jiǔ zhōng
这句话大意是：○酒中。
wèi lüè yuē tài zǔ shí jìn jiǔ ér rén qiè yǐn zhī
这句话大意是：《魏略》曰：太祖时禁酒，而人窃饮之。
gù nán yán jiǔ yǐ bái jiǔ wèi xián rén qīng jiǔ wèi shèng rén
这句话大意是：故难言酒，以白酒为贤人，清酒为圣人。
yòu yuē wáng líng biǎo mǎn chǒng nián guò dān jiǔ bù kě jū fāng rèn
这句话大意是：又曰：王陵表满宠年过耽酒，不可居方任。
dì jiāng zhào chǒng jǐ shì zhōng guō móu yuē chǒng wèi rǔ nán tài shǒu yù zhōu cì shǐ èr shí yú nián yǒu xūn fāng yuè
现代白话：帝将召宠，给事中郭谋曰："宠为你南太守、豫州刺史二十馀年，有勋方岳；。
jí zhèn huái nán wú rén dàn zhī
这句话大意是：及镇淮南，吴人惮之。
ruò bù rú suǒ biǎo jiāng wèi suǒ dòu
这句话大意是：若不如所表，将为所斗。
kě lìng hái cháo wèn yǐ fāng shì yǐ chá zhī
这句话大意是：可令还朝，问以方事以察之。
dì cóng zhī
这句话大意是："帝从之。
chǒng jì zhì jìn jiàn yǐn jiǔ zhì yī shí bù luàn
这句话大意是：宠既至，进见，饮酒至一石不乱。
dì wèi láo qiǎn hái
这句话大意是：帝慰劳遣还。
yòu yuē huá xīn néng jù yǐn zhì shí yú bù luàn
这句话大意是：又曰：华歆能剧饮，至石馀不乱。
zhòng rén wēi chá cháng yǐ qí zhěng yī guān wèi yì
这句话大意是：众人微察，常以其整衣冠为异。
yòu yuē wū huán dōng hú sú néng zuò bái jiǔ ér bù zhī zuò qū niè cháng yǎng zhōng guó
这句话大意是：又曰：乌桓东胡俗能作白酒，而不知作麹蘖，常仰中国。
jiǔ zhōu chūn qiū yuē cáo gōng zhì jiǔ jìn ér kǒng róng shū cháo zhī yuē fu tiān yǒu jiǔ qí zhī xīng de liè jiǔ quán zhī jùn rén yǒu zhǐ jiǔ zhī dé
这句话大意是：《九州春秋》曰：曹公制酒禁，而孔融书嘲之，曰："夫天有酒旗之星，地列酒泉之郡，人有旨酒之德。
gù yáo bù xiān qiān zhōng wú yǐ chéng qí shèng
这句话大意是：故尧不先千锺无以成其圣；。
qiě jié zhòu yǐ sè wáng guó jīn lìng bù jīn hūn yīn yě
这句话大意是：且桀、纣以色亡国，今令不禁婚姻也。
tài zǔ wài suī kuān róng zhī nèi bù néng píng
这句话大意是："太祖外虽宽容之，内不能平。
yù shǐ dài fū xì xiàn zhī zhǐ yǐ miǎn róng guān
这句话大意是：御史大夫郄宪知旨，以免融官。
wú zhì yuē sūn quán wū wǔ chāng lín diào tái yǐn jiǔ dà zuì lìng rén yǐ shuǐ sǎ qún chén yuē jīn rì hān yǐn wéi zuì duò tái zhōng nǎi dāng zhǐ ěr
这句话大意是：《吴志》曰：孙权于武昌临钓台，饮酒大醉，令人以水洒群臣，曰："今日酣饮，惟醉堕台中，乃当止耳！
zhāng zhāo zhèng sè bù yán chū wài chē zhōng zuò
这句话大意是："张昭正色不言，出外，车中坐。
quán qiǎn rén hū zhāo hái wèi yuē wèi gòng zuò yuè ěr gōng yì hé wèi nù hu
这句话大意是：权遣人呼昭还，谓曰："为共作乐耳，公亦何为怒吗？
zhāo duì yuē xī zhòu wèi zāo qiū jiǔ chí cháng yè zhī yǐn dāng shí yì bù yǐ wèi è yě
这句话大意是："昭对曰："昔纣为糟丘酒池，长夜之饮，当时亦不以为恶也！
quán mò rán yǒu cán sè
这句话大意是："权默然有惭色。
yòu yuē sūn quán cháng lìng zhōng shū láng yì gù yōng yǒu suǒ zī fǎng ruò hé yōng yì shì kě shī xíng jí yǔ xiāng fǎn fù jiū ér lùn zhī wèi shè jiǔ shí
这句话大意是：又曰：孙权常令中书郎诣顾雍，有所咨访，若合雍意，事可施行，即与相反复，究而论之，为设酒食；。
rú bù hé yì yōng jí zhèng sè gǎi róng mò rán bù yán wú suǒ shī
这句话大意是：如不合意，雍即正色改容，默然不言，无所施。
láng tuì zào quán yuē gù gōng huān yuè shì shì hé yí yě
这句话大意是：郎退，造权，曰："顾公欢悦，是事合宜也；。
qí bù yán zhě shì shì wèi píng yě gū dāng zhòng sī zhī
这句话大意是：其不言者，是事未平也，孤当重思之。
qí jiàn jìng xìn rú cǐ
这句话大意是："其见敬信如此。
yòu yuē sūn quán cháng mìng zhū gě kè xíng jiǔ zhì zhāng zhāo qián zhāo xiān yǒu jiǔ sè bù kěn yǐn yuē cǐ fēi yǎng lǎo zhī lǐ yě
这句话大意是：又曰：孙权尝命诸葛恪行酒，至张昭前，昭先有酒色，不肯饮，曰："此非养老之礼也。
quán yuē qīng qí néng lìng zhāng gōng cí qū nǎi dāng yǐn zhī ěr
这句话大意是："权曰："卿其能令张公辞屈，乃当饮之耳。
kè nán zhāo yuē xī shī shàng fǔ jiǔ shí yōng jīng zhàng yuè yóu wèi gào lǎo yě
这句话大意是："恪难昭曰："昔师尚父九十，拥旌仗钺，犹未告老也。
jīn jūn lǚ zhī shì jiāng jūn zài hòu
这句话大意是：今军旅之事，将军在后；。
jiǔ shí zhī shì jiāng jūn zài xiān
这句话大意是：酒食之事，将军在先。
hé wèi bù yǎng lǎo yě
这句话大意是：何谓不养老也？
zhāo zú wú cí suì wèi jǐn jué
这句话大意是："昭卒无辞，遂为尽爵。
yòu yuē cáo gōng chū rú xū gān níng wèi qián bù dū shòu chì zhuó dí qián yíng
这句话大意是：又曰：曹公出濡须，甘宁为前部督，受敕斫敌前营。
quán tè cì mǐ jiǔ zhòng yáo níng nǎi tè cì shǒu xià bǎi yú rén shí zhī bì
这句话大意是：权特赐米酒、众肴，宁乃特赐手下百馀人，食之毕。
níng xiān yǐ yín wǎn zhuó jiǔ zì yǐn liǎng wǎn nǎi zhuó yǔ qí dū du bù shí kěn chí
这句话大意是：宁先以银碗酌酒，自饮两碗，乃酌与其都督，不时肯持。
níng yǐn dāo zhì xī shàng ā wèi zhī yuē qīng jiàn zhī wū zhì zūn shú yǔ gān níng
这句话大意是：宁引刀置膝上，呵谓之曰："卿见知于至尊，熟与甘宁？
níng shàng bù xī sǐ qīng hé yǐ dú xī sǐ
现代白话：宁尚不惜死，卿凭什么独惜死？
dū du jiàn níng sè lì jí qǐ bài chí jiǔ
这句话大意是：都督见宁色厉，即起拜持酒。
jí tōng zhuó bīng gè yī liǎng wǎn
这句话大意是：及通酌兵各一两碗。
zhì èr gēng shí xián méi chū zhuó dí
这句话大意是：至二更时，衔枚出斫敌。
dí jīng dòng suì tuì
这句话大意是：敌惊动遂退。
níng yì guì zhòng
这句话大意是：宁益贵重。
yòu yuē sūn hào měi xiǎng yàn wú bù jìng rì
这句话大意是：又曰：孙皓每飨宴，无不竟日。
zuò xí wú néng bù lǜ yǐ qī shēng wéi xiàn
这句话大意是：坐席无能不，率以七升为限。
suī bù xī rù kǒu jiē jiāo guàn qǔ jǐn
这句话大意是：虽不悉入口，皆浇灌取尽。
wéi yào sù yǐn jiǔ bù guò èr shēng chū jiàn lǐ yì shí cháng wèi cái jiǎn huò mì cì chá míng yǐ dāng jiǔ
这句话大意是：韦曜素饮酒不过二升，初见礼异时，常为裁减，或密赐茶茗以当酒。
zhì wū chǒng shuāi gèng jiàn bī qiáng zhé yǐ wéi zuì
这句话大意是：至于宠衰，更见逼强，辄以为罪。
yòu wū jiǔ hòu shǐ shì chén nán shé gōng qīng yǐ cháo nòng qīn kè fā tī sī duǎn yǐ wéi huān xiào yān
现代白话：又于酒后使侍臣难折公卿，以嘲弄侵克，发擿私短，以为欢笑呢。
yòu yuē zé róng dū guǎng líng yùn cáo dà qǐ fú tú cí
这句话大意是：又曰：笮融督广陵运漕，大起浮图祠。
měi yù fó duō shè jiǔ fàn bù xí wū lù jīng shù shí lǐ mín rén lái guān jí jiù shí qiě wàn rén fèi yǐ jù wàn jì
这句话大意是：每浴佛，多设酒饭，布席于路，经数十里，民人来观及就食且万人，费以巨万计。
shǔ zhì yuē jiǎn yōng bài zhāo dé jiāng jūn
这句话大意是：《蜀志》曰：简雍拜昭德将军。
shí tiān hàn jìn jiǔ niàng zhě
这句话大意是：时天旱，禁酒酿者。
yǒu xíng lì wū rén jiā suǒ de niàng jù lùn zhě yù lìng yǔ zuò jiǔ zhě tóng fá
这句话大意是：有刑吏于人家索得酿具，论者欲令与作酒者同罚。
yōng cóng xiān zhǔ yóu guān jiàn yī nán zǐ xíng wū dào wèi xiān zhǔ yuē bǐ yù yín hé yǐ bù fù
现代白话：雍从先主游观，见一男子行于道，谓先主曰："彼欲淫，凭什么不缚？
xiān zhǔ yuē qīng hé yǐ zhī zhī
现代白话："先主曰："卿凭什么知之？
duì yuē bǐ yǒu qí jù yǔ yù niàng zhě tóng
这句话大意是："对曰："彼有其具，与欲酿者同。
xiān zhǔ dà xiào ér yuán yù niàng zhě
这句话大意是："先主大笑而原欲酿者。
jìn shū yuē wáng róng cháng rú yuán jí yǐn shí yǎn zhōu cì shǐ liú chǎng zì gōng róng zài zuò
这句话大意是：《晋书》曰：王戎尝如阮籍饮，时兖州刺史刘昶字公荣在坐。
jí yǐ jiǔ shǎo zhuó bù jí chǎng chǎng wú hèn sè
这句话大意是：籍以酒少，酌不及昶，昶无恨色。
róng yì zhī tā rì wèn jí yuē bǐ hé rú rén
现代白话：戎异之，他日问籍曰："彼怎么样人？
dá yuē shèng gōng róng bù kě bù yǔ yǐn
这句话大意是："答曰："胜公荣，不可不与饮；。
ruò jiǎn gōng róng zé bù gǎn bù gòng yǐn
这句话大意是：若减公荣，则不敢不共饮。
wéi gōng róng kě bù yǔ yǐn
这句话大意是：惟公荣，可不与饮。
yòu yuē shān tāo yǐn jiǔ zhì bā dǒu fāng zuì
这句话大意是：又曰：山涛饮酒至八斗方醉。
dì yù shì zhī yǐ jiǔ bā dǒu yǐn zhī mì yì qí jiǔ tāo jí běn liàng ér zhǐ
这句话大意是：帝欲试之，以酒八斗饮之，密益其酒，涛极本量而止。
yòu yuē lù kàng yǔ yáng hù tuī qiáo zhá zhī hǎo
这句话大意是：又曰：陆抗与羊祜推侨札之好。
kàng cháng yí hù jiǔ hù yǐn zhī bù yí
这句话大意是：抗尝遗祜酒，祜饮之不疑；。
kàng yǒu jí hù kuì zhī yào kàng yì tuī xīn fú zhī
这句话大意是：抗有疾，祜馈之药，抗亦推心服之。
yú shí yǐ wéi huá yuán zi fǎn fù jiàn wū jīn
这句话大意是：于时以为华元、子反复见于今。
yòu yuē yuán fú wèi sàn qí cháng dài yǐ jīn diāo huàn jiǔ wèi yǒu sī suǒ dàn
这句话大意是：又曰：阮孚为散骑常待，以金貂换酒，为有司所弹。
yòu yuē xiè yì wèi huán wēn sī mǎ wèi zhī fāng wài sī mǎ
这句话大意是：又曰：谢弈为桓温司马，谓之方外司马。
yīn yǐ jiǔ bī wēn zǒu rù nán kāng wáng mén bì zhī zhǔ yuē jūn wú kuáng sī mǎ hé yóu de xiāng jiàn
这句话大意是：因以酒逼温走入南康王门避之，主曰："君无狂司马，何由得相见？
yì suì yǐn wēn yī bīng zú wū tīng shì gòng yǐn yuē shī yī lǎo bīng dé yī lǎo bīng yì hé suǒ guài
这句话大意是："弈遂引温一兵卒于厅事共饮，曰："失一老兵，得一老兵，亦何所怪？
yòu yuē lù nà zì zǔ yán wèi wú xīng tài shǒu
这句话大意是：又曰：陆纳，字祖言，为吴兴太守。
jiāng zhī jùn xiān zhì gū shú cí huán wēn
这句话大意是：将之郡，先至姑熟辞桓温。
yīn wèn wēn yuē gōng zhì jiǔ kě yǐn jǐ shēng
这句话大意是：因问温曰："公致酒可饮几升？
shí ròu duō shǎo
这句话大意是：食肉多少？
wēn yuē nián dà lái yǐn sān shēng biàn zuì bái ròu bù guò shí jī
这句话大意是："温曰："年大来，饮三升便醉，白肉不过十脔。
qīng fù yún hé
这句话大意是：卿复云何？
yuē sù bù néng yǐn zhèng kě èr shēng
这句话大意是："曰："素不能饮，正可二升。
ròu yì bù zú yán
这句话大意是：肉亦不足言。
hòu cì wēn xián yuē wài yǒu wēi lǐ fāng shǒu yuǎn jùn yù yǔ gōng yī zuì yǐ zhǎn xià qíng
这句话大意是："后伺温闲，曰："外有微礼，方守远郡，欲与公一醉，以展下情。
wēn xīn rán nà zhī
这句话大意是："温欣然纳之。
shí wáng tǎn zhī diāo xié zài zuò jí shòu lǐ wéi yǒu jiǔ yī dòu lù ròu yī bàn zuò kè jǐng è nà xú yuē míng gōng jìn yún yǐn jiǔ sān shēng nà zhèng kě èr shēng jīn yǒu yī dòu yǐ bèi zhuó yú lì
这句话大意是：时王坦之、刁协在座，及受礼，惟有酒一斗，鹿肉一拌，座客警愕，纳徐曰："明公近云饮酒三升，纳正可二升，今有一斗，以备酌馀沥。
wēn jí bīn kè bìng tàn qí zhēn shuài
这句话大意是："温及宾客并叹其真率。
wēn gèng chì zhōng chú méi jīng zhuàn hān yàn jí huān ér ba
这句话大意是：温更敕中厨没精馔，酣宴极欢而罢。
yòu yuē hé chōng zì cì dào
这句话大意是：又曰：何充，字次道。
néng yǐn jiǔ yā wèi liú huī suǒ guì
这句话大意是：能饮酒，雅为刘恢所贵。
huī měi yún jiàn cì dào yǐn lìng rén yù qīng jiā niàng
这句话大意是：恢每云："见次道饮，令人欲倾家酿。
yán qí néng wēn kè yě
这句话大意是："言其能温克也。
yòu yuē táo kǎn měi yǐn jiǔ yǒu cháng xiàn
这句话大意是：又曰：陶侃每饮酒有常限。
huan yǒu yú ér xiàn yǐ jié
这句话大意是：欢有馀而限已竭。
yīn hào gèng quàn shǎo jìn kǎn qī rán yuē nián shào shí cháng jiè zhī
这句话大意是：殷浩更劝少进，侃凄然曰："年少时，尝诫之。
nǎi yǐ
这句话大意是："乃已。
sòng shū yuē wáng hóng wèi jiāng zhōu cì shǐ yù shi táo qián bù néng zhì yě
这句话大意是：《宋书》曰：王弘为江州刺史，欲识陶潜，不能致也。
qián cháng wǎng lú shān hóng lìng qián gù rén páng tōng zhī yí jiǔ wū bàn dào lì lǐ yào zhī
这句话大意是：潜尝往庐山，弘令潜故人庞通之遗酒于半道栗里要之。
qián yǒu jiǎo jí shǐ yī mén shēng èr r jǔ lán yú
这句话大意是：潜有脚疾，使一门生二儿举篮舆。
jí zhì xīn rán biàn gòng yǐn zhuó
这句话大意是：及至，欣然便共饮酌。
é qǐng hóng zhì yì wú wǔ yě
这句话大意是：俄顷弘至，亦无忤也。
xiān shì yán yán zhī wèi liú liǔ hòu chē gōng cáo zài xún yáng yǔ qián qíng kuǎn
这句话大意是：先是，颜延之为刘柳后车功曹，在寻阳与潜情款。
hòu wèi shǐ ān jùn jīng guò qián měi wǎng bì hān yǐn zhì zuì
这句话大意是：后为始安郡，经过潜，每往必酣饮致醉。
yán zhī lín qù liú èr wàn qián yǔ qián
这句话大意是：延之临去，留二万钱与潜。
qián xī sòng jiǔ jiā shāo jiù qǔ jiǔ
这句话大意是：潜悉送酒家，稍就取酒。
cháng jiǔ yuè jiǔ rì wú jiǔ chū zhái biān jú cóng zhōng zuò jiǔ zhī féng hóng sòng jiǔ zhì jí biàn jiù zhuó zuì ér hòu guī
这句话大意是：尝九月九日无酒，出宅边菊丛中坐，久之，逢弘送酒至，即便就酌，醉而后归。
qián bù jiě yīn shēng ér chù sù qín yī zhāng měi yǒu jiǔ shì zhé fǔ nòng yǐ jì qí yì
这句话大意是：潜不解音声，而畜素琴一张，每有酒，适辄抚弄，以寄其意。
guì jiàn zào zhě yǒu jiǔ zhé shè
这句话大意是：贵贱造者，有酒辄设。
qián ruò xiān zuì biàn yǔ kè wǒ zuì yù mián qīng kě qù
这句话大意是：潜若先醉，便语客："我醉欲眠，卿可去。
qí zhēn shuài rú cǐ
这句话大意是："其真率如此。
jùn jiāng hou qián féng qí jiǔ shú qǔ tóu shàng gé jīn lù jiǔ bì hái fù zhe zhī
这句话大意是：郡将候潜，逢其酒熟，取头上葛巾漉酒，毕，还复着之。
yòu yuē gù xiàn zhī wèi jiàn kāng lìng qīng jiǎn qiáng lì wéi zhèng shén dé rén hé
这句话大意是：又曰：顾宪之为建康令，清俭强力，为政甚得人和。
gù dū xià yǐn jiǔ zhě chún zhǐ zhé hào wèi gù jiàn kāng wèi qí qīng qiě měi yān
现代白话：故都下饮酒者，醇旨辄号为"顾建康"，谓其清且美呢。
yòu yuē kǒng yǐ wèi jiāng xià nèi shǐ xìng biàn jiǔ
这句话大意是：又曰：孔𫖮为江夏内史，性便酒。
měi zuì zhé mí rì bù xǐng
这句话大意是：每醉，辄弥日不醒。
jū cháng pín qìng wú yǒu fēng yuē wèi cháng guān huái
这句话大意是：居常贫罄，无有丰约，未尝关怀。
wèi fǔ zhǎng shǐ diǎn qiān zī shì bù hū qián bù gǎn qián bù lìng qù bù gǎn qù
这句话大意是：为府长史，典签咨事，不呼前不敢前，不令去不敢去。
suī zuì rì jū duō ér xiǎo míng zhèng shì xǐng shí pàn jué wèi cháng yǒu yōng
这句话大意是：虽醉日居多，而晓明政事，醒时判决，未尝有拥。
zhòng xián yún kǒng gōng yī yuè èr shí jiǔ rì zuì shèng shì rén èr shí jiǔ rì xǐng yě
这句话大意是：众咸云："孔公一月二十九日醉，胜世人二十九日醒也。
yòu yuē yán yán zhī hǎo qí mǎ áo yóu
这句话大意是：又曰：颜延之好骑马遨游。
lǐ xiàng yù jiù zhī zhé jù ān suǒ jiǔ
这句话大意是：里巷遇旧知，辄据鞍索酒。
de bì qīng jìn xīn rán zì dé
这句话大意是：得必倾尽，欣然自得。
yòu yuē chén wén jì chū wèi wú xīng tài shǒu
这句话大意是：又曰：沈文季出为吴兴太守。
wén jì yǐn jiǔ zhì wǔ dǒu qī wáng shì yǐn yì zhì sān dòu
这句话大意是：文季饮酒至五斗，妻王氏饮亦至三斗。
cháng duì shí jìng rì ér shì shì bù fèi
这句话大意是：常对食竟日，而视事不废。
yòu yuē yuán càn wèi dān yáng yǐn cháng bù xiè bái yáng jiāo yě jiān dào yù yī shì dà fū biàn hū yǔ yǐn hān
这句话大意是：又曰：袁粲为丹阳尹，尝步屟白扬郊野间，道遇一士大夫，便呼与饮，酣。
míng rì cǐ rén wèi bèi zhī gù dào mén qiú jìn
这句话大意是：明日，此人谓被知顾，到门求进。
càn yuē zuó yǐn jiǔ wú ǒu liáo xiāng yào ěr
这句话大意是：粲曰："昨饮酒无偶，聊相要耳！
jìng bù yǔ xiāng jiàn
这句话大意是："竟不与相见。
yòu yuē xiào sī huà cháng cóng wén dì dēng zhōng shān běi lǐng zhōng dào yǒu pán shí qīng quán shàng shǐ wū shí shàng tán qín yīn cì yǐ yín zhōng jiǔ wèi yuē xiāng shǎng yǒu sōng shí jiān yì
这句话大意是：又曰：肖思话尝从文帝登锺山北岭，中道有盘石清泉，上使于石上弹琴，因赐以银锺酒，谓曰："相赏有松石间意！
yòu péng chéng wáng yì kāng chuán yuē kuài jī cháng gōng zhǔ wū xiōng dì wèi zhǎng wén dì suǒ qīn jìng
这句话大意是：又：《彭城王义康传》曰：会稽长公主，于兄弟为长，文帝所亲敬。
shàng cháng jiù zhǔ yàn jí shén huan
这句话大意是：上尝就主宴集甚欢。
zhǔ qǐ zài bài dùn shǒu bēi bù zì shèng
这句话大意是：主起再拜顿首，悲不自胜。
shàng bù xiǎo qí yì qǐ zì fú zhī
这句话大意是：上不晓其意，起自扶之。
zhǔ yuē chē zi suì mù bì bú jiàn kè tè qǐ qí mìng
这句话大意是：主曰："车子岁暮必不见客，特乞其命。
yīn tòng kū
这句话大意是："因恸哭。
shàng yì liú tì zhǐ jiǎng shān yuē bì wú cǐ lǜ ruò wéi jīn shì biàn shì fù chū níng líng
这句话大意是：上亦流涕，指蒋山曰："必无此虑，若违今誓，便是负初宁陵！
jí fēng suǒ yú jiǔ cì yì kāng yuē kuài jī zǐ yǐn yì dì suǒ yú jīn fēng sòng
这句话大意是："即封所馀酒，赐义康，曰："会稽姊饮，忆弟，所馀今封送。
chē zi yì kāng xiǎo zì yě
这句话大意是："车子，义康小字也。
qí shū yuē gāo dì xìng dōng gōng zhào zhū wáng yàn yǐn yīn yóu xuán pǔ yuán
这句话大意是：《齐书》曰：高帝幸东宫，召诸王宴饮，因游玄圃园。
cháng shā wáng huang zhuō huá gài lín chuān wáng yìng zhí zhì wěi shàn wén xǐ gōng zǐ liáng chí jiǔ qiāng nán jùn wáng xíng jiǔ wǔ dì yǔ yù zhāng wáng yí jí wáng jìng zé zì pěng yáo zhuàn
这句话大意是：长沙王晃捉华盖，临川王暎执雉尾扇，闻喜公子良持酒枪，南郡王行酒，武帝与豫章王嶷及王敬则自捧肴馔。
gāo dì dà yǐn cì wǔ dì yǐ xià jiǔ bìng dà zuì jìn huān rì mù nǎi qù
这句话大意是：高帝大饮，赐武帝已下酒，并大醉，尽欢，日暮乃去。
yòu yuē xiè fěi wèi wú xīng tài shǒu yǔ dì shui yuè wū zhēng lǔ zhǔ sòng bié
这句话大意是：又曰：谢朏为吴兴太守，与弟氵籥于征虏渚送别。
fěi zhǐ shui yuè kǒu yuē cǐ zhōng wéi yi yǐn jiǔ
这句话大意是：朏指氵籥口曰："此中惟宜饮酒！
shui yuè jiàn wǔ zhī cháo zhuān yǐ cháng hān wéi shì
这句话大意是："氵籥建武之朝专以长酣为事。
yǔ liú tiàn chén zhāo lüè jiāo yǐn gè zhì shù dòu
这句话大意是：与刘瑱、沈昭略交饮，各至数斗。
fěi jì zhì jùn zhì shui yuè shù hú jiǔ yí shàng yuē lì yǐn cǐ wù wù yù rén shì
这句话大意是：朏既至郡，致氵籥数斛酒，遗上曰："力饮此物，勿豫人事。
shui yuè cháng yǔ liú quān yǐn tuī cí jiǔ zhī
这句话大意是："氵籥尝与刘悛饮，推辞久之。
quān yuē xiè zhuāng r bù kě yún bù néng yǐn
这句话大意是：悛曰："谢庄儿不可云不能饮！
shui yuè yuē gǒu de qí rén zì kě chén miǎn qiān rì
这句话大意是："氵籥曰："苟得其人，自可沉湎千日！
quān shén cán wú yán
这句话大意是："悛甚惭无言。
yòu yuē wáng kūn jiǎn wū cái yòng jiǔ bù guò liǎng jué zhé yún qǔ jiǔ nán yù zhī
这句话大意是：又曰：王琨俭于财用，酒不过两爵，辄云："取酒难遇之。
liáng shū yuē chū liáng wǔ dì zǒng yán hòu jìn èr shí yú rén zhì jiǔ fù shī
这句话大意是：《梁书》曰：初，梁武帝总延后进二十馀人，置酒赋诗。
zāng dùn yǐ shī bù chéng fá jiǔ yī dòu yǐn jǐn yán sè bù biàn yán xiào zì ruò
这句话大意是：臧盾以诗不成，罚酒一斗，饮尽，颜色不变，言笑自若。
xiāo jiè rǎn hàn biàn chéng wén wú jiā diǎn
这句话大意是：萧介染翰便成，文无加点。
dì liǎng měi zhī yuē zāng dùn zhī yǐn xiāo jiè zhī wén jí xí zhī měi yě
这句话大意是：帝两美之，曰："臧盾之饮，萧介之文，即席之美也！
yòu yuē yīn kēng cháng yǔ bīn yǒu yǐn yàn jiàn xíng shāng zhě yīn huí jiǔ zhì yǐ shòu zhī
这句话大意是：又曰：阴铿尝与宾友饮宴，见行觞者，因回酒炙以授之。
zhòng zuò jiē xiào kēng yuē wú chái zhōng rì hān yǐn ér zhí jué zhě bù zhī qí wèi fēi rén qíng yě
现代白话：众坐皆笑，铿曰："我侪终日酣饮，而执爵者不知其味，非人情也。
jí hóu jǐng zhī luàn kēng cháng wèi zéi qín huò jiù zhī huò miǎn
这句话大意是："及侯景之乱，铿尝为贼擒，或救之获免。
kēng wèn zhī nǎi qián suǒ xíng shāng zhě
这句话大意是：铿问之，乃前所行觞者。
yòu yuē zhāng zuǎn wèi xiāng zhōu cì shǐ
这句话大意是：又曰：张缵为湘州刺史。
chū wú xīng wú guī pō yǒu cái xué shào líng wáng lún yǐn wèi bīn kè shēn xiāng lǐ yù
这句话大意是：初，吴兴吴规颇有才学，邵陵王纶引为宾客，深相礼遇。
jí lún zuò mù yǐng fān guī suí cóng jiāng xià
这句话大意是：及纶作牧郢藩，规随从江夏。
yù zuǎn chū zhī xiāng zhèn lù jīng yǐng fú lún jiàn zhī nán pǔ
这句话大意是：遇缵出之湘镇，路经郢服，纶饯之南浦。
zuǎn jiàn guī zài zuò yì bù néng píng hū jǔ bēi yuē wú guī yǐn cǐ jiǔ qìng rǔ de péi jīn yàn
现代白话：缵见规在坐，意不能平，忽举杯曰："吴规饮此酒，庆你得陪今宴！
guī xún qǐ hái
这句话大意是："规寻起，还。
qí zi wēng rú jiàn fù bú yuè wèn ér zhī zhī
这句话大意是：其子翁孺见父不悦，问而知之。
wēng rú yīn qì jié ěr yè biàn zú
现代白话：翁孺因气结，你夜便卒。
guī hèn zuǎn bēi tòng ér fèn kū jiān zhì xìn cì zhī jiān yòu yǔn
这句话大意是：规恨缵，悲恸而愤哭兼至，信次之间又殒。
guī qī shēn tòng fu zi yì rì yòu wáng
这句话大意是：规妻深痛夫、子，翌日又亡。
shí rén wèi zhāng zuǎn yī bēi jiǔ shā wú shì sān rén
这句话大意是：时人为："张缵一杯酒，杀吴氏三人。
nán shǐ yuē nán hǎi yǒu dùn xùn guó zài hǎi qí shàng yǒu jiǔ shù shì ān shí liú
这句话大意是：《南史》曰：南海有顿逊国，在海崎上，有酒树似安石榴。
cǎi qí huā zhī tíng wèng zhōng shù rì ér chéng jiǔ
这句话大意是：采其花汁停瓮中，数日而成酒。
hòu wèi shū yuē tài zōng yǐn cuī hào lùn shì yǔ zhì zhōng yè
这句话大意是：《后魏书》曰：太宗引崔浩论事，语至中夜。
tài zōng dà yuè cì hào piǎo láo jiǔ shí hú shuǐ jīng róng yán yī liǎng yuē zhèn wèi qīng yán ruò yán jiǔ gù yǔ qīng tóng qí wèi yě
这句话大意是：太宗大悦，赐浩缥醪酒十斛，水精戎盐一两，曰："朕味卿言若盐、酒，故与卿同其味也。
yòu yuē gāo yǔn bèi chì lùn jí wǎng shì jiǔ zhī bài dé yǐ wéi jiǔ xun xiào wén lǎn ér yuè zhī
这句话大意是：又曰：高允被敕，论集往世酒之败德以为《酒训》，孝文览而悦之。
yòu yuē hú sōu shǎo gū měi yán jí fù mǔ zé lèi xià ruò rú zǐ zhī hào
这句话大意是：又曰：胡叟少孤，每言及父母则泪下，若孺子之号。
chūn qiū cháng jì zhī qián zé xiān qiú zhǐ jiǔ
这句话大意是：春秋常祭之前，则先求旨酒。
shí dūn huáng sì qián jiā shàn niàng jiǔ měi jié sòng yī hú yǔ sōu
这句话大意是：时敦煌汜潜家善酿酒，每节送一壶与叟。
lùn zhě yǐ qián wèi jūn zǐ
现代白话：论者以潜为有德行的人。
yòu yuē li yuán zhōng bài nán zhào jùn tài shǒu hǎo jiǔ wú zhèng jī
这句话大意是：又曰：李元忠拜南赵郡太守，好酒无政绩。
jí zhuāng dì bēng qì guān qián tú yì jǔ
这句话大意是：及庄帝崩，弃官，潜图义举。
huì qí shén wǔ dōng chū yuán zhōng biàn chéng lù chē zài zhuó jiǔ yǐ fèng yíng
这句话大意是：会齐神武东出，元忠便乘露车，载浊酒以奉迎。
shén wǔ wén qí jiǔ kè wèi jí jiàn zhī
这句话大意是：神武闻其酒客，未即见之。
yuán zhōng xià chē dú zuò zhuó jiǔ bò pú shí zhī wèi mén zhě yuē běn yán gōng zhāo yán háo jié jīn wén guó shì dào mén bù néng tǔ bǔ chuò xǐ qí rén kě zhī
这句话大意是：元忠下车，独坐酌酒擘脯食之，谓门者曰："本言公招延豪杰，今闻国士到门，不能吐哺辍洗，其人可知！
hái wú cì wù fù tōng yě
现代白话：还我刺，勿复通也。
mén zhě yǐ gào shén wǔ jù jiàn zhī
这句话大意是："门者以告，神武遽见之。
yòu yuē qí shén wǔ zì tài yuán lái cháo jiàn zhū yóu dào yuē cǐ rén shì yóu dào yá
这句话大意是：又曰：齐神武自太原来朝，见朱游道，曰："此人是游道邪？
cháng wén qí míng jīn rì shǐ shi qí miàn
这句话大意是：常闻其名，今日始识其面！
qiān yóu dào bié jià
这句话大意是："迁游道别驾。
hòu rì shén wǔ zhī sī zhōu xiǎng cháo shì jǔ shāng shǔ yóu dào yuē yǐn gāo huān shǒu zhōng jiǔ zhě dà zhàng fū
这句话大意是：后日，神武之司州，飨朝士，举觞属游道曰："饮高欢手中酒者，大丈夫！
qīng zhī wéi rén hé yǐn cǐ jiǔ
这句话大意是：卿之为人，合饮此酒。
yòu yuē wèi dì yàn huá lín yuán wèi shén wǔ yuē zì qǐng suǒ zài bǎi sī duō yǒu tān bào cháo tíng zhōng yǒu néng gōng píng zhí yán tán hé bù bì qīn qī zhě wáng kě quàn jiǔ
这句话大意是：又曰：魏帝宴华林园，谓神武曰："自顷所在百司，多有贪暴，朝廷中有能公平直言、弹劾不避亲戚者，王可劝酒。
shén wǔ jiàng jiē guì yán wéi yù shǐ zhōng wèi cuī xiān yī rén jǐn fèng míng zhǐ gǎn yǐ jiǔ quàn
这句话大意是："神武降阶跪言："惟御史中尉崔暹一人，谨奉明旨，敢以酒劝。
bìng chén suǒ shè cì wù qiān duàn qǐ yǐ huí cì
这句话大意是：并臣所射赐物千段，乞以回赐。
dì yòu bāo měi zhī
这句话大意是："帝又褒美之。
yòu yuē liú zǎo zì yàn xiān
这句话大意是：又曰：刘藻，字彦先。
fù zōng zhī lú jiāng tài shǒu
这句话大意是：父宗之，庐江太守。
shè liè qún jí měi tán xiào shàn yǔ rén jiāo yǐn jiǔ zhì yī shí bù luàn
这句话大意是：涉猎群籍，美谈笑，善与人交，饮酒至一石不乱。
zǎo wèi píng dōng bié jiāng cí wū luò shuǐ zhī nán xiào wén yuē yǔ qīng shí tou xiāng jiàn
这句话大意是：藻为平东别将，辞于洛水之南，孝文曰："与卿石头相见。
zǎo duì yuē chén suī cái fēi gǔ rén dù yì bù liú zéi lǔ
这句话大意是："藻对曰："臣虽才非古人，度亦不留贼虏！
ér bì xià zhé dāng shāi qǔ ā zhī jiǔ yǐ dài bǎi xìng
这句话大意是：而陛下辄当酾曲阿之酒，以待百姓。
dì dà xiào yuē jīn wèi zhì qǔ ā qiě yǐ hé dōng shù shí cì qīng
这句话大意是："帝大笑曰："今未至曲阿，且以河东数石赐卿。
yòu péi càn chuán yuē yuán hào rù luò yǐ càn wèi xi yǎn zhōu cì shǐ
这句话大意是：又《裴粲传》曰：元颢入洛，以粲为西兖州刺史。
xún wèi pú yáng tài shǒu cuī jù lún suǒ zhú qì zhōu rù sōng gāo shān
这句话大意是：寻为濮阳太守崔巨伦所逐，弃州入嵩高山。
jié mǐn dì chū fù wèi zhōng shū lìng
这句话大意是：节闵帝初，复为中书令。
hòu zhēng yuè huì dì chū lín luò bīn
这句话大意是：后正月晦，帝出临洛滨。
càn qǐ yù qián zài bài shàng shòu jiǔ
这句话大意是：粲起御前，再拜上寿酒。
dì yuē xī běi hǎi rù cháo zàn qiè shén qì ěr rì qīng jiè zhī yǐ jiǔ
现代白话：帝曰："昔北海入朝，暂窃神器，你日卿诫之以酒；。
jīn yù wǒ yǐn hé yì wū wǎng qíng
这句话大意是：今欲我饮，何异于往情？
càn yuē běi hǎi zhì zài shěn miǎn gù jiàn qí suǒ shī
这句话大意是："粲曰："北海志在沈湎，故谏其所失；。
bì xià qí shèng wēn kè chén gǎn xiàn wēi chéng
这句话大意是：陛下齐圣温克，臣敢献微诚。
dì yuē shén kuì lái yù
这句话大意是："帝曰："甚愧来誉！
réng wéi mìng zhuó
这句话大意是："仍为命酌。
yòu yuē qí jùn wáng jiǎn xìng hǎo jiǔ bù néng lǐ gōng sī zhī shì
这句话大意是：又曰：齐郡王简性好酒，不能理公私之事。
qī cháng shì yàn jùn gōng xǐ nǚ yě
这句话大意是：妻常氏，燕郡公喜女也。
wén míng tài hòu yǐ cì jiǎn gàn zōng jiā shì pō jié jiǎn jiǔ
这句话大意是：文明太后以赐简，干综家事，颇节简酒。
nǎi zhì dào qiè qiú qǐ bì shì zú bù néng jìn
这句话大意是：乃至盗窃求乞婢侍，卒不能禁。
yòu yuē yuán fú xìng jī biàn hǎo jiǔ mào duǎn ér tū
这句话大意是：又曰：阮孚性机辩，好酒，貌短而秃。
zhōu wén dì piān suǒ juàn gù cháng wū shì nèi zhì jiǔ shí píng yú yī hú shàng jiē jiā mào yù xì fú
这句话大意是：周文帝偏所眷雇，常于室内置酒十瓶，馀一斛，上皆加帽，欲戏孚。
fú shì rù shì jiàn jí jǐng xǐ yuē wú xiōng dì bèi shén wú lǐ hé wéi qiè rù wáng jiā kuāng zuò xiāng duì
现代白话：孚适入室，见即警喜曰："我兄弟辈甚无礼，何为窃入王家，匡坐相对？
yi zǎo hái zhái yě
这句话大意是：宜早还宅也！
yīn chí jiǔ guī zhōu wén fǔ shǒu dà xiào
这句话大意是："因持酒归，周文抚手大笑。
běi qí shū yuē duàn sháo yóu sè wū cái suī qīn qī gù jiù lüè wú shī yǔ
这句话大意是：《北齐书》曰：段韶尤啬于财，虽亲戚故旧，略无施与。
qí zǐ sūn shàng gōng zhǔ bìng shěng chéng láng zài jiā zuǒ shì shí yú rì shì bì cí hái rén wéi cì yī bēi jiǔ
这句话大意是：其子孙尚公主，并省丞郎，在家佐事十馀日，事毕辞还，人惟赐一杯酒。
yòu yuē gāo jì shì háo lǜ hǎo jiǔ yòu shì jǔ jiā xūn gōng bù jū jiǎn jié
这句话大意是：又曰：高季式豪率好酒，又恃举家勋功，不拘俭节。
yǔ guāng zhōu cì shǐ li yuán zhōng shēng píng yóu kuǎn
这句话大意是：与光州刺史李元忠生平游款。
zài jì zhōu yè yǐn yì yuán zhōng kāi chéng mén lìng zuǒ yòu chéng yì mǎ chí yī hú jiǔ wǎng guāng zhōu quàn yuán zhōng
这句话大意是：在济州夜饮，忆元忠，开城门，令左右乘驿马，持一壶酒往光州劝元忠。
cháo tíng zhī ér róng zhī
这句话大意是：朝廷知而容之。
yòu yuē liú hé nán wáng xiào yú wǔ chéng lǐ yù tè lóng
这句话大意是：又曰：刘河南王孝瑜，武成礼遇特隆。
dì zài jìn yáng shǒu chì zhī yuē wú yǐn fén qīng èr bēi quàn rǔ qiū zhuó liǎng wǎn
现代白话：帝在晋阳，手敕之曰："我饮汾清二杯，劝你邺酌两碗。
qí qīn ài rú cǐ yě
这句话大意是："其亲爱如此也。
yòu yuē qí huáng fǔ liàng xìng zhì pǔ chún hòu zhōng wú piàn yán jiǎo shì
这句话大意是：又曰：齐皇甫亮性质朴纯厚，终无片言矫饰。
shǔ yǒu chì xià sī gè liè qín duò liàng sān rì bù shàng shěng
这句话大意是：属有敕下司各列勤堕，亮三日不上省。
wén xuān wáng qīn jí qí gù liàng yuē yī rì yǔ yī rì zuì yī rì bìng jiǔ
这句话大意是：文宣王亲诘其故，亮曰："一日雨，一日醉，一日病酒。
wén xuān yǐ qí shí yōu róng zhī
这句话大意是："文宣以其实，优容之。
yòu yuē zhōu wén dì wén wéi xiòng yǎng gāo bù shì pì zhī bù néng qū
这句话大意是：又曰：周文帝闻韦敻养高不仕，辟之不能屈。
míng dì jí wèi lǐ jìng yú zhòng
这句话大意是：明帝即位，礼敬逾重。
nǎi wèi shī yuàn shí cháo yè
这句话大意是：乃为诗愿时朝谒。
dì dà yuè chì yǒu sī gěi hé dōng jiǔ yī dòu hào zhī yuē xiāo yáo gōng
这句话大意是：帝大悦，敕有司给河东酒一斗，号之曰："逍遥公"。
táng shū yuē dìng zhōu zǒng guǎn li xuán tōng xìng gāng liè wú suǒ qū náo
这句话大意是：《唐书》曰：定州总管李玄通性刚烈，无所屈挠。
chū chéng xiàn wèi liú hēi tà suǒ qiú
这句话大意是：初，城陷，为刘黑闼所囚。
qí gù lì yǒu yǐ jiǔ shí kuì zhī zhě xuán tōng wèi zhī yuē zhū jūn āi wú kùn rǔ gù yǐ jiǔ shí lái xiāng kuān wèi ěr
现代白话：其故吏有以酒食馈之者，玄通谓之曰："诸君哀我困辱，故以酒食来相宽慰耳。
wú yào dāng wèi zhū jūn yī zuì kě hu
现代白话：我要当为诸君一醉，可吗？
suì yǔ lè yǐn yīn qǐng jiàn qǐ wǔ
这句话大意是："遂与乐饮，因请剑起舞。
wǔ bì yǐ jiàn kuì fù ér sǐ
这句话大意是：舞毕，以剑溃腹而死。
yòu yuē pú táo jiǔ xī yù yǒu zhī qián dài huò yǒu gòng xiàn
这句话大意是：又曰：葡萄酒，西域有之，前代或有贡献。
jí pò gāo chāng shōu mǎ rǔ pú táo shí wū yuàn zhōng zhǒng zhī bìng de qí jiǔ fǎ
这句话大意是：及破高昌，收马乳葡萄实，于苑中种之，并得其酒法。
shàng zì sǔn yì zào jiǔ
这句话大意是：上自损益造酒。
jiǔ chéng fán yǒu bā sè fāng chūn kù liè wèi jiān tǐ àng
这句话大意是：酒成，凡有八色，芳春酷列，味兼醍盎。
jì bān cì qún chén jīng shī shi qí wèi
这句话大意是：既颁赐群臣，京师识其味。
yòu yuē lín dé yuán nián jiǔ yuè bì zhōu cì shǐ shān hóng qìng zhì jiǔ lìng píng suǒ zhě jīng sì xù
这句话大意是：又曰：麟德元年九月，壁州刺史邓弘庆制酒令"平索者精"四序。
yòu yuē zhāng zhèn zhōu bài shū zhōu dū dū
这句话大意是：又曰：张镇州拜舒州都督。
shū zhōu jí qí běn yì
这句话大意是：舒州，即其本邑。
zhèn zhōu nǎi duō shì jiǔ yáo jiù wàng jiāng jiù zhái jǐn zhào gù rén qīn qī yǔ zhī hān yàn sàn fà jī jù dūn chóu xī zhī huan shí rì zèng yǐ qián bó
这句话大意是：镇州乃多市酒肴，就望江旧宅，尽召故人亲戚，与之酣宴，散发箕踞，敦畴昔之欢十日，赠以钱帛。
jì ér chuí qì wèi qīn bīn yuē bǐ zhě zhāng zhèn zhōu yǔ gù rén wèi huan jīn rì yǐ hòu shū zhōu dū dū zhì bǎi xìng ěr
这句话大意是：既而垂泣，谓亲宾曰："比者张镇州与故人为欢，今日以后，舒州都督治百姓耳。
jūn mín lǐ gé bù dé jiāo yóu
这句话大意是：君民礼隔，不得交游。
yīn yǔ zhī jué
这句话大意是："因与之诀。
zì shì qīn qī yǒu fàn fǎ yī wú suǒ zòng zhōu jìng yīn cí sù rán
这句话大意是：自是，亲戚有犯法，一无所纵，州境因兹肃然。
yòu yuē li jǐng bó jǐng lóng zhōng wèi jiàn yì dài fū
这句话大意是：又曰：李景伯景龙中为谏议大夫。
zhōng zōng cháng yǔ zǎi chén guì qī nèi yàn jiǔ hān dì chàng huí bō lè shén xuān zá shī lǐ
这句话大意是：中宗尝与宰臣贵戚内宴，酒酣，递唱《回波乐》，甚喧杂失礼。
cì zhì jǐng bó gē yuē huí bō ěr shí jiǔ zhī wēi chén zhí zài zhēn guī lǐ yǐn zhī hé sān jué jūn chén zá hùn fēi yi
现代白话：次至景伯，歌曰："《回波》你时酒卮，微臣职在箴规，礼饮只合三爵，君臣杂混非宜！
xí wèi zhī sàn shí rén chēng zhī
这句话大意是："席为之散，时人称之。
yòu yuē li shì zhī yǎ hǎo bīn yǒu yǐn jiǔ yī dòu bù luàn
这句话大意是：又曰：李适之雅好宾友，饮酒一斗不乱。
yè zé yàn shǎng zhòu jué gōng wù tíng wú liú shì
这句话大意是：夜则宴赏，昼决公务，廷无留事。
guǎn zǐ yuē huán gōng yǐn guǎn zhòng jiǔ zhòng qì qí bàn
这句话大意是：《管子》曰：桓公饮管仲酒，仲弃其半。
gōng wèn qí gù duì yuē chén wén jiǔ rù shé chū shé chū yán shī yán shī shēn qì
这句话大意是：公问其故，对曰："臣闻酒入舌出，舌出言失，言失身弃。
chén qì shēn bù zhī qì jiǔ
这句话大意是：臣弃身不知弃酒。
huán gōng xiào yān
现代白话："桓公笑呢。
yàn zǐ yuē jǐng gōng yǐn jiǔ yí wū yàn zǐ zhī jiā
这句话大意是：《晏子》曰：景公饮酒，移于晏子之家。
yàn zǐ lì wū mén yuē guó dé wú yǒu gù hu
这句话大意是：晏子立于门，曰："国德无有故吗？
jūn jīn hé wéi fēi shí ér yè rǔ
这句话大意是：君今何为非时而夜辱？
gōng yuē jiǔ lǐ zhī wèi jīn shí zhī shēng yuàn yǔ fū zǐ lè zhī
现代白话："公曰："酒醴之味，金石之声，愿与孔子乐之。
yàn zǐ yuē chén bù gǎn yǔ yān
现代白话："晏孔子说："臣不敢与呢。
gōng nǎi yí wū sī mǎ ráng jū zhī jiā ráng jū dá rú yàn zǐ
这句话大意是："公乃移于司马穰苴之家，穰苴答如晏子。
gōng fù yí wū liáng qiū jù jù zuǒ zhí qín yòu yōng yú xíng gē ér zhì
这句话大意是：公复移于梁丘据，据左执琴，右拥竽，行歌而至。
gōng yuē lè zāi
现代白话：公曰："乐啊！
wú bǐ èr zi hé yǐ chí guó
现代白话：无彼二子，凭什么持国？
wú cǐ yī chén hé yǐ lè shēn
现代白话：无此一臣，凭什么乐身？
sūn qīng zǐ yuē zuì zhě yuè bǎi bù gōu yǐ wéi kuǐ bù yě fǔ ér chū chéng mén yǐ wéi wàn zhàng zhī mén jiǔ luàn qí shén yě
这句话大意是：《孙卿子》曰：醉者越百步沟以为跬步也，俯而出城门以为万丈之门，酒乱其神也。