话大意是:"使者还反。

fù lái qiú jí bù dé

这句话大意是:复来求,即不得。

sūn qīng zǐ yuē yú rén shàn yán nuǎn ruò bù bó

这句话大意是:《孙卿子》曰:与人善言,暖若布帛;。

yú rén è yán shēn wū máo jǐ

这句话大意是:与人恶言,深于矛戟。

hán zǐ yuē wèi rén yǒu dà qī dǎo ér zhù yuē shǐ wǒ wú gù de bǎi shù bù

这句话大意是:《韩子》曰:卫人有大妻,祷而祝曰:"使我无故,得百束布。

qí fu yuē hé shǎo yě

这句话大意是:"其夫曰:"何少也?

qī yuē yì zé zǐ jiāng qǔ qiè

这句话大意是:"妻曰:"益则子将取妾。

yòu yuē qí guó hǎo hòu zàng bù bó jǐn wū yī qīn lín mù jǐn wū guān guǒ

这句话大意是:又曰:齐国好厚葬,布帛尽于衣衾,林木尽于棺椁。

huán gōng huàn zhī yǐ gào guǎn zhòng yuē bù bó jǐn zé wú yǐ wéi bì lín mù jǐn zé wú yǐ wéi shǒu bèi ér rén hòu zàng zhī bù xiū jìn zhī nài hé

这句话大意是:桓公患之,以告管仲,曰:"布帛尽则无以为币,林木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?

guǎn zhòng duì yuē fán rén zhī yǒu wéi yě fēi míng zhī zé lì zhī yě

这句话大意是:"管仲对曰:"凡人之有为也,非名之则利之也。

wū shì nǎi xià lìng yuē guān guǒ guò dù zhě lù qí shī zuì fu dāng sàng zhě

这句话大意是:"于是乃下令曰:"棺椁过度者,僇其尸,罪夫当丧者。

fu lù sǐ wú míng zuì dāng sàng zhě wú lì rén hé gù wèi zhī yě

现代白话:"夫僇死无名,罪当丧者无利,人为什么为之也?

yòu yuē gōng yí xiū xiāng lǔ qí qī zhī bù xiū yuē rǔ qǐ yǔ shì rén zhēng lì zāi

现代白话:又曰:公仪休相鲁,其妻织布,休曰:"你岂与世人争利啊?

suì fán qí jī

这句话大意是:"遂燔其机。

huái nán zǐ yuē bù zhī xīn bù rú zhù zhù bì ér bù rú bù huò shàn wèi xīn huò shàn wèi gù

这句话大意是:《淮南子》曰:布之新不如纻,纻弊而不如布,或善为新,或善为故。

měi yóu yi yě

这句话大意是:(美由宜也。

bào pǔ zǐ yuē cùn liè zhī jǐn fú wèi ruò jiān wán zhī wéi bù

这句话大意是:《抱朴子》曰:寸裂之锦黻,未若坚完之韦布。

guō zi yuē liú dào zhēn cháng wèi tú fú fēng wáng yǐ wǔ bǎi pǐ bù shú zhī jì ér yòng wéi cóng shì zhōng láng dāng shí yǐ wéi měi tán

这句话大意是:《郭子》曰:刘道真尝为徒,扶风王以五百匹布赎之,既而用为从事中郎,当时以为美谈。

lǚ shì chūn qiū yuē róng rén jiàn bào bù zhě wèn yuē hé yǐ wèi cǐ mǎng mǎng yě

现代白话:《吕氏春秋》曰:戎人见暴布者,问曰:"凭什么为此莽莽也?

zhǐ má ér shì zhī nù yuē cǐ quán quán hé yǐ wèi mǎng mǎng

现代白话:"指麻而示之,怒曰:"此权权,凭什么为莽莽?

quán quán yóu yǎng zhì zhī

这句话大意是:"(权权由养治之。

mǎng mǎng zhǎng mào yě

这句话大意是:莽莽,长貌也。

shuō yuàn yuē mò zǐ yuē gǔ yǒu yòng wú wén zhě yǔ shì yě

现代白话:《说苑》曰:墨孔子说:"古有用无文者,禹是也。

tǔ jiē sān děng yī shang xì bù dāng cǐ shí fǔ fú wú suǒ yòng wu zài wán jiān

这句话大意是:土阶三等,衣裳细布,当此时,黼黻无所用,务在完坚。

wáng zǐ nián shí yí jì yuē zhōu chéng wáng liù nián rán qiū guó qiǎn shǐ gòng xiàn

这句话大意是:王子年《拾遗记》曰:周成王六年,然丘国遣使贡献。

shǐ zhě yī yún xiá zhī bù rú jīn zhī zhāo xiá bù yě

这句话大意是:使者衣云霞之布,如今之朝霞布也。

liè nǚ zhuàn yuē chu jiāng yǐ mǔ zhě dāng gōng wáng zhī shí yǐ wèi dài fū

这句话大意是:《列女传》曰:楚江乙母者,当恭王之时,乙为大夫。

yǒu rù wáng gōng dào zhě lìng yǐn yǐ zuì yǐ qǐng wū wáng ér chù zhī

这句话大意是:有入王宫盗者,令尹以罪乙,请于王而黜之。

chǔ jiā wú jǐ qí mǔ wáng bù bā xún yán lìng yǐn dào zhī

这句话大意是:处家无几,其母亡布八寻,言令尹盗之。

wáng yuē lìng yǐn zài shàng guān dào zài xià lìng yǐn bù zhī yǒu hé zuì yān

现代白话:王曰:"令尹在上,冠盗在下,令尹不知有何罪呢?

mǔ yuē xī rì qiè zi wèi yǐng dài fū rén dào wáng gōng zhōng zhī wù qiè zi shì zhī ér chù lìng yǐn dú hé bù yǐ shì wèi guò yě

这句话大意是:"母曰:"昔日妾子为郢大夫,人盗王宫中之物,妾子唑之而黜,令尹独何不以是为过也?

wáng yuē shàn

这句话大意是:"王曰:"善。

lìng lì cháng mǔ zhī bù yīn cì jīn shí yì mǔ ràng jīn bù yuē qiè qǐ tān huò ér gàn wáng zāi

现代白话:"令吏偿母之布,因赐金十溢,母让金、布,曰:"妾岂贪货而干王啊?

yuàn lìng yǐn zhī zhì yě

这句话大意是:怨令尹之治也。

suì bù kěn shòu

这句话大意是:"遂不肯受。

wáng yuē mǔ zhì ruò cǐ qí zi bì bù yú

这句话大意是:王曰:"母智若此,其子必不愚。

nǎi fù zhào jiāng yǐ ér yòng zhī

这句话大意是:"乃复召江乙而用之。

xiān xián xíng zhuàng yuē wáng liè zì yàn fāng tōng shí dá dào rén jiē mù zhī zhōu lǘ chéng fēng xián jìng wéi shàn

这句话大意是:《先贤行状》曰:王烈,字彦方,通识达道,人皆慕之,州闾成风,咸竞为善。

shí guó zhōng yǒu dào niú zhě niú zhǔ de zhī dào zhě yuē wǒ xiè hòu mí huò cóng jīn yǐ hòu jiāng gǎi guò yǔ jì yǐ jiàn yòu xìng wú shǐ wáng liè wén zhī

这句话大意是:时国中有盗牛者,牛主得之,盗者曰:"我邂逅迷惑,从今已后将改过,予既已见宥,幸无使王烈闻之。

rén yǒu yǐ gào liè zhě liè yǐ bù yī duān yí zhī

这句话大意是:"人有以告烈者,烈以布一端遗之。

guǎng zhōu xiān xián chuán yuē dīng mì cāng wú guǎng xìn rén yě qīng pín wèi jié fēi jiā zhī bù bù yī

这句话大意是:《广州先贤传》曰:丁密,苍梧广信人也,清贫为节,非家织布不衣。

zhú lín qī xián lùn yuē wáng róng wèi shì zhōng nán jùn tài shǒu liú zhào yí róng tǒng zhōng bù wǔ shí duān róng bù shòu ér hòu bào qí shū yì zhě yǐ wéi jī

这句话大意是:《竹林七贤论》曰:王戎为侍中,南郡太守刘肇遗戎筒中布五十端,戎不受,而厚报其书,议者以为讥。

shì zǔ huàn zhī wèi fā zhào yì zhě nǎi xi

这句话大意是:世祖患之,为发诏,议者乃息。

yuè jué shū yuē gé shān zhě gōu jiàn zhǒng gé

这句话大意是:《越绝书》曰:葛山者,勾践种葛。

shǐ yuè nǚ zhī zhì gé bù xiàn wū wú

这句话大意是:使越女织治葛布,献于吴。

xuán zhōng jì yuē xuán tú běi yǒu shān shān yǒu huā rén qǔ fǎng jì wèi bù

这句话大意是:《玄中记》曰:玄菟北有山,山有花,人取,纺绩为布。

nán yuè zhì yuē guì zhōu fēng shuǐ xiàn yǒu gǔ yuán téng lǐ rén yǐ wéi bù

这句话大意是:《南越志》曰:桂州丰水县有古缘藤,俚人以为布。

nán zhōu yì wù zhì yuē wǔ sè bān bù yǐ sī bù gǔ bèi mù suǒ zuò

这句话大意是:《南州异物志》曰:五色班布以丝布,古贝木所作。

cǐ mù shú shí zhuàng rú é cuì zhōng yǒu hé rú zhū gǒu gōng hòu qiè

这句话大意是:此木熟时状如鹅毳,中有核如珠玽,(公后切。

xì guò sī mián

这句话大意是:)细过丝绵。

rén jiāng yòng zhī zé zhì chū qí hé dàn fǎng bù jī zài yì xiǎo chōu xiāng qiān yǐn wú yǒu duàn jué

这句话大意是:人将用之则治,出其核,但纺不绩,在意小抽相牵引,无有断绝。

yù wèi bān bù zé rǎn zhī wǔ sè zhī yǐ wéi bù ruò ruǎn hòu zhì shàng cuì máo

这句话大意是:欲为班布,则染之五色,织以为布,弱软厚致,上毳毛。

wài jiǎo rén yǐ bān bù wén zuì fán rù duō qiǎo zhě míng yuē chéng chéng qí cì xiǎo cū zhě míng yuē wén rǔ yòu cì cū zhě míng yuē wū lín

这句话大意是:外徼人以班布文最烦缛多巧者名曰:城城,其次小粗者名曰文辱,又次粗者名曰乌𬴊。

gù wēi guǎng zhōu jì yuē ā lín xiàn yǒu gōu máng mù lǐ rén zhuó qí dà shù bàn duàn xīn tiáo gēng shēng qǔ qí pí jī yǐ wéi bù ruǎn huá shén hǎo

这句话大意是:顾微《广州记》曰:阿林县有勾芒木,俚人斫其大树,半断,新条更生,取其皮,绩以为布,软滑甚好。

péi shì guǎng zhōu jì yuē mán yí bù cán cǎi mù mián wèi xù pí yuán dāng zhú bō gǔ yuán téng jī yǐ wéi bù

这句话大意是:裴氏《广州记》曰:蛮夷不蚕,采木绵为絮,皮员当竹,剥古缘藤绩以为布。

xiào lín yuē chén héng dì jùn zì shū shān yǒu yù ér xìng jiǎn

这句话大意是:《笑林》曰:沈珩弟峻,字叔山,有誉而性俭。

zhāng wēn shǐ shǔ cí jùn

这句话大意是:张温使蜀,辞峻。

jùn rù nèi liáng jiǔ chū yǔ wēn yuē xiàng zé yī duān bù yù yǐ sòng qīng ér wú cū zhě

这句话大意是:峻入内,良久出,语温曰:"向择一端布,欲以送卿,而无粗者。

wēn jiā qí néng xiǎn fēi

这句话大意是:"温嘉其能显非。

sú shuō yuē huán bào nú shàn qí chéng yì yǒu jí kuài mǎ

这句话大意是:《俗说》曰:桓豹奴善骑乘,亦有极快马。

shí yǒu yī zhū gě láng zì yún néng zǒu yǔ mǎ děng

这句话大意是:时有一诸葛郎,自云能走与马等。

huán chē qí yǐ bǎi pǐ bù zhì liè lìng bào nú chéng mǎ yǔ zhū gě bìng zǒu zhì zhě de bù

这句话大意是:桓车骑以百匹布置埒,令豹奴乘马与诸葛并走,至者得布。

biàn jù zǒu zhū gě héng yǔ mǎ qí yù zhì liè mǎ tóu qù liè bù sān chǐ xǔ zhū gě yī yuè zuò bù shàng suì de zhī

这句话大意是:便俱走,诸葛恒与马齐,欲至埒,马头去埒布三尺许,诸葛一跃坐布上,遂得之。

dù bǎo dà yè shí yí lù yuē qī nián shí èr yuè zhū kuān zhēng liú chóu guó

这句话大意是:杜宝《大业拾遗录》曰:七年十二月,朱宽征留仇国。

hái huò nán nǚ kǒu qiān yú rén bìng zá wù chǎn yǔ zhōng guó duō bù tóng

这句话大意是:还,获男女口千馀人,并杂物产,与中国多不同。

jī mù pí wèi bù shén xì bái fú kuò sān chǐ èr cùn

这句话大意是:缉木皮为布,甚细白,幅阔三尺二寸;。

yì yǒu xì bān bù fú kuò yī chǐ xǔ

这句话大意是:亦有细斑布,幅阔一尺许。

xià hóu kāi guó wú jùn fù yuē jīn yù xīng fán míng dāng xiá jù xiān chī xì yuè qīng jiān bái zhù

这句话大意是:夏侯开国《吴郡赋》曰:金玉星烦,明珰霞聚,纤𫄨细越,青笺白纻。

míng liàn duó hu lè làng yīng gé guāng hu sān fǔ

这句话大意是:名练夺乎乐浪,英葛光乎三辅。

zhāng zài nǐ sì chóu shī yuē jiā rén yí wǒ tǒng zhōng bù hé yǐ bào zhī

现代白话:张载《拟四愁诗》曰:佳人遗我筒中布,凭什么报之?

liú huáng sù

这句话大意是:流黄素。

yáng xióng shǔ dōu fù yuē xì chī ruò zhé mián jiǎn chéng rèn tǒng zhōng huáng rùn yī duān shù jīn

这句话大意是:扬雄《蜀都赋》曰:细𫄨弱折,绵茧成衽,筒中黄润,一端数金。

wèi wǔ yí lìng yuē tóng què tái shàng ān liù chǐ chuáng shī suì zhàng

这句话大意是:《魏武遗令》曰:铜雀台上安六尺床,施𰬸帐。

yuè dàn shí wǔ rì xiàng zhàng zuò jì rǔ děng shí shí dēng tóng què tái wàng wú xī líng mù tián

现代白话:月旦、十五日,向帐作妓,你等时时登铜雀台,望我西陵墓田。

cáo zhí biǎo yuē yù qiǎn rén dào qiū shì shàng dǎng bù wǔ shí pǐ zuò chē shàng xiǎo zhàng wéi yè zhě bù tīng

这句话大意是:曹植《表》曰:欲遣人到邺,市上党布五十匹,作车上小帐帷,谒者不听。

lù jī diào wèi wǔ wén yuē dào suì zhàng zhī míng mò yuàn xī líng zhī máng máng

这句话大意是:陆机《吊魏武文》曰:悼𰬸帐之冥漠,怨西陵之芒芒。

huǒ huàn bù

这句话大意是:○火浣布。

wèi zhì yuē qīng lóng sān nián xī yù chóng yì xiàn huǒ huàn bù

这句话大意是:《魏志》曰:青龙三年,西域重译献火浣布。

zhào dà jiàng jūn tài wèi lín shì yǐ shì bǎi liáo

这句话大意是:诏大将军、太尉临试,以示百僚。

wú lù yuē rì nán běi jǐng xiàn yǒu huǒ shǔ qǔ máo wèi bù shāo zhī ér jī míng huǒ huàn bù

这句话大意是:《吴录》曰:日南北景县有火鼠,取毛为布,烧之而绩,名火浣布。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián qín lù yuē tiān zhú guó xiàn huǒ huàn bù

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·前秦录》曰:天竺国献火浣布。

nán shǐ yuē nán hǎi zhū bù guó dōng qiān yú lǐ zhì zì rán huǒ zhōu qí shàng yǒu shù shēng huǒ zhōng

这句话大意是:《南史》曰:南海诸簿国东千馀里至自然火洲,其上有树生火中。

zhōu zuǒ jìn rén bāo qǔ qí pí fǎng jì zuò bù yǐ wéi shǒu jīn

这句话大意是:洲左近人剥取其皮,纺绩作布,以为手巾。

yǔ jiāo má wú yì ér sè wēi qīng hēi

这句话大意是:与蕉麻无异,而色微青黑。

ruò xiǎo gòu wū zé tóu huǒ zhōng fù gèng jīng jié

这句话大意是:若小垢污,则投火中,复更精洁。

huò zuò dēng zhù yòng zhī bù zhī jǐn

这句话大意是:或作灯炷,用之不知尽。

liè zǐ yuē zhōu mù wáng dà zhēng xī róng xī róng xiàn kūn wú jiàn huǒ huàn bù

现代白话:《列子》曰:周穆王大征西戎,西戎献昆我剑、火浣布。

qí jiàn zhǎng chǐ yǒu zhǐ liàn tóng chì rèn yòng zhī qiē yù rú ní yān

现代白话:其剑长尺有咫,炼铜赤刃,用之切玉如泥呢。

qí bù huàn zhī bì tóu huǒ zhōng bù zé huǒ sè chū ér zhèn zhī hào rán yí hu xuě yě

这句话大意是:其布,浣之必投火中,布则火色,出而振之,皓然疑乎雪也。

bào pǔ zǐ yuē hǎi zhōng sù qiū yǒu zì shēng huǒ cháng yǐ chūn qǐ ér qiū miè

这句话大意是:《抱朴子》曰:海中肃丘有自生火,常以春起而秋灭。

qiū fāng shí lǐ dāng huǒ qǐ mǎn zhōu zhōu shàng chún shēng yī zhǒng mù

这句话大意是:丘方十里,当火起满洲,洲上纯生一种木。

zhèng shǔ cǐ mù suī wèi huǒ suǒ fén ér bù mí dàn xiǎo jiāo hēi

这句话大意是:正暑,此木虽为火所焚而不麋,但小焦黑。

rén huò de wéi xīn zhě huǒ zhī jù rú cháng xīn

这句话大意是:人或得为薪者,火之,俱如常薪。

dàn bù chéng huī chuī shú zé yǐ shuǐ guàn miè zhī

这句话大意是:但不成灰,炊熟则以水灌灭之。

hòu fù gèng yòng rú cǐ bù qióng

这句话大意是:后复更用,如此不穷。

yí rén qǔ cǐ mù huá jī yǐ wéi bù

这句话大意是:夷人取此木华绩以为布。

qí mù pí chì bō yǐ huī zhǔ zhì yǐ wéi bù dàn cū bù jí huá jù kě yǐ huǒ huàn

现代白话:其木皮赤,剥以灰煮治以为布,但粗不及华,俱能够火浣。

yòu yǒu bái shǔ máo cháng sān cùn xǔ yì jū cǐ zhōu shàng kōng mù zhōng rù huǒ zhōng bù shāo zhuó yě qí máo yòu kě jī yǐ wéi bù

这句话大意是:又有白鼠,毛长三寸许,亦居此洲上空木中,入火中不烧灼也,其毛又可绩以为布。

gù huǒ huàn yǒu sān zhǒng

这句话大意是:故火浣有三种。

fu zi yuē zhǎng lǎo shuō hàn huán dì shí dà jiàng jūn liáng jì zuò huǒ huàn bù dān yī huì bīn kè xíng jiǔ gōng qīng cháo chén qián yáng zhēng jiǔ shī bēi ér wū zhī wěi nù jiě yī ér shāo zhī

这句话大意是:《傅子》曰:长老说:汉桓帝时,大将军梁冀作火浣布单衣,会宾客,行酒公卿朝臣前,佯争酒失杯而污之,伪怒,解衣而烧之。

bù de huǒ wěi yè hè rán ér chì rú shāo fán bù

这句话大意是:布得火,炜烨赫然而炽,如烧凡布。

gòu jǐn huǒ miè càn rán jié bái rú shuǐ huàn zhī

这句话大意是:垢尽火灭,粲然洁白,如水浣之。

dōng fāng shuò shén yì jīng yuē nán huāng zhī wài yǒu huǒ shān zhǎng sì shí lǐ guǎng wǔ shí lǐ qí zhōng jiē shēng bù jìn zhī mù zhòu yè huǒ shāo de bào fēng měng yǔ bù miè

这句话大意是:东方朔《神异经》曰:南荒之外有火山,长四十里,广五十里,其中皆生不烬之木,昼夜火烧,得暴风猛雨不灭。

huǒ zhōng yǒu shǔ zhòng bǎi jīn máo zhǎng èr chǐ yú xì rú sī kě yǐ zuò bù

现代白话:火中有鼠,重百斤,毛长二尺馀,细如丝,能够作布。

héng jū huǒ zhōng sè dòng chì shí shí chū wài ér sè bái

这句话大意是:恒居火中,色洞赤,时时出外而色白。

yǐ shuǐ zhú ér wò zhī jí sǐ zhī yǐ wéi bù

这句话大意是:以水逐而沃之,即死,织以为布。

sōu shén jì yuē kūn lún zhī xū yǒu yán huǒ zhī shān shān yǒu niǎo shòu cǎo mù jiē shēng zhǎng wū yán huǒ zhī zhōng

这句话大意是:《搜神记》曰:昆仑之墟有炎火之山,山有鸟兽草木,皆生长于炎火之中。

gù yǒu huǒ huàn bù fēi cǐ shān cǎo mù zhī pí xǐ zé qí niǎo shòu zhī máo yě

这句话大意是:故有火浣布,非此山草木之皮枲,则其鸟兽之毛也。

hàn shì xī yù jiù xiàn cǐ bù zhōng jiān jiǔ jué

这句话大意是:汉世,西域旧献此布,中间久绝。

zhì wèi chū shí rén yí qí yǒu wén wú shí wén dì yǐ wéi huǒ xìng kù liè wú hán yù zhī qì zhe zhī diǎn lùn míng qí bù rán yuē bù rán zhī shì jué zhì zhě zhī tīng

这句话大意是:至魏初,时人疑其有文无实,文帝以为火性酷烈,无含育之气,著之《典论》,明其不然,曰:"不然之事,绝智者之听。

jí míng dì lì zhào sān gōng yuē xiān dì xī zhe diǎn lùn bù xiǔ zhī gé yán qí lì kān shí yú miào mén zhī wài jí tài xué yǔ shí jīng bìng yǐ wéi yǒng shì hòu shì

这句话大意是:"及明帝立,诏三公曰:"先帝昔著《典论》,不朽之格言,其利刊石于庙门之外,及太学,与石经并,以为永示后世。

zhì cǐ xī yù shǐ zhì shǐ xiàn huǒ huàn bù yān wū shì kān miè cǐ lùn ér tiān xià xiào zhī

现代白话:"至此西域使至,始献火浣布呢,于是刊灭此论,而天下笑之。

chén sōng zhī xī cóng zhēng xi luò yáng lì guān jiù wù jiàn diǎn lùn shí zài tài xué zhě shàng cún ér miào wài wǔ zhī jiān zhū zhǎng lǎo yún jìn chū shòu shàn jí yòng wèi miào yí cǐ shí wū tài xué fēi liǎng chù lì yě

这句话大意是:臣松之昔从征西洛阳,历观旧物,见《典论》石在太学者尚存,而庙外庑之间诸长老云:"晋初受禅,即用魏庙,移此石于太学,非两处立也。

qiè wèi cǐ yán wéi rán

这句话大意是:"窃谓此言为然。

wáng zǐ nián shí yí jì yuē jìn tài kāng zhōng yǒu yǔ shān zhī mín xiàn huǒ huàn bù

这句话大意是:《王子年拾遗记》曰:晋太康中,有羽山之民献火浣布。

qí guó rén chēng yǔ shān zhī shàng yǒu wén shí shēng huǒ yān sè shì suí sì shí ér jiàn yě míng wéi jìng huǒ

这句话大意是:其国人称:羽山之上有文石生火,烟色似随四时而见也,名为净火。

yǒu bù jié zhī yī tóu wū shí huǒ zhī zhōng suī zhì wū zī niè rú xīn huàn yǐ

现代白话:有不洁之衣,投于石火之中,虽滞污淄涅,如新浣了。

dāng yú shùn shí qí guó xiàn huáng bù

这句话大意是:当虞舜时,其国献黄布。

hàn mò xiàn chì bù liáng jì zhì wèi yī wèi zhī dān yī

这句话大意是:汉末献赤布,梁冀制为衣,谓之丹衣。

ér shǐ jiā yún dān yī zé jīn fèng yè yě

这句话大意是:而史家云"单衣",则今缝掖也。

zì yì shēng tóng wèi zhī shú shì

这句话大意是:字异声同,未知孰是。

yòu yuē fāng zhàng shān dōng yǒu lóng chǎng dì fāng qiān lǐ yù yáo wèi lín

这句话大意是:又曰:方丈山东有龙场,地方千里,玉瑶为林。

huò yún lóng cháng dòu cǐ chù gāo xuè rú shuǐ liú zhe wù rú chún qī

这句话大意是:或云龙常斗此处,膏血如水流,著物如淳漆。

yān zhāo wáng èr nián hǎi rén chéng xiá dān yǐ diāo hú shèng gāo shù dòu yǐ xiàn wáng

这句话大意是:燕昭王二年,海人乘霞丹,以凋壶盛膏数斗,以献王。

zuò tōng yún zhī táng yǐ huǒ huàn bù wèi chán yòng lóng gāo wèi dēng zhào yào bǎi lǐ

这句话大意是:坐通云之堂,以火浣布为缠,用龙膏为灯,照耀百里。

liáng sì gōng jì yuē yǒu shāng rén jī huǒ huàn bù sān duān dì yǐ zá bù jī zhī lìng jié gōng yǐ tā shì zhì wū shì suǒ

这句话大意是:《梁四公记》曰:有商人赍火浣布三端,帝以杂布积之,令杰公以他事至于市所。

jié gōng yáo shí yuē cǐ huǒ huàn bù yě

这句话大意是:杰公遥识曰:"此火浣布也。

èr shì juàn mù pí suǒ zuò yī shì jī shǔ máo suǒ zuò

这句话大意是:二是绢木皮所作,一是积鼠毛所作。

yǐ gào shāng rén jù rú jié gōng suǒ shuō

这句话大意是:"以告商人,具如杰公所说。

yīn wèn mù shǔ zhī yì gōng yuē mù jiān máo róu shì kě bié yě

这句话大意是:因问木、鼠之异,公曰:"木坚毛柔,是可别也。

yǐ yáng suì huǒ shān yīn kū mù ruò zhī mù pí gǎi cháng

这句话大意是:以阳燧火、山阴枯木𦶟之,木皮改常。

shì zhī guǒ yàn

这句话大意是:"试之果验。

yì wù zhì yuē sī diào guó yǒu dà zhōu zài nán hǎi zhōng

这句话大意是:《异物志》曰:斯调国有大洲在南海中。

qí shàng yǒu yě huǒ chūn xià zì shēng qiū dōng zì sǐ

这句话大意是:其上有野火,春夏自生,秋冬自死。

yǒu mù shēng wū qí zhōng ér bù xiāo yě zhī pí gèng huá

这句话大意是:有木生于其中而不消也,枝皮更滑。

qiū dōng huǒ sǐ zé jiē kū cuì

这句话大意是:秋冬火死,则皆枯瘁。

qí sú cháng yǐ dōng cǎi qí máo yǐ wéi bù sè xiǎo qīng hēi

这句话大意是:其俗常以冬采其毛以为布,色小青黑。

ruò chén gòu wū zhī biàn tóu zháo huǒ zhōng zé gèng xiān míng yě

这句话大意是:若尘垢污之,便投着火中,则更鲜明也。

zhù

这句话大意是:纻。

shàng shū yǔ gòng yuē jīng hé wéi yù zhōu xī nán zhì jīng shān běi jù hé

这句话大意是:《尚书·禹贡》曰:荆、河惟豫州,(西南至荆山,北距河。

jué gòng qī xǐ chī zhù

这句话大意是:)厥贡漆、枲、𫄨、纻。

máo shī wǎn qiū dōng mén zhī chí yuē dōng mén zhī chí kě yǐ ōu zhù

现代白话:《毛诗·宛丘·东门之池》曰:东门之池,能够沤纻。

bǐ měi shū jī kě yǔ wù yǔ

这句话大意是:彼美淑姬,可与晤语。

zuǒ zhuàn xiāng liù yuē jì zhá pìn zhèng jiàn zǐ chǎn rú jiù xiāng shí

这句话大意是:《左传·襄六》曰:季札聘郑,见子产如旧相识。

yǔ zhī gǎo dài zǐ chǎn xiàn zhù yī yān

现代白话:与之缟带,子产献纻衣呢。

hàn shū yuē gǔ rén bù dé yì jǐn xiù qǐ hú chī zhù jì

这句话大意是:《汉书》曰:贾人不得衣锦绣、绮縠、𫄨、纻、罽。

sòng shū yuē dài fǎ xìng kuài jī zhī shān yīn rén

这句话大意是:《宋书》曰:戴法兴,会稽之山阴人。

jiā pín fù zǐ yǐ fàn zhù wèi yè

这句话大意是:家贫,父子以贩纻为业。

huá yáng guó zhì yuē liáo rén gǔ yán zhù wèi lán

这句话大意是:《华阳国志》曰:獠人贾言纻为兰。

zhū yá chuán yuē zhū yá sú xíng lái chū rù zhe bù huò xì zhù bù jīn jīn sì fú qí zhōng nèi tóu rú lǐng jīn xiàng

这句话大意是:《朱崖传》曰:朱崖俗:行来出入着布,或细纻布巾,巾四幅,其中内头如领巾象。

shuō yuàn yuē wú chì shì shǐ wū zhì shì jiǎ dào wū wèi

这句话大意是:《说苑》曰:吴赤市使于智氏,假道于卫。

níng wén zi jù zhù chī sān bǎi zhì jiāng yǐ sòng dài fū kěn yuē wú suī dà guó yě yì bù rǎng jiāo jiǎ zhī dào zé yì jìng yǐ yòu hé lǐ yān

现代白话:宁文子具纻𫄨三百制,将以送,大夫恳曰:"吴虽大国也,亦不壤交,假之道则亦敬了,又何礼呢?

wén zi bù tīng suì zhì zhī

这句话大意是:"文子不听,遂致之。

gǔ yuè fǔ yuē bái zhù gē shèng chēng wǔ hǎo yi jí fāng shí zuò yuè qí cí yuē bái zhù zhì rú yuè qīng rú yún sè rú yín zhì yǐ wéi páo yú zuò jīn

这句话大意是:《古乐府》曰:《白纻歌》盛称舞好,宜及芳时作乐,其辞曰:"白纻质如月,轻如云,色如银,制以为袍,馀作巾。

běn wú wǔ yě

这句话大意是:"本吴舞也。

bái dié

这句话大意是:○白叠。

hàn shū yuē qí bó xù xì bù qiān jūn wén cǎi qiān pǐ dá bù bái dié yě

这句话大意是:《汉书》曰:其帛絮细布千钧、纹彩千匹、答布、(白叠也。

pí gé qiān dàn bǐ qiān shèng zhī jiā

这句话大意是:)皮革千石,比千乘之家。

jìn lìng yuē shì zú bǎi gōng bù dé fú yuè dié

这句话大意是:《晋令》曰:士卒百工不得服越叠。

wú shí wài guó chuán yuē zhū bù guó ān zi zhī zuò bái dié huā bù

这句话大意是:《吴时外国传》曰:诸簿国安子织作白叠花布。

nán shǐ yuē gāo chāng guó yǒu cǎo shí rú jiǎn jiǎn zhōng sī rú xì lú shǐ wèi bái dié zi guó rén qǔ zhī yǐ wéi bù

这句话大意是:《南史》曰:高昌国有草实如茧,茧中丝如细纑,史为白叠子,国人取织以为布。

bù shén ruǎn bái jiāo bù yòng yān

现代白话:布甚软白,交布用呢。

wú dǔ zhào shū yuē shí lè jiàn píng èr nián dà yuān xiàn shān hú liú lí xī máo bái dié

这句话大意是:吴笃《赵书》曰:石勒建平二年,大宛献珊瑚、琉璃、〈翕毛〉、白叠。

guǎng zhì yuē bái dié bù máo zhī chū zhū báo zhōu

这句话大意是:《广志》曰:白叠布,毛织,出诸薄洲。

✦ You read 布帛部·卷七

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.