太平御览 · 李昉 · Chapter 885 of 1000

妖异部·卷一

PinyinModern Translation
Size

guài

这句话大意是:○怪。

chūn qiū qián tán ba yuē yì zhī wéi yán guài yě wèi xiān fā gǎn dòng

这句话大意是:《春秋潜潭巴》曰:异之为言怪也,谓先发感动。

zuǒ zhuàn zhuāng gōng yuē chū nèi shé yǔ wài shé dòu wū zhèng nán mén zhì guǐ nèi shé sǐ

这句话大意是:《左传·庄公》曰:初,内蛇与外蛇斗于郑南门掷晷,内蛇死。

liù nián ér lì gōng rù

这句话大意是:六年而厉公入。

gōng wén zhī wèn wū shēn xū yuē yóu yǒu yāo hu

这句话大意是:公闻之,问于申𦈡曰:"犹有妖吗?

duì yuē rén zhī suǒ jì qí qì yàn yǐ qǔ zhī

这句话大意是:"对曰:"人之所忌,其气焰以取之。

yāo yóu rén xīng yě rén wú xìn yān yāo bù zì zuò

现代白话:妖由人兴也,人无衅呢,妖不自作。

rén qì cháng zé yāo xìng gù yǒu yāo yě

这句话大意是:人弃常则妖兴,故有妖也。

yòu wén gōng yuē yǒu shé zì quán gōng chū rù yú guó rú xiān jūn zhī shù

这句话大意是:又《文公》曰:有蛇自泉宫出,入于国,如先君之数。

bó qín zhì xī gōng shí qī jūn

这句话大意是:(伯禽至僖公十七君。

qiū bā yuè shēng jiāng hōng huǐ quán tái

这句话大意是:)秋八月,声姜薨,毁泉台。

lǔ rén yǐ wéi shé yāo suǒ chū ér shēng jiāng hōng gù huài zhī

这句话大意是:(鲁人以为蛇妖所出,而声姜薨,故坏之。

yòu xiāng liù yuē huò jiào wū sòng tài miào yuē xī chū chū

这句话大意是:又《襄六》曰:或叫于宋太庙曰:"𫍻々,出出。

wèi xī rè yě

这句话大意是:"(谓𫍻,热也。

chū chū jiè bó jī

这句话大意是:出出,戒伯姬。

niǎo míng yú bó shè rú yuē xī xī

这句话大意是:)鸟鸣于亳社,如曰"𫍻𫍻"。

jiē huǒ yāo yě

这句话大意是:(皆火妖也。

jiǎ wǔ sòng dà huǒ bó jī zú

这句话大意是:)甲午,宋大火,伯姬卒。

yòu āi shàng yuē yǒu yún rú zhòng chì wū jiā rì yǐ fēi sān rì

这句话大意是:又《哀上》曰:有云如众赤乌夹日以飞,三日。

chu zǐ shǐ wèn zhū zhōu tài shǐ zhōu tài shǐ yuē qí dāng wáng shēn hu

这句话大意是:楚子使问诸周太史,周太史曰:"其当王身吗?

yuē wéi rén jūn yāo qì zhōng zhī gù yǐ wéi dāng wáng shēn

这句话大意是:(曰为人君,妖气中之,故以为当王身。

yún zài chu shàng wéi chu jiàn zhī gù huò bù jí suǒ fēi

这句话大意是:云在楚上,惟楚见之,故祸不及索妃。

ruò yǒng zhī kě yí wū lìng yǐn sī mǎ

这句话大意是:)若禜之,可移于令尹、司马。

jiā yǔ yuē jì huán zi chuān jǐng huò rú tǔ fǒu qí zhōng yǒu yáng yān

现代白话:《家语》曰:季桓子穿井,获如土缶,其中有羊呢。

shǐ wèn zhì nǎng ní yuē wú chuān jǐng ér huò gǒu hé yě

现代白话:使问掷曩尼曰:"我穿井而获狗,何也?

duì yuē yǐ qiū zhī suǒ wén yáng yě

这句话大意是:"对曰:"以丘之所闻,羊也。

qiū wén zhī mù shí zhī guài kuí wǎng liǎng mù shí wèi shān yě

这句话大意是:丘闻之,木石之怪夔魍魉,(木石谓山也。

kuí yī zú xiǎn rén wèi shān quǎn cháo huò yán dú zú

这句话大意是:夔,一足赻,人谓山犭巢,或言独足。

wǎng liǎng shān jīng hǎo xiào rén shēng mí huò rén

这句话大意是:蝄魉,山精,好效人声迷惑人。

sǐ gài guài yuē lóng wǎng xiàng tǔ zhī guài yuē fén yáng

这句话大意是:)死戤怪曰龙罔像,土之怪曰𫅗羊。

lóng shén shòu fēi cháng suǒ jiàn gù yuē guài

这句话大意是:"(龙,神兽,非常所见,故曰怪。

wǎng xiàng shí rén míng mù tóng

这句话大意是:罔像食人,名沐瞳。

fén yáng cí xióng bù chéng zhě

这句话大意是:𫅗羊,雌雄不成者。

zhāng fán hàn jì yuē liáng jì chí zhōng xiāng wú gù zì fù hòu bèi zhū

这句话大意是:张璠《汉记》曰:梁冀池中舡无故自复,后被诛。

hòu hàn shū yuē péng chǒng zì lì wèi yàn wáng duō jiàn biàn guài

这句话大意是:《后汉书》曰:彭宠自立为燕王,多见变怪。

táng shàng wén há má shēng zài lú huǒ xià záo de qiú zhī bù dé

这句话大意是:堂上闻虾蟆声在炉火下,凿地求之,不得。

hòu wèi nú suǒ shā

这句话大意是:后为奴所杀。

wèi zhì yuē jù lù zhāng jiàn cái jiàn qiè

这句话大意是:《魏志》曰:钜鹿张臶,(才见切。

zhèng shǐ zhōng dài rèn niǎo niǎo cháo mén yīn jiàn gào mén rén yuē fu dài rèn niǎo niǎo cháo mén yīn cǐ xiōng xiáng yě

这句话大意是:)正始中,戴〈任鸟〉鸟巢门阴,臶告门人曰:"夫戴〈任鸟〉鸟巢门阴,此凶祥也。

nǎi yuán qín zuò shī xún rì ér zú

这句话大意是:"乃援琴作诗,旬日而卒。

yòu yuē zhū jiàn píng shàn xiāng

这句话大意是:又曰:朱建平善相。

xiāng yìng qú yuē jūn nián liù shí èr wèi wèi cháng bó

这句话大意是:相应璩曰:"君年六十二,位为常伯。

xiān cǐ yī nián dāng dú jiàn yī bái gǒu yě

这句话大意是:先此一年,当独见一白狗也。

qú nián liù shí yī wèi shì zhōng zhí nèi shěng

这句话大意是:"璩年六十一,为侍中,直内省。

hū jiàn bái gǒu zhòng rén xī bú jiàn

这句话大意是:忽见白狗,众人悉不见。

wū shì rén bìng jí yóu guān yǐn yàn zì yú

这句话大意是:于是亻并急游观饮宴自娱。

nián liù shí èr zú

这句话大意是:年六十二卒。

wú zhì yuē zhū gě kè jiāng zhēng huái nán yǒu xiào zǐ zhe cuī yī rù qí gé zhōng

这句话大意是:《吴志》曰:诸葛恪将征淮南,有孝子着缞衣入其阁中。

lìng wài jié wèn yuē bù zì jué rù

这句话大意是:令外诘问,曰:"不自觉入。

shí shǒu bèi yì xī bú jiàn

这句话大意是:"时守备亦悉不见。

hòu kè suì bèi zhū

这句话大意是:后恪遂被诛。

jìn shū yuē qí wáng jiǒng fǔ zhèng

这句话大意是:《晋书》曰:齐王冏辅政。

yǒu yī fù rén yì dà sī mǎ mén qiú jì chǎn

这句话大意是:有一妇人诣大司马门,求寄产。

lì jí zhī yuē wǒ jié qí biàn qù ěr

这句话大意是:吏诘之,曰:"我截脐便去耳。

yán bì bú jiàn

这句话大意是:"言毕不见。

míng nián jiǒng zhū

这句话大意是:明年冏诛。

wáng yǐn jìn shū yuē wáng tān jū yōu zhōu yǒu héng jiāo lìng fǔ mén zhōng zhái zhì rù tīng shì

这句话大意是:王隐《晋书》曰:王滩居幽州,有衡燋凌府门中,翟雉入厅事。

suì wèi shí lè suǒ shā

这句话大意是:遂为石勒所杀。

jìn shū yuē zhào tuō xiōng cuàn

这句话大意是:《晋书》曰:赵脱凶篡。

shí yǒu zhì fēi rù diàn zhōng zì tài jí dōng jiē shàng diàn qū zhī gèng fēi xi zhōng xià yǒu qǐng fēi qù

这句话大意是:时有雉飞入殿中,自太极东阶上殿,驱之,更飞西锺下,有顷飞去。

yòu lún wū diàn shàng de yì niǎo wèn jiē bù zhī míng

这句话大意是:又伦于殿上得异鸟,问皆不知名。

yì rì xiàng xī gōng xi yǒu sù yī xiǎo ér yán shì fú liú niǎo

这句话大意是:翼日向夕,宫西有素衣小儿,言是服刘鸟。

lún shǐ lù xiǎo ér bìng niǎo bì zhì kōng shì

这句话大意是:伦使录小儿并鸟,闭置空室。

míng dàn kāi shì hù rú gù bìng shī rén niǎo suǒ zài

这句话大意是:明旦开视,户如故,并失人鸟所在。

lún mù shàng yǒu liú shí yǐ wéi yāo yān

现代白话:伦目上有瘤,时以为妖呢。

yòu yuē wēn jiào xuán yú wǔ chāng zhì niú zhǔ jī shuǐ shēn bù kě cè

这句话大意是:又曰:温峤旋于武昌,至牛渚矶,水深不可测。

shì yún qí xià duō guài wù suì huǐ xī jiǎo ér zhào zhī

这句话大意是:世云其下多怪物,遂毁犀角而照之。

xū yú jiàn shuǐ zú fù shuǐ qí xíng yì zhuàng huò chéng chē mǎ zhe chì yī zhě

这句话大意是:须臾,见水族复水,奇形异状,或乘车马着赤衣者。

jiào qí yè mèng rén wèi jǐ yuē yǔ jūn yōu míng dào bié hé yì xiāng zhào yě

这句话大意是:峤其夜梦人谓己曰:"与君幽明道别,何意相照也?

yì shén è zhī

这句话大意是:"意甚恶之。

zhì zhèn wèi xún rì yīn chǐ jí ér zú

这句话大意是:至镇未旬日,因齿疾而卒。

běi qí shū yuē zhào jùn wáng ruì zòu hòu zhǔ yún hé shì kāi bù yí jū nèi

这句话大意是:《北齐书》曰:赵郡王睿奏后主云:和士开不宜居内。

chū shì kāi wèi yǎn zhōu cì shǐ

这句话大意是:出士开为兖州刺史。

tài hòu yù liú guò bǎi rì ruì zhèng sè bù xǔ

这句话大意是:太后欲留过百日,睿正色不许。

ruì chū yè fāng qǐn jiàn yī rén zhǎng kě zhàng wǔ chǐ dāng mén xiàng chuáng yǐ bì yā wáng liáng jiǔ suì shī

这句话大意是:睿出,夜方寝,见一人长可丈五尺,当门向床,以臂压王,良久遂失。

shén è zhī

这句话大意是:甚恶之。

ér míng rì bèi zhū

这句话大意是:而明日被诛。

chén yuē sòng shū yuē xiāo sī huà zài qīng zhōu cháng suǒ yòng tóng dòu fù zài yào chú xià hū wū dòu xià de èr sǐ què

这句话大意是:沉约《宋书》曰:萧思话在青州,常所用铜斗复在药厨下,忽于斗下得二死雀。

sī huà tàn yuē dòu fù ér shuāng què yǔn qí bù xiáng hu

这句话大意是:思话叹曰:"斗复而双雀殒,其不祥乎!

jì ér bèi xì

这句话大意是:"既而被系。

sòng shū yuē liú jìng xuān cháng yè yǔ liáo shǔ yàn kōng zhōng yǒu tóu yī zhī máng juē wū zuò zhuì jìng xuān shí pán shàng cháng sān chǐ wǔ cùn yǐ jīng rén zhe ěr bí jiān bìng yù huài

这句话大意是:《宋书》曰:刘敬宣常夜与寮属宴,空中有投一只芒𪨗于坐,坠敬宣食盘上,长三尺五寸,已经人着,耳鼻间并欲坏。

qǐng zhī ér bài shāng

这句话大意是:顷之而败伤。

yì dòng lín yuē wú xīng tài shǒu yuán xuán yīng dāng zhī guān bǔ guà jí xiōng yuē zhì guān dāng yǒu chì shé wèi yāo bù kě shā

这句话大意是:《易洞林》曰:吴兴太守袁玄瑛当之官,卜卦吉凶,曰:"至官,当有赤蛇为妖,不可杀。

zhì guǒ yǒu chì shé zài tóng hǔ fú shí hán shàng yì xuán yīng zhì shā zhī

这句话大意是:"至,果有赤蛇在铜虎符石函上翊,玄瑛擿杀之。

qí hòu guǒ wèi zéi xú fù suǒ hài

这句话大意是:其后果为贼徐馥所害。

táng míng huáng zá lù yuē li shì zhī jì guì qiě háo cháng liè dǐng wū qián yǐ jù shàn xiū

这句话大意是:《唐明皇杂录》曰:李适之既贵且豪,常列鼎于前,以具膳馐。

yī dàn tíng zhōng dǐng yuè chū xiāng dòu

这句话大意是:一旦,庭中鼎跃出相斗。

jiā tóng gào shì zhī shì zhī nǎi wǎng yǐ qí suǒ yǐn jiǔ zì shì ér dòu yì bù jiě

这句话大意是:家僮告适之,适之乃往,以其所引酒自誓,而斗亦不解。

dǐng ěr jí zú jiē luò

这句话大意是:鼎耳及足皆落。

míng rì shì zhī ba zhī zhèng shì é wèi lǐ lín fǔ suǒ xiàn biǎn yí chūn tài shǒu ér zhōng

这句话大意是:明日,适之罢知政事,俄为李林甫所陷,贬宜春太守而终。

yòu yuē lǐ lín fǔ zhái lǚ yǒu yāo guài

这句话大意是:又曰:李林甫宅屡有妖怪。

qí nán běi yú gōu zhōng yǒu huǒ guāng dà qǐ huò yǒu xiǎo ér chí huǒ chū rù

这句话大意是:其南北隅沟中有火光大起,或有小儿持火出入。

lín fu è zhī

这句话大意是:林甫恶之。

yòu yuē lǐ lín fǔ zhī jí yě chen qǐ guàn shì jiāng rù cháo

这句话大意是:又曰:李林甫之疾也,晨起盥饰,将入朝。

mìng qǔ shū náng jí cháng shí suǒ yào shì mù yě

这句话大意是:命取书囊,即常时所要事目也。

hū jué pō zhòng wū cháng shí zhě kāi shì zhī jí yǒu èr shǔ chū yān

现代白话:忽觉颇重于常时者,开视之,即有二鼠出呢。

tóu xià wū de jí biàn wéi cāng gǒu xióng mù zhāng yá yǎng shì

这句话大意是:投下于地,即变为苍狗,雄目张牙仰视。

lín fu mìng gōng shè zhī yīn rán jí miè

这句话大意是:林甫命弓射之,殷然即灭。

lín fu è zhī bù yú yuè ér zú

这句话大意是:林甫恶之,不逾月而卒。

shì shuō yuē wèi guàn yǒng xī zhōng jiā rén chuī fàn duò dì jǐn huà wèi luó chū zú ér xíng

这句话大意是:《世说》曰:卫瓘,永熙中,家人炊饭堕地,尽化为螺,出足而行。

guàn zhōng jiàn zhū

这句话大意是:瓘终见诛。

liè yì chuán yuē zhōng shān wáng zhōu nán zhèng shǐ zhōng wèi xiāng yì cháng

这句话大意是:《列异传》曰:中山王周南,正始中,为襄邑长。

shǔ cóng xué zhōng chū zài tīng shàng yǔ yuē zhōu nán rǔ yǐ mǒu yuè mǒu rì dāng sǐ

现代白话:鼠从穴中出在厅上,语曰:"周南,你以某月某日当死。

zhōu nán bù yīng shǔ hái xué zhōng

这句话大意是:"周南不应,鼠还穴中。

zhì qī fù gèng guān zé jiàng yī ér yǔ yuē zhōu nán rǔ rì zhōng dāng sǐ

现代白话:至期,复更冠帻绛衣而语曰:"周南,你日中当死。

zhōu nán fù bù yīng

这句话大意是:"周南复不应。

rì shì zhōng shǔ yuē zhōu nán rǔ bù yīng wǒ fù hé dào yán

现代白话:日适中,鼠曰:"周南,你不应我,复何道言?

shǔ suì diān juě ér jí shī guān yī

这句话大意是:"鼠遂颠蹶而即失冠衣。

zhōu nán shǐ zú qǔ lái shì zhī rú cháng shǔ ěr

这句话大意是:周南使卒取来视之,如常鼠耳。

sōu shén jì yuē hàn wǔ tài shǐ sì nián shí yuè zhào yǒu shé cóng guō wài rù yǔ yì zhōng shé dòu xiào wén miào xià yì zhōng shé sǐ

这句话大意是:《搜神记》曰:汉武太始四年十月,赵有蛇从郭外入,与邑中蛇斗孝文庙下,邑中蛇死。

hòu èr nián qiū yǒu wèi tài zǐ shì zì zhào rén jiāng chōng qǐ

这句话大意是:后二年秋,有卫太子事,自赵人江充起。

yòu yuē wáng mǎng jū shè dōng jùn tài shǒu dí yì zhī qí jiāng cuàn hàn shì móu jǔ yì bīng

这句话大意是:又曰:王莽居摄,东郡太守翟义知其将篡汉世,谋举义兵。

xiōng xuān jiào shòu zhū shēng mǎn táng qún é yàn shù shí zài zhōng tíng yǒu gǒu cóng wài rù niè zhī jiē jīng

这句话大意是:兄宣教授诸生满堂,群鹅雁数十在中庭,有狗从外入,啮之,皆惊。

bǐ jiù zhī jiē duàn tóu

这句话大意是:比救之,皆断头。

gǒu zǒu chū mén qiú bù zhī chù

这句话大意是:狗走出门,求,不知处。

xuān dà è zhī

这句话大意是:宣大恶之。

hòu shù rì mǎng yí qí sān zú

这句话大意是:后数日,莽夷其三族。

yòu yuē wèi sī mǎ tǎn yuán tǎo gōng sūn yuān fù zǐ

这句话大意是:又曰:魏司马袒缘讨公孙渊父子。

xiān shí yuān jiā yǒu quǎn zhe chì zé jiàng yī

这句话大意是:先时,渊家有犬,著赤帻绛衣。

xiāng chéng běi shì shēng ròu yǒu tóu mù wú shǒu zú ér dòng yáo

这句话大意是:襄城北市生肉,有头目无手足而动摇。

zhàn zhě yuē yǒu xíng bù chéng yǒu tǐ wú shēng qí guó miè

这句话大意是:占者曰:"有形不成,有体无声,其国灭。

yòu yuē wú shí lú líng jùn tíng chóng wū zhōng cháng yǒu guǐ wù sù zhě zhé sǐ

这句话大意是:又曰:吴时,庐陵郡亭重屋中常有鬼物,宿者辄死。

zì hòu shǐ guān mò gǎn rù shè

这句话大意是:自后使官莫敢入舍。

dān yáng rén yīng dà zhě dǎn wǔ zhì shǐ lú líng biàn rù tíng zhǐ

这句话大意是:丹阳人应大者,胆武,至使庐陵,便入亭止。

lì qǐ bù kě yīng bù tīng

这句话大意是:吏启不可,应不听。

jǐn qiǎn suǒ jiāng rén hái wài

这句话大意是:尽遣所将人还外。

chí yī kǒu dà dāo

这句话大意是:持一口大刀。

zhì sān gēng wén yǒu kòu gē zhě

这句话大意是:至三更,闻有扣合者。

yīng yáo wèn shì shuí dá yún bù jùn xiāng wén

这句话大意是:应遥问是谁,答云:"部郡相闻。

yīng shǐ jìn xiāng wén qù

这句话大意是:"应使进,相闻去。

xū yú kòu gē zhě rú qián yuē fǔ jūn xiāng wén

这句话大意是:须臾,扣合者如前,曰:"府君相闻。

yīng fù shǐ jìn

这句话大意是:"应复使进。

zhe zào yī yòu qù

这句话大意是:着皂衣,又去。

yīng wèi shì rén le wěi shì yě

这句话大意是:应谓是人,了尾昰也。

xū yú fù kòu gē yán bù fǔ jūn xiāng yì

这句话大意是:须臾,复扣合,言部府君相诣。

yīng nǎi zhī shì guǐ chí dāo yíng zhī

这句话大意是:应乃知是鬼,持刀迎之。

jiàn sān rén jiē shèng yī fú jù jìn

这句话大意是:见三人,皆盛衣服,俱进。

zuò bì fǔ jūn zhě biàn yǔ yīng tán

这句话大意是:坐毕,府君者便与应谈。

tán wèi bì ér bù jùn tiào zhì yīng bèi hòu yīng gù yǐ dāo jī zhòng zhī

这句话大意是:谈未毕,而部郡跳至应背后,应顾以刀击中之。

fǔ jūn xià zuò zǒu yīng zhuī zhì tíng hòu qiáng xià jí zhī zhuó shāng shù xià

这句话大意是:府君下坐走,应追至亭后墙下及之,斫伤数下。

yīng hái wò dá shǔ jiāng rén wǎng xún zhī

这句话大意是:应还卧达曙,将人往寻之。

jiàn xuè jì zhuī jiē de zhī

这句话大意是:见血迹,追皆得之。

yún chēng fǔ jūn zhě shì lǎo quǎn xī bù jùn shì lǎo li

这句话大意是:云称府君者是老犭希,部郡是老狸。

zì hòu suì jué

这句话大意是:自后遂绝。

yòu yuē xià hóu zǎo mǔ chǔ kùn jiāng yì chún yú zhì bo yǒu yī hú dāng mén xiàng zhī háo huàn

这句话大意是:又曰:夏侯藻母础困,将诣淳于智卜,有一狐当门向之嗥唤。

zǎo chóu è suì chí yì zhì

这句话大意是:藻愁愕,遂驰诣智。

zhì yuē qí huò shén jí jūn sù guī zài háo chù shù xià tí kū

这句话大意是:智曰:"其祸甚急,君速归,在嗥处树下啼哭。

lìng jiā rén jīng guài dà xiǎo bì chū

这句话大意是:令家人惊怪,大小毕出。

yī rén bù qiě tí kū wù xiū

这句话大意是:一人不,且啼哭勿休。

rán hòu qí huò jǐn kě jiù yě

这句话大意是:然后其祸仅可救也。

zǎo rú zhī mǔ yì fú jí ér chū

这句话大意是:"藻如之,母亦扶疾而出。

jiā rén jì jí táng wū wǔ jiān lā rán bēng

这句话大意是:家人既集,堂屋五间拉然崩。

yòu yuē chún yú zhì zì shū píng jì běi rén

这句话大意是:又曰:淳于智字叔平,济北人。

xìng chén shēn yǒu huì yì

这句话大意是:性沉深,有惠义。

shǎo wéi shū shēng shàn yì

这句话大意是:少为书生,善《易》。

gāo píng liú cǎi yè shǔ niè qí zuǒ shǒu zhōng zhǐ yì shén è zhī

这句话大意是:高平刘彩,夜鼠啮其左手中指,意甚恶之。

yǐ wèn zhì zhì wèi shì zhī yuē shǔ běn yù shā jūn ér bù néng dāng xiāng wéi shǐ zhī fǎn sǐ

这句话大意是:以问智,智为筮之,曰:"鼠本欲杀君而不能,当相为,使之反死。

nǎi yǐ zhū shū qí shǒu wàn héng wén hòu sān cùn wèi tián zì pì fāng yī cùn

这句话大意是:"乃以朱书其手腕横文后三寸,为田字,辟方一寸。

shǐ lù shǒu yǐ wò qí yè dà shǔ fú sǐ shǒu qián

这句话大意是:使露手以卧,其夜,大鼠伏死手前。

yòu yuē dōng yáng liú chǒng jū yú gū shú

这句话大意是:又曰:东阳刘宠,居于姑熟。

měi yè mén tíng yǒu xuè shù shí bù zhī suǒ cóng lái rú cǐ sān sì

这句话大意是:每夜门亭有血数十,不知所从来,如此三四。

hòu chǒng wèi zhé chōng jiāng jūn jiàn qiǎn běi zhēng jiāng xíng ér chuī shí xī biàn wéi chóng

这句话大意是:后宠为折冲将军见遣北征,将行,而炊食悉变为虫。

chǒng suì běi zhēng jūn bài wū tán qiū wèi xú kān suǒ shā

这句话大意是:宠遂北征,军败于檀丘,为徐龛所杀。

xù sōu shén jì yuē guǎng zhōu yǒu sān rén gòng zài shān zhōng fá mù

这句话大意是:《续搜神记》曰:广州有三人,共在山中伐木。

hū jiàn shí cháo zhōng yǒu sān luǎn dà rú shēng qǔ zhǔ zhī

这句话大意是:忽见石巢中有三卵大如升,取煮之。

shǐ tāng rè biàn wén lín zhōng rú fēng yǔ shēng

这句话大意是:始汤热,便闻林中如风雨声。

xū yú yǒu yī shé dà shí wéi zhǎng sì wǔ zhàng jìng lái wū tāng zhōng xián luǎn qù

这句话大意是:须臾,有一蛇大十围,长四五丈,径来于汤中衔卵去。

sān rén wú jǐ jiē sǐ

这句话大意是:三人无几皆死。

yòu yuē dài jùn zhāng píng zhě fú jiān shí wéi zéi shuài zì hào bīng zhōu cì shǐ

这句话大意是:又曰:代郡张平者,符坚时为贼帅,自号并州刺史。

yǎng yī gǒu míng yuē fēi yàn xíng ruò xiǎo lǘ hū yè shàng tīng shì wū shàng xíng xíng shēng rú cháng píng

这句话大意是:养一狗,名曰飞燕,形若小驴,忽夜上厅事屋上行,行声如常平。

wèi jīng nián guǒ wèi xiān bēi suǒ zhú bài zǒu jiàng fú jiān wèi jǐ biàn sǐ

这句话大意是:未经年,果为鲜卑所逐,败走,降符坚,未几便死。

yòu yuē xīn yě yǔ jǐn mǔ chǔ xiōng dì sān rén xī zài bái rì shì jí

这句话大意是:又曰:新冶庾谨母础,兄弟三人悉在白日侍疾。

cháng rán huǒ hū jiàn zhàng dài zì juǎn shàng zì shū rú cǐ shù sì

这句话大意是:常燃火,忽见帐带自卷上自舒,如此数四。

xū yú wén chuáng qián gǒu dòu shēng fēi cháng

这句话大意是:须臾,闻床前狗斗,声非常。

jǔ jiā gòng shì liǎo bù kǎn chén zhǐ jiàn yī shì rén tóu zài dì

这句话大意是:举家共视,了不槛宸,止见一世人头在地。

tóu yóu yǒu xuè liǎng yǎn shàng dòng shén kě zēng è

这句话大意是:头犹有血,两眼尚动,甚可憎恶。

qí jiā bù jù yè bù chí chū mén jí wū hòu yuán zhōng mái zhī

这句话大意是:其家怖惧,夜,不持出门,即于后园中埋之。

míng dàn wǎng shì zhī chū tǔ shàng liǎng yǎn yóu ěr jí yòu mái zhī

现代白话:明旦往视之,出土上,两眼犹你,即又埋之。

hòu dàn yì fù chū nǎi yǐ zhuān zhe tóu hé mái zhī bù fù chū yě

这句话大意是:后旦亦复出,乃以砖着头合埋之,不复出也。

shù rì qí mǔ suì wáng

这句话大意是:数日,其母遂亡。

yì yuàn yuē xiè wén jìng wū hòu fǔ jiē bīn fù liú shì kǎn chén xián xiè tóu lái jiǔ nǎi shī suǒ zài

这句话大意是:《异苑》曰:谢文静于后府接宾,妇刘氏槛宸衔谢头来,久乃失所在。

fù jù shuō zhī xiè róng wú yì sè

这句话大意是:妇具说之,谢容无异色。

shì yuè ér hōng

这句话大意是:是月而薨。

yòu yuē ān gù li dào yù xuán jiā zhōng gǒu dāng lù mián yù cù zhī

这句话大意是:又曰:安固李道豫,玄嘉中,狗当路眠,豫蹴之。

gǒu yuē rǔ tíng sǐ hé yǐ tà wǒ

现代白话:狗曰:"你停死,凭什么蹋我?

jīng nián yù sǐ

这句话大意是:"经年豫死。

yòu yuē jìn huì dì yáng hòu jiāng rù gōng yī zhōng hū yǒu huǒ guāng

这句话大意是:又曰:晋惠帝羊后,将入宫,衣中忽有火光。

zì hòu fán chén gòu bīng luò yáng shī yù hòu wèi liú yào suǒ pín

这句话大意是:自后蕃臣遘兵,洛阳失御,后为刘曜所嫔。

yòu yuē yǒu rén xìng liú zài zhū fāng rén bù dé yǔ gòng yǔ ruò yǔ zhī yán rén bì zāo huò nán jí shēn sǐ jí

这句话大意是:又曰:有人姓刘,在朱方,人不得与共语,若与之言,人必遭祸难及身死、疾。

wéi yī shì wèi wú cǐ lǐ ǒu zhí rén yǒu tún sāi ěr

这句话大意是:惟一士谓无此理,偶值人有屯塞耳。

liú wén zhī xīn rán ér wǎng zì shuō bèi bàng jūn néng jiàn míng

这句话大意是:刘闻之,欣然而往,自说被谤,君能见明。

dá yún shì léi tóng hé zú xù

这句话大意是:答云:"世雷同何足恤。

xū yú huǒ fā zī chù fú wán dàng jǐn

这句话大意是:"须臾火发,资畜服玩荡尽。

wū shì jǔ shì hào wèi liú xiū liú

这句话大意是:于是举世号为刘鸺鹠。

fù yù zhū tú jiē bì chē zǒu mǎ yǎn mù zuǒ bì

这句话大意是:复遇诸途,皆闭车走马,掩目左避。

liú yì dù mén zì shòu suì shí yī jiàn zé rén jīng sàn guò wū kǎn ē

这句话大意是:刘亦杜门自守,岁时一见,则人惊散,过于槛屙。

yòu yuē tài yuán wáng huī zhī zì bó yóu

这句话大意是:又曰:太原王徽之,字伯猷。

xuán jiā sì nián wèi yǎn zhōu cì shǐ zài dào yǒu kè

这句话大意是:玄嘉四年为兖州刺史,在道,有客。

mìng suǒ jiǔ zhì yán wèi qì ér zhì zhì

这句话大意是:命索酒炙,言未讫而炙至。

huī zhī qǔ zì gē zhōng bù rù tóu dì dà nù

这句话大意是:徽之取自割,终不入,投地大怒。

shǎo qǐng gù shì xiàng zhì yǐ biàn wéi huī tóu yǐ

现代白话:少顷,顾视向炙,已变为徽头了。

jīng è fǎn zhǔ yòu dǔ qí shǒu zài kōng zhōng huī huò ér méi

这句话大意是:惊愕反瞩,又睹其首在空中,挥霍而没。

wáng zhì zhōu biàn yǔn

这句话大意是:王至州便殒。

yòu yuē zhāng zhòng shū xuán jiā shí qī nián qī yuè zhōng chén xī jia chuí jiàn mén cè yǒu chì qì hè rán

这句话大意是:又曰:张仲舒,玄嘉十七年七月中,晨夕稼箠见门侧有赤气赫然。

hòu kōng zhōng hū yǔ jiàng luō yú qí tíng guǎng qī bā fēn zhǎng wǔ liù cùn jiē yǐ jiān zhǐ xì zhī zhǐ guǎng cháng yì yǔ luō děng fēn fēn shén jué

这句话大意是:后空中忽雨,降罗于其庭,广七八分,长五六寸,皆以笺纸系之,纸广长亦与罗等,纷纷甚𫘝。

shū è fén zhī

这句话大意是:舒恶,焚之。

shū sù bào bìng ér sǐ

这句话大意是:舒宿暴病而死。

yòu yuē wáng yú yì xī chū zài zhōng tíng xíng mào hū zì tuō réng chéng kōng rú rén suǒ zhe

这句话大意是:又曰:王愉,义熙初,在中庭行,帽忽自脱,仍乘空,如人所着。

jí yú mǔ sāng yuè qī shàng jì jiǔ qì zài jǐ shàng xū yú xià dì fù huán dēng chuáng

这句话大意是:及愉母丧,月期上祭,酒器在几上,须臾下地,复还登床。

xún ér dì sān r suí huái èr fú zhū

这句话大意是:寻而第三儿绥怀贰伏诛。

yòu yuē tán dào jì xuán jiā zhōng zhèn xún yáng

这句话大意是:又曰:檀道济,玄嘉中镇寻阳。

shí èr nián rù cháo yǔ jiā rén fēn bié gù zhān chéng què xū xī yú shēn

这句话大意是:十二年,入朝,与家人分别,顾瞻城阙,歔欷逾深。

shí zhě shì zhī dào jì zhī bù nán xuán yě gù shí rén wèi qí gē yuē shēng rén zuò sǐ bié tú dú dāng nài hé

这句话大意是:识者是知道济之不南旋也,故时人为其歌曰:"生人作死别,荼毒当奈何?

jì jiāng fā zhōu suǒ yǎng kǒng què lái xián qí yī qū qù fù zhì rú cǐ shù yān

现代白话:"济将发舟,所养孔雀来衔其衣,驱去复至,如此数呢。

yǐ shí sān nián sān yuè fú zhū

这句话大意是:以十三年三月伏诛。

yòu yuē wǔ chāng dài xī jiā dào pín lòu

这句话大意是:又曰:武昌戴熙,家道贫陋。

mù zài fán shān nán zhàn zhě yún yǒu wáng qì

这句话大意是:墓在樊山南,占者云有王气。

xuān wǔ huán gōng zhàng wēi xi xià tíng wǔ chāng lìng záo zhī

这句话大意是:宣武桓公仗威西下,停武昌,令凿之。

dé yī wù dà rú shuǐ niú qīng sè wú tóu jiǎo shí yì dòng yáo zhuó cì bù xiàn

这句话大意是:得一物大如水牛,青色,无头脚,时亦动摇,斫刺不陷。

réng zòng zhe jiāng zhōng de shùn diǎn yǒu shēng rú léi xiǎng fā cháng chuān

这句话大意是:仍纵着江中,得瞬点有声如雷,响发长川。

xī hòu sì zā xū dài jué

这句话大意是:熙后饲拶胥殆绝。

yòu yuē wū shāng gé huī fu yì xī zhōng zài fù jiā sù

这句话大意是:又曰:乌伤葛辉夫,义熙中,在妇家宿。

zhì sān gēng yǒu liǎng rén bǎ huǒ jù zhì jiē qián

这句话大意是:至三更,有两人把火炬至阶前。

yí shì xiōng rén wǎng dǎ zhī yù xià zhàng xī biàn hú dié bīn fēn fēi sàn

这句话大意是:疑是凶人,往打之,欲下杖,悉变蝴蝶,缤纷飞散。

yǒu yī wù chōng huī fu yè xià biàn dǎo dì shǎo shí sǐ

这句话大意是:有一物冲辉夫腋下,便倒地,少时死。

shù yì jì yuē guō zhòng chǎn zhái zài jiāng líng pí zhāo sì nán

这句话大意是:《述异记》曰:郭仲产宅,在江陵枇晁寺南。

sòng xuán jiā zhōng qǐ zhāi wū yǐ zhú wèi chuāng líng

这句话大意是:宋玄嘉中,起斋屋,以竹为窗櫺。

zhú suì jiàn shēng zhī yè zhǎng shù zhàng yù rán rú lín

这句话大意是:竹遂渐生枝叶,长数丈,郁然如林。

zhòng chǎn yǐ wéi jí xiáng

这句话大意是:仲产以为吉祥。

jí xiào jiàn zhōng bèi zhū

这句话大意是:及孝建中,被诛。

yòu yuē jiā xīng zhū xiū zhī xuán jiā zhōng xiōng dì duì zuò

这句话大意是:又曰:嘉兴朱休之,玄嘉中,兄弟对坐。

quǎn xiàng xiū dūn shì èr rén ér xiào yáo tóu yǔ yuē yán wǒ bù néng gē tīng wǒ gē méi huā

这句话大意是:犬向休蹲,视二人而笑,摇头语曰:"言我不能歌,听我歌梅花。

jīn nián gù fù kě nài rǔ míng nián hé

现代白话:今年故复可,奈你明年何。

qí jiā zhǎn quǎn bǎng zhe lù cè

这句话大意是:"其家斩犬,榜着路侧。

zhì méi huā shí xiōng dì xiāng dòu dì jǐ shāng xiōng shōu xì jiē sǐ

这句话大意是:至梅花时,兄弟相斗,弟戟伤兄,收系皆死。

yòu yuē sòng dà míng zhōng dùn qiū xiàn lìng liú shùn jiǔ hān chen qǐ jiàn tà chuáng shì yǒu yī jù níng xuè rú fù pén xíng

这句话大意是:又曰:宋大明中,顿丘县令刘顺酒酣,晨起,见榻床氏有一聚凝血,如复盆形。

liú shì wǔ rén liǎo bù jīng guài

这句话大意是:刘是武人,了不惊怪。

nǎi lìng dǎo jī qīn zì qiè xuè rǎn jī shí zhī qì qí suǒ yú

这句话大意是:乃令捣齑,亲自切血染齑食之,弃其所馀。

hòu shí xǔ zài zhì xuán huī èr nián wèi wáng dào lóng suǒ hài

这句话大意是:后十许载,至玄徽二年,为王道隆所害。

yòu yuē zhōu dēng zhī jiā zài dōu

这句话大意是:又曰:周登之家在都。

sòng míng dì shí tǒng zhū líng miào shén bèi ēn chǒng

这句话大意是:宋明帝时,统诸灵庙,甚被恩宠。

mǔ xiè shì fèng fó fǎ

这句话大意是:母谢氏奉佛法。

tài shǐ wǔ nián xià yuè bào yǔ yǒu wù xíng yì kè wù chuí tóu shǔ tīng shì qián de tóu jǐng rú dà chì wū yǐn tíng zhōng shuǐ

这句话大意是:太始五年,夏月暴雨,有物形屹刻雾,垂头属厅事前地,头颈如大赤乌,饮庭中水。

dēng zhī jīng hài wèi shì shàn shén lù zhī jí shuǐ yì zhī yǐn bǎi yú hú shuǐ jié nǎi qù

这句话大意是:登之惊骇,谓是善神路之汲水,益之,饮百馀斛,水竭乃去。

èr nián ér xiè shì wáng wáng hòu bàn suì ér míng dì bēng dēng zhī zì cǐ shì yè shuāi bài

这句话大意是:二年而谢氏亡,亡后半岁而明帝崩,登之自此事业衰败。

yòu yuē sòng piào qí dà jiàng jūn hé dōng liǔ xuán jǐng dà míng bā nián shǎo dì jí wèi

这句话大意是:又曰:宋骠骑大将军河东柳玄景,大明八年,少帝即位。

xuán jǐng chéng chē xíng hái shǐ rén zài zhōng tíng xǐ chē yuán shài zhī

这句话大意是:玄景乘车行,还,使人在中庭洗车辕晒之。

yǒu piāo fēng zhōng mén ér rù zhí lái chōng chē

这句话大意是:有飘风中门而入,直来冲车。

míng nián ér hé mén bèi zhū

这句话大意是:明年而阖门被诛。

yōu míng lù yuē wú běi sì zhōng zuò dào rén wò zhāi zhōng shǔ cóng kǎn chū yán zhōng zuò hòu shù rì dāng sǐ

这句话大意是:《幽明录》曰:吴北寺终祚道人卧斋中,鼠从坎出,言终祚后数日当死。

zhōng zuò hū nú lìng zhì quǎn

这句话大意是:终祚呼奴,令置犬。

shǔ yún yì bù wèi cǐ qiě quǎn rù hù bì sǐ

这句话大意是:鼠云:"亦不畏此,且犬入户必死。

rǎng jiǒng guǒ ěr

现代白话:"壤炅果你。

zhōng zuò cháng wèi shāng bì hù wèi shǔ yuē rǔ zhèng yù shǐ wǒ fù guì ěr

现代白话:终祚常为商,闭户谓鼠曰:"你正欲使我富贵耳。

jīn jì yuǎn xíng qín shǒu wú fáng wù lìng yǒu suǒ líng shī

现代白话:今既远行,勤守我房,勿令有所零失。

shí huán wēn zài nán zhōu jìn shā niú shén jí

这句话大意是:"时桓温在南州,禁杀牛甚急。

zhōng zuò zài shù wàn qiè mǎi niú pí huán dōng huò zhī de sān shí wàn

这句话大意是:终祚载数万,窃买牛皮,还东货之,得三十万。

hái shí shì yóu hé yě dōu wú suǒ shī qí guài yì jué

这句话大意是:还时室犹阖也,都无所失,其怪亦绝。

zì shì jìn fù

这句话大意是:自是浸富。

yòu yuē shí hǔ shí tài wǔ diàn tú xián rén zhī xiàng tóu hū xī suō rù jiān zhōng

这句话大意是:又曰:石虎时,太武殿图贤人之像,头忽悉缩入肩中。

yòu yuē yì xīng zhōu chāo wèi xiè huì sī mǎ zài jiāng líng

这句话大意是:又曰:义兴周超为谢晦司马,在江陵。

qī xǔ zài jiā yè yáo jiàn wū lǐ yuè guāng yī shì rén tóu zài dì xuè liú shén dà jīng guài

这句话大意是:妻许在家,夜遥见屋里月光,一世人头在地,血流甚,大惊怪。

jí biàn shī qù

这句话大意是:即便失去。

hòu chāo bèi fǎ

这句话大意是:后超被法。

yòu yuē xuán jiā jiǔ nián nán yáng lè xiá cháng zài zuò hū wén kōng zhōng yǒu rén hū qí fū fù míng shén jí bàn yè nǎi zhǐ

这句话大意是:又曰:玄嘉九年,南阳乐遐常在坐,忽闻空中有人呼其夫妇名甚急,半夜乃止。

shū zì jīng jù

这句话大意是:殊自惊惧。

hòu shù rì fù wū hòu hái hū jǔ tǐ yī fú zǒng shì xuè

这句话大意是:后数日,妇屋后还,忽举体衣服总是血。

wèi yī yuè ér fū fù xiāng jì bìng zú

这句话大意是:未一月而夫妇相继病卒。

yòu yuē zhū gě cháng mín fù guì hòu cháng yī yuè huò shù shí rì zhé wū yè mián zhōng jīng qǐ tiào liáng rú yú rén xiāng dǎ zhuàng

这句话大意是:又曰:诸葛长民富贵后,常一月或数十日辄于夜眠中惊起跳踉,如与人相打状。

máo xiū zhī cháng yǔ tóng sù hài è bù dá cǐ yì

这句话大意是:毛修之常与同宿,骇愕不达此意。

shì zhī liáng jiǔ cháng mín gào máo gōng cǐ wù qí jiàn fēi wǒ wěi bó zhì zhī

这句话大意是:视之良久,长民告毛:"公此物奇健,非我尾馛制之。

máo yuē shì hé wù

这句话大意是:"毛曰:"是何物?

cháng mín yuē wǒ zhèng jiàn yī wù shén hēi ér shǒu jiǎo bù fēn míng měi rì zhōng duō xī zhé shí gòng dòu

这句话大意是:"长民曰:"我正见一物,甚黑而手脚不分明,每日中多夕辄实共斗。

shēn zì jīng jù yān

现代白话:深自惊惧呢。

wū zhōng zhù jí fǔ jué jiān xī jiàn yǒu shé tóu lìng rén yǐ dāo xuán zhuó yǐng yuǎn yǐn miè

这句话大意是:屋中柱及釜桷间悉见有蛇头,令人以刀悬斫,颖远隐灭。

qù zhé fù chū

这句话大意是:去辄复出。

xī yǐ zhǐ guǒ zhù jué zhǐ nèi sù sù rú yǒu wù xíng shēng

这句话大意是:悉以纸裹柱桷,纸内蔌蔌,如有物行声。

yòu yuē liú bīn zài wú jùn shí lóu xiàn yǒu yī nǚ hū yè chéng fēng yǔ huǎng hū zhì jùn chéng nèi

这句话大意是:又曰:刘斌在吴郡时,娄县有一女,忽夜乘风雨恍惚至郡城内。

zì jué qù jiā yī chuī qǐng yī bù zhān rú

这句话大意是:自觉去家一炊顷,衣不沾濡。

xiǎo zài mén shàng qiú tōng yán wǒ tiān shǐ yě fǔ jūn yi qǐ yíng wǒ dāng dà fù guì bù ěr bì yǒu xiōng huò

现代白话:晓在门上求通,言:"我天使也,府君宜起迎我,当大富贵,不你,必有凶祸。

liú wèn sī què yì bù zì zhī

这句话大意是:"刘问丝却,亦不自知。

hòu èr shí xǔ rì liú guǒ zhū

这句话大意是:后二十许日,刘果诛。

yòu yuē huán wēn shí cān jūn yè zuò hū jiàn wū liáng shàng yǒu yī fú tù qiè chǐ xiàng zhī

这句话大意是:又曰:桓温时,参军夜坐,忽见屋梁上有一伏兔,切齿向之。

tù lái zhuǎn jìn yǐn dāo zhuó zhī

这句话大意是:兔来转近,引刀斫之。

jiàn zhèng zhōng tù ér shí fǎn shāng xī liú xiě

这句话大意是:见正中兔,而实反伤膝,流血。

zhēn yì jì yuē xú zhōu rén wú qīng yǐ tài xuán wǔ nián bèi chà wèi zhēng rén

这句话大意是:《甄异记》曰:徐州人吴清,以太玄五年被差为征人。

shā jī qiú fù zhì jī tóu pán zhōng hū rán ér míng

这句话大意是:杀鸡求福,置鸡头盘中,忽然而鸣。

qí hòu pò zéi zéi shuài shào bǎo lín zhèn zhàn sǐ

这句话大意是:其后破贼,贼帅邵宝临阵战死。

yú shí jiāng shī láng jí mò zhī néng shi

这句话大意是:于时僵尸狼藉,莫之能识。

qīng jiàn yī rén zhe bái jǐn páo yí shì zhǔ shuài biàn zhǎn yǐ wén

这句话大意是:清见一人着白锦袍,疑是主帅,便斩以闻。

tuī xiào zhī nǎi shì bǎo shǒu

这句话大意是:推校之,乃是宝首。

qīng yǐ gōng bài qīng hé tài shǒu

这句话大意是:清以功拜清河太守。

yuè zì xíng wu wěi méng róng wèi jī zhī yāo gèng wéi xiáng

这句话大意是:越自行伍,猥蒙荣位,鸡之妖更为祥。

huán tán xīn lùn yuē lǚ zhòng zǐ bì sǐ yǒu nǚ sì suì shù lái wèi mù tóu huàn zhuó

这句话大意是:桓谭《新论》曰:吕仲子婢死,有女四岁,数来为沐头浣濯。

dào shì yún qí jiā qīng gǒu wèi zhī shā zhī zé zhǐ

这句话大意是:道士云其家青狗为之,杀之则止。

yáng zhòng yì yán suǒ zhī jiā yù sǐ hū qǐ yǐn shí hòu zuì ér zuò jì chuáng shì

这句话大意是:杨仲亦言所知家妪死,忽起饮食,后醉而坐祭床氏。

rú shì sān sì jiā yì yàn kǔ

这句话大意是:如是三四,家益厌苦。

qí hòu zuì xíng huài dí lǎo gǒu biàn dǎ shā zhī

这句话大意是:其后醉,形坏,狄老狗,便打杀之。

tuī wèn nǎi lǐ tou gū jiā gǒu

这句话大意是:推问乃里头沽家狗。

xuán yàn chūn qiū yuē xīn ān sì yǒu huái ér què cháo zhī

这句话大意是:《玄晏春秋》曰:新安寺有槐,而鹊巢之。

xióng jī duó ér qī yān

现代白话:雄鸡夺而栖呢。

yǒng ān lìng fán liǎn yǔ zhī zú gū zǐ yě

这句话大意是:永安令繁琏,予之族姑子也。

qí zhǔ bù yǐ gào yǔ yǔ yuē jī qī yě rén bì jiāng jì cì yú yě xiàn qí kōng hu

这句话大意是:其主簿以告予,予曰:"鸡栖野,人必将寄次于野,县其空吗?

xià wǔ yuè bǐng shēn liǎn zú

这句话大意是:"夏五月丙申,琏卒。

sàng cì yú xiàn kōng xiàn sòng zhī

这句话大意是:丧次于县,空县送之。

jiǎ yì fú niǎo fù yuē yì wèi cháng shā tǎn yuán yǒu fú fēi rù yì shě zhǐ yú zuò yú

这句话大意是:贾谊《𫛳鸟赋》曰:谊为长沙袒缘,有𫛳飞入谊舍,止于坐隅。

fú shì xiāo bù xiáng niǎo yě

这句话大意是:𫛳似鸮,不祥鸟也。

✦ You read 妖异部·卷一

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.